Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 650 online gratis en español

¿No es así como la princesa? Hasta el final, ella siguió haciendo las cosas a su manera. Los ojos de Emilia se suavizaron al ver a Felt, quien hablaba mientras tomaba un poco de té negro. Sentada en un sofá destinado a recibir visitas, con un rodilla cruzada sobre su brazo, Felt se encontraba frente a Emilia, escuchando su historia completa sin interrumpirla, antes de rendirle honores a Priscilla de su propia manera. Emilia no consideraba que Felt mostrara falta de corazón al no haberle cruzado la mirada grandes sentimientos de dolor o pérdida, ya que solo era un tono ligeramente diferente de rojo que el de Priscilla. Sin embargo, pensaba que era fuerte de su parte. Esto incluía el hecho de que había venido a este lugar por propia voluntad, con el propósito de obtener detalles sobre la muerte de Priscilla. En este momento, Emilia y Felt se encontraban frente a frente en una habitación del Palacio Real en la Capital Real de Lugunica. En una sala de recepción del palacio donde se asignaban a quienes tenían gran importancia, Emilia saludó a Felt. No era algo que hubieran planeado previamente. Felt, quien había estado pasando la noche en la Capital Real, había escuchado que Emilia había traído noticias al Castillo Real, y por eso había venido a verla. En toda honestidad, estaba muy contenta de que Felt hubiera hecho una visita como esta. En primer lugar, el Campamento de Emilia debía mucho a Felt ―― había cuidado de Meili mientras estaban ausentes del Reino; así lo escuchó de Annerose. Annerose, una pariente de Roswaal y una defensora de Emilia, había sido encargada de manejar las discusiones sobre los diversos asuntos relacionados con la Torre de las Pléyades y Meili. Según lo que se decía, Felt y quienes estaban alineados con ella habían ayudado enormemente a llegar a un acuerdo en esas negociaciones. Por esa razón, Emilia había planeado dedicar tiempo para expresar su gratitud personalmente, así que estaba muy agradecida por la oportunidad de verla así. Sin embargo, si algo, deseaba haber traído una historia más alegre, y sin embargo ―― Felt: [Eso es lo que parece decir tu cara, Emilia-neechan.] Emilia: [Eh, ¿estaba haciendo una cara tan obvia?] Felt: [Muy en efecto. Si sigues frunciendo el ceño y mirando hacia abajo así, cualquiera podría darse cuenta, ¿sabes?] Imitando el gesto de Felt de tocar su frente con el dedo, Emilia también se frotó entre las cejas. Mucha gente decía que tendía a mostrar lo que pensaba en su cara, pero se sorprendía a sí misma por cuánto había mostrado sin querer. Y también la preocupaba. ―― Ya había recuperado completamente su actitud, así que ahora era imperturbable. Nadie necesitaba preocuparse por ella; estaba bien: eran los sentimientos que había intentado transmitir. Emilia: [A pesar de todo, aún soy mala. Subaru y los demás se enfadarían conmigo.] Felt: [Eso molestaría a ese chico, Em, ¿no? No me imagino que eso suceda.] Emilia: [Claro que sí. Incluso Subaru se molestaría si no pudiera ser fuerte. Por eso me dice diligentemente dónde estoy fallando.] Felt: [Hmm, así es, ¿verdad?] Sonriendo, Felt apoyó su mentón en su rodilla elevada, y su diente afilado asomó. Mordiendo los labios por la sonrisa vagamente traviesa y provocadora de Felt, Emilia continuó con un “Sin embargo”, Emilia: [Parece que puedes ver directamente mis pensamientos, pero… Felt-chan, ¿no estás de acuerdo?] Felt: [Es un poco complicado, pero si me has entendido bien, estás pensando algo como que ha pasado mucho tiempo desde que nos encontramos así, y te sientes arrepentido de que el tema sea la muerte de la princesa, o algo por el estilo, ¿verdad?] Emilia: [Hmm, sí… eso es. Sí, es exactamente eso.] Felt: [En cuanto a eso, en realidad me alegra que me lo hayas dicho, Emilia-neechan.] Emilia: [De mí?] Al decir algo inesperado, Felt asintió con un “Sí” a la pregunta de Emilia. Mientras se rascaba la cabeza frente a la sorprendida Emilia, continuó, Felt: [Honestamente, cuando escuché que la princesa había muerto, pensé que debía ser una broma. Ella era la encarnación de una mujer que nunca moriría incluso si la mataras. Si las cosas hubieran seguido así, me habría llenado de dudas sin sentido, y la verdad se habría enterrado.] Emilia: [――――] Felt: [Así que cuando escuché la historia de tus manos, Emilia-neechan, pude tomar una decisión, ya que estabas realmente allí… No, pude prepararme para tomar una decisión. Tch, mi forma de hablar también se ha vuelto complicada. Lo siento.] Emilia: [――. No, siento que entiendo lo que estás diciendo, Felt-chan.] Al no poder explicarlo bien, Felt hizo una cara amarga, pero esos sentimientos pudieron transmitirse a Emilia. Si la situación se hubiera invertido, y Emilia hubiera escuchado que alguien que conocía había perdido la vida en algún lugar lejano sin que ella lo supiera, probablemente habría sobreanalizado las circunstancias de esa muerte. Con esas diversas imaginaciones, sin importar su validez, su mente se habría llenado de cosas que no se podían verificar, y habría perdido la capacidad de comprender la verdad. Eso es por qué, incluso si era increíblemente doloroso, tener ese margen de duda eliminado podría ser una salvación. Emilia: [Si alguien que confías confirma eso, sería aún mejor, creo.] Felt: […Supongo que eso significa que confío en ti, Emilia-neechan?] Emilia: [Sí, yo también confío en ti, Felt-chan, y… ¿no eres tú también así? ¿No es por eso que has venido a verme así?] Felt: [Técnicamente, somos ambos candidatos rivales, así que sería raro que dijera que sí!] Al bajar su pie del asiento, Felt tenía una expresión de asombro en su cara mientras lo apoyaba en su rodilla. Aun así, ya que Felt no había desacordado, Emilia sonrió con un sentimiento de alivio. Pensar en Priscilla aún hacía que el corazón de Emilia se llenara de dolor. Sin embargo, se alegraba de que no hubiera dejado las ambigüas respuestas de Felt enterradas. ???: [――――] Entonces, una respiración suave interrumpió el intercambio entre ellas. Tan pronto como Felt captó ese sonido con sus agudos oídos, emitió un “Oi” con una voz triste y luego, Felt: [¡Hey tú, ¿qué demonios te ríes?] ???: [――Nada, lo siento. Solo ahora fue bastante inusual ver a Emilia-sama ganar tan claramente sobre ti, Felt-sama.] Felt: [Ganar sobre mí, ¿eh? ¿Qué tipo de caballero se burla y observa mientras su maestro es derrotado?] ???: [Perdón, no me atreví a interrumpir la conversación entre ustedes dos.] Diciendo esto, mientras colocaba su mano sobre su pecho y se inclinaba, era el caballero de Felt, con su cabello rojo característico y sus ojos azules: Reinhard. Naturalmente, Felt no habría venido a visitar a Emilia solo, así que había estado escuchando su conversación hasta ese momento junto con ellos. Ante el intercambio amistoso entre Reinhard y Felt, Emilia introdujo su comentario siguiente con un “Geez”, Emilia: [No necesitas ser tan considerado. Incluso nuestro Otto-kun ha estado charlando con nosotros desde antes… ¿eh? ¿No lo ha hecho?] Otto: [Eso es cierto. Gracias por darte cuenta. De hecho, incluso yo tengo sentido común suficiente como para no interrumpir una conversación entre dos personas de tal estatus elevado.] Al lado de Emilia, quien había fruncido los ojos sorprendida, estaba Otto, llevando su sonrisa característicamente sarcástica. Dado que Otto era la única persona que había acompañado a Emilia hasta la Capital Real, inevitablemente era él quien la acompañaba en todos los lugares a donde iba, ya fuera dando informes en el Castillo Real o encontrándose en la Residencia Real. Porque Otto era alguien que le hacía sentirse cómoda simplemente estando presente, ella había terminado por relajarse sin decir ni una palabra. Emilia: [Lo siento, no me di cuenta. Otto-kun, tú siempre hablas tanto, así que debe haber sido reaaally difícil mantener la boca cerrada.] Otto: [Déjame decirte, solo hablo de lo necesario, cuando es necesario; realmente no es el caso de que yo ame charlar, ¿vale!?] Felt: [Sí sí, eso no es muy convincente. No creo que puedas decir que un tipo que puede hablar con insectos, dragones de agua y demás criaturas además de humanos no sea un chismoso.] Otto: [Te agradecería que no confundieras el tema de las Protecciones Divinas con la naturaleza humana.] Apoyando la gorra verde sobre su cabeza, Otto respondió casualmente a F. Dado que Otto podía hablar con todo tipo de criaturas gracias al poder de su Protección Divina del Alma de la Lengua, Emilia pensó que el punto de Felt era acertado. De repente se dio cuenta: dondequiera que fueran, ya fuera con animales o insectos, Otto hablaba con cada ser vivo a su alrededor y ampliaba su círculo de amistades. Emilia: [Otto-kun, realmente tienes tantos amigos. Yo no tengo muchos amigos, así que me impresiona que puedas llevar bien a cualquiera.] Otto: [No sería exactamente lo que llamaría amigos, la verdad. De vez en cuando, lo que ofrezco a otros es algo como una negociación o transacción, lo cual requiere un poco de un conocimiento distinto al hacer amigos. Al pensar en ello, supongo que no puedo decir que soy alguien que tenga muchos amigos.] Felt: [La definición de un amigo no es algo que debas seguir pensando tanto. Si algo, ¿por qué no te haces amigo de nuestro Reinhard? También es ese tipo de persona que no tiene muchos amigos.] Emilia: [Eh, ¿es así? Eso es reaaally inesperado.] Mientras Felt cerraba un ojo y señalaba hacia Reinhard, quien estaba de pie detrás del sofá, sus palabras hicieron que Emilia mirara instintivamente hacia el caballero de cabello rojo. Reinhard tenía una buena personalidad, era muy famoso, seguramente sería conocido por cualquiera en el Reino si se le preguntaba, y era alguien en quien se podía confiar. Para Emilia también, desde la primera vez que se habían conocido, había sido tan considerado con ella que pensaba que era más o menos amigo de todos en el Reino. Al ver la sorpresa en los ojos de Emilia, Reinhard dijo: «Es una lástima», antes de continuar hablando, Reinhard: [Dejando a un lado mis propias opiniones, parece que a menudo intimido a otros. Por esa razón, fuera de los Caballeros y mis compañeros de nuestro campamento… excluyendo a Subaru y Ferris, quizás tenga muy pocos amigos.] Emilia: [¿En serio? ¡Incluso tú tienes esos tipos de preocupaciones también, Reinhard…? ¡Hey, Otto-kun, si quieres, ¿por qué no te haces amigo de Reinhard?] Otto: [Me están pidiendo hacer algo increíblemente absurdo, pero ¿no sería una vergüenza para Reinhard-san!?] Reinhard: [Por supuesto que no. De hecho, lo recibiría con mucho gusto. ¿Te gustaría ser mi amigo?] Otto: [¿Es esto algún tipo de ataque de pinza o emboscada?] Entre la mirada de Emilia y la sonrisa de Reinhard, Otto murmuró con frustración. Solo Felt observaba con una sonrisa, pero después de meditarlo durante mucho tiempo, Otto tomó una larga y profunda respiración, y dijo, Otto: [Como mencionó Felt-sama antes, en este momento estamos afiliados a campamentos opuestos. Hasta que termine la Selección Real, deberíamos evitar acercarnos demasiado uno al otro.] Reinhard: [Entiendo. Es una lástima, pero si es tu intención, respetaré eso. No significa que seamos amigos, por supuesto.] Otto: [Sí, por favor. Porque no somos amigos.] Con tales palabras tristes, los hombros de Otto se hundieron, y hacia eso, Reinhard le sonrió de una manera que, de alguna manera, no parecía herido ni decepcionado. Lamentablemente, los dos no se convirtieron en amigos, pero en los ojos de Emilia, de alguna manera daban la impresión de ser verdaderos amigos. Además――, Otto: [¡Dios mío, el té se ha vuelto completamente frío! Iré a preparar una nueva taza. Emilia-sama, tú y los demás, sigan teniendo una conversación agradable. Iré――] Reinhard: [――. En ese caso, acompañaré a usted. Aunque no nos hayamos convertido en amigos, ¿qué tal si te muestro el poder de la Protección Divina de las Ceremonias del Té?] Otto: [Puede sorprenderte saber que soy alguien que mantiene rencor, pero tener al Santo de la Espada con rencor contra mí es verdaderamente inquietante.] Mientras mantenían esa conversación, los dos salieron de la habitación. Emilia observó cómo sus espaldas se veían bloqueadas por la puerta cerrada, y luego se volvió hacia Felt. Emilia: [Por alguna razón, me siento como si fueran reaaally buenos amigos, ¿sabes?] Felt: [¡Heh heh, sí, también lo pensé. Siempre estoy tan enojado con la actitud de ese maldito Reinhard, pero cuando es alguien más quien recibe el tratamiento, es super divertido.] Emilia: [¡Ah, ese es un rostro travieso! Pero para hacer que Otto se mantenga alejado de ser amigo de Reinhard hasta después de nuestra Selección Real, eso es…] Felt: [Hmm, ese tipo simplemente usó lo que dije como una excusa conveniente, ¿verdad? No sé por qué lo hizo, pero… no te tomes en serio lo que dijo sobre no poder llevarse bien por la Selección Real.] Emilia: [No necesito tomármelo tan en serio…?] Emilia observó cómo sus espaldas se veían bloqueadas por la puerta cerrada, y luego se volvió hacia Felt. Emilia: [Por alguna razón, me siento como si fuéramos reaaally buenos amigos, ¿sabes?] Felt: [¡Heh heh, sí, también lo pensé. Siempre estoy tan enojado con la actitud de ese maldito Reinhard, pero cuando es alguien más quien recibe el tratamiento, es super divertido.] Emilia: [¡Ah, ese es un rostro travieso! Pero para hacer que Otto se mantenga alejado de ser amigo de Reinhard hasta después de nuestra Selección Real, eso es…] Felt: [Hmm, ese tipo simplemente usó lo que dije como una excusa conveniente, ¿verdad? No sé por qué lo hizo, pero… no te tomes en serio lo que dijo sobre no poder llevarse bien por la Selección Real.] Emilia: [No necesito tomármelo tan en serio…?] Parecía que Felt estaba bastante satisfecha, y estaba en tal buen estado de ánimo que casi estaba cantando. Después de pensar un momento, Emilia soltó un “Okay” y se puso de pie. Al pensar en la Selección Real, Otto había renunciado a ser amigo de Reinhard. Sentía culpa por esa decisión y por la consideración que Otto había tenido, pero Emilia había tomado una decisión. Después de lo que había pasado con Priscilla, no quería tener más arrepentimientos. Emilia: [Hey, Felt-chan, ¿puedo decir algo?] Felt: [Oh? ¿Qué pasa?] Caminando rápidamente hacia Felt, quien la miraba, Emilia se sentó a su lado. En una distancia donde sus hombros se rozaban, Emilia se enfrentó directamente a ella. Los ojos rojos de Felt parpadearon mientras Emilia se acercaba con tanta energía. Mirando hacia atrás, Emilia había conocido a Felt la primera vez que había robado el distintivo que le permitía unirse a la Selección Real. En ese momento, había estado asustada y quería descargar su ira en Puck, quien no se había inmutado en lo más mínimo ante esa situación. En cualquier caso, su encuentro con Felt había comenzado sin duda mal. Aunque así fuera, en este momento, respecto a Felt, quien también era candidata a la Selección Real, Emilia sentía así. Emilia: [Quiero ser amiga tuya, Felt-chan. Y no solo una amistad ordinaria, como reaaally buenos amigos.] Felt: […Huh?] Emilia: [En realidad, le prometí a Anastasia-san que cuando termine la Selección Real, seremos amigas. Hablamos mucho mientras viajábamos juntas… bueno, no fue todo Anastasia-san, pero hablamos mucho y luego hicimos esa promesa.] Emilia presionó rápidamente a Felt, cuyos grandes ojos brillaban con confusión. La promesa que había hecho con Anastasia era una que seguramente cumpliría, como parte de su fuerte identidad como mercante. No era como con Subaru, así que podía estar segura de que la promesa se cumpliría. Emilia: [Me preocupa cuando es con Subaru, ya que rompe sus promesas con tanta facilidad, pero cuando es con Anastasia-san, me siento segura. Pero incluso más allá de las promesas, siento que no podría ser amiga de Subaru, y no me siento como si quisiera ser amiga de Subaru… ¿qué estaba diciendo de nuevo?] Felt: [Que tú y Subaru-niichan no podrían ser amigos, Emilia-neechan?] Emilia: [Sí, eso es… No, no es así, estaba hablando de ti y yo, Felt-chan!] Emilia sintió un ligero temor al casi haber perdido de vista su punto principal. Delante de Emilia, quien había estado a punto de caer en esa situación peligrosa, Felt se levantó de repente. Siguiendo ese movimiento, Emilia también miró hacia el techo. No vio nada en particular. Emilia: [Felt-chan?] Felt: [No estoy mirando el techo. Solo estaba pensando en qué demonios debería hacer.] Emilia: [Hmm, sí. Subaru y Petra-chan a menudo me dicen que se sienten reaaally revitalizados al ver mi cara. ¿Y tú qué opinas?] Felt: [¿Acaso estás intentando mostrarte como una buena persona?] Emilia: [Sí, porque quiero ser amiga tuya, Felt-chan.] Durante el último año o así, Emilia había estado acostumbrándose a ver su reflejo en los espejos. Subaru, Petra y a veces incluso Ram también le hablaban en público de lo bonita que era la cara de Emilia, así que si había alguna posibilidad de que también tuviera un efecto en Felt, ella pensó que no era malo sugerirlo. Felt seguía mirando hacia arriba en respuesta a aquel intento desesperado de Emilia, y luego, Felt: [¿Por qué quieres ser mi amiga tanto? Está bien así como está…] Emilia: [Tú ves, había querido hacerse amiga de Priscilla.] Felt: [――――] Emilia: [Pero, dejé de decirle eso. Yo… no soy buena. Debería haberme dado cuenta de que podría tener que despedirme de alguien importante para mí que estaba bien el día anterior, y sin embargo…] Emilia murmuró mientras colocaba su mano sobre su pecho dolorido y tocaba la Cristal Mágica que colgaba de su cuello. Lo mismo había ocurrido con Puck, quien seguía durmiendo, así como con la familia querida de Emilia congelada en hielo en la Gran Selva de Elior. Las despedidas podían ser repentinas, y podían llegar incluso a las personas más preciadas en la vida de alguien. Su despedida con Priscilla había recordado a la olvidadiza Emilia una verdad triste de ese tipo. Emilia: [No quiero olvidarlo ya. Así que, decidí no contenerme. Dile a quienes te gustan que los gustas, y dile a quienes quieres ser amigos que también lo son.] Felt: [――¡Mierda, esa princesa, realmente llegó hasta el final, ¿verdad?] Emilia: [――?] Emilia había expresado sus sentimientos de la forma más sincera que podía. Mientras seguía mirando hacia arriba y escuchando, Felt lentamente bajó la mirada. La expresión de Felt era una sonrisa que no era ni frustrada ni amarga. Felt: [Entiendo, no hay problema. Seré tu amiga, Emilia-neechan.] Emilia: [¡De verdad!? ¿Quieres decir, después de que termine la Selección Real…?] Felt: [No tiene que ser así. Si voy a hacerlo de todos modos, Emilia-neechan, me haré tu amiga antes que Anastasia-neechan y haré que se arrepienta.] Emilia: [Oh, no digas eso. Anastasia-san también será mi amiga.] Felt: [¿No soy yo, alguien que ya es tu amiga, más importante para ti, Emilia-neechan, que alguien que aún no es tu amiga como Anastasia-neechan?] Emilia: [¡Já, no me metas en un apuro!] Felt rió alegremente, mostrando su diente, mientras Emilia también se sonrió instintivamente. Felt había dado una respuesta deliciosa a su oferta. Al experimentar la amistad con Felt, el corazón de Emilia se llenó poco a poco de calidez. Luego, mientras sonreía junto a F, Emilia se dijo a sí misma. ――Pensó en Al, aún incapaz de aceptar completamente la muerte de Priscilla, y en Subaru y los demás, que lo acompañaban a todos. Emilia: [También con Al――] Un día. No necesitaba ser inmediato, pero un día. Desde el fondo de su corazón, deseaba rezar por el día que llegaría en el que podría hablar de Priscilla, a quien había deseado hacerse amiga, sin que sus ojos se llenaran de lágrimas. De hecho, mientras se abrazaba a su amiga, Emilia lo pensó así. △▼△▼△▼△ Reinhard: [――Bien, entonces, llegaste a la conclusión de señalarme con una mirada. ¿Tienes algo que decirme, no es así?] Después de haber dejado a Emilia y a Felt en la sala de recepción, al caminar un poco por el pasillo, Reinhard rompió deliberadamente el hielo. Llevando en sus manos la bandeja de plata con el conjunto de té, Otto asintió con la cabeza sin mirar atrás, respondiendo con un “Sí”. Otto: [Tu comprensión es muy apreciada. Parece que la visita de Felt-sama ha permitido que Emilia-sama sonriera nuevamente de manera natural, así que no deseaba romper ese ambiente.] Reinhard: [Como era de esperar, el asunto de Priscilla-sama parece haber afectado bastante a Emilia-sama.] Otto: [Honestamente, es probable que nadie que participara en esa batalla haya quedado completamente indiferente. Incluso yo, quien no tenía mucha conexión con ella, sentí una sensación de impotencia.] Por supuesto, el impacto que tuvo en Otto no era nada comparado con el de Emilia, quien había sentido afecto por Priscilla, ni con el de Subaru y Al, quienes habían presenciado cómo ella se desvanecía ante sus ojos. Aun así, mientras Otto trabajaba para asegurarse de que tantos de los aliados que luchaban junto a él contra el Gran Desastre sobrevivieran, la muerte de una persona involucrada en el Reino ――de un Candidato Real― era algo que le afectaba profundamente. Por otro lado, también había una parte de sí mismo que analizaba calmamente el retiro de un candidato rival que poseía un carisma irracional. Rein, [¿Cómo es posible.] Como si hubiera escuchado los pensamientos internos de Otto, Reinhard murmuró esas palabras. Y al mirar atrás, sus cejas, en línea con sus palabras, se alzaron sorprendidas. Al obtener una reacción tan fuerte, Otto relajó ligeramente los bordes de su boca con una ligera autocrítica, Otto: [Esa reacción, ¿te sorprendió que me hubiera sentido afectado por la muerte de Priscilla-sama? Claro, estaría mintiendo si dijera que no me alegraba de que un candidato rival se retirara…] Reinhard: [No, lo que me sorprendió fue que admitieras abiertamente tu debilidad. No necesitas forzarte a fingir tanta indiferencia, ¿verdad?] Otto: [――――] Reinhard: [O tal vez expresar tus sentimientos verdaderos fue una señal de que habías bajado la guardia… quizás incluso una señal de que podríamos convertirnos en amigos?] Otto: [Parece que he elegido mis palabras mal.] Sintiéndose burlado de esa manera, Otto enderezó los hombros, controlando sus emociones mientras reanudaba su marcha. Parecía que estaba en un estado mental peor de lo que había pensado. Y al darse cuenta de eso, Reinhard había permitido que ese error fuera un momento de ligereza. Otto: [¡Controla tu actitud, Otto Suwen!] Eso no está bien; se reprimió a sí mismo. Independientemente de cuán poco Felt sentía hacia Emilia con enemistad, eran claramente candidatos rivales. La mejor acción era siempre evitar mostrar debilidad ante los oponentes. Una situación en la que se había perdido el equilibrio mental era entre las más altas apariencias que nunca debían mostrarse. Reafirmando eso en su mente, Otto cumpliría el propósito por el cual había traído a Reinhard. Eso era――, Otto: [――Ahora revelaré información sobre Heinkel Astrea.] Reinhard: [――――] Al mencionar el tema, era evidente que el ambiente en el pasillo había cambiado claramente. Más seco o más húmedo, el nivel de humedad había cambiado. Más alto o más bajo, la temperatura también había cambiado. La única cosa que se podía decir con certeza era que la persona que había provocado esos cambios era el propio Santo de la Espada que caminaba a su lado. Otto: [Heinkel-san participó en la batalla del Imperio como miembro del Campamento de Priscilla-sama, y sobrevivió. Sin embargo, tras la muerte de Priscilla-sama, tras haber sido visto en un estado de profunda desesperación, sus paradero se volvió desconocido.] Reinhard: […¿Fue capturado en el Imperio?] Otto: [No, probablemente no. Aunque es un país que puede ser extremadamente cruel para beneficiarse, en su estado actual de agotamiento tras esa batalla, no son individuos que falten en comprender la situación al punto de hacer enemigos del Reino ―― del Santo de la Espada, Reinhard van Astrea.] Rein hard: [Entonces, se fue por su propia voluntad, ¿verdad?] Con la mirada ligeramente baja, Reinhard murmuró esas palabras débilmente para que Otto las escuchara. No había tenido la intención de vengarse, pero el resultado terminó siendo una situación muy similar a la torpeza de Otto antes, en la que la otra parte había perdido el equilibrio mental. Pese a todo, no estaba en el ánimo de aprovecharse de la situación y explorar la debilidad del otro. En toda honestidad, pensaba que no era apto para ello, pero ――, Otto: [Heinkel-san… tu padre, ¿te preocupas por él?] Era una pregunta formulada con verdadera preocupación por la otra parte. En la realidad, sería probablemente una pregunta difícil para Reinhard de responder. Otto no estaba profundamente familiarizado con la relación entre Reinhard y Heinkel, pero ya era conocimiento general que esta era una relación padre-hijo que había fracturado y roto. Mencionar eso, en Pristella, Otto había presenciado una escena en la que Heinkel levantaba su espada contra Felt en un intento de impedir los movimientos de Reinhard. En ese sentido, el hecho de que las tres generaciones de esta familia apoyaran a diferentes candidatos reales hablaba claramente de la disfuncionalidad de la casa Astrea. En cualquier caso ――, Otto: [Independientemente de si esto sirva de consuelo, según Garfiel, tu padre parece haber logrado resistir incluso un golpe de dragón. Por lo tanto, deduzco que no hay mucho motivo para temer por su vida incluso si fuera atacado.] Mientras relataba esa información, Otto intencionalmente ocultó la posibilidad de que Heinkel se hubiera suicidado. Según lo que había escuchado, Heinkel había perdido el control tras la muerte de Priscilla, al punto de haber intentado cambiar su lealtad hacia Emilia, suplicándole que lo tomara como subordinado. Con Emilia rechazándolo, no se podía afirmar definitivamente que no hubiera posibilidad de que, en un lugar desconocido, se encontrara sin saber qué hacer ――, Reinhard: [――Eso no ocurrirá, Otto. Mi padre nunca haría algo semejante a terminar su propia vida.] Otto: […¿Lo mostré en mi cara como Emilia-sama?] Con sus pensamientos completamente al descubierto, Otto se masajeó la frente con una de sus manos. Al hacerlo, Reinhard forzó una sonrisa y dijo “No”, Reinhard: [Decidiste deliberadamente no mencionar la peor posibilidad, así que asumí que era por consideración. Solo, es una preocupación innecesaria. Mi padre tiene un objetivo que desea cumplir sin importar las circunstancias. Algo como que él elija la muerte mientras que ese objetivo permanece inalcanzable, es una imposibilidad.] Otto: [Por un lado, eso es alivio, pero por otro, refuerza mis preocupaciones. Con su espalda contra la pared, ¿qué podría hacer esa persona… ¿no intentaría entonces contactar a Felt-sama a continuación?] En primer lugar, desde la perspectiva de Heinkel, sería una elección con mucho más mérito que suplicarle a Emilia. Por supuesto, esa elección eliminaría la única y absoluta ventaja que Heinkel poseía ――su capacidad para ejercer alguna forma de coerción sobre Reinhard, el Santo de la Espada. Pero, dejando eso de lado, era una opción altamente probable para que fuera reclutado allí. Ahora que había perdido a Priscilla y había sido rechazado por Em, parecía completamente posible para Otto que Heinkel eligiera a Felt como la próxima víctima de su parasitismo. Sin embargo――, Reinhard: [――Probablemente no.] Con una convicción aún mayor que antes, Reinhard cerró el debate de Otto. Otto: [――――] Esos ojos que capturaban la esencia de un cielo perfectamente claro y azul se entrelazaban con un tono que recordaba la noche. Reinhard, cuyo fugaz sonrisa había desaparecido, caminó junto a Otto mientras este se quedaba en silencio. Dos pasos, tres pasos; sin decir una palabra, la pareja se fue acercando gradualmente a la cocina. Y así, Otto asumió que la conversación había terminado en el silencio; sin embargo, Reinhard: [Mi padre quiere que me retire del cargo de Santo de la Espada. Por lo tanto, dentro de la Selección Real que debe ganar a cualquier costo, es inconcebible que ayude a Felt-sama, quien posee mi apoyo.] Otto: […Quiere ganar la Selección Real. Sin embargo, no desea que tú ganes, Reinhard-san?] Reinhard: [Eso sería así. En ese punto, mi padre y yo somos incompatibles. Independientemente de los deseos de mi padre, yo soy el Santo de la Espada. ――Tengo que ser… el Santo de la Espada.] Todos tenían sus propias circunstancias. Porque completamente entendía eso, Otto no intentaría interrumpir con comentarios sobre la situación de otra familia. Sin duda, aunque parecía una relación distorsionada entre padre e hijo, esa última frase sonaba como si estuviera reforzando esa idea a sí mismo. Por lo tanto, la única cosa que Otto podía hacer era hacer claro su propio punto de vista. Otto: [――. ¡Dios mío, esto ha sido una escena bastante absurda! Nunca imaginé que mi vida incluiría un momento como este, en el que conversaba con el Santo de la Espada como si fuera una charla casual.] Sacudiendo los hombros, Otto mostraba su desinterés por indagar en las circunstancias de Reinhard. Era parte de su sabiduría mundana como mercader que había conocido a personas en una amplia variedad de posiciones en diferentes regiones. No importaba qué circunstancias llegaran a sus oídos, mostraría su inocencia exagerando cómo no aprovecharía esas situaciones. En la mayoría de los casos, podría salir de la aldea sin problemas. Dios mío, esto ha sido una escena bastante absurda. Nunca imaginé que mi vida incluiría un momento como este, en el que conversaba con el Santo de la Espada como si fuera una charla casual. Sacudiendo los hombros, Otto mostraba su desinterés por indagar en las circunstancias de Reinhard. Era parte de su sabiduría mundana como mercader que había conocido a personas en una amplia variedad de posiciones en diferentes regiones. No importaba qué circunstancias llegaran a sus oídos, mostraría su inocencia exagerando cómo no aprovecharía esas situaciones. En la mayoría de los casos, podría salir de la aldea sin problemas. Otto: [Aunque, a veces el flujo del alcohol me hacía decir información que absolutamente no debía, y había algunas personas desagradables que entonces escuchaban eso y intentaban silenciarme…] Por lo tanto, incluso en los más óptimos tabernas para recopilar información durante los viajes, era necesario que tuviera medidas en lugar para evitar accidentalmente adquirir cualquier información más seria de lo necesario. El hecho de que su conocimiento como mercader se había demostrado tan útil ahora que estaba involucrado en la Selección Real era una prueba de que nunca se sabía qué tipo de vida les tenía reservada al ser humano. En cualquier caso――, Rein,hard: [Gracias por compartir esta información sobre mi padre. La recordaré.] De nuevo, Reinhard asintió al recibir la intención de Otto. Y al asegurarse de ello, Otto se encogió de hombros y continuó con un "Perdón". Otto: [Quizás he agregado innecesariamente a tus problemas? Con una posición como la del Santo de la Espada, siempre tienes muchas cosas que te preocupan.] Reinhard: [Fue de mi propia voluntad que adquirí esta posición y la Protección Divina. Supongo que debería llamarse mi responsabilidad.] Las Protecciones Divinas eran artículos otorgados. Parecía un poco extraño referirse a algo adquirido por voluntad propia como si fuera algo que se poseía, pero Otto recordó inmediatamente que la Protección Divina del Santo de la Espada era algo heredado por un sucesor digno posteriormente. Como tal, tras la muerte del anterior Santo de la Espada, Reinhard estaba en posición de heredarla. Reinhard: [Para quienes poseen Protecciones Divinas, hay problemas sin fin que vienen con ellas. Según lo que puedo ver, Otto, tienes bastante dominio sobre la tuya, ¿no es así?] Otto: [Es absurdo decir que he dominado la Protección Divina. Desde que nací, esta Protección Divina siempre ha sido demasiado para mí. Si pudiera dársela a alguien más, lo haría gustosamente.] Reinhard: [¡Ja, no digas cosas tan descuidadas! No faltan personas que envidian a quienes poseen Protecciones Divinas. Por supuesto, pienso que eso va sin decir para ti.] Otto: [En realidad, no creo que valga la pena envidiar.] Como había dicho Reinhard, los problemas que venían junto con las Protecciones Divinas eran interminables. No solo no podían compartirse con personas que carecían de Protecciones Divinas, ni siquiera podían compartirse con personas que poseían Protecciones Divinas diferentes; era algo como seguir resolviendo un problema difícil sin tener un ejemplo de solución. Incluso así, la respuesta de Otto a la adulación de Reinhard era su verdadero sentimiento. ――Nunca había sido tan arrogante como para pensar que había logrado dominar la Protección Divina del Alma del Lenguaje. Probablemente, nunca lo haría. Otto: [A diferencia de tu Protección Divina del Santo de la Espada, Reinhard-san, la mía no sería algo que dejaría su nombre en la historia.] Reinhard: [Santo de la Espada, Santo de la Espada; espero que no le des tanto énfasis a ese título. Después de todo, aún me siento inexperto para esta posición, bajo el peso de tal título. No tengo intención de actuar más importante por ello.] Otto: [Se dice que el cargo forma al hombre. Podría ser simplemente que no te das cuenta, Reinhard-san, y que tu título de Santo de la Espada realmente domina a quienes te rodean.] Reinhard: [Dominar con mi título de Santo de la Espada… ¿Podrías contarme más sobre ello? Quizás sea la causa de que Felt-sama, Rachins y los demás siempre me digan todo tipo de cosas.] Otto: [Aunque, es molesto cómo respondes tan entusiastamente a lo que fue solo una broma¡] Inesperadamente encontrando su comentario aferrado, Otto exclamó ante las preguntas asertivas de Reinhard. Al cambiar su intercambio a un tono más ligero, Otto redujo ligeramente su desconfianza hacia Rein, dando algo de margen a su propio corazón. Al menos, Otto no tenía ninguna razón para dañar su reputación entrando en un conflicto político contra Felt y Reinhard. No estaba en las mejores condiciones, tampoco. Sobre todo, Subaru estaba en el centro de su esfuerzo por el bien de Al en tierras lejanas. Otto: [Incluso yo me sentiría culpable por esquemar en segundo plano mientras Natsuki-san y los demás intentan salvar un corazón. ――Lo mismo no se puede decir del Margrave Mathers.] A diferencia de Subaru y los demás, que habían partido hacia la Torre de las Siete Estrellas junto con Al, Roswaal había llevado a Schult, anteriormente sirviente de Priscilla, de vuelta a su territorio del Dominio Barielle. Bajo esa preocupación y consideración, no había duda de que su objetivo era aprovechar la oportunidad para intervenir en el Dominio Barielle. Como alguien involucrado en la Selección Real, tal conducta era correcta, diligente y digna de desprecio. ――Al mismo tiempo, incluso si significaba que era ingenuo por no caer en tal frialdad, Otto sentía que así era mejor. Reinhard: [Bien, entonces, ¿por qué no preparamos un té? Permíteme mostrarte lo que soy capaz de hacer.] Otto: [Por supuesto, déjame ver lo que puedes hacer.] Al llegar a la cocina, Reinhard tomó el platillo con el conjunto de té y comenzó a preparar las cosas. Observándolo, Otto tomó una pequeña pausa para considerar los acontecimientos que aún se avecinaban. Solo, tenía una premonición. Pronto habría algún tipo de movimiento en la situación: esa clase de premonición. Otto: […Hasta el punto de posponer la audiencia de Emilia-sama y Felt-sama, se está dando prioridad a alguna discusión en el castillo. ¿De qué demonios podría tratarse?] Al lado de Otto, mientras murmuraba, una silueta diminuta se escondía en la sombra de una columna. ――Era la cucaracha Zodda que había hecho un trato para informar si había algún desarrollo en el castillo. ――De dos maneras, la premonición de Otto había acertado. La primera era el informe de la cucaracha Zodda, que le informaba que la discusión en el castillo que había ido hasta el punto de mantener alejados a los Candidatos Reales había llegado a alguna conclusión, y la segunda era el informe de una chica del Campamento Felt durante su visita al Palacio Real ――Grassis. Era un informe complicado y turbulento, noticia de algún problema que había ocurrido en el lado de Subaru en la Torre de las Siete Estrellas, y las noticias de que, tras capturar a Al, Subaru y los demás se dirigirían a la Capital Real.