Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

Sentimientos de inseguridad —Las negociaciones se habían establecido, Rom le había asegurado eso una vez que hubo examinado el teléfono. Pero, —«Solo llegaré hasta ayudarte a conseguir una conversación con Felt. A partir de ese punto, será tu responsabilidad hacer el intercambio.» —«Estoy siendo robado aquí, ¿sabes? Tú has garantizado el valor de esta cosa, así que definitivamente lograré el éxito.» Rom frunció el ceño ante la actitud despreocupada de Subaru, parecía como si quisiera decir algo. Seguramente era algún consejo como no bajar la guardia o no tomarlo a la ligera. Pero, ya que la cara de Subaru estaba roja por el alcohol que había bebido, quizás sintió que darle una charla sería un esfuerzo en vano, —«Bueno, probablemente tienes razón. Si estuvieras tratando con alguien más malicioso, podrían pedir incluso más que esa meteorita… Pero la personalidad de Felt no es tan distorsionada.» —«Riight, buh—Riight, buh. Por cierto, ¿no tienes nada mejor por aquí? Esto es horrible, como si estuviera comiendo restos.» —«¿Dices eso mientras comes mi comida? Eres realmente desvergonzado.» Delante de Subaru había un plato grosero con algo como pasta de frijoles, y estaba comiéndolo con avidez mientras esputaba «buh». Su desagrado anterior hacia el alcohol había desaparecido. Hizo que Rom llenara su vaso vacío, y mientras comía la pasta de frijoles, tomaba el alcohol con calma. —«¿Crees que esto es suficiente para ese cuerpo tan grande tuyo? No estás viviendo de aire, ¿no me digas que vas a decir que puedes sobrevivir tan solo con alcohol?» —«¿No sabes cuán eficientes somos los gigantes? A pesar de nuestra increíble fuerza, no necesitamos mucho alimento. Durante la época de guerras, éramos famosos por todo el reino, ¿sabes?» Rom respondió a la pregunta inapropiada de Subaru con una cara seria. Luego tomó el botella que había estado viendo y se la llevó a la boca, y mientras bebía, —«Por eso, la mayoría de nosotros fue eliminada. Incluso en la capital, no he visto a otros gigantes.» —«Eres fuerte incluso sin comer, eso es cool. …Voy a vomitar.» —«¿Estoy diciendo algo trágico y tú respondes así?» No iba a permitir que una historia trágica matara su buen humor. Mientras Subaru tapaba sus oídos e interrumpía la historia, Rom dejó de contarla y empezó a comer sus frijoles. Los dos pasaron el tiempo en silencio comiendo esos horribles frijoles como acompañamiento de su alcohol. Finalmente, hubo un golpe en la puerta codificado, y en ese momento el sol ya había caído en su mayor parte. Subaru, quien había estado quedándose dormido, levantó la cabeza, y Rom se acercó ágilmente a la puerta en respuesta al sonido. La puerta parecía bastante pequeña comparada con el cuerpo gigantesco de Rom. Rom apoyó su oreja contra la puerta y empezó a hacer preguntas con una expresión misteriosa, —«A los ratas gigantes,» —«Veneno.» —«A los esqueletos,» —«Una trampa.» —«A la noble dragona que somos,» —«Cagadas.» Sus preguntas cortas recibieron respuestas inmediatas. Esto probablemente era la señal y contraseña que había escuchado. Rom parecía satisfecho y abrió la puerta. Mientras Subaru lo observaba, internamente comentó que esa contraseña era muy vulgar. Y luego, —«—Lo siento por hacerte esperar, viejo. Ella fue más persistente de lo esperado. Me tomó un tiempo deshacerme de ella.» La chica parecía feliz, como si estuviera presumiendo de su logro, mientras pasaba junto a Rom para entrar en la casa de botín. Tenía cabello rubio de hombro. Tenía ojos rojos como los de un conejo, y una pequeña dentadura maliciosa sobresalía. Su pequeño cuerpo estaba cubierto de ropa que parecía fácil de mover, y francamente, estaba completamente desgarrada. Solo la había visto un momento, pero era definitivamente la chica que había encontrado en el pasillo. Al ver a alguien familiar, Subaru se puso de pie reflejamente. El sonido alertó a la chica sobre su presencia, y su sonrisa desapareció mientras su expresión cambió a una de desconfianza. «¿Ah? ¿Quién es este? ¡Oi, viejo! Le dije que estaba trayendo algo bueno, así que deberías haber limpiado el lugar, ¿no es así?» «Entiendo cómo te sientes, pero este chico está aquí porque tiene algo que ver contigo. Y no es algo ajeno a lo que estás haciendo.» La duda en la cara de Felt aumentó aún más con la respuesta de Rom. A Subaru le pareció que su mano se dirigía hacia su pecho, probablemente donde guardaba algo. Mientras Subaru la observaba en silencio, Felt se volvió hacia Rom con una expresión inquieta. «¿Qué es este tipo? — ¿No me estás traicionando?» «Como si fuera tan deshonesto. Y creo que esta conversación será una que te gustará.» Cerrando un ojo, Rom parecía estar buscando un acuerdo. Después de haber experimentado un gran grado de repugnancia por la ceja del viejo, Subaru asintió. Luego, cuidadosamente eligió lo que debía decir a Felt, quien aún estaba siendo cautelosa. «Vamos, calmémonos por ahora. No tengo intenciones malas hacia ti…» Y entonces fue abrumado por su náusea, vomitando todo. «¡Gyaaaah―!!» Los dos gritaron cuando Subaru vomitó de repente. Subaru mismo se arrodilló, un dolor que sentía como si su estómago estuviera siendo estrujado, causándole que vomitara todo su contenido. El líquido amarillo y la pasta de soja se mezclaron, produciendo una verdadera visión horrorosa. «¿¡Qué es lo que debo disfrutar de esto?! ¡Esto es lo peor posible!» «¡Yo soy el que está sufriendo aquí! ¡Ese es mi alimento y mi bebida! ¡Esa cosa costó mucho! ¿Sabes cuánto costó?» «¡Calla! ¡Deja de gritar! ¡Me siento como si mi cabeza fuera a estallar! Esto no es bueno, me siento terrible…» «¡Gyaaaaah―!!» La débil voluntad de Subaru cedió ante la segunda ola, y los gritos de los dos resonaron durante bastante tiempo. —Incluso después de que Subaru terminara de vaciar su estómago, incluso después de que la suciedad que había hecho fuera limpiada, incluso después de que el ambiente estancado que había producido fuera ventilado, hasta que Rom le informó que estaba prohibido beber, este alboroto continuó resonando a lo largo de los barrios bajos toda la noche. —Ya era la noche. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ «—Bien, vamos a calmarnos y a llegar a una negociación.» Subaru aplaudió las manos y dijo esto en un intento de arreglar el ambiente destruido. Se habían movido desde la barra a una mesa pequeña más profunda en la casa de botín. La razón era que Felt había rechazado completamente negociar allí, ya que aún había rastros del incidente anterior (el olor y algunos restos) alrededor. Felt se sentó en el otro lado de la mesa, y vació el vaso de leche que Rom había servido para ella. La precaución en sus ojos rojos no había disminuido en absoluto, y ahora había mucho desconfianza y malestar añadidos encima de eso. Se preocupaba por lo que había sucedido recién. «¡Vamos, no hagas esa cara, sonríe, sonríe! ¡Estás desperdiciando esa carita linda, sabes!» «¡No intentes halagarme, hermano! Además, solo me interesa si lo que tengas que decirme puede traerme algún beneficio. ¿Por qué no cortamos el rollo y entramos directo al asunto?» Subaru apoyó los dedos contra sus mejillas y actuó lo más amable que pudo, pero su reacción fue fría y cortante. Incluso en este mundo, su habilidad para comunicarse había fallado por completo. Trascendiendo mundos, condenándolo a la soledad, su «Poder de Aislamiento Absoluto». «Pensé que había dejado todo atrás, pero supongo que ese solo me acompañó. Fufufu, es un poco como el karma, ¿no crees?» «¡Hey, Rom! ¿Le diste algo de agua a esto o qué? Esta leche es terrible.» «Te ofrezco cosas por la bondad de mi corazón y ambos siguen llamándolas terribles…» Felt y Rom parecían estar congeniando en su propio modo, ignorando a Subaru, que se encontraba en su propio mundo. Subaru se aclaró la garganta y, una vez más, capturó su atención. «Bien, vamos a empezar la negociación. Uhh, Felt. ¿Tienes el emblema, ¿verdad?» «… Sí, lo tengo.» Subaru se fue al grano, y la respuesta breve de Felt también fue directa. Ella sacó algo de su pecho y lo colocó suavemente sobre la mesa. —El emblema que había estado buscando todo este tiempo. Era un distintivo modelado como un dragón. En cuanto al tamaño, era como esos parches bordados de su mundo anterior. No podía decir con certeza de qué estaba hecho, pero le parecía que era algún metal precioso. Según Subaru, el diseño parecía representar a un dragón alado visto de frente, y su núcleo—la boca del dragón contenía una joya roja dentro. La joya roja dentro del emblema brillaba con un resplandor tenue. Esta luz hizo que Subaru se quedara callado sin poder evitarlo. Rom evaluó en silencio la joya, murmurando de vez en cuando como si le costara mucho. «¡Vamos—!» El que rompió el silencio fue Felt, quien sostenía el emblema. Una vez segura de que su presentación había logrado devolverles la sensibilidad, empujó el emblema hacia Subaru. «¡Muestra lo que tienes! Si tienes algo que pueda igualar la artesanía de este emblema y el esfuerzo que hice para obtenerlo, ambos seremos felices, ¿sí?» «Veo que intentas evaluarme con esa sonrisa maliciosa, pero lo siento, solo tengo una carta en la mano. Porque ves, estoy completamente arruinado.» La misma reacción de descontento que todos tenían al escuchar que estaba arruinado, pensó. Dejando a un lado sus sentimientos sobre el asunto, usó su carta maestra como había declarado. Colocó su teléfono sobre la mesa como si lo estuviera golpeando, y como había predicho, Felt parecía confundida. Esta reacción era la misma que había tenido Rom en aquella ocasión, lo que le dio confianza al usar la cámara del teléfono. «¡Natsuki Flash!!» «¡Wow, brillante!» Con la flash y el sonido mecánico del obturador, había tomado una foto. Felt miró su rostro como si quisiera quejarse por su falta de educación, pero él le mostró la pantalla del teléfono antes de que pudiera abrir la boca. Sus ojos rojos se abrieron cuando vio su propia imagen en la pantalla. "¿Esto es…?" "Sí, es la vieja Felt. Este es un meteorito que detiene el tiempo y lo almacena como una foto. Esta es la única carta que puedo jugar. Me gustaría intercambiarla por ese distintivo." Jugó su carta maestra de inmediato, y la negociación se inclinó a su favor. Lo que acababa de hacer era una táctica estándar en negociaciones. Una poderosa táctica que, según la situación, podía sellar el trato por sí sola. Naturalmente, esto era esencialmente lo mismo que anunciar que no tenía cartas más fuertes para jugar, y en verdad Subaru y su boca grande ya lo habían arruinado, pero, "Entiendo, eso es increíble. Entonces, Rom, ¿cuánto valdría este meteorito?" Felt asintió mientras miraba la pantalla, y su respuesta fue increíblemente sincera. Sus ojos no brillaban, ni deseaba sostenerlo. Solo estaba interesada en su valor, no en sus funciones. "¿¡Solo los hombres pueden entender la romance de un hombre incluso en un mundo paralelo?! ¿¡Es así como es?!" "¡Deja de hacer tanto alboroto, es vergonzoso! Probablemente tienes la confianza para sentarte un rato. Bien, ¿qué opinas, Rom?" Quizás su actitud debería llamarse vulgar, o quizás masculina, pero su compostura parecía inquebrantable. Ella parecía tener unos dos o tres años menos que él, y sin embargo, casi terminó pensando en ella como de la tipo hermana mayor. Dejando a un lado a Subaru, que en absoluto era masculino, Felt preguntó a Rom, quien estaba de pie junto a ella, sobre el valor del teléfono. Deslizó su dedo por el lado del teléfono como si apenas estuviera interesada en ello, "Según mi criterio, si este meteorito vale más que este distintivo, está bien. Estoy seguro de que puedes decirme si es así." "Bueno, no puedo decir realmente cuánto se vendería. Esta es la primera vez que manejo un meteorito. Sin embargo, no creo que ni siquiera un distintivo de esta calidad pueda competir con él—En resumen, creo que tienes mucho que ganar al hacer este intercambio." "Entiendo, entiendo. Eso es bastante genial, ¿verdad?" Felt parecía bastante satisfecha ahora que había recibido la aprobación de Rom. Su reacción fue un poco diferente de lo que había esperado, pero parecía que había logrado su objetivo de todos modos, así que Subaru también se alegró. Sin embargo, cuando Subaru se acercó a tomar el distintivo, Felt lo detuvo. "Nos hemos mostrado nuestras cartas maestras. Pero aún no he terminado con el sobrecargo, ¿sabes?" "…No es exactamente alabable que tú mismo lo anuncies. Pero es inútil seguir negociando. Como dije, estoy completamente arruinado." "No soy tan cruel tampoco. Y incluso Rom dijo que esta cosa valdría más que este distintivo, así que reconozco eso. —Pero sería una mentira decir que estás sin cartas que jugar." Felt se puso de pie y miró a Subaru, quien aún estaba sentado en su silla. Sus ojos rojos estaban llenos de sadismo, y Subaru sudó frío al sentir que su mirada parecía atravesarle. En cuanto a esta negociación, ya había jugado lo que debería haber sido su carta maestra, su teléfono celular. Pero Subaru aún tenía varios artículos en su posesión que no existían en este mundo. Las monedas y las diversas tarjetas de membresía en su billetera probablemente podrían intercambiarse por una cantidad de dinero. Si llegaba a ese punto, sería inconcebible incluso vender su jersey y sus zapatillas, en cierto sentido como asistencia técnica. El teléfono era su activo más valioso, pero sí tenía algunos otros artículos que aún no les había mostrado. Pero estos podrían usarse más adelante para ayudar a sostener su vida, así que realmente no quería gastarlos aquí si era posible. ―Pero si el teléfono celular no era suficiente, tendría que usarlos. "Relájate, te lo dije, ¿no? Que no intentaría estafarte más. Me bastará con hacerme un poco de dinero con este objeto." "I-I-I-I… ¿No? ¿No estás realmente preocupado? O mejor dicho, no sé exactamente de qué estás hablando. I-I-I-I ya hice todo lo que podía. No veo por qué debería estar nervioso abooouuugggh" "¡Deja de hacerte psicología así! ¡No te desmayes! ¡Llamaré a las cosas a punto!" La presión que él mismo se imponía lo hizo vomitar, pero logró detenerlo en su boca y devolverlo a su estómago. Subaru adoptó una postura triunfante mientras lo tragaba, causando que Felt se apartara con una mirada de asco en el fondo de su corazón, "Está bien, ya que nada salió, pero… si no hubieras traído este meteorito, definitivamente te echaría." "Y aunque lo hubiera hecho antes." Gahahaha, los dos rieron de manera muy varonil. Mientras Subaru soportaba el ardor en su garganta causado por sus jugos gástricos, se dirigió a ellos, "Entonces, ¿exactamente qué quieres decir cuando dices que no has terminado de cobrar demasiado?" "¿Hm? Ah, es simple. No eres el único con el que estoy negociando." Subaru miró con desconfianza, y como si fuera a responder a esa desconfianza, Felt levantó su dedo, "En primer lugar, solo robé este distintivo porque me lo pidieron. Dijeron que me pagarían diez monedas de oro sagrado por ello." "¿¡Tuviste un contrato previo?! No estoy seguro de cuánto valen diez monedas de oro, pero…" Miró a Rom, y Rom asintió como si hubiera adivinado lo que Subaru estaba pensando. "Podría conseguir cuatro o cinco monedas de oro por ello. Es posible que tenga que bajar a tres." "¿Entonces básicamente están pagando al menos el doble de su valor?" "No, ¿no escuchaste que dijo monedas de oro sagrado? A diferencia de las monedas de oro normales, están hechas de oro sagrado, que es más raro, así que diría que están pagando el equivalente a veinte monedas de oro." "Entonces, cuatro veces, ¡¿no?!" "¿Por qué estás tan sorprendido? Ese meteorito que tienes no vendería por menos de veinte monedas de oro sagrado. Dependiendo de la situación, incluso podrían haber entusiastas dispuestos a pagar mucho más. No hay comparación." No entendía realmente cómo se valoraban las cosas en este mundo, pero aparentemente había algo incluso más alto que las monedas de oro, y su teléfono valía veinte de esos, lo cual lo sorprendió. Su teléfono, con menos de diez contactos, empezaba a parecerle un tesoro sagrado. Y como no lo usaba mucho, también le parecía buen aspecto. Afortunadamente no tenía amigos. "¿Qué tal si dejas de consolarte un momento? Si este objeto vende por más, simplemente rechazaré a mi cliente." «Has estado hablando de cobrar demasiado.» La expresión de Felt cambió de divertida a una sonrisa aún más traviesa. «Has colgado un objeto absurdamente caro. Si quieren el distintivo, tendrán que al menos igualar su valor, ¿no?» «… Así que básicamente, estás esperando que traigan más de veinte monedas de oro sagrado, ¿verdad?» «Y tendrás que mostrarme lo que más tienes si quieres competir.» La expresión de Felt era traviesa, o mejor dicho, pura maldad, mientras declaraba esto con entusiasmo. Subaru ahora sentía que la situación empezaba a verse bastante ominosa. «Entonces, ¿cuándo y dónde planeas encontrarte con esa persona? ¿Podría unirme a tu conversación?» «Por supuesto. Si te ponen en desventaja, podría terminar perdiendo algún beneficio después de todo. Y no tienes que preocuparte por el lugar ― Aquí mismo.» Ella golpeó la mesa con su dedo, se recostó en su silla y miró hacia arriba a Rom. Con su mirada invertida sobre él, Rom parecía terriblemente molesto. «De nuevo, ni siquiera te has molestado en pedirme permiso antes de…» «Después de todo, si tengo a ti, casi cualquiera se sentiría demasiado asustado para intentar usar la violencia. Se perderían la voluntad solo al verte.» Mientras Felt lo miraba buscando su acuerdo, Subaru también le echó una mirada rápida a Rom y asintió con ella. Un hombre calvo y de edad avanzada, casi dos metros de altura y musculoso. Y había levantado a Subaru con una mano fácilmente, a pesar de que pesaba casi setenta kilos, así que esas músculos probablemente no eran solo para mostrar. Subaru concluyó que si las cosas se volvían violentas, probablemente apenas sería una pelea. Por otro lado, Rom no parecía muy afectado por su impresión de él. «No hay remedio. ¿No puedes hacer nada sin mí? En serio, es triste. ¿Quieres otro vaso de leche? Tengo algunos dulces también si quieres.» Sentía que era como un anciano senil que se preocupaba por su nieta. Rom parecía estar en buen estado de ánimo mientras llenaba el vaso de Felt. Mientras Subaru la observaba, suspiró con exasperación: «Sin embargo,» «El hecho de que ya los hayas llamado aquí debe significar que ya planeabas molestarlos sobre el precio incluso si no estuviera aquí, ¿verdad?» «Eso es cierto. ¿Sabes cuánto trabajo fue para conseguir esto? Y si el pequeño y débil yo intentara enfrentarlos solo, ¿qué pasaría si intentaran evadir el pago? ¿No sería triste?» «Pequeño y débil tú, ¿eh…» Si se juzgaba por su pequeño y delgado cuerpo, ella definitivamente no estaba equivocada. Pero considerando su espíritu indomable y su actitud descarada, él sentía que no era correcto describirla así. Al pensar en ello, había incluso una vez en la que ella lo había dejado en la boca de la muerte mientras intentaba robar el distintivo. ¿Qué parte de ella es frágil? Pensó mientras esta memoria lo enfurecía. «Espera, ¿no te acuerdas de mí en absoluto?» «¿Hm? ¿Hemos estado juntos en algún lugar? Soy una chica ocupada, así que no recuerdo a las personas que no me hayan dejado una impresión fuerte. En primer lugar, tú te ves muy plano.» «Solo tu color de cabello y ropa destacan», rió ella. No parecía estar mintiendo, y había incluso despreciado su apariencia, lo cual dejó a Subaru sorprendido. Quizás el concepto de empatía había desaparecido por completo en este mundo, considerando que había olvidado casualmente que había visto un asesinato en curso. Pero por otro lado, estaba Satella, que lo había salvado cuando todo le estaba saliendo mal, y a Rom, que lo había dejado quedarse incluso después de que se hubiera vomitado por todo el lugar, así que simplemente no lo sabía. Parecía que había todo tipo de personas incluso en otro mundo. No valía la pena centrarse solo en lo negativo. «Bien, dejemos de lado tu mala memoria por ahora. ¿Cuándo se supone que esta persona venga?» «Esa es una forma bastante molesta de decirlo. Dije que probablemente lo tendría para el atardecer, así que dijeron que vendrían aquí después de eso… El sol ya se ha puesto, así que no debería tardar mucho.» Esta conversación del tipo «¿Vienen, verdad?» podría haber activado una alerta. El sonido de dos golpes secos en la puerta llenó repentinamente la casa de botín. Los tres se miraron entre sí, y luego Rom preguntó a Felt: «La contraseña?» «Ah, no se la dije. Probablemente es mía, iré a ver.» Felt se puso de pie como si saltara y se dirigió hacia la entrada. Mientras lo observaba tratar el lugar como si fuera suyo, Subaru se encogió de hombros frente a Rom como si preguntara: «¿Es realmente correcto?» «Bueno, no es como si no nos conociéramos. Hemos conocido a alguien durante mucho tiempo… No me importa ser su escolta.» Parecía estar en buen estado de ánimo, como un abuelo feliz de ser confiado, mientras sacaba un bastón de más adentro. Su longitud era aproximadamente la que se ve en las espadas de kendo, y parecía estar hecho de madera. Sin embargo, tenía varios trozos afilados sobresaliendo de él, y era evidente a simple vista que un golpe solo podría ser mortal. «Es como un bate clavado, o algo así. Parece que las varas son equipo estándar en este mundo también…» Era estándar en muchos juegos RPG recibir 50 monedas de oro y una vara de madera al principio. Parecía exactamente como se esperaría, pensó Subaru mientras evaluaba el equipo de Rom desde un lado, en ese momento Felt regresó con una sonrisa extrañamente amable. «Al fin y al cabo, era para mí. ¿Quieres sentarte aquí?» Ella señaló a Subaru para que se apartara, dirigiendo su hospitalidad a la persona que estaba detrás de ella. Subaru se sorprendió un poco mientras examinaba discretamente a esta persona, y se sintió algo tenso al preguntarse si era la que iba a negociar con él. Porque la persona que Felt había invitado a entrar era una mujer hermosa. Era bastante alta, alrededor de la misma altura que Subaru, y parecía tener alrededor de veinte años. Sus ojos estaban inclinados hacia abajo hacia los bordes y tenía una atmósfera calmada. Su piel inusualmente pálida destacaba claramente incluso en ese interior oscuro. Llevaba un capote negro, pero lo había dejado abierto delante para que se viera fácilmente su ropa negra ajustada debajo. Aunque era delgada, tenía curvas en todos los lugares adecuados. Y, al igual que Subaru, tenía cabello negro, lo cual parecía ser inusual en este mundo. Su larga melena que llegaba hasta la cintura estaba atada como si estuviera trenzada, y en ese momento estaba jugando con el extremo de ella. Tenía una aura bastante seductora. Como Subaru tenía muy poca experiencia con el sexo opuesto, no estaba acostumbrado a tratar con alguien como ella y su corazón comenzó a latir aceleradamente. Sobrecargado mentalmente, Subaru terminó cediéndole su asiento a Felt. Felt se sentó en la silla ahora vacía, con Rom, que llevaba un club, a su izquierda y Subaru, que no podía ocultar su nerviosismo, a su derecha. Era una bienvenida bastante extraña, pero la mujer no parecía especialmente molesta, simplemente inclinó ligeramente la cabeza. "Me parece que tenemos algunos forasteros aquí." "Sería un problema si intentaras escapar sin pagar, llámalo la sabiduría de los débiles. Hey, Subaru, algunos tragos." Felt le dio órdenes con un gesto de su mano, y Subaru no logró resistirse a objetar mientras obedecía. Escogió algunos vasos bastante limpios, los llenó con leche y luego los colocó frente a los dos. La mujer susurró un "gracias" a Subaru mientras lo hacía, y luego lo miró como si lo estuviera evaluando. "Entiendo por qué está aquí el viejo, pero, ¿qué de este joven?" Seguramente había deducido de su comportamiento que no estaba acostumbrado a estar allí. La mujer estaba verdaderamente dudosa, y Felt respondió con una sonrisa traviesa como si quisiera abordar el asunto directamente. "Este tipo es tu rival, otra persona con la que he estado negociando." Y justo cuando lo declaró, su práctica de subir precios comenzó.