Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 645 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo de Transporte Revisado por: Arzobispo de Masculinidad Arzobispo de Transporte Bruja de Umbrae Fuentes de Arte: KyoHaiKyou ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――La razón por la que Ferris ayudó a los Aldebusters era, por supuesto, nada más y nada menos que por su maestro, Crusch Karsten. Originalmente, Ferris y Wilhelm habían viajado a la Capital Real con la intención de negociar directamente en el Castillo Real, esperando unirse al equipo de investigación en camino hacia la Torre de la Vigilancia de las Pléyades, que había sido autorizada para su entrada. Fue durante este tiempo cuando la Tropa de Aldebarán atacó la Capital Real―― una incursión que desencadenó una batalla entre el Demonio de la Espada y el Dragón Divino, y que vio escapar al Arzobispo de la Gula de su prisión. ???: [——Hay algo que deseo compartir con ustedes, y algo que deseo pedirles que me ayuden.] Fue Otto, el Ministro de Asuntos Internos del Campamento Emilia, quien le dio a Ferris y Wilhelm una explicación detallada, pidiéndoles su cooperación. Cuando los detalles de los atropellos de Al―― de Aldebarán, así como la participación de Reinhard en el conflicto, llegaron a los oídos de Ferris, no estaba tan dispuesto como Wilhelm a ofrecer su completa cooperación. Por supuesto, como miembro de la Guardia Real, sentía indignación hacia cualquier quien atreviera a perturbar la paz del Reino. Sin embargo, era impotente en combate, y siquiera sus artes de curación, que deberían haber sido su única fortaleza, eran insuficientes para salvar a su maestro, al que amaba más que a cualquier otra cosa, así que ¿qué más podía hacer? De hecho, en la batalla que siguió inmediatamente, Wilhelm fue derrotado por el Dragón Divino, sufriendo heridas graves que lo dejaron inconsciente, lo cual solo sirvió para reforzar aún más los sentimientos de Ferris. Sin embargo, surgió una situación que le prohibió seguir mirando hacia el suelo. ???: [Ha transcurrido mucho tiempo, Señor Felix.] Ante la sirvienta――Rem, que se inclinó con cortesía hacia él, Ferris recordó los eventos de las conversaciones que habían compartido, las batallas que habían luchado juntos, y se dio cuenta de que ella era una de las que había sido despojada de la Autoridad de la Gula. En otras palabras, ella era una prueba viviente de la posibilidad de romper uno de los dos juramentos de Crusch, aquellos que eran de sus Memorias y de la Sangre del Dragón. Ferris: […En ese caso, ¿tengo otra opción, verdad?] También había el hecho de que Wilhelm, quien había sido una fuente constante de aliento para Ferris en los momentos en que se sentía inútil al lado de Crusch durante su tormento, había sido derrotada. Aceptando esa petición, prestó su fuerza a los Aldebusters en un intento de detener a la Tropa de Aldebarán, que tenía la determinación de lograr un objetivo desconocido, incluso si eso significaba hacer enemigos del mundo. Con ese fin, se resolvió a hacer lo que fuera necesario. Pero entonces, de nuevo―― Ferris: [――De todos los asuntos, nunca imaginé que me usarían como carta maestra así.] Mientras era golpeado por la tremenda erupción de humo, viento violento y lluvia caída, Ferris cubrió su boca con la mano para bloquear el polvo mientras reflexionaba sobre el rol inesperado que le había sido asignado. Con el poder de compresión de Petra, era posible mover objetos rápidamente o completar discusiones en el abrir y cerrar de un ojo ―― usando esto, los Aldebusters emplearon repetidamente la táctica desleal de transportar a sus heridos a Ferris para que los curara antes de devolverlos al campo de batalla, sumergiéndose así progresivamente en sus poderosos enemigos. Eso en sí ya era una tarea bastante importante, pero ser confiado con el golpe decisivo contra Aldebarán, alguien que poseía una habilidad increíble, era algo que nunca hubiera imaginado. ――Sobre Aldebarán, lanzó magia de curación activa constantemente. Esa era la tarea encomendada a Ferris, la carta maestra para usar contra Aldebarán, un rol que no permitía fracaso. Al final, incluso ahora, Ferris no comprendía del todo el significado detrás de su rol. Teniendo en cuenta las palabras de Petra y Rom-jii, cada vez que Aldebarán "sufriera una herida mortal", el tiempo se volvería atrás a antes de recibir esa herida ―― tal era su interpretación. Al explotar esto, Aldebarán había podido superar muchas situaciones críticas, evitando incluso a Reinhard. Francamente, Ferris se encontraba perplejo ante lo que todos consideraban seriamente como una posibilidad. Suponiendo que eso fuera cierto, sería demasiado invencible. Nadie podría derrotar algo así, ¿verdad? Aún más si decían que la magia de curación de Ferris era la única forma de vencer a esa poderosa fuerza invencible. Pensó que sería un riesgo demasiado grande. Solo quizás, podría haber sido una acción estúpida restaurar por completo al enemigo que todos habían trabajado tanto para encerrar. Aun así, ¿y si, por alguna casualidad, Ferris realmente pudiera dar el golpe decisivo en esta batalla? ???: [No te lamentes, Ferris. Tu corazón es precioso. Sé orgulloso de tus talentos… Tienes el poder más amable del mundo.] Ferris: [――Su Alteza…] En el pasado, había alguien que hablaba así de la poderosa magia de Ferris, orgulloso de ello. Tanto en ese entonces, como ahora, la poderosa magia de Ferris aún no alcanzaba el título de Azul. Aun así, deseaba creer que había significado en el hecho de que había seguido perfeccionándola, sin verla como una maldición. Para ese fin ――, ???: [――Roy!! Si estás allí, entonces sal! Ven y… ven y come mi Nombre!!] Una voz se escuchaba entre la nube de polvo, mezclada con el rugido del viento y los gritos de la tierra. Parecía que la magia de curación de Ferris había demostrado sin duda su eficacia como carta maestra. Esto se evidenciaba en la violenta desesperación de Aldebarán y sus gritos desesperados a través del viento. Pero, el enemigo aún no había rendido. ――Mientras Ferris también estiraba sus rodillas delgadas para levantarse, comenzó a reflexionar. Ferris: [¿Qué más puedo hacer por las personas que amo?] Y así habló. △▼△▼△▼△ Aldebarán: [Rigel. ――Natsuki Rigel!!] A voz alta entre la densa nube de polvo, Aldebarán esforzó su visión con asiduidad. La lluvia caída, el viento fuerte y la tierra temblorosa rugían, impidiéndole discernir los sonidos de su entorno. Incluso mientras llevaba esas inestables sensaciones de vista y oído, aún elevó su voz como si se fuera a desgarrar la garganta. La terrible energía de curación que había sido lanzada lo hizo de tal forma que, en lugar de expulsar sangre, su garganta chillona era reparada instantáneamente. Mientras recibía tal bendición irónica, continuó gritando con todas sus fuerzas. Aldebarán: [¡ROY! ¡ROOOY!! ¡¡BUSCA ME!! ¡ES RIGEL! ¡¡NATSUKI! ¡RIGEL!!] Cada vez que lo decía en voz alta, sentía un dolor en el corazón como si una lija invisible estuviera raspando su alma. Sin embargo, entre todo eso, Aldebarán continuó gritando ese nombre; una y otra vez, lo gritó. Natsuki Rigel. ――Antes de que llevara el manto del Seguimiento de las Estrellas, ese era el verdadero nombre que pertenecía a Aldebarán. Aldebarán: [――Hk.] Nada de eso parecía real. Solo, causaba un sentimiento de incomodidad que se aferraba a un rincón de su mente. Para Aldebarán, en lugar del nombre que le habían dado sus padres, que nadie había pronunciado directamente, era el nombre que la Bruja había llamado innumerables veces, "Aldebarán", el que le era más familiar. Incluso ese nombre se había transformado en una herida cuando la Bruja había sido reducida a la Bruja de la Gula. En cuanto a quién era "originalmente", ya no lo sabía. ――Pero, la autenticidad no tenía importancia. Lo único que importaba era cómo Od Lagna había registrado esta vida miserable. Eso era por qué――, Aldebarán: [――Estoy… Natsuki Rigel.] Lo que él consideraba solo una abominación para dar como nombre, Aldebarán lo reconoció como parte de sí mismo. Incluso si uno rechazaba, se apartaba o odiaba a alguien, nadie podía elegir a sus padres en la vida. Aldebarán: [――――] Continuando a gritar incluso ahora, Aldebarán buscaba frenéticamente a Roy entre la niebla. Sorprendido por la devastadora tormenta de viento del momento anterior, todos los presentes en el campo de batalla habían sido dispersados. Aldebarán también había sido lanzado con fuerza, y la Bruja de Tristitia, Ferris, y Roy no eran excepción. En la actualidad, debería haber nadie más capaz de moverse aquí. Pero, su oponente había guardado su carta maestra, Ferris, hasta el último momento. No sería extraño que aún tuviera algunas cartas ocultas. ――Ahora que el Territorio de Aldebarán había sido sellado, tal cosa podría servir como el factor decisivo. Aldebarán: [¡MIERDA…!] Pensó que podría haber forzado la imposición del Territorio sobre Ferris, pero era inútil. Al ser esquivada por la Bruja de Tristitia, la sensación de libertad que había capturado sobre el insecto se había alejado nuevamente. Incluso si no fuera así, había una fuerte aleatoriedad en la selección del objetivo. No podía soportar ver nuevamente a la Bruja de Tristitia elegida. Además, la magia de curación de Ferris ――esa que sostenía constantemente la recuperación de Aldebarán― obtenía la Mana necesaria para su funcionamiento directamente de Aldebarán mismo. Y ahora, debido a su conexión con "Aldebarán", eso era prácticamente inagotable. Aldebarán: [¡Si no puedo confiar en el Territorio…!] Intencionalmente, pretendía agotar toda la Mana que lo estaba impidiendo, para eliminar los obstáculos con gran magia. Formulándose esa idea, Aldebarán visualizó muchas técnicas en su mente. Eran todas cosas que había aprendido de la Bruja, conocimiento que había estado guardado debido a la falta de recursos necesarios para su activación, pero ahora, gracias a su conexión con "Aldebarán", poseía la capacidad de emplearlos. Como en el caso de Reinhard, los utilizaría al máximo, y rompería este impasse sin recurrir al Territorio――, Aldebarán: [Blergh… hk.] ――Al momento en que pensó eso, una sensación náuseabunda de vomitar llenó la boca de Aldebarán. Ante la vértigo intenso y el zumbido en sus oídos, Aldebarán casi se arrodilló con un “Ah?”. Bajo la impresión de que alguien lo había atacado, escaneó su entorno en pánico, pero no se encontró a nadie. ――Luego, llegó a la conclusión. En este momento, el verdadero culpable de la desorientación de Aldebarán era un sentido de presión incomprensible. La presión de no poder tomar decisiones equivocadas, estaba aplastando el corazón de Aldebarán. Aldebarán: […Tú tienes que estar bromeando.] Mirando hacia abajo a su mano derecha temblorosa, Aldebarán quedó sin palabras. En esta situación de alto riesgo, en este momento crítico donde todo lo que había trabajado podría quedar sin sentido, en condiciones físicas óptimas gracias a esa maldita magia de curación, en una situación que exigía decisiones rápidas y eficientes, pensar que perdería la capacidad de pensar claramente debido a la falta de nervios; qué broma espantosa. Pero, en realidad, no era una broma ni nada parecido. Aunque pareciera un sueño, era la realidad. ――Después de todo, Aldebarán nunca había decidido definitivamente nada sin el uso de su Autoridad. Antes del comienzo de esta batalla, en el Imperio Vollachiano, en la Selección Real, en la Isla de los Gladiadores, y incluso antes de todo eso durante sus días con la Bruja, cada decisión de Aldebarán había sido siempre la opción óptima, protegida por su Autoridad. No importaba cómo hubiera fallado, siempre rehacería, elegiría una opción diferente y anularía sus errores. Vivir su vida a través de esas acumulaciones era la naturaleza de Aldebarán. Y en este momento, eso no se aplicaría. Aldebarán: [――――] No sabía qué cantidad de viento necesitaba generar para eliminar la polvareda sin que nadie muriera. La temperatura para evaporar la lluvia, el impacto para contrarrestar el temblor de la tierra, si sería mejor avanzar con la pierna derecha o izquierda al frente; todo era una variable desconocida. El hecho de que no pudiera verificar nada era aterrador. Caminar por un camino sin garantía de la respuesta correcta, era un acto equivalente a palpitar en la oscuridad absoluta. Esa era una ruta sin certeza de recompensa, algo que Aldebarán no podía recorrer. ――Después de todo, con su Autoridad ineficaz, Aldebarán era nada más que un muñeco indefenso y de madera. Ni las dos Brujas, ni la mujer amada, habían podido salvar a ese muñeco de madera. Aldebarán: [――Hk.] Tan pronto como comenzó a pensar, solo ideas desagradables pasaron por su mente. Caminar por un camino sin garantía de la respuesta correcta era un acto equivalente a palpitar en la oscuridad absoluta. Esa era una ruta sin certeza de recompensa, algo que Aldebarán no podía recorrer. ――Después de todo, con su Autoridad ineficaz, Aldebarán era nada más que un muñeco indefenso y de madera. Ni las dos Brujas, ni la mujer amada, habían podido salvar a ese muñeco de madera. Aldebarán: [――Hk.] Tan pronto como comenzó a pensar, solo ideas desagradables pasaron por su mente. ¿Hacerse conocer como Roy realmente era la estrategia más óptima? ¿No existían otras medidas que pudiera tomar? ¿Debería usar la marca maldita como escudo y dejar que Roy causara caos para aprovecharse de ello? ¿Y si descubría una forma inédita de muerte para pasar por alto la perfección de la magia de curación? ¿No sería mejor huir entre la nube de polvo? Et cetera, et cetera, con sus emociones corriendo por delante――. ???: [――Mira, es…] Aldebarán: [――――] Esas emociones impacientes suyas se detuvieron al sentir una sensación similar a ser golpeado con agua fría. La vacilación y el miedo, todas las emociones negativas de Aldebarán que brotaban al sellar su Autoridad: como si fueran arrancadas por aquellos, el mayor arrepentimiento que había guardado en lo más profundo de su ser se teñió de calor. Un calor tan intenso que sería capaz de quemar con solo tocarlo, suficiente para calentar la piel al acercarse a él; sin embargo, en contraste, sentía un frío que parecía penetrar hasta cada gota de sangre en su cuerpo. Aldebarán suspiró. ???: [Es mía――] Aldebarán: […¡Detente!] ???: [Mía――] Aldebarán: [¡DETÉNTE――!!] Tapándose los oídos, apartando la mirada y casi forzándose a enfrentar algo que había enterrado en lo más profundo de su corazón para evitarlo, Aldebarán gritó. Rechazando la voz que resonaba en su interior, rechazando la sonrisa que brillaba en su visión, rechazando el calor que intentaba entrar en su ser, mostró los dientes. ――En ese instante, abrió los ojos y captó una débil silueta más allá de la niebla. En un instante, la figura se perdió entre la nube de polvo, pero no existía la más mínima duda en él. Era Roy. Era Glotonía. Para alejar a Aldebarán de estos arrepentimientos abrumadores―― no, de esta situación más terrible posible en la que se encontraba envuelto, existía una sola esperanza, y la había visto. En ese instante, echó a correr. Aldebarán: [――¡Roy! ¡Estoy aquí! ¡Come de mí! ¡Ven a comer mi Nombre!!] La vacilación de qué pierna dar el primer paso, la cobardía de buscar una forma de morir, la debilidad de intentar escapar para ejecutar otra estrategia, la descuidada pregunta sobre su propia elección; todo ello se rompió en un instante con el impacto de su pie al despegar del suelo. En ese momento, Aldebarán logró la compostura para agarrar la elección que flotaba ante sus ojos, decidido a huir del peor posible desenlace. ――Hasta este punto, Aldebarán había siempre dependido del poder de su Autoridad para evitar nunca tener que tomar una decisión definitiva en su primer intento. Por lo tanto, no lo sabía. Eso, cuando tomar una “decisión” sobre algo único, una elección motivada por un deseo único de escapar de una situación, nunca afirmativamente cambiaría el curso de su propio destino. Como si para demostrarlo――, ???: [――Al-sama.] Mientras Aldebarán intentaba correr hacia la figura oculta en la niebla para escapar, su cuerpo fue retenido por un ser que apareció justo delante de él―― las acciones de Yae Tenzen, quien debería haber sido su aliado, servían como prueba de ello. △▼△▼△▼△ ――Después de su derrota en la batalla contra Rem, la “próxima” batalla de Yae comenzó. Derrotada, se dejó rodar por el lado de la montaña de hielo que había sido formada congelando el gran río, y abandonando todos los métodos que originalmente podría haber usado para detener la hemorragia, se concentró todo su esfuerzo en interpretar el papel de una derrotada al borde de la muerte. Su objetivo al hacerlo era――, Rem: [――No tengo la intención de quitarte la vida. Sería triste para esa persona, después de todo.] Cuando la niña oni pronunció esas palabras y aplicó su magia de curación, Yae ganó su apuesta inicial. En toda honestidad, considerando su falta de clemencia en el combate, era difícil creer que no tuviera la intención de quitársela la vida, pero como Yae había realmente logrado salir con la vida, no podía quejarse. ――Por encima de todo, si se atrevía a quejarse aquí, su única oportunidad se extinguiría como una burbuja en la superficie del agua. Desafortunadamente para Yae, no tenía ninguna oportunidad de dar la vuelta a la situación con Rem aquí. Tan pronto como no pudiera resolver el mecanismo que Rem había utilizado para neutralizar el ataque de Yae en su último enfrentamiento, incluso suponiendo que lograra lanzar un ataque sorpresa, probablemente fallaría en derrotar a Rem. Por lo tanto, sería nada más que una acción que desperdiciaba cualquier oportunidad única en la vida. En consecuencia, el objetivo de Yae estaba en otro lugar. ――Estaba en un último acto de sumisión, dedicando toda su alma con lo poco que aún le quedaba para ofrecer. Como se esperaba, Rem también estaba alerta ante un contraataque, y así los efectos de la magia de curación se mantuvieron mínimos, dejando su estado en solo cerrar sus heridas sangrantes y detener el conteo hacia la muerte. Además, ató las manos y los pies de Y, sin ninguna resistencia, una minuciosidad que se negaba a concederle ningún rol más allá del de rehén o prisionera. ――Pero, con eso solo, su percepción sobre cómo tratar a un ninja podía llamarse solo ingenua. Tan pronto como no experimentaran una muerte inmediata, era la naturaleza de un ninja terminar el trabajo, incluso si eso significaba dejar volar su cabeza. Ella podría deslocalizar todos sus articulaciones para escapar de las cadenas, y ignorar sus heridas mortales quemando su abdomen inferior. Al hacerlo, Yae creyó que aún podría hacer algo por Al al final del final, habiendo fallado en cumplir cualquiera de las obligaciones que le habían sido encomendadas. Así――, Yae: [――――] ――La oportunidad única en la vida que Yae había buscado se materializó más rápido de lo que nunca hubiera imaginado. Un impacto tremendo envolvió con vehemencia el cañón de Agzadd y toda el área circundante, de modo que mientras la corolario catástrofe de réplicas, tormentas de viento y inundaciones sacudía la tierra como un ataque contra la tierra, Yae se lanzó a la acción. Fugándose de Rem, quien había intentado proteger a Yae del impacto, se separó del cañón y llegó a las cumbres―― fue entonces que Yae dolorosamente se dio cuenta de la insuficiencia de los hombres de Al, incluida ella misma. En medio de la tormenta de polvo que parecía cubrir toda el área vasta del cañón, vio que Al, lejos de alcanzar la Geiser de Grand Mogolede, había sido inmediatamente ocupado por el enemigo después de subir. Si Yae, si "Aldebaran", si Roy Alphard, si Heinkel, si los secuaces que Al había reunido hubieran podido cumplir sus roles, este trance nunca habría ocurrido. Eso era precisamente por qué――, Yae: [――――] Su visión fue interrumpida por la polvareda, su audición por el ruido, y su sentido del olfato por las oleadas de viento que se abalanzaban. Yae consolidó lo poco que podía obtener de sus cinco sentidos y precisamente identificó a la persona que necesitaba encontrar allí. Probablemente, no había nadie que pudiera aprovecharse mejor de esta situación como un ninja. Sentándose agradecida por haber sido secuestrada al pueblo ninja por primera vez en su vida, Yae se dirigió gallantemente hacia esa persona. Esta vez, sin duda, sin importar qué, para convertirse en su fuerza――, ???: [――Roy! Estoy aquí! ¡Come! ¡Come mi Nombre!!] ――No tenía elección más que ser útil para Al. Esa era la creencia que había tenido, y sin embargo. Yae: [――Al-sama.] Rompiendo a través de la nube de polvo, interceptó el cuerpo que se acercaba al hombre. Sentía el calor, el peso y las pulsaciones de la vida que emanaban de su piel. Yae dudó desde el fondo de su corazón sobre lo que debía hacer. Aldebaran: [――Ya, eh?] Al, lanzándose hacia adelante tras haber sido detenido con fuerza, miró inmediatamente hacia el perfil lateral de Yae, murmurando esas palabras como si estuviera viendo algo absolutamente inimaginable. Su voz temblorosa estaba llena de asombro y turbación; sin embargo, se podría decir lo mismo de Yae. ――No, considerando su determinación del momento anterior, podría decirse que Yae estaba aún más turbada que Al. Yae: [Yo…] Yae tenía más o menos una idea de la situación en la que Al se encontraba en ese momento. Había sido encorsetado de alguna manera, y ahora intentaba salir de estas circunstancias caóticas. La glotonía tenía los medios para lograrlo, así que, para ayudar a Al a alcanzar su objetivo, acudir hacia el Arzobispo del Pecado en medio de la polvareda sería la mejor acción que Yae podría haber hecho como su último acto de servidumbre. Aunque lo entendía, Yae bloqueó el camino de Al. Golpeando su cuerpo entero contra él, lo detuvo. ¿Por qué había hecho eso? Sorprendida por sus propias acciones, se analizó a sí misma. ――Yae temía a Al, y había deseado que muriera, así que estaba intentando ayudarlo a alcanzar su objetivo para que muriera. Pero, con Al tan encorsetado como estaba, Yae podría haberlo matado con sus propias manos. ¿Era por eso? ¿Era por eso que había detenido a Al? ¿Estaba intentando compensar el miedo que él le había hecho sentir? Yae: [Yo…] ???: [――Es el amor.] Al surgir de la duda, la figura de Rem que declaraba así sin vacilar cruzó por su mente, y Yae se quedó sin aliento. Era diferente; había sin duda una diferencia. Aunque ambos habían sido criadas como criadas intentando cumplir los objetivos de sus señores, las motivaciones de Yae y de Rem se diferenciaban en un nivel fundamental. No podían compararse. Solo, recordando al Oni que la perseguía con su devoción absoluta impulsada por su pasión absurdamente inmensa, Yae de repente se dio cuenta de ciertos sentimientos propios. Yae: [Yo――] Yae había deseado que Al muriera. Después de todo, el monstruo conocido como Al era terrorífico, así que no había escapatoria. Sin embargo――, Yae: [――I… it seems like I just can’t bear the thought of forgetting you, Al-sama.] ――From now to eternity, I could never wish to lose you. △▼△▼△▼△ Aldebaran: [――――] Al restringir el movimiento de Yae y expresar la razón por la que lo hacía, nació un breve lapsus en la mente de Aldebaran. No entendía. No entendía. Demasiadas cosas, no entendía. ――Con el Territorio de Aldebaran habiendo roto el corazón de Yae, ella debería haberse convertido en una colaboradora absoluta bajo la condición de su muerte. La confianza egoísta que había depositado en Yae, ahora lo traicionaba en este clímax final. ¿Había estado esperando siempre el momento perfecto para llevar a cabo su traición? No entendía. No entendía. Solo, al detener sus pasos, finalmente llegó a Aldebaran. ――Había tapado sus oídos, evitado su mirada y hasta enterrado ese sonido en la parte más profunda de su corazón; el sonido al que más había querido huir. ???: [――Mira, es otra victoria mía.] Aldebaran: […Priscilla.] En este momento en el que necesitaba esforzarse por acercarse incluso un poco más a la posibilidad que se mostraba ante sus ojos, la palabra que escapó de los labios de Aldebaran no fue el nombre de Gluttony, ni el de la mujer que lo retenía, ni siquiera el que pertenecía a sí mismo. En este momento en el que necesitaba hacerlo, en este momento en el que necesitaba llevarlo a cabo, incluso ahora que sus remordimientos por no haber logrado nada se acumulaban como ceniza, una vez más, Aldebaran deseó sobre esa montaña de ceniza. Aldebaran: [¿Qué…] ¿Quieres decir que fue tu victoria, Priscilla? Murió. Murió, ¿verdad? El hecho de que murieras significa que perdiste. El hecho de que murieras significa que tus deseos ya no pueden ser cumplidos. Los únicos que pueden continuar después de la muerte en este mundo son yo y Natsuki Subaru. Por eso, no es lo mismo para ti. Y sin embargo, ¿qué demonios te refieres con que fue tu victoria? Aunque seas la menos adecuada para ser una mala perdedora de todas las mujeres de este mundo, ¿por qué no admitiste la derrota al final? Al final, ¿por qué sonreíste, Priscilla? Yae: [Tus estrellas――] Aldebaran: [――Ah?] Yae: [Tus estrellas eran malas, Al-sama…!] Al dedicar Aldebaran su atención a esas preguntas sin respuesta, Yae miró hacia arriba desde dentro de su pecho. Escuchando su voz tan descompuesta, las palabras que contenía hicieron que la respiración de Aldebaran se detuviera. Culpar a las estrellas; era una frase que Aldebaran solía vocalizar, y que Yae también había oído decir. Entonces, ¿era esto un acto de venganza? Ahora que había detenido a Aldebaran, ella diría esas palabras como respuesta a su traición ――no, los ojos carmesí de Yae le decían que no era así. La radiante sinceridad que brillaba en esos ojos era de la misma calidad que la que había iluminado los ojos de la Bruja; le hablaban: No es tu culpa, Aldebaran. Aldebaran: [――Hm, no hay manera de que…] Podría ser cierto; tales emociones violentas surgieron inmediatamente en él. Culpar a las estrellas; era una frase que Aldebaran solía vocalizar, y que Yae también había oído decir. Entonces, ¿era esto un acto de venganza? Ahora que había detenido a Aldebaran, ella diría esas palabras como respuesta a su traición ――no, los ojos carmesí de Yae le decían que no era así. La radiante sinceridad que brillaba en esos ojos era de la misma calidad que la que había iluminado los ojos de la Bruja; le hablaban: No es tu culpa, Aldebaran. Alde, [――Hm, no hay manera de que…] Podría ser cierto; tales emociones violentas surgieron inmediatamente en él. Las situaciones que llevaron hasta este punto, las circunstancias hasta ahora, los méritos y defectos de que las cosas hubieran terminado así, la culpa absoluta de todo ello recaía en Aldebaran, y en Natsuki Subaru; que fuera de otra forma era una imposibilidad. Allí,――, ???: [――Al!!] Inmerso incluso en la tormenta de polvo, una voz de campanas de plata rompió su breve ardor en la eyección de un instante. △▼△▼△▼△ Antes de levantarse de un salto y correr hacia fuera del cañón, Emilia quedó sorprendida ante esa visión. Emilia: [Justo cuando creía haber sentido un temblor realmente grande…] Mientras el polvo llenaba su visión hasta el borde, la voz del viento no cesaba de rugir. Además, con los temblores de la tierra que parecían estar aumentando cada vez más, las cosas se habían vuelto claramente muy malas durante el tiempo en que ella estaba inconsciente. Pero, eso no la desalentaría. Ella no perdería la fe. Emilia no tenía tiempo para sentirse desanimada. Emilia: [Tengo que apurarme hacia Al…] La razón por la que sus aliados habían confiado en Emilia y Rem para detener a Al era porque todos creían que las dos eran las más adecuadas para la tarea. Y luego, la razón por la que Rem había enviado a Emilia a perseguir a Al mientras se alejaba volando era porque Rem confiaba en Emilia para hacerlo. Llevando todo eso sobre sus hombros, y al haberse motivado para salvar a Subaru y a Beatrice, no permitiría que Al se escapara ――, Emilia: [――Lo encontré! Al y… eh!? Esa chica!?] Emilia se lanzó a través del polvo con determinación, y más allá de él encontró a Al y a Yae abrazándose, lo cual la sorprendió aún más. Rem debería haber estado manteniendo a Yae a raya. El hecho de que Yae estuviera ahora aquí la preocupaba por Rem ――Ferris había colocado una poderosa magia de curación sobre ella diciendo que era un amuleto de buena suerte, pero incluso así, Emilia seguía preocupada por su seguridad. Emilia: [Tengo que――] Atraparlos y averiguarlo de inmediato; eso sucedió en el momento en que se impulsó firmemente al suelo. ――Dentro de la visión de Emilia, más allá del abrazo de Al y Yae, una gran transformación que barría el polvo se acercaba. Esa era la verdadera fuente de los temblores que no cesaban bajo sus pies, el origen del incesante grito de la tierra. Acercándose cada vez más, sacudiendo violentamente la tierra, era una gran inundación de gran volumen. Testigo de cómo intentaba arrasar todo en el campo de batalla con crueldad, Emilia aceleró el paso sin pensarlo, Emilia: [――Al!!] Al levantó su rostro sorprendido ante su llamada, y cruzó mirada con los ojos ocultos detrás de su casco; saltando sobre el par abrazado, Emilia se enfrentó directamente a la gran inundación que se abalanzaba. Y entonces――, Emilia: [―― Línea de Hielo !] △▼△▼△▼△ Aldebaran: [――――] La atmósfera emitió un grito agudo, y una escala inimaginable de glaciación se llevó a cabo contra la inundación. Fueron inundados por una lluvia de proporciones mitológicas, como si un gran lago hubiera sido derramado como un cubo. Para combatirlo, la hermosa chica con su cabello plateado ondeando a su espalda congeló rápidamente todo el agua que entraba, formándolo en un glaciar. Emilia: [YAHHHHH――!!] Sin embargo, eso fue un juego desfavorable de gato y ratón entre la glaciación y la inundación repentina. Aunque el frío que Emilia produjo congelaba parte de la inundación, la siguiente ola simplemente se abalanzaba sobre el hielo, obligándola a congelar también eso. Este ciclo, repetido una y otra vez, creó un paraguas de hielo, un glaciar que se expandía constantemente a medida que el agua fluía sobre él. Emilia: [UYAHHH――!!] Con Emilia como origen, el paraguas de hielo se expandía radialmente mientras emitía frío en paralelo con el flujo del agua de la inundación, arqueándose sobre la cabeza de Aldebaran antes de continuar más allá de él. Cuanto más crecía esa estructura, más pesada se volvía, y cuando comenzaron a formarse grietas en el paraguas, solo era cuestión de tiempo antes de que se derrumbara con un peso inmenso――, Emilia: [――――] Por un momento, Emilia miró atrás, encontrando la mirada de Aldebaran. Pensando algo de eso, Emilia apretó fuerte sus labios――, Emilia: [URYAHHH――!!] Reforzó el paraguas de hielo mientras este crujía y se fracturaba con ruido, y continuó la construcción del gran glaciar que había estado a punto de colapsar. Para evitar que el paraguas se derrumbara, columnas de hielo surgieron del suelo una tras otra como vigas de soporte; sin embargo, Aldebaran se concentró en algo más. Emilia se identificaba como la Bruja de la Glaciación, y en efecto, demostraba suficiente poder para respaldar ese título. Pero, ahora, en este momento exacto, si la razón por la que Emilia estaba mostrando un poder que superaba sus límites era debido a la mirada que habían intercambiado un momento antes… Si era lo mismo que cuando había protegido a Aldebaran en el cañón después de que había lanzado la gran roca como trampa, si Emilia estaba manifestando su fuerza para proteger a Aldebaran… Con esos pensamientos, ahora lo entendió. ――Emilia había estado mirando realmente a Aldebaran, y también había estado intentando hablar con él. Aldebaran: [Estoy――] Una voz ronca escapó de su garganta, pero no continuó más allá. Sencillamente, sintió que había existido alguna gran discrepancia irremediable. ――Una discrepancia que databa incluso antes de que su Autoridad hubiera sido sellada, algo que ya no podía rehacer, algo que ya no podía revertir. ???: [――Mira, es mi victoria nuevamente.] ¿Qué quieres decir con que fue tu victoria? Al final, nunca lo supo. Pero, Priscilla, cuando dijiste esas palabras, cuando sonreíste con esa mirada triunfal en el rostro, eras tan verdaderamente――, ???: [――Eso será todo lo que lograrás.] ――En ese instante, el absurdo martillo de hierro cortó casi todo lo que había a su alrededor, atravesando el campo de batalla como un destello de luz.