Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 639 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo de la Transportación Revisado por: Arzobispo de la Masculinidad Bruja de las Sombras Arzobispo de la Majestuosidad Arzobispo de la Valentía Arzobispo de la Supremacía Fuentes de Arte: nemu_mohu Rokaroka Nesigita_rezero Rokaroka ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――Un shinobi nunca debe entregar su corazón a nada. En la aldea de shinobis del Imperio Vollachiano, era una enseñanza absoluta impartida a aquellos prohibidos a llevar cualquier forma de vida distinta a la de shinobi; era una regla inquebrantable que exigía obediencia absoluta, incluso más que la ley de hierro y sangre arraigada en las vastas tierras del Imperio. Si entregaban su corazón a algo, la afilada espada conocida como shinobi se oxidaría fácilmente. Por lo tanto, cualquier persona que asumiera el título de shinobi, sin excepción, grababa esa regla inquebrantable en su alma, cumpliéndola sin importar el costo. Y sin embargo――, ???: [¡Hey, eres tú, ¿verdad? Igual que yo, puedes hacer casi cualquier cosa sin pensarlo, y así la vida pierde su brillo, ¿verdad? ¿No sería mejor conservar al menos algo en tu corazón?] Cuando el jefe de la aldea había pronunciado esas palabras, sonriendo con un conjunto de dientes impecable a pesar de su edad, Yae se había preguntado a sí misma exactamente dónde había desaparecido la regla inque nadie de los shinobis, y había sentido una intensa irritación. ――Entre esas emociones, había una firme creencia de que ella nunca podría vivir su vida de esa manera. △▼△▼△▼△ ――La Sakura Roja, Yae Tenzen, era una genia sin igual de los shinobis. Era un hecho inquebrantable, y algo que incluso Yae misma estaba dispuesta a admitir humildemente. Los que la rodeaban la habían elogiado por poseer los mayores talentos que la aldea de shinobis había visto desde su fundación, hablando con entusiasmo de que su potencial podría incluso rivalizar con el del Admirador de los Estados Ciudadanos de Kararagi. En realidad, Yae misma había deseado sinceramente que dejaran de compararla con una persona tan exagerada, pero apartando esos sentimientos de la persona en cuestión, los talentos de Yae generaban una frenética admiración entre los habitantes de la aldea. En la práctica, si el concepto de talento era algo que permitía tomar atajos con un grado casi de orgullo a través de las muchas dificultades de un campo dado, Yae sin duda poseía los talentos innatos de un shinobi. Sin embargo, a diferencia de esa evaluación que los demás tenían sobre ella, Yae odiaba fervientemente el "trato especial" que recibía. Era como una rechazo fisiológico, una resistencia al concepto de ser "especial", así que quizás era un fenómeno que debería ser etiquetado como "Alergia al Especial". No le importaba cuando otros recibían trato especial, pero el momento en que ella misma experimentaba ese trato especial, se le hacía una sensación insoportable, y comenzaba a querer abandonar todo y cualquier cosa. Era ese tipo de rechazo visceral. Para Yae, quien poseía esta violenta alergia hacia la "especialidad", la ley inquebrantable del shinobi que el jefe del pueblo había negado personalmente en la introducción, era algo con el que tenía una compatibilidad extremadamente alta. Entregar el corazón a algo era crear una especie de "especialidad" dentro de uno mismo. Dado que tenía alergia hacia tal "especialidad", Yae podía obedecer la ley inquebrantable del shinobi sin esfuerzo considerable. Por supuesto, podría decirse que era una mujer nacida para ser shinobi. Pero entonces, esa era precisamente una de las razones por las que quienes la rodeaban le otorgaban "trato especial", así que era realmente una verdadera paradoja. ――Bien, entonces, para comenzar, el camino que recorría el shinobi era un camino muy empinado, y no era algo que se pudiera acostumbrar fácilmente. Solo uno de cada mil entrenados se convertiría en genin, solo uno de cada mil genin se convertiría en chunin, y solo uno de cada mil chunin finalmente se convertiría en jonin ―― tales sentimientos se repetían comúnmente debido a lo altas que eran las barreras. Hasta el día de hoy, cada vez que Yae escuchaba ese ejemplo, pensaba en cuántos shinobis se necesitarían para lograrlo. Bueno, era una ventaja que los shinobis mayores tuvieran tal conciencia de cuán agotador era el camino, al punto de hacerlos usar expresiones ridículas. No importaba la tortura, era parte de la naturaleza humana querer someterse a ella sabiendo "esto está destinado a esta parte", en lugar de sufrirla sin saber "¿para qué sirve esto?". Y en la práctica, el proceso para completar la formación de un shinobi era sin duda la dureza conocida como tortura. Yae creía que la formación de shinobi, que comenzaba alrededor de la edad en que un niño comenzaba a tener conciencia de su entorno, era más adecuadamente descrita como abuso infantil que como tortura. Pero la inmoralidad que se incluía en la formación de un shinobi era una lista que nunca terminaba, así que tropezar en la entrada evitaría que esta reflexión se prolongara. Primero, los candidatos a entrenamiento de shinobi eran, en su mayoría, niños secuestrados de otros lugares. Como se mencionó anteriormente, la formación de shinobi comenzaba en las primeras etapas de la infancia, pero las prácticas impuestas sobre ellos eran tan inhumanas e irrazonables que una gran cantidad de ellos terminaba muertos sin piedad. Por eficiencia, en lugar de bebés, secuestraban a niños pequeños que estaban en la edad adecuada para comenzar el entrenamiento de inmediato. Aquí, el hecho de que los shinobis saltaran directamente por encima de la etapa más laboriosa de la infancia revelaba cuán realmente despiadados eran su inhumanidad. Y así, la primera cosa a la que se sometían los niños secuestrados, sobre todo, era la eliminación de sus recuerdos. Se decía que los métodos consistían en drogas, señales y técnicas que tenían influencia directa sobre la memoria, pero no estaba del todo claro. Solo se sabía que, mediante estos métodos, los niños secuestrados eran borrados hasta convertirse en tablas limpias, olvidando por completo a sus familias y sus pueblos natales. Yae tampoco recordaba el rostro de sus padres, ni siquiera sabía su nombre real. «Yae» era un nombre que solo recibió más tarde, y hasta entonces había sido llamada simplemente «Roja Número 8» según el color de su cabello. Aquellos sin aptitud fracasaban primero en este proceso de eliminación de la memoria. Para algunos, la supresión de la memoria no funcionaba lo suficiente, y para otros, demasiado, dejándolos como cadáveres inútiles; era un caos desde el principio. Y así, Yae, hasta el punto de que incluso se consideraba que era una persona sin corazón, olvidó su pasado en un instante. Se había desvanecido con tanta facilidad que incluso el encargado de su supresión de memoria, Fujirou Tenzen, quedó sin palabras, tanto que le contó sobre ello después. ――Por cierto, este Fujirou más tarde se convertiría en el nombreador de Yae, y fue el anterior Tenzen cuyo apellido ella heredó. Pero incluso si tenía el título de nombreador, su relación era una de instructor y discípulo, emocionalmente fría y obligatoria, familiar solo en nombre. Desde la perspectiva de Yae, su impresión de Fujirou no pasaba de ser alguien del pueblo con quien tenía una frecuencia alta de contacto, quien también le había otorgado un nombre. De cualquier manera, siendo violentamente arrebatados de sus fundamentos emocionales, se convertían en una tela blanca a ser pintada a su antojo por el pincel negro conocido como shinobi ―― una vez que los niños despojados de su pasado estaban preparados, comenzaría la verdadera esencia del centro de entrenamiento inhumano que era la aldea de los shinobis: no solo la fortalecimiento del cuerpo y los músculos, sino la reestructuración del propio cuerpo humano. La destrucción y corrección de los huesos para alcanzar el dominio sobre un cuerpo blando y acrobacias que superaban la comprensión humana; el entrenamiento para desarrollar resistencia a la veneno avanzando gradualmente desde dosis pequeñas hasta mortales; rutinas diarias compuestas por aprender los peligros de las artes marciales y las herramientas de los shinobis mediante el dolor que causaban en el cuerpo; y ser asignados a cumplir cuotas de huesos rotos, carne destrozada y sangre derramada. Compañeros que habían crecido fríos, incapaces de ver el día siguiente, estaban esparcidos por todas partes; ya que también era un material de enseñanza para acostumbrarse a la muerte, estaba prohibido enterrarlos, y en su lugar se les inculcaba el olor podrido de esos cuerpos en descomposición día tras día, causando que algunos terminaran perdiendo la locura. Todos esos llamados horribles ejercicios fueron fácilmente superados por Yae. ――No, incluso para ella, llamarlo fácil sería una mentira. Yae había enfrentado adversidades de su propia manera. Pero, parecía que la adversidad que había enfrentado no alcanzaba ni siquiera una diez milésima parte de lo que habían experimentado sus compañeros. Si eso se podía llamar talento, entonces ella ciertamente tenía talento. La destrucción y corrección de sus huesos activaron los interruptores de percepción del dolor dentro de ella, y el tormento del veneno que parecía derretir y desordenar sus entrañas fue mantenido al mínimo junto con su orina y excremento sangrientos; simplemente al tocar un utensilio de un shinobi, adquirió una maestría como si hubiera estado utilizando solo ese objeto durante diez años, y tras experimentar una artes marciales solo una vez, podía usarla para derrotar a un oponente más grande que ella, y nunca más sería golpeada por ella. Solo el olor de los cuerpos muertos era fatigoso, pero al final se acostumbró a eso también. Así, después de tales acontecimientos, la muy joven Yae se convirtió en la primera de mil en un tiempo inaudito. Fujirou: [――A partir de este día en adelante, te llamarás Yae Tenzen.] El día en que Fujirou le dio ese nombre fue el día en que calificó para ser un genin. Desafortunadamente, no sentía especialmente fuertes emociones al respecto. Después de todo, había sido tratada de manera diferente desde el momento en que fue llamada “Roja Número 8”, así que si tenía un nombre o no no tenía ninguna influencia particular en su percepción de sí misma. Solo, recibir tal “trato especial” la hacía sentir incómoda, y había pensado que era molesto. ――No sabía aún hoy en día por qué Fujirou le había dado el nombre Yae. Había perdido la oportunidad de preguntar. Ahora, había tomado cierta simpatía por ello, y la parte “Tenzen” también tenía un buen sonido. Era mucho mejor que terminar con algo como Yae Dunkelkenn debido a un error. Al escuchar esa actitud sarcástica de Yae, el jefe del pueblo estalló en risa: «Kakakakka! ¡Empiezas a decir cosas desagradables, ¿verdad!?». Hablando de ello, no había nadie en el pueblo de shinobis que compartiera el mismo apellido que el jefe del pueblo, pero si eso era porque el jefe del pueblo era un mal maestro o porque había abandonado sus obligaciones, era incierto. El primero parecía más plausible, así que eso era lo que Yae sospechaba. De cualquier manera, incluso si había pasado de ser llamada “Roja Número 8” a Yae Tenzen, el camino de Yae como shinobi, así como la manera en que el mundo se sentía al tocarlo, permaneció inalterado. ――Lo que había cambiado no era Yae, sino el entorno que la rodeaba. ――Sin duda, era esa la razón principal por la que Yae había llegado a odiar tanto la “especialidad”. △▼△▼△▼△ ――Ahora bien, el hecho de que Yae poseyera una “Alergia Especial” ya se ha mencionado, pero para ella, la más joven y más rápidamente promovida de los genin en la historia, cierta situación surgió que aceleró esta alergia. Al final, todos en el pueblo reconocieron las habilidades y talentos de Yae, pero al calificar para ser genin, hubo alguien que se enamoró de su prometedora futura. ――Fujirou Tenzen. Como su nombreador, y como el superior que le brindó guía, Fujiro estaba completamente fascinado por la capacidad de Yae para tomar la primera pieza que le enseñó y luego deducir las cien o mil siguientes, mucho menos diez. En otras palabras, eso era una acción que contradecía la regla inquebrantable de los shinobis de nunca entregar su corazón a nada. Fue forzado a convertir personalmente al genio sin igual, Yae Tenzen, en un shinobi extraordinario. ――Fujirou había terminado obsesionado ciegamente con ese sentido de deber. Fujirou: [Tienes más que suficiente talento para ello. ¿Por qué no entiendes que no es así!?] Mientras Fujirou exclamaba así con los ojos rojos de sangre, poseía una creencia fanática en los talentos de Yae. Día a día, ella sentía que los ojos con los que él la miraba se teñían cada vez más de pasión, pero el daño causado por su explosión fue mucho mayor de lo que Yae podría haber imaginado. Con la "especialidad" de Yae grabada en su mente, Fujirou había organizado la "Pena de la Creciente" ―― un rito estructurado de la misma manera que la Ceremonia Imperial de Selección utilizada para decidir al próximo Emperador del Imperio Vollachiano; arrastrando a treinta genin que tenían el mismo rango que Yae en ese momento, era una locura temeraria capaz de provocar la muerte del pueblo. Los genin fueron llevados a un bosque lejos del pueblo, y allí se les ordenó luchar hasta la muerte hasta que solo quedara una persona de pie; sin cuestionar las órdenes de sus superiores, vidas se consumían en vano. Tan como Fujirou había esperado al diseñar el rito, la única que quedó de pie al final fue Yae Tenzen. Sin embargo, ella nunca se tomó la iniciativa de atacar a los demás, en su lugar utilizó la táctica de dar la vuelta a cualquier oponente que la siguiera, y al final, cuando dejó que su último rival se fuera pidiendo clemencia, Fujirou se enfureció enormemente. ――No, para ser preciso, no era solo él, era todos ellos. Encantado con los talentos de Yae Tenzen, Fujirou no era el único que había perdido el rumbo. Inspirado por sus palabras, o quizás por haber presenciado directamente el crecimiento de Yae, había un gran número de personas que deseaban que Yae llevara sobre sus hombros sus expectativas distorsionadas, manteniendo el rito que habían nombrado como la "Pena de la Creciente". Yae había traicionado las expectativas de quienes la creían ciegamente; sin embargo, en lugar de hacer que su ardor se calmara, su fervor solo se intensificó, estallando explosivamente. Si hubieran simplemente tratado con Yae después de que hubiera traicionado sus expectativas, y luego se hubieran quitado la vida, aún habría sido algo conmovedor. Pero, para quienes habían endurecido su resolución equivocada de repetir la "Pena de la Creciente" tantas veces como fuera necesario hasta que Yae se convirtiera en el modelo del shinobi ideal que deseaban, ya no existía ninguna solución. Fujirou: [Eres tú, el que deberá revolucionar la forma en que un shinobi debería ser…!] Colapsando al pronunciar esas palabras, Fujirou murió, creyendo en el potencial de Yae hasta el final amargo. La garganta que repetía esa afirmación agriada fue arrancada, y de forma irónica, las hermosas flores de cerezo de color blanco níveo comenzaron a caer sobre los cuerpos de su nombreador y sus estúpidos compañeros, tendidos en un charco de su propia sangre. Yae recordó esas flores de cerezo manchadas de sangre junto con un sentido de futilidad indescriptible. ???: [――Ohoh, esto es algo bastante importante, ¿verdad? ¿Una muchacha cuyas nalgas aún son blancas como la nieve ha logrado derrotar a todos ellos, incluso cuando había ninjas jonin entre ellos?] Un poco más tarde, el alcalde del pueblo se dirigió al lugar de los hechos, observó a Yae y los cuerpos de los jóvenes que la rodeaban, y luego soltó esas palabras despreocupadas. Parecía que las operaciones secretas de Fujirou y sus aliados habían sido descubiertas por los superiores del pueblo, por lo que, independientemente del resultado de la "Maldad de la Creciente", probablemente no tendrían futuro. Ella no quería considerar la posibilidad de que la razón de esta respuesta tardía, a pesar de tener un control total sobre la situación, fuera porque habían decidido dejar que Yae se encargara por completo de los elementos perturbadores del pueblo. Alcalde del Pueblo: [Entonces, todos murieron?] Aunque esa sospecha no era la razón, Yae mintió en respuesta a la pregunta del alcalde del pueblo. La razón por la que Fujirou y los demás se habían mostrado descontentos era el genin que Yae había ignorado cuando había suplicado por su vida. ――Ella ocultó el hecho de que no solo había permitido que escapara de la "Maldad de la Creciente", sino que incluso había huido del pueblo ninja en sí. Ese compañero había sugerido: [Ahh, en ese caso, ¿también vas a huir conmigo?] a ella, pero Yae se negó firmemente a su oferta. No era que deseara quedarse en el pueblo, sino que simplemente no deseaba estar junto a él. En cuanto a habilidades y talento, Yae era mucho más superior. Sin embargo, sus instintos la alarmaban. ――Si la muerte alguna vez llegara a Yae, sería cuando estuviera junto a él. Genin: [――Lo siento, lo siento.] Y así, cuando ese compañero se fue y le dijo esas palabras de despedida, ella intuía su deseo de eliminar a toda persona que conociera su existencia, pero gracias a que era lo suficientemente racional como para abandonar ese objetivo, Yae y ese genin sobrevivieron como los últimos supervivientes de la "Maldad de la Creciente". Porque terminó sin que ella fuera la única superviviente, Yae se preguntó si su propio estatus de "especial" podría erosionarse incluso un poco, y mientras pensaba en tales cosas. Alcalde del Pueblo: [Bien, entonces empecemos a regresar ahora. ――Crimson Sakura.] Volviendo la espalda hacia ella, el alcaly del pueblo la llamó por ese apodo por primera vez. Hasta el final, Yae no había sabido por qué Fujirou le había dado el nombre Yae. Pero, la razón por la que el alcalde del pueblo la había llamado por ese apodo era clara incluso sin necesidad de decirlo. ――Después de todo, en la noche llena de muertes excesivas de ninjas, la floración completa de los cerezos blancos de nieve estaba teñida abundantemente de sangre. △▼△▼△▼△ ――La Rosa Crimson, Yae Tenzen, era una genio inigualable de un ninja. Como la más joven en ser promovida a jonin, esa percepción de ella se había vuelto ampliamente conocida como algo inquebrantable, por lo que su "Alergía Especial" había empeorado hasta un punto sin remedio. Para Yae, ser tratada como "especial" por otros era una maldición, una amenaza, una interferencia abominable que traía solo influencias negativas a su vida. Cosas como expectativas o esperanzas suelen dejar una impresión muy positiva, por lo que había demasiadas personas en este mundo que las agitaban sin darse cuenta de que podrían convertirse en cuchillas que clavaban profundamente en otros. Además, las cuchillas manejadas de forma ciega hacían que tanto el agresor como la víctima no notaran las heridas, realmente una característica desagradable. Tales cosas habían tenido una gran influencia en su vida hasta ahora, y Yae estaba completamente harta de ello. ???: [¡Hey, eres tú, ¿verdad? Igual que yo, puedes hacer casi cualquier cosa sin pensarlo dos veces, y así la vida pierde su brillo, ¿verdad? ¿No sería mejor conservar al menos algo en tu corazón?] Y así, cuando el alcalde del pueblo le dijo esas cosas a Yae, a pesar de estar plenamente consciente de las cuchillas, parecía verdaderamente repulsivo. El alcaly del pueblo le estaba dando personalmente consejos para que rompiera la ley inquebrantable de los ninjas. Ella no podía pensar que fuera cuerdo. En primer lugar, Yae no buscaba nada como un brillo en la vida. Esa cosa sería un accesorio innecesario. Un brillo: es decir, era la acción de albergar expectativas sobre sus propias habilidades, o depositar esperanza en su propio futuro. ――Era nada más que creer en su propia "especialidad", algo que sin duda era la mina de Yae. Por lo tanto, Yae se distanciaba deliberadamente de la imagen del ninja ideal que todos parecían estar poniendo sus esperanzas y expectativas. Eso era exactamente lo opuesto a la imagen del ninja ideal que Fujirou Tenzen había apostado su vida por completar ――una actitud, discurso y conducta frívola que no ofrecía ningún punto de agarre, y una actitud amable que nunca se encajaría con nadie. Con tal humanidad tan absurda, la personalidad de Yae Tenzen se formó. Ella no deseaba ser malinterpretada, así que lo afirmaría aquí: esto era el resultado natural de Yae rechazar la noción de "especialidad", y en ningún caso algo inspirado por la naturaleza del alcalde del pueblo. Sin involucrarse profundamente en la vida de nadie, sin enfrentarse nunca a nadie directamente, y sin ser apreciada por nadie. Esa era la sabiduría del mundo que había llegado a la Rosa Roja, Yae Tenzen, su filosofía de vida ――, ???: [――¿No te equivocas al interpretar ese modo de ser deshonroso como tu propia naturaleza, ¿verdad?] Dirigido así cuando los dos estaban solos, Yae contuvo la respiración ante la belleza roja. Yae, con su "Alergía Especial" empeorada, odiaba ser tratada como "especial" por otros, y al mismo tiempo había desarrollado una aguda sensibilidad para detectar la especialidad en otras personas. En ese sentido, la mujer con la que Yae ahora estaba en contacto cercano era una persona que parecía encarnar nada más que "especialidad", tanto dentro como fuera. Pero, por otro lado, su especialidad era tan evidente para cualquiera que tener una nariz aguda para detectarla era casi innecesario. ――La Novia Sangrienta, Priscilla Barielle. Para Yae, que había completado todo tipo de misiones como ninja, los días pasados junto a esa mujer, cuyo apodo era la Reina del Sol en la población local, eran bastante llamativos y profundamente memorables. Originalmente, la infiltración de Yae como sirvienta en las cercanías de Priscilla había sido algo puesto en marcha por Chisha Gold, uno de los Nueve Generales Divinos del Imperio. No era algo que Yae hubiera sido informada acerca de, ni siquiera había considerado preguntar, cuál era la importancia que una mujer participante en la Selección Real del lejano Reino de Lugunica tenía para el Imperio. La esencia del shinobi era obedecer órdenes sin preguntar demasiado, y Yae consideraba que era una cualidad preferible. La única que se atrevería a desobedecer abiertamente era el jefe del pueblo, y como Yae no era la misma que él, permanecía obediente. Dicho esto, era una misión un poco ilógica y enigmática. Fundamentalmente, su tarea era vigilar a la objetivo y reportar sobre sus acciones; no había recibido instrucciones particulares para interrumpir o sabotear, ni tampoco se trataba simplemente de una asesinato rápido. Desde que había sido designada para esta tarea, no había duda de que confiaban en sus habilidades adecuadas y en su capacidad para regresar con vida, pero mientras estaba disfrazada en la mansión, sus días como simple sirvienta transcurrían monótonamente. ――Era desagradable decirlo, pero esto sentía como una cierta pérdida de la genial shinobi que era la Flor Roja de la Sakura. En la práctica, las cualidades innatas que Yae había recibido no eran solo las de un shinobi, sino que tenía una naturaleza versátil que le permitía dominar con facilidad la mayoría de otras cosas. Y así, dominando perfectamente todas las tareas de una sirvienta, la infiltración de Yae en la Mansión Barielle era un trabajo tan fácil como todas sus otras misiones hasta ahora. Sin embargo, solo cuando interactuaba directamente con Priscilla, necesitaba prestar atención extra. A lo largo de su carrera, Yae había tenido muchas oportunidades de ver a figuras importantes. Entre ellas se encontraban la White Spider, quien había ordenado esta misión, y en gran parte, su jefe de pueblo conocido como el Vicioso Anciano también era una figura importante en el Imperio. También había visto al Excelentísimo Emperador desde lejos ――en aquella ocasión, el Blue Lightning que estaba junto al Emperador había mantenido contacto visual con ella y había hecho un gesto con la mano, dejándola con la preocupación de que siempre habría alguien en un nivel más alto que el suyo. Y así, incluso desde la perspectiva de Yae, al haberse encontrado con esas personas de primera categoría, la visión de Priscilla tenía una cualidad algo incomprensible, lo que hacía imposible anticipar cuánto había realmente visto a través. Aunque debería haber sido imposible, muchas veces había cuestionado si incluso su propia identidad como asesina enviada por el Imperio había sido percibida. Solo, si esa sospecha fuera cierta, no habría razón para seguir ignorando a Yae, por lo que su identidad debería haber sido aún un secreto. ――Pero ¿realmente era así? Priscla era tan difícil de leer que era completamente posible que ignorara incluso si se enteraba de la identidad de Yae. Eso podría llamarse una inclinación hacia el peligro sin valorar su propia vida, o quizás simplemente podría considerarse una ilusión que ella creía plenamente sin importarle lo que otros pudieran pensar, repitiéndolo cada día cómo el mundo se desarrollaría según su deseo. De cualquier forma ―― considerándolo una desgracia, Yae compadecía a la "especial" Priscilla. Priscilla poseía una belleza excepcional, por supuesto, pero también poseía una atracción mágica que encantaba a otros con su manera de actuar, sus palabras, incluso con la forma en que respiraba; ya fuera o no deseara, esa "especialidad" la haría llamar la atención de todo tipo de personas, dejar marcas en sus vidas y agitar sus emociones. Un gran número de personas probablemente pondrían sus esperanzas y expectativas en ella, solo para ser consumidas por deseos y emociones desagradables. ――Después de todo, incluso esta compasión que Yae sentía, era algo que había sido causado por la "especialidad" que poseía esa mujer. Y, como si leyera directamente en el corazón de Yae, ella había pronunciado esas palabras mencionadas antes. Mientras sentada en su habitación privada, miraba el libro que sostenía en sus manos, justo cuando Yae le servía el té, notando cómo ni siquiera le dedicaba una mirada, Priscilla había pronunciado esas palabras de repente, sin previo aviso. De cualquier forma, como se había mencionado anteriormente, Yae siempre estaba alerta al interactuar directamente con Priscilla. Así que incluso en este momento, aunque había recibido un poco de sorpresa, logró responder con su habitual ligereza. Mezclando un ligero toque de diversión y actuando como si no tuviera intención de comprender el significado, sonrió. Y al ver que el atajo de Yae no había cambiado, Prisc nadó cerró un ojo ――, Priscilla: [――Un día, tú también tendrás que emplear todo lo que tengas para ofrecer. Sé diligente y ten cerca el corazón de mis palabras. Tus preparativos deben ser “ perfecto ”, ¿sí? ] Yae nunca preguntó por el verdadero significado de esas palabras. Sus instintos de shinobi le advertían que preguntar nuevamente podría despertar sospechas. Pero, probablemente más que eso, Yae no deseaba hacerlo. De los labios de la "especial" Priscilla, no quería que esas palabras incómodas se lanzaran contra ella. Por esa razón, Yae no comprendía el verdadero propósito detrás de las palabras de Priscilla. Ni siquiera sabía la razón por la cual Fujirou le había dado el nombre de Yae, ni conocía las intenciones del alcalde del pueblo en su constante intento de hacerla romper la inquebrantable ley de los shinobi hasta el punto de sentirse como una persecución; no sabía nada. Para evitar ser tratada como "especial" por otros, continuó tapándose los oídos y evitando la mirada de todo eso. ――Después de todo, esa era la filosofía de vida de Yae Tenzen, no desear ser "especial", para no ser deseada como "especial". △▼△▼△▼△ Al final, el pensamiento de Yae resultó ser correcto. Habiendo brillado tan radiante, cautivando a gran número de personas con su forma "especial" de ser, incluso Priscilla terminó entregando su vida en aquellos crueles y despiadados territorios del Imperio. Así, mientras las emociones ardientes, sin lugar a donde escapar, quemaban su alma, el que había anhelado a esa "especial" mujer que ya no estaba entre ellos, aún deseaba ahora vengarla, quemaba su vida en vano para lograrlo. Yae Tenzen no deseaba vivir su vida a merced de tal "especialidad". Esa era la razón, esa era precisamente la razón. Esa era la razón por la cual, lo más pronto posible, se deshacería de esa "especialidad" que le había impuesto una fijación tan desagradable. Sin duda, esa era la única razón por la cual Yae estaba dispuesta a arriesgar su vida para ayudar al hombre abandonado por la "especialidad" que su corazón había anhelado――, Yae: [――Hk.] El disco de hielo giraba rápidamente en todas las direcciones sin considerar su entorno, aún usandolo como plataforma mientras construía el campo de batalla, Yae interceptó a la chica Oni que se acercaba―― Rem. Una cuerda de acero que salía de su mano derecha se lanzó verticalmente, y una cuerda de acero de su mano izquierda atrapó un cuchillo para realizar un barrido horizontal; las dos variedades de cortes precisos y difíciles de evitar rodearon a Rem desde delante y detrás. ――Debido a la cooperación de sus oponentes, Yae había fallado en detener a Emilia de huir del campo de batalla. Habiendo adquirido alas de hielo en su espalda, Emilia recibió la fuerza del disco de hielo que había sido forzado a girar, y capturó la brisa; persiguiendo a Al mientras volaba hacia un cielo distante, ella ganaba velocidad rápidamente. A medida que se alejaba de los dos que solo podían caer directamente hacia abajo, finalmente escapó del alcance en el que una cuerda de acero aún podría alcanzarla. No era imposible seguir usando una cuerda para lanzar algún proyectil como una fragmento de piedra o una espada hacia ella, pero――, Rem: [¡No está permitido mirar hacia otro lado!] Con eso, tras contrarrestar el ataque doble del momento anterior al encontrarse con el cuchillo con sus cadenas, y agacharse para esquivar la cuerda de acero, Rem bloqueó a Yae, causando que la oportunidad de tomar esa acción se desvaneciera de los dedos de Yae. Mientras mordía los dientes por ese fracaso, Yae se giró para alejarse de Rem mientras la perseguía, y usando la cuerda de acpara que había lanzado como agarre, ejecutó una gran rotación, rodeando el otro lado del disco de hielo, Yae: [¿No es un poco injusto convertirse repentinamente en algo tan formidable? ¿Por qué razón――] Rem: [――¡Es el amor!] Yae: […¡No debería haber preguntado!] Persiguiendo a Yae mientras se trasladaba al otro lado del disco de hielo, Rem rompió el hielo con fuerza bruta. Manteniéndose a una distancia adecuada del barbarie de la chica Oni cuya vitalidad se incrementaba junto con la brillantez del cuerno en su cabeza, los pasos de Yae lograron esquivar la bola de hierro que sostenía el brazo robusto, y adheriéndose al plataforma giratoria, giró detrás de Rem. Era una velocidad alta, pero aunque había cierta aleatoriedad en la dirección de la rotación del disco de hielo alrededor de su origen, la velocidad de rotación misma tenía un ritmo fijo. Mientras que Yae se mantuviera en ese ritmo, no había riesgo de perder la plataforma, y así Yae bailó libremente sobre el hielo, saltando y brincando como si estuviera volando. A pesar de la magnífica maestría de Yae sobre el disco de hielo, los movimientos de Rem eran simples y directos――, Rem: [¡No permitiré que lo hagas…!] Mientras Rem declaraba firmemente esas palabras, golpeó el hielo con la mano puntiaguda, con los dedos de los pies y con la bola de hierro que sostenía en su mano; usando estas como clavos para asegurarse, persiguió con movimientos bestiales a Yae. Lejos de la refinación o la gracia, el estilo de caza era como el de una fiera carnívora salvaje―― y sin embargo, ella era rápida. Mientras Y nadaba en una danza, la distancia entre las dos se acortaba en el abrir y cerrar de un ojo. Yae: [¿No eres demasiado indiferente a la apariencia, y no es totalmente inapropiado el comportamiento de una criada?] Rem: [Lamentablemente, solo hay una cualidad que nuestro maestro exige de sus criadas――el esfuerzo máximo!] Alzando la cara, Rem giró su cuerpo con tres de sus extremidades como anclajes, aprovechando la rotación del disco de hielo para lanzar su bola de hierro con mínima movilidad. Su fuerza se dispersó mediante la movilización de los hilos de acero, pero como había necesitado lanzarlos directamente hacia su lado, Yae movió la lengua en su interior. Una batalla para decidir cuál era la mejor criada entre las dos facciones―― Yae no tenía margen para bromear sobre tales cosas. Superior en habilidad, Yae incluso podía afirmar que estaba tres etapas por encima en términos de fuerza, pero contra Rem, Yae simplemente tenía una mala afinidad. La espada de la mañana que sostenía Rem era un arma pesada, y esos tipos de ataques de gran peso que buscaban garantizar una muerte con un solo golpe eran los más problemáticos de defender usando hilos de acero. La fortaleza de los hilos de acero era que tenían el potencial de defenderse contra cualquier ataque siempre que estuvieran trenzados y enredados, pero eso requería un tiempo adecuado así como un número suficiente de hilos. Para defenderse contra los golpes de Rem, Yae necesitaba usar al menos siete dedos para garantizar su seguridad. Si no estaba dispuesta a hacerlo, también tenía la opción de esquivar, pero――, Yae: [El objetivo es demasiado preciso…!] A pesar de que esta plataforma era inestable, Rem logró lanzar su bola de hierro de manera que parecía morder a Yae como si fuera una gran serpiente. Cada lanzamiento seguía una trayectoria directa hacia el centro exacto de su cuerpo, y aunque no fallaría en defenderse incluso si cerraba los ojos, el ritmo de sus propios ataques se estaba colapsando. Y, para colmo, las poderosas capacidades de combate de la tribu Oni ahora se sumarían a la batalla. Rem: [RAHHHhhhhh!!] Con las cuatro extremidades plantadas en el disco de hielo, el cuerpo completo de Rem desprendió vapor rojo mientras rugía. Eso era el resultado de la baja temperatura causada por caer miles de metros desde una gran altura, la característica de la tribu Oni de estimular todo el Mana que fluía a través de su cuerpo, y finalmente, la rápida regeneración de las heridas que le había causado Yae con sus hilos de acero. Hasta ahora, mientras Yae esquivaba los golpes mortales de Rem, había estado hiriéndola con muchas heridas que buscaban hacerla incapaz de luchar. Pero, ninguna de ellas podía superar la regeneración de la Oni. Y, sobre todo――, Yae: [Sh――!] Con los anillos en los labios, como si los estuviera besando, las hilas de acero fueron nuevamente devoradas por llamas. En ese instante, tras haber envuelto la visión de Rem en llamas, Yae se dirigió al cuello del enemigo situado al otro lado de esta ola de calor, y con un rápido movimiento de su brazo―― con una velocidad cercana a la del sonido, la hila de acero brilló como si estuviera destinada a realizar una decapitación. Era una de las técnicas originales de Yae que no podía encontrarse escrita en ningún libro de secretos, y era la más rápida posible dentro de la Técnica de la Hila de Acero empleada por Yae; algo que Al podría haber llamado una "última jugada". Tenía confianza en que este ataque invisible de hilas de acero, cuyo alcance era indescifrable, una chispa de muerte absoluta, podría vencer a cualquier oponente. ――Y sin embargo, Rem lo esquivó. Y no fue solo una vez, sino dos veces. Yae: [――Hk.] En su primera aparición, había sido un ataque que buscaba eliminar a Rem y a Emilia a la vez. Desde que se había evitado, esta vez se dirigió no solo al cuello, sino al pecho, lanzando la chispa única para que no pudiera esquivarse retraendo la cabeza. Cortó el viento como si estuviera proclamando que no permitiría ninguna evasión casual―― por lo tanto, el hecho de que Rem lo esquivara no era un milagro ni una fortuna. Era inevitable. Rem había visto completamente la Técnica de la Hila de Ac, de Yae. La niebla de hielo ya no estaba presente en su entorno, así que este era un método diferente al que Emilia había percibido las hilas de acero basándose en cómo se cortaban las partículas de hielo. Aunque, no tenía manera de confirmar el principio exacto detrás de ello. Yae: [No te dejaré hacerlo.] Ya no manteniendo las apariencias que no tenían sentido mantener, Yae murmuró mientras tensaba los bordes de sus labios. No les dejaré hacerlo. No les dejaré ir. No les dejaré detenerlo. ――Yae impediría tanto a Emilia como a Rem. Yae: [――――] Extendiendo sus alas de piedra, Al se había alejado al cielo sin esperar por el resultado de esta batalla. Incluso si había dejado a Yae atrás, ella no lo tomaría como una abandono. No era imposible que hubiera abandonado a Yae, pero Al tenía la tendencia de ser frugal. No se daría por vencido fácilmente con las fichas y cartas de su arsenal. Y así, Yae interpretaría la huida de Al como una confianza en ella. Se lo tomaría como una orden de detener a los dos que perseguían a Al, sin importar el costo. Por lo tanto, Al se lo había concedido a Yae. ――Una licencia para matar. Yae: [――Incluso si significa matarte, te detendré.] Detendré a todos, detendré a todos, sin importar el costo, detendré a todos. Se aseguraría de que Al lograra su objetivo. Cualquier cosa que pudiera obstaculizarlo sería eliminada. Todo era para que Al, que se había hundido tras perder a Priscilla, su propia "especialidad", desapareciera del mundo lo antes posible. Después de todo, si no lo hacía, Yae Tenzen no podría regresar al yo que obedecía la ley inquebrantable del ninja, al yo que nunca le daría su corazón a nada, y al yo que odiaba ser "especial", que se alejaba de ello en todo momento. △▼△▼△▼△ ???: [――Tus estrellas estaban mal.] Se aseguraría de que Al lograra su objetivo. Cualquier cosa que pudiera obstaculizarlo sería eliminada. Todo era para que Al, que se había hundido tras perder a Priscilla, su propia "especialidad", desapareciera del mundo lo antes posible. Después de todo, si no lo hacía, Yae Tenzen no podría regresar al yo que obedecía la ley inquebrantable del ninja, al yo que nunca le daría su corazón a nada, y al yo que odiaba ser "especial", que se alejaba de ello en todo momento. △▼△▼△▼△ ???: [――Tus estrellas estaban mal.] De hecho, el monstruo que había enseñado a Yae Tenzen el significado del temor, repitió esas mismas palabras una y otra vez. Sus días en la Mansión Barielle, enviada allí como operativa encubierta, terminaron de forma abrupta. Realizando sus tareas diarias de criada, bromeando con el adorable aprendiz de mayordomo, y jugando con el caballero ridículo que no recibía ningún trato caballeresco; trabajar para la brillante Princesa del Sol había sido bastante aceptable. Pero, una vez que recibiera la orden, sus propios sentimientos no tendrían la menor importancia. Cumpliría su deber y desaparecería sin dejar rastro. Así que, con el fin de ejecutar la orden de asesinato que había sido impartida de forma tan repentina, Yae intentó acercarse sigilosamente a Priscilla en su habitación, pero en un pasillo oscuro de la mansión fue detenida por ese hombre. Sin dejar lugar a excusas, obstaculizándola como si hubiera sabido todo el tiempo, el hombre ―― Al ―― se enfrentó a Yae en una danza de la muerte. Incluso si ella lo llamaba una danza de la muerte, la diferencia en sus habilidades era evidente. Aunque era el Caballero de un Candidato Real, la fuerza de Al era mucho inferior a la de Y, por lo que el resultado debería haberse decidido en un instante ―― o así debería haber sido. Al: [――Tus estrellas estaban mal.] El hombre cuyo corazón había seguramente arrancado lanzó esas palabras en el mismo tono. Incluso frente a esa situación anormal, el cuerpo de Yae actuó sin demora, arrancándole la vida por segunda vez. Alguien que no moría incluso cuando se lo hacían; esta no era su primera vez enfrentándose a alguien así. Había muchos seres extraños y asombrosos en este mundo, y había incluso luchado contra alguien que no solo tenía dos, sino tres corazones. Todo lo que necesitaba hacer era destruir los tres corazones para que esa persona muriera realmente. Lo importante era seguir matándolos hasta que murieran. Cortó su cabeza. Lo dividió en dos. Lo quemó por completo. Le arrancó todos sus brazos y piernas. Le arrancó la garganta. Le rompió la cabeza. Le arrancó los ojos. Le quitó toda la piel de la espalda. Le fracturó todos los huesos. Le destruyó los órganos. Le envenenó. Lo enterró. Lo sumergió en el agua. Le rompió el cuello. Le rompió todo lo demás que no fuera el cuello. Probando todo tipo de técnicas de ninja, le quitó la vida que se llamaba vida, llevando a cabo cada posible forma de asesinato mientras empujaba el acto de matar hasta su límite absoluto. Al: [――Tus estrellas estaban mal.] Pero, sin importar cuántas veces lo matara, Al se levantaba, lanzando esas mismas palabras. Usando toda la gama de técnicas de ninja que tenía a su disposición, y intentando cada contramedida que se le ocurriera, Yae finalmente abandonó la razón y se entregó a sus instintos, pero aún no podía matarlo. Había fallado en matarlo por completo. Al: [――Tus estrellas estaban mal.] Intentó someterlo a torturas que le harían arrepentirse de haber nacido. Todo fue en vano. Intentó abandonar su misión y huir. Todo fue en vano. Intentó arrastrar a otras personas al conflicto. Todo fue en vano. Después de haber tenido suficiente, incluso intentó colocar una cuerda alrededor de su propio cuello y terminar todo. Al: [――Tus estrellas eran malas.] Even that, was all for naught. Al: [――Tus estrellas eran malas.] La repetición del mismo diálogo, una espiral interminable flotando en el intervalo entre la muerte y la muerte; se reunía con esas mismas cosas durante un tiempo que parecía extenderse eternamente, por primera vez en su vida ―Yae Tenzen conoció el temor. Al: [――Tus estrellas eran malas.] Si significaba que podría ser salvada, estaba dispuesta a hacer cualquier cosa. Juró hacer cualquier cosa. Si significaba que podría poner fin a esto, estaba dispuesta a hacer cualquier cosa. Juró hacer cualquier cosa. Al: [――Tus estrellas eran malas.] Incluso con el temor recién despertado en su corazón, no obtuvo perdón de Al, del hombre, del monstruo. Al: [――Tus estrellas eran malas.] Incluso después de que su corazón hubiera sido destrozado exhaustivamente hasta el punto de no poder repararse, la crueldad indiferente del monstruo no mostraba señales de detenerse. Ya no podía ni contar los intentos. No existía nadie en este mundo que Yae hubiera luchado hasta la muerte tanto como este monstruo. Un número incontable de veces, Yae lo había matado, y un número de veces que ni siquiera quería contar, Yae había sido matada por él. Al: [――Tus estrellas eran malas.] Este tipo de individuo, no había nadie más como él. Tal cosa no era necesaria. No quería ni considerar la posibilidad de que hubiera otro. Incluso ahora que había sido liberada de aquel tormento interminente a voluntad del monstruo, incluso ahora que había jurado obediencia a él y estaba dedicando su ser entero a su objetivo, había quedado grabado en lo más profundo de su alma. Al: [――Tus estrellas eran malas.] No había elección más que hacer desaparecer al monstruo, al hombre, a Al lo antes posible. Después de todo, sin importar el desencadenante, sin importar la razón, sin importar la relación, el corazón de Yae Tenzen nunca debía estar atado a nada. Al: [――Tus estrellas eran malas.] ――Después de todo, su corazón nunca debía, estar atado, a nada. △▼△▼△▼△ Yae: [――Tus estrellas eran malas.] Mientras que Yae pronunciaba esas palabras, una luz invisible de decapitación surgió, dirigiéndose hacia el cuello delgado de Rem. Percatándose de que junto con la sensación de erizos en su piel, Rem reaccionó reflejamente moviendo su brazo que sostenía el Morningstar, apartando la chispa al insertar la cadena en su trayectoria. La frontera de la muerte, sin duda, estaban parados en la frontera de la muerte. Era un tipo de situación de alto riesgo que Rem no había experimentado cuando había perdido sus recuerdos y su fuerza de combate en el Imperio Vollachian, y en este momento, Rem estaba en un estado que nunca había alcanzado antes de perder sus recuerdos, incluso en las batallas contra los Arcobrisas del Pecado y la Ballena Blanca. Rem: [――Subaru-kun.] Entre sensaciones que parecían como si sus órganos estuvieran temblando y su sangre hirviera, la mayor calidez estaba almacenada en el cuerno que brotaba de su cabeza ――experimentando vividamente la fuerza, emociones y pulsaciones del mundo que entraban desde allí, Rem despertó su alma llamando por el nombre de ese dulce muchacho. Sintetizando el consejo que había recibido de la brillante Reina del Sol con el aumento de sentimientos hacia su amado, la sangre de la tribu Oni que fluía por las venas de Rem finalmente pudo mostrar su verdadero potencial. A pesar de todo, la brecha en habilidades entre Rem y Yae era enorme, por lo que el hecho de que pudiera resistirse tanto ante alguien considerado entre los individuos más poderosos que había visto hasta ahora, no era solo gracias a su propia fuerza. Para detener a Yae ――para detener a Al y a su grupo, este era el culmen de las muchas fuerzas que habían rechazado sin cesar retroceder. Comenzando por la Torre de las Siete Estrellas, un choque con el Campamento de los Sentidos y luego una batalla en la Capital Real, seguido de la persecución incesante de Otto, usando esta táctica de dividir y conquistar y acumulando gradualmente a los irregulares, el grupo de Al estaba completamente atado por las cadenas inescapables de la fatiga. Lo que había permitido temporalmente cerrar la brecha de fuerza entre Rem y Yae, era el peso de esas cadenas. Además de eso, una ironía del destino se había convertido en una brisa favorable para Rem. Eso era ――, Yae: [――Hk.] Yae se mordió los labios mientras una de sus manos se alzaba, lanzando una cuerda que se extendía hacia Rem, cortando el aire en un ataque sin piedad. Mientras incontables destellos de corte caían sobre ella, Rem los percibió claramente a través de su cuerno; combinando una evasión perfecta tras otra perfecta, logró salir con la vida que debería haber sido cortada, aferrándose con furia al campo de batalla. El secreto de esa evasión, aparentemente rozada por la mano divina ――no, por la mano de un Oni, radicaba en una sola cosa. Rem: [――Deseo de sangre.] Podía verlo. Lo sentía. Estaba llegando a ella. ――A través del cuerno de la Tribu Oni, la intención de su oponente se transmitía. Esa frontera vividamente coloreada de la muerte, esquivándola, trazándola y rebotándola, Rem se acercaba a Yae. Justo antes de que Emilia se marchara, y justo después de que Al huyera del campo de batalla, los ataques de Yae comenzaron a teñirse de un deseo de sangre definitivo. Una danza bohemia del deseo de sangre, mostrando sin vacilar la voluntad de Yae de decapitarla o cortarle los cuatro brazos, estimulaba con vehemencia sus instintos de la Tribu Oni, provocando ironicamente un estado de hiperreactividad en Rem. Si Yae hubiera seguido la política inicial de "no matar" y se hubiera enfrentado a Rem, probablemente le habría dejado sin fuerzas mucho más rápido. ――Como resultado de haber comenzado a usar sus verdaderas habilidades como ninja, los ataques de Yae ya no podían alcanzar a Rem. Si no era una brisa favorable irónica, ¿qué podría llamarse a esto? Rem: [――――] Clavando sus dedos en el disco de hielo giratorio mientras sostenía su cuerpo, Rem agarró a Yae dentro del campo de visión brillante con los fragmentos de hielo volando por todos lados, la sonrisa desaparecida de su rostro mientras la miraba. La figura de Yae afinando sus ojos alargados era tan capturantemente hermosa mientras regulaba su corazón; y en cuanto a lo que sostenía su cuerpo templado por la energía, Rem lo entendía perfectamente. Lo que llenaba la delgada figura de Yae hasta el borde, era un sentido de deber. Una voluntad que necesitaba cumplir a cualquier costo, y una oración que deseaba realizar sin importar el precio; esas eran las cosas que le otorgaban a Yae un poder extraordinario, dándole la resolución de no importarle hacer enemigos del mundo. Así que, en cuanto a de dónde provenía ese sentido de deber, Rem estaba perfectamente consciente. Rem: [Después de todo, soy… Rem es, de la misma manera.] Con un cuerno creciendo de su frente, su cuerpo completamente lleno de heridas, mientras caía cabeza abajo desde cinco mil metros de altura, la razón por la que Rem estaba aquí ahora también era debido a un sentido de deber. Una deseo que necesitaba cumplir a cualquier costo, y una oración que deseaba realizar sin importar el precio; esas eran las cosas que le otorgaban a Rem un poder extraordinario, dándole la resolución de poder sacrificar todo para salvar a una sola persona. Así que, en cuanto a de dónde provenía ese sentido de deber, Rem no tenía razón para ocultarlo. Eso era――, Rem: [――¡Amor!!] Yae: [Aquellos que poco saben suelen repetirlo… hk!] Mientras Rem gritaba, la voz de Yae se llenó de irritación en respuesta. La expresión del shinobi, de emociones congeladas o quizás fabricadas, que jamás revelaría sus verdaderos sentimientos, comenzó lentamente a deshilacharse. Sin embargo, Rem no interpretaría eso como arrogancia, descuido o falta de experiencia. Apretar los dientes era solo natural. ――Es decir, si uno dedicaba todo por el bien de otro. Rem: [――――] En el rincón de su visión, en medio de la batalla feroz, una línea grabada en la cara de la roca llamó la atención de Rem. El Cañón Agzadd, cinco mil metros, el último tramo, todo lo que quedaba hasta que alcanzaran la base era――, Rem: [――¡Diez segundos!!] Yae: [――Hk.] Mientras se defendía del vendaval de hilos que parecía una ola cerrándose sobre ella, Rem llamó deliberadamente esa cifra. Le daría su información. Aumentaría los factores de toma de decisión. Interferiría en su pensamiento, causaría dudas en uno o dos de esos veinte dedos de sus manos y pies. La molestaría, despojaría sus emociones, y haría que Yae la odie. Haciéndola desbordar de maldad, enemistad y intención asesina, pasaría por encima de ello, pasaría por encima, pasaría por encima pasaría por encima pasaría por encima pasaría pasar pasar――. Y entonces――, Rem: [¡Aquí!] Justamente como Rem y Emilia habían planeado―― cinco segundos después de que comenzaran los últimos diez segundos, un impacto desde directamente abajo perforaría sin piedad el disco de hielo. △▼△▼△▼△ Al: [――Tus estrellas estaban mal.] De hecho, el monstruo que habitaba en el corazón de Yae solía murmurar esas palabras. Incluso ahora, la voz del hombre que Y nadía sentía que había escuchado miles y miles de veces, aún la perseguía en sus sueños. Al principio, había encontrado esa frase de Al bastante odiosa. Después de todo, incluso las estrellas eventualmente se cansarían de ser culpadas de todo y de nada, y terminarían queriendo objetar. Aunque no era culpa de las estrellas que el corazón de Yae hubiera sido roto y destrozado, y era bastante claro que era culpa del monstruo, ¿cómo se atrevía él a culpar a las estrellas así? Solo, poco a poco se dio cuenta de que había estado equivocada, de que no era el hombre el que estaba culpando. Al: [――Tus estrellas estaban mal.] Cada vez que hablaba esas palabras, Al no celebraba su triunfo en absoluto. Allí no había nada como desprecio o burla, sino más bien cosas parecidas a compasión y lástima. Como prueba de eso, el monstruo, el hombre, Al, había reprimido decirlo. Aunque no era culpa de las estrellas que el corazón de Yae hubiera sido roto y destrozado, y era bastante claro que era culpa del monstruo, ¿cómo se atrevía él a culpar a las estrellas así? Solo, poco a poco se dio cuenta de que había estado equivocada, de que no era el hombre el que estaba culpando. Al: [――Tus estrellas estaban mal.] Cada vez que hablaba esas palabras, Al no celebraba su triunfo en absoluto. Allí no había nada como desprecio o burla, sino más bien cosas parecidas a compasión y lástima. Como prueba de eso, el monstruo, el hombre, Al, había reprimido decirlo. ――No es tu culpa; tal era su importancia. Ahh, qué desagradable. ¿Qué desagradable, qué desagradable. ¿Qué verdaderamente desagradable. Ella no había querido reconocer tal cosa. Las palabras de Al, la mirada del hombre, el corazón del monstruo, ella no había querido reconocer ninguno de esos aspectos. Yae no quería descubrir ninguna motivación aparte del miedo en Al. No quería abrazarla. No quería sentirse afectada por ella. Por lo tanto, cuanto antes, quería poner fin a ello. ――Sobre este “particular”, no deseaba otorgarle ningún nombre aparte del miedo. △▼△▼△▼△ Yae: [Todo… es la culpa… de las estrellas…] Escuchando que esas palabras salían de sus propios labios, Yae regresó bruscamente a la realidad después de que su conciencia se hubiera desvanecido por un momento. En ese momento, pudo comprobar que su cuerpo había sido arrojado al aire, y que su campo de visión giraba a su alrededor. Un choque, sí, había habido un choque. Algo había golpeado el disco de hielo desde abajo, y el impacto que había hecho trizas el hielo también había atravesado a Yae. Cuando miró hacia el borde de su conciencia para ver qué había hecho trizas el disco de hielo, allí estaba la cima de una inmensa montaña de hielo que había sido erigida en la parte inferior del cañón en el que habían caído miles de metros――congelando el gran río que corría por el fondo del cañón, había sido moldeado en una masa colosal de hielo, esperando al disco de hielo que caía. Teniendo en cuenta la velocidad de su caída, la resistencia del aire y el número de segundos que habían estado cayendo, estimó que la distancia de la caída era de aproximadamente cinco mil metros――la única geografía que se ajustaba a esas especificaciones que podía pensar era el Cañón Agzadd, el mayor cañón del mundo; viendo el gran logro de congelar el río que corría por su fondo, Yae se dio cuenta de cuán extraordinaria era realmente la magia de Emilia. Pero, lo que más le había impactado era――, Yae: […Eres una mujer bastante dura, ¿verdad.] Entre la visión que giraba, fragmentos del disco de hielo roto brillaban como polvo de diamante dentro del espectacular paisaje, y allí es donde Yae divisó a Rem, coronada por su cuerno brillante. En el momento del choque, Rem había huido al cielo para evitar el impacto, y usando los bloques de hielo dispersos como plataformas para acelerar, estaba a punto de atacar a Y, quien aún permanecía en el cielo. Había sido engañada pensando que aún quedaban diez segundos hasta el impacto, cuando en realidad solo quedaban cinco. Perder la compostura era un error inapropiado para un shinobi. Quedar atrás era una locura inapropiada para una criada. Y desobedecer la misión que se le había encomendado era un acto inapropiado para la Rosa Roja――, Yae: [――Tus estrellas… estaban mal.] Ni se dirigía a la niña Oni que se acercaba ante sus ojos, ni a sí misma, que mostraba una vergonzosa exhibición, sino hacia la que ya no estaba aquí, hacia el monstruo que había volado lejos, muy lejos, Yae habló. Con el mismo tono que el monstruo siempre usaba cuando lanzaba esas palabras a otro, ella habló esas palabras al monstruo. Yae: [――Ah.] El impacto que Yae había recibido había hecho que todo su cuerpo crujiera, e incluso dudaba si todos sus miembros seguían correctamente unidos. Pero, esa adormecimiento era nada. Ya había superado el adormecimiento durante su entrenamiento de resistencia a la veneno. Esta sensación en sus manos y pies era nada. Todos los huesos de su cuerpo ya habían sido fracturados durante sus sesiones de tortura. Esta nubilidad mental era nada. Ya había superado el entrenamiento para luchar en estado de casi muerte, con grandes cantidades de sangre drenada de su cuerpo. El hecho de que cada una de esas cosas ahora le fuera útil le hacía sentir que podía oír la risa astuta del jefe del pueblo, lo cual la irritaba. La irritaba, pero――, Yae: [――Ahhh.] Cientos de miles, millones de veces, había repetido las mismas movimientos. Las cuerdas de acero que no habían sido usadas en cientos de años, aquellas que exigían la delicada habilidad para mover los dedos en milímetros de precisión, en un estado de adormecimiento, con poca sangre y mente nublada, Yae las operaba. Incluso si el setenta por ciento de su vitalidad se escapaba de su cuerpo, los dedos que tiraban de esas cuerdas de acero no se equivocarían. Yae: [――AHHHHHHHhh!] Tiró con fuerza de sus brazos y piernas extendidos, y en ese momento, los trozos de hielo atados por esas cuerdas de acero se dispararon furiosamente por el cielo. Los fragmentos del disco de hielo roto, atrapados por sus cuerdas, Yae los hizo girar violentamente por el aire para seguir el ritmo de su cuerpo, golpeándolos directamente en el costado de Rem mientras se acercaba a ella. Rem: [――――] Un estruendo ensordecedor resonó, y Rem fue lanzada volando por un trozo de hielo con gran fuerza. Y como si fuera un golpe de gracia, los trozos de hiel, atrapados por las cuerdas de acero, impactaron contra ella uno tras otro, y otro tras otro, y otro tras otro; el bombardeo de golpes poderosos cayó sobre ella mientras se estrellaba contra la cima de la montaña de hielo. Una nube blanca de nieve fue arrojada al aire, y con la sangre mezclada en la niebla de hielo que la envolvía, la montaña de hielo se convertiría en la tumba de la Oni. ――En ese instante, la tumba fue perforada, y la bola de hierro que salía directamente de ella se clavó en Yae. Yae: [――Uh.] Las garras que acompañaban a ese horrible bloque de hierro se clavaron en el torso de Yae, penetrando profundamente en el lado de su abdomen. Un estruendo ensordecedor resonó, y Rem fue lanzada volando por un trozo de hielo con gran fuerza. Y como si fuera un golpe de gracia, los trozos de hielo, atrapados por las cuerdas de acero, impactaron contra ella uno tras otro, y otro tras otro, y otro tras otro; el bombardeo de golpes poderosos cayó sobre ella mientras se estrellaba contra la cima de la montaña de hielo. Una nube blanca de nieve fue arrojada al aire, y con la sangre mezclada en la niebla de hielo que la envolvía, la montaña de hielo se convertiría en la tumba de la Oni. ――En ese instante, la tumba fue perforada, y la bola de hierro que salía directamente de ella se clavó en Yae. Yae: [――Uh.] Las garras que acompañaban a ese horrible bloque de hierro se clavaron en el torso de Yae, penetrando profundamente en el lado de su abdomen. Pero, ella había evitado dañar sus órganos vitales desplazándolos. A través de las modificaciones inhumanas de shinobi aplicadas a su carne, Yae podía desplazar la posición de sus órganos internos. Las garras perforaron una cavidad vacía, esparciendo sangre de su espalda. Sin embargo, este era un golpe que había decidido tomar deliberadamente. Tensando sus músculos, atrapó la bola de hierro punteada dentro de su propio cuerpo. Posteriormente, emergiendo de la niebla blanca de nieve que la envolvía, apareció la Oni ensangrentada, saltando furiosamente hacia arriba mientras seguía la cadena de la bola de hierro clavada en Yae. Su trayectoria fue perfectamente recta, sin ningún giro ni artificio, una línea recta siguiendo su corazón ―― esperando en su camino, mientras ascendía, era una red de hilos de acero dispuesta. Rem: [――――] Voluntariamente sumergiéndose en la jaula de hilos de acero que la desgarraría por completo, nació innumerables heridas en la piel blanca de Rem mientras intentaba despedazar su cuerpo en cientos de trozos de carne. Pero, justo antes de que eso se cumpliera, los labios de Rem pronunciaron una incantación, Rem: [Huma.] Era un hechizo que creaba hielo, uno que había presenciado a fondo durante el transcurso de esta batalla. Para que Rem eligiera ese hechizo en este momento crítico, todo el cuerpo de Yae se puso en alerta para donde se formaría el hielo, ejerciendo sus sentidos en las trescientas sesenta direcciones que la rodeaban, preparándose para defenderse contra cualquier ataque sorpresa. Sin embargo, eso había sido innecesario. No hubo ataque sorpresa. El hielo tomó forma justo frente a los ojos de Yae. El flujo de retroalimentación de los hilos de acero que deberían haber despedazado el cuerpo de Rem se detuvo. Al observar, los hilos de acero que habían hundido su carne habían sido detenidos por hielo rojo ―― por su propia sangre congelada. Tan pronto como Yae comprendió eso, su beso encendió los hilos de acero con llama, y el calor explosivo derretió la sangre congelada, intentando reiniciar el ataque mortal de hilos. Pero, ya era demasiado tarde. Rem: [YAHHHHH――!!] Sin ignorar el breve doblamiento de los hilos, Rem gritó mientras levantaba su puño contra Yae. Un golpe imbuido de la determinación de resolver esta batalla, junto con el poder para hacerlo realidad; el hecho de que el puño blanco ensangrentado de Rem contuviera tanta fuerza, era algo que Yae percibió a través de sus mediciones. Por lo tanto, no tomaría este golpe. No podía permitirse tomar este golpe. Después de todo, aún tenía que cuidar de Emilia. Para llegar a ese punto, sacó su carta maestra. Yae: [――――] La movilización de hilos de acero utilizando los veinte dedos entre sus manos y pies había sido evadida por el enemigo. Pero, no era el fin. No era el fin aún. La carta maestra de la Técnica de Hilos de Acero de Yae Tenzen, protrayendo su lengua roja como si provocara a su oponente ――, Yae: [Behhh.] Desde un anillo colocado en la punta de su lengua, liberó su última ráfaga de corte. Verdaderamente acertada, impactó en el cuello delgado de Rem mientras esta se acercaba furiosamente, cortando su vida en un solo movimiento. △▼△▼△▼△ ――La Rosa Carmín, Yae Tenzen, era una genio sin igual de un shinobi. La Víbora Anciana, Olbart Dunkelkenn, tenía una muy alta opinión de sus talentos y capacidades. El sujeto en cuestión detestaba mucho ser alabado así, pero esa reacción negativa parecía solo alimentar la perversa alegría de Olbart, y así que nunca dejó de hacerle notar lo mucho que lo admiraba. Dado su gran experiencia, era probable que fuera más fuerte que ella en general. Pero, su talento bruto superaba ampliamente el suyo propio, así que con suficiente tiempo de experiencia, ella se convertiría fácilmente en el shinobi más fuerte, inalcanzable para cualquiera. Por eso, podía comprender algo por qué algunos habían tenido grandes sueños para Yae. Pero, siendo como era, era su propia persona, y los demás eran otros. No había sentido alguno en los sueños que otros habían cumplido. Por eso, aún conservando sus propios grandes sueños, lo único que Olbart podía hacer por esa genial chica era ofrecerle algunos consejos sinceros ――, no, una advertencia. Olbart: [¿No quieres? Escucha, he estado en esa situación. Personas notables como tú y yo vivimos más que la mayoría de los shinobis ordinarios sin siquiera darnos cuenta, y vemos muchas cosas. Así que, a veces, habrá momentos. Momentos en los que tendrás que romper la ley inquebrantable del shinobi.] Olbart: [Hmm? ¿Crees que es cuestión de personas que no tienen nada querido ser débiles? No, no, no estás entendiendo lo que digo. Sería algo más como, no puedes lidiar con un veneno que no conoces, ¿verdad?] Olbart: [Te hacen beber veneno cuando son niños para que no mueran más tarde. Así que, decirte que sería bien tener al menos algo en tu corazón era solo un consejo para que no murieras.] Olbart: [Después de todo, nunca he amado, ni he sido amado. Eso te hace increíblemente débil, ese tipo de cosas. ――Te estoy diciendo, la primera vez que un shinobi empieza a tener a alguien querido… Kakakakka!] △▼△▼△▼△ Con el despliegue de su carta maestra, un hilo de acero salió disparado desde el anillo colocado sobre su lengua, y sin error, se abalanzó sobre el cuello delgado de la chica Oni que se acercaba a ella, cortando la conexión entre cabeza y torso. Anulando la restricción de "no matar", había logrado eliminar uno de los obstáculos que impedían el objetivo de Al. Al pensar en eso, y al anticipar la reacción de Al al enterarse de esto, Yae sintió una sensación rascante en el fondo de su pecho ――, Yae: [――¡Huh?] Justo antes de que pudiera asimilar ese dolor, Yae abrió los ojos, dudando de lo que veía. Sin lugar a dudas, el hilo de acero de Yae había cortado el cuello delgado de Rem. Había sentido claramente la sensación que acompañaba a la separación de la vida de una presa, y había oído claramente el ruido del viento que soplaba al separar la sangre, la carne y los huesos que formaban la vida. Y a pesar de todo ――, Rem: [――Tampoco estaba exactamente jugando limpio.] Los ojos carmesí de Yae se encontraron con los ojos pálidos azulados de Rem. Y, aún había luz en esos ojos. Entonces, la línea roja que simbolizaba su vida arrancada, aquella que seguramente debería haber quedado marcada en su cuello, se fue desvaneciendo lentamente. ――Ni siquiera había intentado protegerse ni esquivar; el golpe que, por todos los medios, debería haberle arrebatado la vida, se había cancelado. Eso no podía explicarse simplemente con la regeneración que poseía la Tribu de los Demonios; un milagro que nunca debería haber ocurrido. Incluso en este vasto mundo, la existencia de alguien capaz de manejar ese nivel de magia curativa era ――, Yae: [――Al-sama.] El monstruo que, incluso al hacerse enemigo del mundo, parecía que nunca perdería; ella había querido ayudarlo. Había esperado que, al hacerlo, podría borrar la "especialidad" que vivía dentro de su propio corazón. Y sin embargo ――, ???: [――Tus estrellas estaban mal.] Cerrando los ojos, escuchó nuevamente esas horribles palabras que parecían hacer que todos sus cabellos se erizaran. Aunque de manera extraña, en este momento, en este instante solo, el sentimiento que despertaban en Yae no era miedo, sino. Yae: [La causa de mi derrota…] Rem: [――Es el amor.] El poderoso brazo que acompañaba esa respuesta se estrelló contra la bola de hierro clavada en el torso de Yae. Mucho más letal que la caída desde cinco mil metros, el rayo del Demonio estalló ―― sobre la corona helada de la montaña en medio de las grietas del Cañón Agzadd, y las flores de cerezo se dejaron caer como si estuvieran en un velatorio. ――Ante el Blue Oni, la Sakura Roja conocida como Yae Tenzen, efímera como las flores de su nombre, fue esparcida al viento en un esplendor violento.