Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 96 online gratis en español

Escuchó un rugido. Compelido por el hambre a estirar la lengua para atrapar la sangre que goteaba de su mano derecha, Subaru escuchó el rugido en la distancia. Era furia, llena de furia. Furioso. Alguien estaba enfurecido. Alguien estaba furioso. Una voz de alguien enfurecido hasta el punto de la locura. ――No importa. Por ahora, solo quería saciar su hambre. Masticaba, masticaba, masticaba, pero no era suficiente. ¿Qué era lo que dos dedos podían saciar? Y cuánto de esa sed podía calmar una gota de sangre que goteaba? No era suficiente. No era suficiente. No era casi suficiente. Incluso si devoraba toda su mano derecha, luego su mano izquierda, incluso si devoraba su cuerpo entero, aún no sería suficiente. No había límite para esa hambre. Simplemente anhelaba lo que anhelaba. Y así―― [???: ――HNNGYAAAaa!!] [Subaru: ――――¿QUÉ DIABLOS?¡!] Yacía de lado sobre la hierba, y el golpe devastador vino directamente sobre su cabeza, lanzándolo hacia arriba por el impacto de la onda de choque antes de que volviera a caer al suelo. La fuerza bruta deformó la tierra, dejando una depresión en la pequeña colina con Subaru en el centro. Luego, el atacante, cuyo puño aún estaba clavado en la parte posterior de la cabeza de Subaru, tomó una respiración entrecortada, y, [???: ¡Ya basta! ¿Por qué siempre tiene que haber peleas…? Recurrir a la violencia es lo peor… lo peor… hg] La voz, medio en lágrimas, descendió desde arriba, mientras Subaru, saboreando el sabor de la tierra, recuperaba la conciencia. Al mismo tiempo, sintió una gota de agua cayendo en la parte posterior de su cabeza, guiándolo a mirar hacia arriba. Allí estaba la vaga silueta de una joven, rubia, desapareciendo lentamente, y en lágrimas. ――¿Qué le pasó a él? Levantándose del suelo, Subaru entendió cuando notó que su mano derecha había sido restaurada. Rápidamente, se volvió hacia la desapareciendo muchacha, [Subaru: Th-th-thank you for healing me……!] [Minerva: ……Hmpf] La Bruja giró la cara, murmurando mientras se desvanecía. Pero, justo antes de que desapareciera completamente, Subaru captó una leve sonrisa en sus mejillas, y una sonrisa que no logró ocultar. Una vez que la muchacha rubia ――la Bruja de la Ira― desapareció del escenario, fue reemplazada nuevamente por la desagradable caja de ataúd, [Daphne: Neru-Neru es tan metiche, gees… ¿Dijiste que aprendiste algo al menos? Diid you? Subaruu~un?] Escuchando estas palabras indiferentes provenientes de dentro de la caja de ataúd, Subaru se levantó de un salto y se alejó inmediatamente del cráter mientras le lanzaba a Daphne una mirada de advertencia. Viéndolo, Daphne se encogió la nariz, [Daphne: Derecho~derecho, debes tener cuidado… Después de todo, comer o ser comido es la única relación en este mundo…] [Subaru: No quiero pensar en ello como un lugar tan sangriento… ¡De todos modos, ¿qué pasó!? Solo fue un momento, pero… ¡En realidad me volví loco!] [Daphne: Esa fue la sed desesperada… La sed extrema puede convertir a las personas en algo peor que animales. Si hubieras mirado en mi ojo derecho, habría sido aún más interesante, ¿sabes?] [Subaru: ……estás bromeando] Un ojo mágico, o algo por el estilo. Aunque la clarividencia de Ram también podría considerarse una habilidad ocular, su capacidad no tenía mucho potencial ofensivo, así que la de Daphne definitivamente era mucho más aterradora. Podría llamarse el "Ojo de la Fama" o el "Ojo de la Inanición". El momento en que Subaru miró en su ojo izquierdo, se comió sus propios dedos por una sed que ni siquiera era consciente. Estaba tan hambriento que olvidó la existencia del dolor, y todo lo que veía era comida para saciar su hambre insaciable. En otras palabras―― [Subaru: ¿Eso… es cómo ve el Gran Conejo el mundo……?] [Daphne: Esos niños nacieron cuando Daphne estaba reeaaaaally hambrienta, así que se parecían a mí…… realmente entienden lo que es querer comerse a los demás, ¿sabes?] [Subaru: ¿Cómo puedes decir eso tan ligero…… ¿no te sientes triste por haber dado a luz criaturas como esas? Desde que te estás dando sermones con tanta superioridad, probablemente sabes cómo es esa sed. Tener tus propios hijos…… hijos… pasar por eso……] [Daphne: ――? Pero, incluso si el estómago del Gran Conejo tiene hambre, eso no significa que el estómago de Daphne también tenga que tener hambre, ¿verdad?] [Subaru: ……Fue un idiota por preguntar] Como líneas paralelas. No importaba cuánto se extendieran, nunca podría entender a esta Bruja. Los Mabeasts que ella afirmaba ser sus hijos, en realidad eran solo alimentos de emergencia que podía recoger y comer cuando se sentía hambrienta. Nacidos de su propio cuerpo y comidos por ella misma, era la forma más absoluta de autosuficiencia. [Subaru: Si no molestas a nadie y te refugias en otra dimensión para ser autosuficiente allí, supongo que nadie se preocuparía demasiado por eso, ¿verdad?] [Daphne: Dime, Subaruun, ¿qué es lo que realmente quieres preguntarle a Daphne? Si lo único que quieres es atacar a Daphne, ya me estoy sintiendo hambrienta por estar despierta tanto tiempo… y prefiero tomar un sueño ahora…] Volteando la cara hacia dentro de la caja de ataúd, todo el vigor se fue de su cuerpo, como si estuviera lista para dormir. Finalmente entendió por qué se mantenía encerrada en su ataúd móvil, atada con cadenas. Contener su peligro por el bien del mundo exterior――no era la razón. En cambio, era solo para reducir las calorías que quemaba al mover sus extremidades, para que no se sintiera tan hambrienta. Esto no se aplicaba a sus vendajes, pero probablemente era para evitar que sus ojos mágicos le quitaran la energía. La existencia de esta chica estaba completamente centrada en sí misma. Una masa pura de "El Deseo de Comer"――todo bastante adecuado para el nombre, "Bruja de la Glotonería". [Subaru: Honestamente, creo que es inútil preguntar esto, pero…… ¿cómo destruyo al Gran Conejo?] [Daphne: Eeeehhh~? ¿Quieres destruir al Gran Conejo? Pero ese niño es tan débil y fácil de comer, y se reproduce demasiado. Es uno de los mayores logros de Daphne, ¿sabes?] [Subaru: Comer o ser comido… si te guías por esa filosofía, ¿qué pasa con matar a tus enemigos para sobrevivir? Esperaba que aprobaras una instinto de supervivencia aparte del apetito] Subaru decidió atacar desde la misma base que la moral distorsionada de Daphne. Honestamente, ya había dejado de esperar obtener información útil de Daphne. Después de todo, no parecía que pudiera sacarle nada útil, ni siquiera podía imaginar establecer una conversación decente con ella. A simple vista, su juego de pelota conversacional parecía estar yendo bien, pero la realidad era que ella se estaba comiendo cada bola que Subaru lanzaba, pidiéndole que lanzara más, sin nunca devolverle nada de su propia cuenta. Sin embargo, [Daphne: Pues como como para vivir, también debo permitir matar para vivir…… Uuu~unn, eso, nnn, eso también es correcto, ¿verdad?] [Sub. Subaru: ――Eh? Eso funcionó?] [Daphne: Si Daphne cree que algo es correcto, Daphne lo aceptará. Subaruun también, ¿qué te tomaste por Daphne?] "Esta es la bruja más bruja que he visto en mi vida", pensó sinceramente Subaru. Pero si usaba eso como respuesta, nunca terminaría, así que decidió guardárselo. Ignorando ese silencio, Daphne frunció los labios con [Huu~uuuu], [Daphne: Si quieres destruir al Gran Conejo-chan, Met-Met, Dona-Dona y Milla-Milla pueden hacerlo fácilmente] [Subaru: Espera, ¿qué nombre de apodo acabaste de llamar? Dona-Dona…… es Echidona, ¿verdad? Met-Met… debe ser Sekhmet. Pero ¿quién es Milla-Milla?] [Daphne: Carmilla…… ella es la Lust. Pero no parece querer conocerte, Subaruun] [Subaru: Aunque es algo deprimente escuchar que la encargada de las cosas sexys me odia… tu sugerencia no funcionará. Las brujas no pueden salir de aquí, así que ustedes no pueden ayudarme] [Daphne: …….Huuu, no puedo hacerlo, ¿eh…?] Para Subaru, acostumbrado a depender de otros, tal oferta sería más de lo que podría haber esperado. Si pudieran salir y ayudarlo, serían más que suficientes para enfrentar al Gran Conejo y a Elsa, pero, [Subaru: Incluso si pudieran salir… ¿seguirían contentos con simplemente destruir y comer al Gran Conejo y volver aquí?] [Daphne: El estómago de Daphne nunca ha estado satisfecho en toda su vida, ¿sabes…?] [Subaru: Así que, incluso si hubiera una manera de sacar a ustedes fuera, no les dejaré salir] Sacando la lengua ante la respuesta inesperada de Daphne, Subaru descartó su propuesta. Dentro de la tumba, Daphne emitió un [Uunnn~], y, [Daphne: Si eso no funciona, entonces tendrás que hacer lo mejor que puedas para comer a todos ellos hasta el último, creo. Esos niños no podrán multiplicarse desde cero…… haa~ha……] [Subaru: Dejar de comer… así que tenemos que matar a todos, ¿eh…… y si dejamos a alguno vivo, todo se reactivará… Se mueven en grupo, ¿verdad? Pero ¿siempre están juntos?] [Daphne: Sí… Aunque haya muchos, su conciencia es única. Es como si fuera una sola conciencia compartida por todo el grupo. No tienen realmente la inteligencia para separarse] [Subaru: Es decir…… así. En ese caso, no deberíamos tener problemas con dejar a algunos supervivientes vivos para que se multipliquen…… y luego descubrir que “HAY MÁS PANICO Y HORROR”, ¿verdad?] Es algo bastante común en las películas de terror, donde después de exterminar a los monstruos sangrientos, descubres que algunos sobrevivieron debajo de la tierra para reproducirse y terminas con un final de “EL PROBLEMA NO ESTÁ RESUELTO”. Pero, al menos, parece que los conejos no son lo suficientemente inteligentes para hacer algo así. [Subaru: Oh, por cierto… ¿cuántos conejos hay en promedio? Si se comen unos a otros, entonces estoy pensando que deben tener algún sistema para mantener su número dentro de límites, o…] [Daphne: ……¿quién lo sabe? ¿Serías capaz de contar las gotas de niebla en una niebla, Subaruun…?] [Subaru: Es ese nivel……? No, no, ya sé que no puedo tomar tu palabra. Así que simplemente iré a verlo por mí mismo] Solo contando el número de conejos que se abalanzaron sobre él, debía haber más de cien. Pero, considerando cómo devoraron a todos en el Santuario, su número debe acercarse a las decenas de miles. Para matarlos a todos, tendría que pensar en una mejor manera. Mientras Subaru se sumía en sus pensamientos, Daphne dio una gran bostezo para indicar su aburrimiento. Y luego, haciendo movimientos de masticación silenciosos frente al silencioso Subaru, [Daphne: Subaruun… si estás ocupado pensando, ¿podría Daph, desaparecer ahora? Después de todo, me siento más hambrienta cuando existo…] [Subaru: Preferir no existir solo para que seas menos hambrienta es realmente una declaración de mente desbordante… Pero sí, independientemente de cómo llegamos aquí, eso fue mucha ayuda. Gracias. ――También] Lanzando esas palabras de gracias medio desechadas, Subaru añadió un "También" al final. Al ver a Daphne lanzarle una expresión confundida, prosiguió con la voz más despectiva que pudo reunir, [Subaru: Aniquilaré a ese maldito conejo. Y ya maté a tu Ballena Blanca. Espero que no te importe, Señorita Mamá] [Daphne: …………] [Subaru: Cuatrocientos años, ese es el tiempo que esos malditos nacidos de tus buenas intenciones han depredado el mundo exterior. Ese tiempo es suficiente. ――Es hora de que los borre sin dejar rastro] [Daphne: Eres solo un humano] Frente a la declaración de guerra de Subaru, Daphne mostró una reacción que nunca había visto antes. Estirando sus labios, por primera vez, su expresión reveló algo más que "Hambre". [Daphne: Inténtalo si puedes] Con su lengua roja extendida de una boca llena de afilados dientes, la Bruja de la Gula sonrió. Una gran ráfaga de viento se levantó, obligando a Subaru a levantar su brazo para cubrir sus ojos. El viento repentino hizo ondas en los campos de hierba a sus pies, enviando las hojas verdes girando y esparciéndose al aire. Inadvertidamente siguiendo con la mirada y dejando que sus ojos se elevaran al cielo, cuando volvió a mirar, [Subaru: Lo siento por haberte causado tantos problemas, Echidona] [Echidona: Sabía que terminaría así… por eso intenté detenerte] [Subaru: No es como si pudiera evitarlo… Ella misma liberó su atadura y se quitó el vendaje de los ojos. Deberías alabar un poco mi falta de tocarla, sabes] [Echidona: Correcto. Si hubieras tocado a Daphne, no habría terminado tan fácilmente. Su ojo izquierdo solo no es tan peligroso. Pero el horror de Daphne radica en su ojo derecho, y solo comienza una vez que has sido "comido"] Subaru no pudo evitar retraer un poco ante esa declaración terrorífica. Frankmente, la parte sobre "no es tan peligroso" ya era suficiente para disparar algunas alarmas. [Subaru: ¿Qué sentido tiene mostrarme las estadísticas de mi oponente después de que la batalla ya terminó? ¡Dios mío! Aunque, tal vez debería escucharlo en caso de que me encuentre con otro monstruo con una configuración similar…] [Echidona: Monstruo, dices?] Aún no lograba sacarse de la cabeza su mala impresión de Daphne, Subaru se dio cuenta de que quizá había dicho algo incorrecto al escuchar el susurro decepcionado de Echidona. Para ella, Daphne era alguien que podía llamar amiga. Aunque uno debía admitir que solo una Bruja podría ser amiga de alguien como ella, esto era esto y aquello era aquello. De cualquier forma, llamar a una Bruja monstruo frente a otra Bruja era, [Subaru: ¡Ahh, no estaba pensando en eso ahora! Lo siento. Me llevé la cabeza. No tengo comentarios sobre esa amiga tuya. Eso es todo lo que tengo que decir.] [Echidona: ¡Huhuhu! No necesitas ser tan considerado con los sentimientos de una Bruja. Nosotros estamos bastante acostumbrados a esas palabras de exclusión.] [Subaru: ……No estoy seguro de qué palabras usar para Daphne, pero no creo que seas un monstruo. Eso sí debo aclararlo, ¿sabes?] Al oír esto, los ojos de Echidona se abrieron sorprendidos. Y, viendo su reacción, Subaru se apresuró a mirar hacia otro lado, reprendiéndose por sus pensamientos egoístas. Lo que había dicho antes era claramente para ganar su favor. Por supuesto, la mitad de ello era sincera, pero eso no cambiaba el hecho de que intentaba evitar hacer una mala impresión ante la útil Bruja. De todos modos, consideraciones de este tipo seguramente habían sido vistas por esta Bruja experimentada. [Echidona: No, no funcionará¡Ni siquiera si intentas engañarme con esas palabras halagüinas, no me dejaré engañar! ¿Quieres más té o galletas?] [Subaru: Decir eso mientras te miras tan feliz no es convincente en absoluto¡Qué raro que tu camino sea tan fácil! Esto es como nivel de chica desesperada y solitaria¡] Si ella cayera en esas halaguerías obvias, tendría serias preocupaciones sobre su futuro. Pero, aunque sabía que no era así―― aún le quedaba una punzada en el pecho. [Subaru: Pienso que pasaré por alto los fluidos corporales y las galletas de quién sabe qué está dentro.] [Echidona: ¿No puse mi pelo ni nada en ellas?] [Subaru: ¿Cómo no dudarías en este punto en cada declaración que hagas!] Subaru ya había decidido que nunca más comería algo de aquí. Al ver a Subaru mirarla con desconfianza, Echidona sonrió con ironía. Luego, devolvió su mirada con sus ojos que veían todo. A veces, por alguna razón, simplemente le resultaban muy desconcertantes. [Subaru: No me gusta esa mirada que parece poder ver directamente a través de mí.] [Echidona: Si pudiera ver a través de todos ustedes solo mirando, no me molestaría mirar hasta que estén quemados como un charco…… Pero de todos modos, ¿sabes o no sabes, me pregunto?] [Subaru: ¿Sabes o no sabes qué?] [Echidona: Bueno, en mi estrecha y torpe imaginación, lo que pasaste hace un momento debería considerarse una experiencia bastante impactante para la mayoría de los humanos. Seguramente, ser compelido por el hambre a comer tu propio cuerpo no es algo común, ¿verdad?] Escuchando la entrega sutil de Echidona, Subaru se dio cuenta de lo horrible que había sido su situación. Levantando su mano derecha, confirmó que todos sus dedos aún estaban allí, gracias a un cierto hechicero que había curado en un ataque sorpresa. Mientras Subaru agradecía mentalmente a esa hechicera, Echidona cerró uno de sus ojos, [Echidona: Minerva ignoró mis llamadas y se fue directamente. Cuando vea una herida, se lanzará sin importar cómo se vea…… es difícil vivir una vida larga con una personalidad así. De hecho, ella fue la primera de nosotros en morir] [Subaru: El fin de los hechiceros…… eh. Escuché que todos ustedes fueron comidos por la Hechicera de la Envidia, pero ¿es correcto que yo pregunte sobre eso?] [Echidona: Preguntar a los muertos cómo murieron, ¿es algo demasiado crudo, me pregunto? Es ciertamente inusual. Y en cuanto a cómo me siento sobre eso…… hmm, déjame ver. No creo que deba contar esa historia. Involucra la reputación de los otros cinco, después de todo] Al ver que Echidona no quería hablar sobre los detalles de sus muertes, Subaru solo podía aceptar que no se podía evitar. Subaru mismo había muerto muchas veces antes, y sabía perfectamente que no era un tema para conversaciones ligeros. Después de todo, “la muerte” es algo muy pesado. [Subaru: En ese sentido, supongo que ustedes son algunos de los pocos que pueden compartir esa sensación conmigo] [Echidona: ……no, no estaría tan seguro. De hecho, hemos muerto una vez, pero no sé si podríamos pensar en ello de la misma manera que tú] Justo cuando pensaba que había encontrado algo en común, las palabras de Subaru fueron rechazadas. Pero, justo cuando estaba a punto de objetar contra la cortante actitud de Echidona, toda esa emoción se evaporó cuando notó la expresión seria en su rostro. La miraba directamente, sus cejas fruncidas con una ligera tristeza, [Echidona: Esto también está relacionado con la cuestión de la conciencia…… ¿has notado que tu estado actual está torcido?] [Subaru: Torcido……?] [Echidona: Es sin duda una consecuencia de las circunstancias especiales de “Reencarnación por la Muerte”. Y así que, aunque me duele reconocerlo como la razón, me duele aún más ver que tú mismo no estás consciente de ello] [Subaru: No estoy seguro de entender… Entonces, ¿qué es lo que intentas decir……?] [Echidona: ¿Crees que es normal que alguien que acaba de comer sus propios dedos, incluso si están sanos, lleve a cabo una conversación casual como si nada hubiera pasado?] [Subaru: ――――] Por un momento, Subaru dejó de respirar. Con ojos serenos, Echidona observó al Subaru congelado. Y entonces, al Subaru que había olvidado cómo respirar, [Echidona: No estabas completamente inconsciente, parece] [Subaru: ……Es cuestión de cómo lo miro, supongo. Honestamente, estoy consciente de que la forma en que estoy pensando ahora no es normal. Pero por el bien de lo más importante para mí… me siento bien en cortar el resto] [Echidona: El resto, como por ejemplo?] [Subaru: Bueno, mi objetivo principal en este momento es romper este impasse. Los problemas en la Mansión, los problemas en el Santuario, y sobre todo, los problemas que enfrenta Emilia. Sigo igual de atascado como antes, y aún no sé por dónde empezar, pero……] Inhalando por la nariz, Subaru miró al cielo. Y entonces, al Subaru que había olvidado cómo respirar, [Echidona: No estabas completamente inconsciente, parece] [Subaru: ……Es cuestión de cómo lo miro, supongo. Honestamente, estoy consciente de que la forma en que estoy pensando ahora no es normal. Pero por el bien de lo más importante para mí… me siento bien en cortar el resto] [Echidona: El resto, como por ejemplo?] [Subaru: Bueno, mi objetivo principal en este momento es romper este impasse. Los problemas en la Mansión, los problemas en el Santuario, y sobre todo, los problemas que enfrenta Emilia. Sigo igual de atascado como antes, y aún no sé por dónde empezar, pero……] Inhalando por la nariz, Subaru miró al cielo. Azul y vasto, con nubes blancas flotando, y un viento que de alguna manera era reconfortante. Dejando que todo se absorbiera en su visión, sumergido en este paisaje desconectado de la monotonía de la realidad, [Subaru: He decidido ya que usaré todo lo que pueda conseguir] [Echidona: ……Así que has aceptado “Regresar mediante la Muerte”, entonces?] [Subaru: No es que lo haya aceptado… Solo es que, al principio, no tengo muchos instrumentos, así que es lo único que tengo. ……No te malinterpretes, realmente no me gusta usarlo en absoluto] Delante de Echidona, quien seguramente ya había captado sus pensamientos, Subaru añadió esta aclaración innecesaria. [Subaru: Para alcanzar ese futuro deseado, incluso si tengo que pagar con mi vida, lo haré. Por ahora, al menos he sido asegurado de que puedo seguir “Regresando mediante la Muerte” mientras pueda mantener mi cordura. En ese caso, solo tendré que esforzarme tanto como esta yo sin hueso pueda] [Echidona: Acumular “Muertes”, para hacerlo alcanzable para ti. ――Eso no es una determinación que una persona normal sería capaz de hacer] [Subaru: He muerto demasiadas veces, supongo. ……Antes de darme cuenta, mi cabeza debe haberse vuelto loca] No estaba haciendo gala de la “Muerte”. Era solo que la acumulación de experiencias con la “Muerte” en Subaru había fortalecido su convicción hasta convertirla en algo irreversible e inquietante. Sin duda, Subaru temía ahora más que nunca a la “Muerte”. Pero, a pesar de esto, Subaru aún tenía la intención de hacer un uso completo de la “Muerte”. Era tan simple como eso. Después de acumular sus muertes y haber presenciado el fin de mundos, lo que encontró aún más insoportable que su propia muerte, eran las muertes de las personas cercanas a él. Si significaba salvarlos de la inescapable fatalidad de la “Muerte”, entonces estaría dispuesto a sacrificar tantas de sus “Vidas” reemplazables como fuera necesario. Tragar todo el dolor, el sufrimiento y el horror, y morir para sobrevivir. ――Eso era la base de la resolución torcida que se decía que tenía Natsuki Subaru. [Subaru: Si lo único que tengo que sacrificar es mi propio dolor, entonces haré lo que sea necesario. “Regresar mediante la Muerte” es simplemente la habilidad perfecta para esta yo sin cerebro, siempre dependiente de los demás, ¿no es así?] [Echidona: …………] [Subaru: Esperaba que me consolaras con algo como “¡No te subestimes!” o algo así!] [Echidona: Considerando los obstáculos que te esperan en todas direcciones, no puedo decirlo tan fácilmente. De hecho, si deseas tomar el control de esta situación actual, no hay manera de evitar usarlo. Aunque personalmente, estaría bastante molesto por tener que depender de la Envidia] El hecho de que Echidona se negara a ofrecer consuelo fácil solo significaba que era del tipo que se preocupaba por las circunstancias. Aunque no era mucho para alentarlo, aún así estaba agradecido por tener a alguien que lo sacara de su letargo así. Al fin y al cabo, saber que el camino que le esperaba lo llenaría de heridas y raspones solo hacía que valiera la pena tomarlo. [Subaru: Al final, todo lo que puedo hacer es spamear “Regresar mediante la Muerte” y seguir evaluando mis opciones, ¿verdad? Me gustaría imaginar cuántas experiencias dolorosas me enfrentaré en el futuro] [Echidona: …………] Aunque personalmente estaría bastante molesto por tener que depender de la Envidia. El hecho de que Echidona se negara a ofrecer consuelo fácil solo significaba que era del tipo que se preocupaba por las circunstancias. Aunque no era mucho para alentarlo, aún así estaba agradecido por tener a alguien que lo sacara de su letargo así. Al fin y al cabo, saber que el camino que le esperaba lo llenaría de heridas y raspones solo hacía que valiera la pena tomarlo. [Subaru: Al final, todo lo que puedo hacer es spamar “Regresar mediante la Muerte” y seguir evaluando mis opciones, ¿verdad? Me gustaría imaginar cuántas experiencias dolorosas me enfrentaré en el futuro.] [Echidona: …………] [Subaru: Una de las misteriosas cosas que tengo que resolver es qué tipo de experimentos estabas realizando en este Terreno Experimental del Santuario… probablemente no te sientas con ganas de contármelo, ¿verdad?] [Echidona: ……No, no lo haré. Ya te lo dije antes. No quiero que me desprecies.] Echidona negó con la cabeza ante la pregunta de Subaru y rechazó su solicitud. Al recibir esta respuesta, [no tengo elección, entonces], Subaru prosiguió con un clic de su cuello, [Subaru: Si no te sientes con ganas de contarme, entonces no tengo otra opción. Solo tendré que seguir adelante y revelar todos los secretos que querías ocultar. ¿No intentarás detenerme, ¿verdad?] [Echidona: ……Si quieres revelarlos, no puedo hacer nada. Si quieres superar mis secretos que tanto desprecias y forzar su revelación bajo el sol, entonces mi única opción es soportarlo en silencio.] [Subaru: ¿Me estás haciendo sonar como si estuviera planeando hacer algo malo? ¡Por favor, no lo digas así! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano!] Las mejillas de Echidona se sonrojaron y rápidamente miró hacia otro lado. Serio, no estaba seguro si lo hacía a propósito o si era simplemente su personalidad. Solo por lo que había visto durante la fiesta de té, realmente podría ser que fuera tan despistada… Las brujas son peligrosas. Entonces, justo cuando estaba a punto de reanudar la conversación, [Subaru: Nnh――] De repente, aún sentado en su silla, un mareo lo golpeó. Algo casi como la sensación de vértigo al levantarse demasiado rápido continuó sacudiendo la conciencia de Subaru. Es decir, [Echidona: Parece que tu cuerpo está cerca de despertar.] [Subaru: La fiesta de té está llegando a su fin, ¿eh…? Ha sido bastante significativa, supongo.] [Echidona: Bien, eso es porque te sorprendí la última vez, diciéndome que no tenía nada que preguntarte. Esta vez, ¿crees que he vivido a la altura de mi reputación como la Bruja de la Codicia?] Con todo el hablar, enseñar y charlar, esta fiesta de té debió haber sido una gran satisfacción para esta bruja. Subaru se sentía algo reacio a marcharse, viendo su alegría desbordante y su visible tristeza al verlo irse, pero rápidamente negó con la cabeza y cortó ese sentimiento. Era extraño cómo esta bruja lograba tocar su corazón, pero sería malo volverse demasiado dependiente de ella. Ella era una bruja, y más que eso, estaba muerta. Aunque no está claro cuál de las dos cosas era peor aquí. [Subaru: ¿Qué debo hacer cuando quiera volver aquí?] [Echidona: Quieres decir, ¿cómo invitarte a la fiesta de té? Oh no no no, no debemos, tú no debes volverte demasiado dependiente de mí. Es cierto que no tienes a nadie a quien poder confiar tu Regreso mediante la Muerte en el mundo exterior, y sé cuánto anhelas a alguien como yo, la única persona a la que puedes abrir tu corazón, pero yo estoy muerta y tú estás vivo… no, nunca podrá ser entre nosotros.] [Subaru: ¡Cuando te mueves de forma extraña, sonriéndome como si fuera algo convincente! ¡No es convincente en absoluto! ¡No te hagas la interesante! ¡No me hagas sonar como si estuviera planeando algo malo! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! ¡No me hagas sonar como si fuera un villano! [Echidona: No te veas tan preocupado. Soy una chica, después de todo, y a veces también quiero tener conversaciones ligeras como esta. Eso es todo. Todavía estoy perfectamente consciente de la brecha entre Bruja y Humano.] [Subaru: ……Echidona] [Echidona: La condición para ser invitado a la fiesta de té es gritar desde lo más profundo de tu corazón, “Quiero saber”, dentro de mi Tumba. La primera vez, te invito sin preguntar, pero a partir de la segunda vez las cosas no serán tan sencillas. La tercera vez…… podría ser bastante difícil, creo. Simplemente gritos superficiales no llegarían hasta mí.] Escuchando su explicación rápida, Subaru recordó lo que había sucedido inmediatamente antes de ser invitado. Acababa de regresar de la Muerte tras ser devorado por los zorros. Su cuerpo se ahogaba en el agónico recuerdo de la muerte, y su conciencia gritaba sin parar “¿Qué había pasado?”. Esa fue la vez en que escuchó la invitación de Echidona. Pero la próxima vez, todo tendría que ser aún más desesperante que eso. [Subaru: Realmente… prefiero no……] [Echidona: Precisamente. Así que… esto podría muy bien ser la última vez que nos encontramos. Aunque, por supuesto, no sería la última si decides enfrentar nuevamente los Desafíos.] Al igual que en el primer Desafío, parece que ella también estaría esperándolo en el segundo y el tercero. Mientras Subaru siga desafiando los Desafíos en lugar de Emilia, su reencuentro estaría asegurado. En otras palabras, [Subaru: Te veré en el próximo Desafío, entonces? Adivino que no habrá té allí.] [Echidona: Si realmente quieres un té, no me importaría prepararte uno en el lugar……] [Subaru: No, no, me da la sensación de que si veo el proceso de fabricación, querré beberlo aún menos.] Viéndolo levantar las manos para decir que no, Echidona mostró su expresión más desalentada hasta ahora. No sabía por qué quería inyectar sus fluidos corporales en otras personas. Tal vez disfrutaba que una parte de ella se convirtiera en parte de alguien más, o tal vez tenía algún tipo de fetichismo… El pecado es profundo. [Subaru: Bien, supongo que me estaré yendo pronto…… gracias por tu hospitalidad, Echidona. Hasta la próxima……] [Echidona: Antes de eso, ¿te molestaría?] Sintiendo que su cuerpo se iba debilitando, Subaru intentó despedirse de Echidona. Pero fue ella misma quien lo detuvo. Se levantó de su asiento, y con su vestido fúnebre balanceándose, caminó hacia el lado de Subaru, [Echidona: Has estado conmigo en mi fiesta de té, y has adquirido parte de mi conocimiento…… pero, ¿no estás olvidando algo?] [Subaru: ¿Olvidando algo?] [Echidona: Mi compensación, eso es.] Echidona frunció los ojos y, con la lengua fuera, señaló la cabeza inclinada de Subaru. Los ojos de Subaru se abrieron ante sus palabras, repitiendo [compensación……] en voz baja. Y con [Sí, compensación], Echidona asintió, [Echidona: También cobré una tarifa por nuestro último encuentro, ¿verdad? Trabajar con una Bruja siempre tiene un costo. La última vez fue la última vez, así que, ¿qué debería cobrar esta vez, me pregunto?] [Subaru: ¿No podrías esperar hasta que esté mejor en la vida? No tengo mucho dinero encima, y lo que tú cobras puede ser un poco demasiado exigente para mí, ¿sabes?] [Echidona: Tus habilidades para negociar con Brujas podrían ser un poco deficientes.] Viendo a Subaru hundido en la parte trasera de su silla, una sonrisa sádica apareció en el hermoso rostro de Echidona. Lo miró de arriba abajo, preguntándose qué debería pedirle. La compensación de una Bruja―― la última vez fue olvidar la existencia de Echidona al regresar a la realidad. Si sucedía lo mismo esta vez, entonces toda la información que había obtenido en la fiesta de té, junto con cualquier esperanza de ruptura, se perdería. Solo que no estaba seguro de qué otro precio podría pagar, [Echidona: Bien, he decidido] ¿Qué pasará? Subaru se recostó hacia atrás, mientras Echidona se inclinaba hacia adelante y colocaba su rostro cerca del suyo. Mientras Subaru estaba ocupado con la cercanía de sus labios, ella se inclinó aún más―― y metió la mano dentro de la chaqueta de Subaru. Su suave cabello blanco rozando su piel olía a un leve aroma floral. Sin inmunidad a las chicas bonitas, el cerebro de Subaru se congeló como una piedra. Pero, ignorando los problemas mentales de Subaru, ella lo tocó en el pecho, [Echid nad: Entonces, tomaré esto] [Subaru: ……Oo, eh?] Sacando su mano del pecho confundido de Subaru, las blancas y finas manos de Echidona sacaron un pequeño pañuelo que ondeaba en el viento. Blanco, con bordes dorados, en la parte de atrás había una bordada del Gran Espíritu gris, [Subaru: El pañuelo que Petra me dio cuando me fui al Santuario…….?] [Echidona: Deberías agradecer a la persona que te lo dio. Está imbuido solo con el puro y poderoso sentimiento de preocupación por tu seguridad. Cada puntada y hilo instalaron esta magia en este objeto. Estoy bastante fascinada con el poder que reside aquí] [Subaru: ……Petra… ¿Eso lo hizo?] [Echidona: Alguien parece muy afecto hacia ti. Mientras debo disculparme con el niño que ofreció estos pensamientos, tomaré esto] Las mejillas de Echidona se suavizaron al ver la bordada de Puck en la parte de atrás, antes de guardar el pañuelo en su pecho. Luego, dejando el lado de Subaru, [Echidona: El precio de la fiesta de té ha sido pagado. De fondo de mi corazón, espero tu próxima visita] En un gesto casi bromista, Echidona tomó los bordes de su vestido y realizó una reverencia impecable. Quizás, quería despedirlo de manera ligera―― notando que no era como ella, Subaru se levantó de su silla, [Subaru: Gracias por el tratamiento… y por todo. ――Hasta que nos volvamos a encontrar] De la misma manera, Subaru tomó los bordes de su camiseta y realizó una reverencia propia, lo que provocó una sonrisa irónica en el rostro de Echidona. Luego, como una luz blanca envolvió la escena―― Subaru dejó la fiesta de té. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ――La primera cosa que Subaru sintió al regresar a la conciencia de la fiesta de té fue el frío y duro piso, y el desagradable sabor de la tierra en su boca. [Subaru: Uegh! Ghpphph! ¿Tiene que pasar esto cada vez ahora……!?] Espitando los objetos extraños en su boca, Subaru se sentó y sacudió la cabeza, empujando su mente para despertar. Primero, debía confirmar el estado de su cuerpo y recordar qué había ocurrido antes de despertar. Cuando fue devorado por la Gran Zorra y regresó de la Muerte, fue inmediatamente convocado a la fiesta de té de Echidona. Allí, fue atacado por la mirada de Daphne, reforzó su determinación y, finalmente, fue salvado por los pensamientos de Petra. Nada de eso le faltaba en sus recuerdos. Y, aliviado por este hecho, [Subaru: Parece que Echidona cumplió su palabra. Esta vez, la fiesta de té no se borró de mis recuerdos] Esta vez, la bruja de cabello blanco aún permanecía vívida en sus recuerdos. Aunque no le faltaba nada de su esencia de bruja, al menos cumplía sus promesas. De hecho, juzgando por sus interacciones hasta ahora, podría incluso ser una de las pocas personas que podría llamar aliada. Aunque era una lástima que no tendría muchas oportunidades de contar con su ayuda, [Subaru: No puedo decir que obtuve todo lo que necesitaba esta vez…… pero al menos es algo] Colocando su mano sobre su pecho, Subaru recordó los eventos de la fiesta de té―― su confesión de su "Regreso de la Muerte", y se aferró a esa sensación de salvación. Allí, aunque se limitaba a Echidona y las otras brujas, poder decirlo en voz alta y compartir esa carga ya era más de lo que había podido esperar. Y tener la oportunidad de escuchar a alguien más informado sobre este Mundo Paralelo dar su opinión sobre el "Regreso de la Muerte" era otra de las cosas que había ganado. La Bruja de la Envidia fue la que puso todo en movimiento, y cuando llegue el día en que tenga que enfrentarla, estará listo. [Subaru: Con ese nuevo sentimiento, Natsuki Subaru renace. Así que ahora aprovecharé el poder de esa bruja. No importa cuántas veces tome, dedicaré mi vida a lograrlo] Si eso lo acercaba al verdadero conocimiento, no pediría nada más. [Subaru: Mi sentido del tiempo debe estar mal gracias a la fiesta de té, pero esto es justo después de la primera Prueba, ¿no es así?] El lugar de su "Regreso de la Muerte" no había cambiado, eso fue lo que Echidona le dijo. Girando la cabeza para observar su entorno, estaba definitivamente dentro de la Tumba. Al haber confirmado esto, y decidido que debía comenzar a sacar a Emilia de este lugar, Subaru procedió a buscarla. [Subaru: Considerando que esto es inmediatamente después del "Regreso de la Muerte", y la tercera vez en ese sentido, mejor que piense en cómo enfrentar a Garfiel. ……Aunque estoy bastante seguro de que no intentará matarme de repente] Pero aún así, Garfi yel era propenso a actuar impulsivamente. Y sería imposible predecir lo que haría. Recordando su última confrontación y su posterior muerte, aunque la Gran Zorra era la causa directa de su muerte, recordar la escena de la matanza de los aldeanos provocó una emoción oscura en Subaru, más allá de su control. Repelir a la Gran Zorra, repeler el ataque de Elsa, resolver los misterios del Santuario y resolver su deuda con Garfiel. Incluso si ninguno de esos eventos había ocurrido en este mundo, Subaru no perdonaría a Garfiel. De una forma u otra, tomaría su venganza contra él. Meditando sobre estos pensamientos, los sentimientos negativos de Subaru hacia Garfiel aumentaron cada vez más, filtrándose hacia la superficie. Pero todos estos pensamientos terminaron de forma abrupta cuando, [Subaru: ……¿Dónde está Emilia?] ――No se encontraba en ningún lugar. La sensación de incongruencia hizo fruncir los labios de Subaru, intentando desesperadamente mirar a través de la oscuridad del Tanatorio. Pero no encontró el cuerpo de Emilia en ninguna parte de la estrecha habitación donde se celebraron sus Pruebas. Esto nunca había ocurrido antes. [Subaru: Inmediatamente después de mi Prueba, Emilia debería aún estar en medio de la suya……] Emilia, incapaz de superar su primera Prueba, debería aún estar atormentada por su pasado, sufriendo al lado de Subaru. Y sin embargo, ella no estaba en el Tanatorio. El lugar y el momento en los que regresó eran sin duda dentro del Tanatorio inmediatamente después de su primera Prueba, pero, [Subaru: …………] Tenía una mala sensación al respecto. La ausencia de Emilia significaba desviarse de todas las condiciones hasta ahora. No debería ser posible, a menos que Subaru hubiera cambiado el futuro. Pero ¿qué podría haber hecho un Subaru inconsciente para tener este tipo de influencia? Movido por una inquietud creciente, Subaru salió de la habitación de las Pruebas y entró en el pasillo. Luego, llevando sus pasos resonantes por el pasillo, salió del Tanatorio. Bajo la luz de la luna, al salir del Tanatorio, lo que Subaru vio fue―― -=Fin del Capítulo 48=-