Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 637 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Arzobispo ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――La electricidad morada relampagueaba, y en el cielo del campo de batalla, Clind se movía con una amplia gama de movimientos en todas las direcciones posibles, libre de cualquier obstáculo. Volcanica: [――¡Haahraan!] Como si estuviera persiguiendo la luz de aquel estallido trueno, las garras de dragón agitaban el aire como una tormenta, rasgando el espacio aéreo vacío cada vez que lo hacían, y las ondas resultantes bloqueaban las rutas de escape del dragón. Sus opciones se reducían con cada momento, así que Clind restringió el objetivo del Dragón a sí mismo, ejerciendo precaución suficiente para asegurarse de que sus ondas de choque no alcanzaran la superficie inferior, y se movió a través del cielo con prudencia y valentía. Clind: [¿Has logrado superar mis expectativas? Sorprendente.] Mientras esquivaba, se deslizaba y cancelaba directamente el dominio del Dragón, cada uno de sus golpes capaz de transformar el terreno, Clind no podía evitar admirar la forma en que el usurpador manejaba la cáscara de dragón. Como se mencionó anteriormente, el usurpador había fallado en lograr un control perfecto sobre la cáscara de dragón del Dragón Divino. ――Era algo similar a otorgar a un bebé recién nacido el cuerpo del Santo de la Espada. Al principio, era una cuestión irracional. Por lo tanto, el enfoque codicioso del usurpador, decidido a usar incluso la cáscara de dragón como medio para obtener la victoria, en lugar de extraer sus verdaderas cualidades como Dragón Divino, era algo que impresionaba a Clind, aumentando aún más su reverencia hacia la fuerza que poseían los humanos débiles. Sin embargo, cuando la batalla comenzó a superar sus expectativas y se prolongaba, él se dio cuenta. ――Muy por encima de las expectativas de Clind, el usurpador se había adaptado a la cáscara de dragón, todo mientras seguía creciendo. Clind: [Escuché que también había luchado contra el Santo de la Espada y el Demonio de la Espada para llegar hasta aquí. Entiendo.] Aunque poseía la cáscara de dragón del Dragón Divino, el usurpador había acumulado batallas contra individuos poderosos que no podían ser derrotados con tanta facilidad, y por lo tanto había extraído un grado bastante poderoso de su potencial como dragón. De la brillantez de las escamas y el halo de dragón que protegían su corazón, eso se podía percibir claramente. Clind: [El potencial de los humanos… Devoción sincera.] Hablar como si fueran existencias perfectas, ¿cuán cómica era la forma de ser de los Dragones? ¿Por qué los Dragones, como la forma de vida más poderosa, dominaban la superficie como si la tuvieran? ――La respuesta a eso estaba en sus pasos masivos y sin disculpa, así que Clind lo creía. Se afirmaban con fuerza, de manera que nadie podría apartar la atención de ellos. De manera que no podían ser ignorados. Esa era la razón por la que parecían ser los seres más importantes que habitaban en la superficie. Por lo tanto, cuando perdían su lugar en estas tierras, los Dragones desaparecían más allá del Salto del Gran Río. Clind: [――――] Aunque sabía que era una sensibilidad inapropiada, destellos del pasado pasaron por la mente del dragón. Los cielos celestiales se rompieron en innumerables grietas, entre inmensas rocas y bloques de hielo que se elevaban, generando vientos rugientes mientras se movían uno junto al otro, deslizándose a través de la acumulación de ondas de choque que ascendían a diez, veinte, Clind rememoró cuatrocientos años atrás―― imaginó las figuras de sus hermanos, volando lejos mientras eran expulsados de estas tierras. Ese día, aquellos que se habían quedado en estas tierras eran o bien aquellos que habían desviado su rumbo de sus nidos o bien eran excéntricos; los Dragones que habían huido más allá del Salto del Gran Río eran considerados poseedores de un juicio y pensamiento sólidos, pero si Clind fuera preguntado, le daría la respuesta opuesta. La razón por la que los Dragones eran la forma de vida más elevada, era porque sus vidas habían sido diseñadas para ser las más fuertes. En ese caso, un Dragón debía siempre seguir aprendiendo para nunca perder ese lugar, y debía siempre seguir creciendo. ¿No era el hecho de que los dragones habían sido concebidos prueba en sí misma de que ese modo de ser pertenecía a los Dragones? Clind: [En primer lugar, ¿no son conscientes de ello? ――Risas.] Canalizando la electricidad púrpura que surcaba su alrededor hacia un descargue trueno, Clind redujo a polvo las rocas y bloques de hielo que formaban el cielo en el ámbito de cientos, y concentró la atención del Dragón en sí mismo, antes de mirar hacia abajo al suelo. Y allí presente――, Ezzo: [――Las escamas de dragón y el halo de dragón, así que esos eran los artificios del Divino Dragón para hacer ineficaces tus cartas maestras, bribón?] Roswaal: [Hacerlas ineficaces, eso es una forma bastante desagradable de expresarlo. Prefiero que lo describas como que han sido neutralizados, o que han sido desarmados, bribón~.] Ezzo: [¿Es realmente el momento para ser tan meticuloso con cosas tan insignificantes…!? La invocación simultánea de atributos distintos, ¿era una aplicación del "Teorema de Intersección de Dos Atributos"? Pero, si se mezcla un tercer atributo, ¿cómo se controla la presión de convergencia de fuego y viento?] Roswaal: [Es bastante elemental. Simplemente fija esa presión de convergencia como núcleo. Es posible corregir el desequilibrio generado en la técnica desde la interferencia mutua aplicando fuego si el tercer elemento es agua, y aplicando viento si es tierra.] Ezzo: [Estás diciendo que se debe hacer uso de la interferencia helicoidal de los atributos¡? Absurdo, si atributos de fases inversas se enfrentan, la técnica se anularía a sí misma, y fácilmente superaría la desviación crítica de la Puerta… ¡extrema compresión, es así!¡] Roswaal: [¡Ah, no esperaba que pudieras llegar a esa conclusión por tus propios medios! Según parece, has formulado una técnica bastante novedosa, aunque pareces haber aprendido por tu cuenta… no, al inspeccionarlo más detenidamente, ¿no se fundamenta en una técnica dejada atrás por mi casa dos generaciones atrás?] Ezzo: [¡Ngh…!!] Roswaal: [Ya debería haberse descartado como inútil en la corriente principal la "Circulación Equilibrada", que considera el Mana que fluye por el cuerpo como un toro… los materiales sobre ese tema se perdieron hace mucho tiempo, pero, ¿no me digas que tú…?] Ezzo: [¡I-implica un buen grado de resolución para perseguir el camino de la magia! En primer lugar, el libro estaba cubierto de polvo en un puesto de calle! Descubrí la "Circulación de Síntesis" allí, mejorando drásticamente la eficiencia del uso del Mana en la invocación de hechizos!] Roswaal: [Un poco audaz después de robar una teoría de alguien, ¿verdad, areeen’t~ tú?] Ezzo: [Admito que sirvió como impulso para mis ideas, pero las mejoras y revisiones son constantes para el progreso! En ese caso, ¿estás intentando decirme que nunca recibiste ninguna formación o educación de nadie, bribón!?] Roswaal: [――――] Ezzo: [¡No te quedes en silencio de repente! En primer lugar, incluso si cedo algo aquí por el sake de la discusión, no fue ni tú, bribón, fue el logro de tu antecesor, la Señora Roswaal J. Mathers!] Roswaal: [Aunque, ella no era muy diferente de mí, o algo así. ――Vamos, volvamos al tema. Nunca había pensado en la "Circul de Síntesis". Si entiendes el problema principal con el "Teorema de Intersección de Dos Atributos", entonces supongo que no necesito explicar por qué la "Control de Centro Tridádico" es inadecuada para el "Teorema de Intersección Multidimensional de Atributos"?] Ezzo: [¿Estás intentando hacerme el tonto? Cada atributo añadido a una invocación simultánea multiplica la perturbación de la interferencia helicoidal. Incluso si la "Control de Centro Tridádico" puede alcanzar una invocación simultánea de tres atributos, cualquier cosa más allá de eso sería… no, solo antes demostraste el control de cinco atributos a la vez, bribón. ¿Cómo en el mundo lograste eso?] Roswaal: [Entiendo. Así que quieres escuchar la respuesta. Muy bien, te lo contaré. Creo que el verdadero placer de la magia radica en explorar la curiosidad propia y la esencia de los enigmas abisales, pero como tu pasión es demasiado superficial para eso――] Ezzo: [¡Espera, espera, espera, espera, cállate…! Cinco atributos, interferencia helicoidal, compresión extrema… no, esa técnica estaba usando la "Circulación Equilibrada"... ¡Eso es! ¡Es la "Control de Centro Tridádico" superpuesta en paralelo!] Roswaal: [――!] Ezzo: [En otras palabras, realizaste la invocación simultánea de tres atributos mediante la "Control de Centro Tridádico" dos veces al mismo tiempo y las superpuse antes de la ejecución! Entre el segundo conjunto de tres atributos, utilizaste el atributo Yang invocado para apoyar tu propia Puerta, y al fijar el núcleo como la presión de convergencia obtenida de la interferencia helicoidal, formulaste la compresión extrema entre los tres y los dos atributos restantes, obteniendo así ese punto culminante…] Roswaal: [Sí, sí, eso es exactamente lo que pasó! Ese fue el punto de ruptura que probó la existencia del "Punto de Resonancia Quintuplicada"!] Ezzo: [¿Eres idiota!? Solo se requiere una milésima de un instante de una sola maniobra! Si algo tan mínimo se desvía en cualquier parte del proceso, provocaría una ruptura helicoidal y marcaría el fin de todo! ¡Bribón, eso causaría la formación de un segundo Cañón Agzadd con tú como su centro, lo sabes, verdad!?] Roswaal: [Pero, tal cosa no ocurrió. ――Ese es el pico inmenso y distante de este camino blasfemo.] Ezzo: [――――] Roswaal: [¿Te asusta? Ezzo Cadner-kun?] Ezzo: [Sí, es aterrador. Que mi propio corazón desee algo así, Roswaal L. Mathers.] ――De hecho, los dos magos en la superficie se enfrentaron con sus estudios diligentes, afilándose mutuamente. Clind: [Caras increíblemente vivas. Más allá de lo esperado.] Había un rol que había sido confiado desde el principio. Por ello, Clind se dispuso afrontar la batalla contra el dragón, envolviéndose en la electricidad púrpura mientras se enfrentaban violentamente. Pero, incluso si no hubiera sido confiado ese rol, Clind, siguiendo sus propias convicciones, probablemente habría elegido usar la electricidad púrpura contra su propio antiguo casco de dragón de esta manera. La forma en que los humanos se afilaban y pulían mutuamente, inevitablemente daría lugar a una nueva "cosa". Sin duda, eso era la voluntad de Clind ――el dragón de sangre del Dragón Divino Volcánico, que había decidido quedarse en estas tierras, por lo que fue considerado hereje por sus hermanos que no reconocían su nuevo sentido de valores. Después de todo, eso era el firme pilar del pensamiento que nunca aceptaría el Factor Brujo de Tristitia, que exigía la supresión del potencial como compensación. △▼△▼△▼△ Roswaal no sabía mucho del que estaba junto a él, Ezzo Cadner. Había oído su nombre. Como personal que había recientemente unido al Campamento Felt, sus habilidades le habían permitido ganar rápidamente un puesto clave dentro del Campamento responsable de asuntos internos; tal era la comprensión de Roswaal. En gran parte, también había información que decía que era un mago, pero como no se sabía quién había sido su maestro o bajo quién había estudiado, se le veía comúnmente como un mago falso que operaba en secreto, y ya que en realidad era autodidacta, esa percepción no estaba muy alejada de la realidad. Sin embargo, esa percepción de él como un mago falso fue derrumbada al enfrentarse con el verdadero Ezzo y al ver las teorías sobre las que se basaba su magia ――Él era el verdadero. Así, comprendiéndose mutuamente como verdaderos, no era necesario intercambiar muchas palabras. Ezzo: [Descansa un poco para recuperar el aliento. Te necesitaré para que te esfuerces de nuevo.] Mientras Ezzo decía esas palabras, saltó del punto de apoyo que había hecho para poder estar a la altura de Roswaal, y dio un paso hacia el campo de batalla, mirando hacia el cielo. Ezzo: [――――] Con las sucesivas explosiones de gran magia y magia hiperbólica, aún más complicadas por el choque entre el dragón y su descendiente, el Mana estancado fue drásticamente perturbado, y el cielo donde había extendido el azul se transformó en condiciones climáticas anormales de destellos multicolores. En medio de esa escena, aún se extendían incontables descargas de electricidad púrpura mientras el descendiente del dragón se movía por el cielo, siempre en combate individual. Incluso después de que Ros, al caer, no pudiera hacer nada, Clind seguía desempeñando su rol al máximo ――, Ezzo: [¿Por qué lucha solo? Parece que tienes una idea equivocada, bribón.] Roswaal: […¿Qué dijiste?] Ezzo: [¿Quieres sugerir que un mago nunca debe asociarse con otros? No, es en la armonía donde reside su verdadero valor.] Mientras Roswaal abría los ojos, frente a él Ezzo pronunció esas palabras, y en su entorno flotaban innumerables esferas de agua. Contenidas en cada una de esas esferas de agua había numerosos fragmentos de las rocas que habían caído; de inmediato, todas ascendieron en un movimiento rápido ―― dirigidas hacia el campo de batalla donde Clind se enfrentaba con el Dragón Divino. Roswaal: [Eso es ――] Excesivo, o mejor dicho, sin sentido; así fue como Roswaal comprendió la intención de Ezzo. Era una defensa simple del atributo del agua, sin embargo, se impresionó con la habilidad de controlar un número cercano a cien; sin embargo, ese grado de esferas de agua no lograría llamar la atención del Dragón, incluso si destruían una roca entera. Más bien, podrían incluso perjudicar las tácticas de Clind mientras se enfrentaba al Dragón Divino por sí mismo. Ezzo: [Lo diré una vez más, Roswaal. ――Tienes una idea equivocada, bribón.] La declaración de Ezzo y el espectáculo que siguió dejaron a Roswaal sin aliento. Las innumerables esferas de agua que había elevado no tenían como propósito atacar directamente al Dragón Divino ―― las esferas de agua y los fragmentos rocosos estallaron debido a los relámpagos púrpuras, y al obtener así un punto de apoyo mientras giraba por los cielos, Clind aceleró aún más. Mientras Clind aceleraba, las esferas de agua que guiaban su trayectoria se extendieron sobre un área vasta, brindando a la criatura de dragón lanzaderas para que sus ataques fueran más agudos, pesados y violentos al impactar contra las escamas del Dragón Divino. Los truenos y ondas de choque se devolvieron hacia la superficie, y Ezzo continuó hablando con Roswaal mientras se deleitaban en el viento. Ezzo: [Por supuesto, ese individuo tiene la capacidad de combatir en el aire por sí mismo. Pero según mi juicio, el uso original de esa luz mágica no está destinado a tales propósitos, sino más bien a ser una habilidad defensiva asombrosa. Dado que es un individuo poderoso de tal maestría, lo está utilizando de una forma diferente para luchar, pero si se descarta la dispersión de esa energía, podría ser incomparable a su poder inherente.] Roswaal: [――. Pero, si creas puntos de apoyo en el cielo, en cambio, haría que sea más difícil dispersar su objetivo. ¿No perdería entonces el ventaja de que Clind pueda despegar libremente del cielo?] Ezzo: [¿Te tomas por un novato incapaz de cambiar entre ellos según sea necesario? En ese caso, bribón, no es solo la consideración en la que careces, sino también el ojo para las personas.] Roswaal: [――――] Ezzo: [Roswaal, luchar junto a alguien no significa ignorar la consideración de todos los asuntos y confiar ciegamente en la otra persona. Debes confiar en lo que puedes confiar y compensar lo que puedes compensar. Con tu forma de actuar, bribón, incluso si logras doscientos teniendo cien y cien que no se interfieran entre sí, nunca lograrás cien y cien que elevan a mil.] Mientras hablaba de su opinión, Ezzo no dejó de proporcionar apoyo al combate que se desarrollaba en el cielo. Era una llanura rocosa con muchos bloques de roca que podían lanzarse al aire. Las esferas de agua se multiplicaban con suficiente vigor para permear el cielo, por lo que incluso si Clind las usaba como puntos de apoyo más rápido de lo que el ojo podía seguir, la cantidad de esa multiplicación superaba con creces su capacidad. Volcanica: [Tch-, justo cuando creía que las cosas se estaban volviendo demasiado inteligentes, resulta que es el Sensei-san¡] Al localizar a Ezzo como la fuente de los puntos de apoyo que se estaban utilizando, el Dragón Divino rugió en ira. Destruyendo cien de las esferas de agua en un solo movimiento de sus garras de dragón, se volcó contra los magos en el suelo y soltó su aliento――, Clind: [No te des la vuelta, mira esto. Demostración.] Debajo de la boca del Dragón, dos piernas de Clind ascendieron directamente hacia su mandíbula. El aliento no liberado fue así detonado dentro de la cavidad bucal del Dragón, y algunos de sus dientes podían verse volando hacia fuera del impacto. Volcanica: [Tú, pequeño…hk!] Reclinándose tras su propia explosión, la atmósfera que rodeaba al Dragón Divino se llenó rápidamente de una luz mágica distorsionada, torcida, inestable pero poderosa y auténtica; el Dragón intentaba invocar la gran magia que había aprendido mediante observación. Incluso si Clind, que podía usar rayos violetas como barrera, y el Dragón Divino, que podía confiar en sus defensas mediante su halo de dragón, podían resistirlo, si llegaba a la superficie, Roswaal y Ezzo no tendrían ninguna oportunidad. Roswaal: [――En ese caso, la única opción es que explote en el cielo.] Afortunadamente, además de la Mana que había sido liberada al azar, había sucedido que había incontables esferas de agua de magia fundadas en "Circulación de Síntesis" que había estado observando cuidadosamente a su lado. ――Interrumpiendo la formación de esa magia, sobrescribió su efectividad. Ezzo: [¡Tú, bribón, eso es mi magia, ¿no!?] Roswaal: [La magia no pertenece a nadie. Los caminos hacia adelante se abren constantemente. ――Una enseñanza de mi mentor.] En ese instante, el control de Ezzo sobre las esferas de agua fue robado, y fueron agrupados mientras absorbían la Mana del entorno para alcanzar una compresión extrema―― la gran magia que el Dragón Divino había intentado construir había sido inyectada con una interpretación propia, obstaculizando deliberadamente su finalización. Se indujo la ruptura espiral que Ezzo había temido―― el cielo que había fracturado varias veces durante esta batalla, volvió a sufrir una gran explosión de auroras colapsantes. Ondas de calor abrasador y frío extremo pasaron por ellos alternativamente, y las rocas presentes en el cielo se fundieron, luego congelaron, luego se rompieron. En medio de la catástrofe, el rayo quemó todos esos restos hasta la nada, y la presión del viento arrastró las cenizas y partículas de polvo varios kilómetros lejos. Ezzo: [¿Estás loco, bribón¡? Tu aliado allí se habría desintegrado junto con él¡] Roswaal: [Pero, tú lo protegiste. ――Esta es la armonía a la que te referías, riiight~?] Cerrando su ojo amarillo con un guiño, Roswaal silenció al enfurecido Ezzo. Ondas de calor abrasador y frío extremo pasaron por ellos alternativamente, y las rocas presentes en el cielo se fundieron, luego congelaron, luego se rompieron. En medio de la catástrofe, el rayo quemó todos esos restos hasta la nada, y la presión del viento arrastró las cenizas y partículas de polvo varios kilómetros lejos. Ezzo: [¿Estás loco, bribón¡? Tu aliado allí se habría desintegrado junto con él¡] Roswaal: [Pero, tú lo protegiste. ――Esta es la armonía a la que te referías, riiight~?] Cerrando su ojo amarillo con un guiño, Roswaal silenció al enfurecido Ezzo. En realidad, mientras Clind era envuelto en la enorme explosión a gran altitud, fue la habilidad de Ezzo la que lo envolvió en incontables capas de agua, otorgándole la defensa máxima frente a esa poderosa fuerza destructiva. Roswaal pensó que si hubiera sido Ezzo, el último habría adivinado correctamente sus intenciones y habría realizado ese acto. Si las roles hubieran sido invertidos, debido a las diferencias en sus talentos y consideraciones, tal cosa absolutamente no habría tenido lugar; verdaderamente, era el hombre adecuado en el lugar adecuado. Como era de esperar, Roswa nadaba era un villano inhumano. ――Solo, era alguien que aún tenía margen para mejorar, para revisar y para avanzar. Clind: [No obstante, este acto me hace cuestionar la sanidad del Maestro. Bestia.] Con eso, Roswaal se sentía como si pudiera escuchar a Clind hacer comentarios después de haber evitado un impacto gracias a la agilidad mental de Ezzo, pero al enfrentarse con esa cara fría y helada, y todo lo demás, tendría que esperar hasta que este combate terminara. Así que――, Roswaal: [Ezzo Cadner-kun.] Ezzo: [――. ¿Qué, Roswaal L. Mathers?] Llamado por su nombre, era divertido cómo Ezzo respondía como si estuviera en oposición. Ocultando esos sentimientos bajo el maquillaje que había sido destruido por la sangre y el sudor, Roswaal suspiró. Luego, una vez más entrenando su mirada en el Gris, Ezzo Cadner――, Roswaal: [――Deseo que te unas a mí. Por algo que nunca ha ocurrido en este mundo, la génesis de una nueva magia.] Reconociendo que era una cosa cobarda incluso para él mismo decirlo, Roswaal tomó la ofensiva. ――Después de todo, aquellos que se entregaban al camino de la magia, nunca podrían ni siquiera esperar resistirse a una atracción tan poderosa. △▼△▼△▼△ ――En medio de la construcción de una técnica, Ezzo Cadner estaba a punto de llorar a pesar de sí mismo. Ezzo: [Estúpido estúpido estúpido, estas estúpidas glándulas lacrimales. Deja de funcionar ahora, simplemente relájate.] Reprendiendo las funciones de su propio cuerpo, enduró sus mejillas para contener las lágrimas. Ezzo odiaba relajarse. Esto era porque la raza de enanos no poseía habilidades físicas sobresalientes ni Puertas, y muchos de sus hermanos eran obligados a esforzarse mucho más que otras razas para alcanzar sus metas. La única gracia de la raza enana era que tendían a recibir Protecciones Divinas, pero a diferencia de su compañero del Campamento Felt, Camberley, Ezzo había perdido esa lotería y era fácilmente identificable como un ser sin recursos. Ezzo odiaba relajarse. Esto era porque él era obligado a vivir bajo condiciones más estrictas que la mayoría de los demás ――no era así. Decir que su ascendencia enana era una excusa y despreciarla diciendo “Ah, no se puede hacer nada al respecto”, era francamente insoportable para él. Si Ezzo no lograba alcanzar las metas que se había impuesto, no sería porque era un enano. Si alguien permitía que se le hiciera una excusa incluso una vez en su vida, caería inmediatamente en la trampa de la pereza y la negligencia, estableciéndose así para vivir en un modo relajado y poco productivo; Ezzo lo sabía muy bien. Ezzo odiaba relajarse. Era porque él era obligado a vivir bajo condiciones más estrictas que la mayoría de los demás. No era así. Decir que su ascendencia enana era una excusa y despreciarla diciendo “Ah, no se puede hacer nada al respecto”, era francamente insoportable para él. Si Ezzo no lograba alcanzar las metas que se había impuesto, no sería porque era un enano. Si alguien permitía que se le hiciera una excusa incluso una vez en su vida, caería inmediatamente en la trampa de la pereza y la negligencia, estableciéndose así para vivir en un modo relajado y poco productivo; E nadaba muy bien en eso. En cambio, eso había sido el caso de sus hermanos mayores y hermanas. Ezzo era el hijo más joven de diez hermanos, y todos sus demás hermanos habían recibido Protecciones Divinas, gozando de las vidas que vivían completamente dependiendo de ellas. No diría que era algo malo. Eran las vidas de sus hermanos mayores y hermanas. Quería decir que era malo, pero no lo haría. Podía soportarlo. Solo que no podía soportar permitir que eso sucediera en su propia vida. Por tanto, cuando Ezzo Cadner descubrió un libro de magia cubierto de polvo guardado profundamente en una caja en una tienda ambulante, juró dedicar su vida a la profunda inspiración que le daba, y a nunca hacer excusas, sin importar qué. Ezzo: [Eres el mismo, Roswaal… Lo puedo ver al mirarte.] Mientras ocupaba el asiento del Magos del Reino, y tenía múltiples "títulos de color" por haber dominado ciertos atributos mágicos hasta sus extremos, Roswaal no brindaba guía, ni siquiera se reunía con otros. Incluso si era hábil como un Margrave, su posición como mago había sido algo comprado gracias a su ascendencia y al poder político de sus padres. ――Dudar de Roswaal de esa manera, buscando así desafiarlo, era el inolvidable pasado oscuro de Ezzo. Pero, en realidad, al presenciar la eficiencia de la construcción en la magia que Roswaal estaba empleando, y la belleza de las técnicas que estaba materializando, Ezzo sintió vergüenza desde lo más profundo de su corazón. Ezzo y Roswaal eran de la misma generación. Y, Ezzo había concebido con arrogancia que entre aquellos de su misma edad no había nadie que hubiera empeorado tanto como él. Habiendo dedicado toda la vida que había vivido, había creído que había tocado parte de lo que exactamente era la magia. Pero no era en absoluto así. ――Entre Roswaal y Ezzo, en ambos sus investigaciones y en su devoción al estudio de la magia, casi parecía que existía una diferencia de más de cien años. Una diferencia en talentos, una diferencia en raza, una diferencia en nacimiento, no atribuiría eso a ninguna de esas cosas, era una verdad absoluta ――por tanto, Ezzo Cadner estaba al borde de derramar lágrimas de alegría. Ezzo: [――Hk.] Que hubiera alguien que hubiera empeorado aún más que él, estando en el reino que tanto anhelaba, se sentía feliz. Entendimiento, reverencia y gratitud bombardearon el corazón de Ezzo, causando que, quien odiaba la pereza más que nada, ordenara a sus glándulas lacrimales relajarse por primera vez en su vida. Con esos sentimientos en su pecho, Ezzo se volvió a concentrar en demostrar todo lo que había acumulado en sus estudios. Cuando se trataba de magia, era necesario visualizar firmemente el resultado que ocurriría. Por tanto, era equivalente a un acto que revelaba todo sobre una persona: lo que pensaba, lo que deseaba y lo que anhelaba. Por tanto, no había mentiras en la magia. ――Al presenciar la magia de alguien, todo sobre esa persona podía ser comprendido. Ezzo: [――¡Hey, tú entiendes, ¿verdad, Roswaal?] ¿Habían sido esas palabras realmente producidas como sonido? O quizás, era simplemente una ilusión producida por abusar de su Puerta más que nunca, concentrándose hasta el punto de que su vida se erosionaba? Por tanto, era equivalente a un acto que revelaba todo sobre una persona: lo que pensaba, lo que deseaba y lo que anhelaba. Por tanto, no había mentiras en la magia. ――Al presenciar la magia de alguien, todo sobre esa persona podía ser comprendido. Ezzo: [――¡Hey, tú entiendes, ¿verdad, Roswaal?] ¿Habían sido esas palabras realmente producidas como sonido? O quizás, era simplemente una ilusión producida por abusar de su Puerta más que nunca, concentrándose hasta el punto de que su vida se erosionaba? Roswaal: […Ahh, I do understand, Ezzo Cadner-kun.] Sin embargo, contrario a su corazón que dudaba si había sido realmente una ilusión o una alucinación auditiva, había una respuesta real. El extremo aumento del Mana desplazó el paisaje hacia el blanco, y aunque no podía escuchar ni siquiera la relámpago púrpura que rugía con vehemencia para protegerlos, su presencia estaba tan cercana que se sentía como si incluso sus latidos pudieran escucharse. A través de un camino de magia tejido, los dos magos se desnudaron mutuamente, y sus conciencias se entrelazaron. Los días que Roswaal había acumulado, los frutos de su investigación entera y el tiempo en el que había seguido caminando solo, buscando la cima sin que nadie lo alcanzara, se revelaron. Como resultado de ir demasiado lejos, las personas terminarían aislándose, sin importar sus deseos. Roswaal, también, había permanecido solo. Pero, jurando sobre las lágrimas que no había permitido caer, Ezzo tenía algo que decirle a Ros,waal. Ezzo: [Ladron, en cuanto a cuán lejos intente ir solo, mi yo actual no lo sabe. Pero, sin importar cuántas personas intentes alejar, yo solo seré diferente.] Si era la combinación de esfuerzo y estudio diligente lo que lo había llevado hasta donde estaba, entonces Ezzo era el mismo ――ni más ni menos, él podría ir aún más lejos. Ezzo: [Sin importar cuánto te guste estar aislado, incluso si decides morir solo, incluso si decides ir a un lugar donde nadie más pueda llegar, yo solo llegaré a morderte, ladron.] Aunque no entendía la sensación de querer rendirse, Ezzo sí entendía la sensación de querer lamentarse. Haciendo todo lo que podía al máximo, antes de que se diera cuenta, ya no había nadie a su alrededor. ――Después de todo, no había nadie que quisiera creer que eso era su culpa. Ezzo: [Los títulos de quienes han dominado ciertos atributos al extremo: Rojo y Verde, así como Amarillo, son todos concedidos a ti. Desde que el asiento de Azul fue otorgado al Sr. Felix Argyle, solo quedan vacantes los asientos de Blanco y Negro. ――¿Entiendes lo que eso significa?] Roswaal: [――――] Ezzo: [¿Sabes qué es lo que llaman a mí? El Gris, Ezzo Cadner. Y ¿qué colores piensas que está hecho el gris? ――Roswaal, yo seré el que llegue a ti.] Por tanto, la misma gratitud que Ezzo Cadner había experimentado, ahora se ofrecía al gran mago. Ezzo: [――Este camino que caminas, ladron, no es uno que camines solo.] △▼△▼△▼△ El color había desaparecido del cielo hace un tiempo. El azul había desaparecido del cielo claro arriba, dejando solo una cortina desvanecida de gris-azulado, y el mérito del propio ambiente había menguado, efímero en naturaleza mientras se iba desvaneciendo poco a poco. Con una estrecha línea de luz, ese cielo desvanecido fue rasgado. Mientras Clind salía disparado con un cinturón de relámpago púrpura tras él, ya no podía describirse como “saltar”, era una fuerza semejante a golpear el tejido del cielo para abrirllo. En contra estaba el coloso protegido por escamas de dragón y halo de dragón, el dragónhueso volando a través del aire con una tenue luz ―― cada vez que las garras de dragón relampagueaban, el cielo vacío era cortado, los vacíos rifts inundaban al dragónkin junto con un estruendo de chisporroteo. Clind: [――――] No había siquiera espacio para articular una voz. Solo, relámpagos púrpura rugieron. Según eso, con un batido de las alas de dragón, se desató en el viento resultante una cantidad incontable de esferas de luz, brillando en el cielo. Ellas estaban esparcidas en el cielo gris como si fueran polvo estelar, trazando caminos feroces mientras se acercaban a Clind, más y más cerca. ―― Con un destello de trueno rugiente, la lluvia de cientos de rayos luminosos fue clavada, y incontables destellos otorgaron color al cielo desolado. Las ondas de choque de las explosiones se dispersaron hacia arriba, no permitiendo que ni siquiera una sola partícula de estrella alcanzara a los dos magos en tierra. Volcanica: [――――] En el instante siguiente, en el sentido más verdadero posible, todos los presentes presenciaron la radiante luz de una estrella en el cielo arriba. Desde muy lejos del cielo desvanecido, cayendo a la orden de una tremenda fuerza de atracción, la luz estelar descendió hacia la tierra en línea recta ―― la duda no duró ni un parpadeo. Clind: [――Hk!] La tensión violeta aumentó aún más, y la cadena de relámpagos trueno elevó al dragónkin al cielo donde una estrella caía. Volcan,ica: [――――HAAHRAAN!!] El aliento del Dragón Divino fue liberado como un torrente de calor blanco que escorchaba el cielo, sin embargo, el impacto principal no se dirigió ni al dragónkin en el cielo arriba, ni a los magos en tierra; más bien, se dirigió hacia una tierra lejana. La ruptura de relámpagos púrpura y el aliento del Dragón se mezclaron con la estrella que había sido fracturada en los bordes del cielo, iluminando intensamente los tonos apagados del cielo y la tierra ――, ???: [――Al Sexteto.] Una invocación sacudió el horizonte, y los cielos celestiales contuvieron la respiración. La Mana que daba forma a este mundo fue otorgada con roles de seis colores distintos, y la energía liberada comenzó a mezclarse, combinándose. La interferencia que normalmente causaría una ruptura instantánea en cambio dio lugar a un ritmo único, utilizando el mundo sin color como intermediario, un hermoso torus fue llevado a la existencia. Pronto, el torrente de seis colores se unió en uno, convirtiéndose en un pilastro que cortaba la frontera entre cielo y tierra. El pilastro de seis tonos no se inclinaba hacia ningún color en particular, más bien el principio conocido como "magia" simplemente elegía su propio color para la aurora de su manifestación, una columna de luz que devolvía todo a una energía que abarca todo. ――Capturado en el corazón de esa columna de luz, estaba la forma colosal del Dragón Divino. Las garras, alas y aliento que resistían, todo fue envuelto en nihil, y cuando la energía del Dragón fue convertida en combustible para la magia, la columna de luz se hizo más ancha, fortaleciéndola para brillar aún más radiante. La luz se extendió hacia el cielo, perforando el cielo desprovisto de nubes, iluminando mucho más allá de la capa más alta de la atmósfera, proyectando su brillante luz incluso más allá del horizonte. Por un momento, las leyes de la realidad, del cielo y de la tierra, fueron escritas de nuevo. ――Eso era algo que ni el Magos Original ni la Bruja de la Codicia habían logrado realizar desde que comenzó la sistematización conocida como magia, un milagro absoluto manifestado. Volcanica: [――Ah.] En un mundo del cual había desaparecido el sonido, aquello que había resonado demasiado inestablemente, era una escasa alabanza al compararse con los eventos que habían transcurrido. Pero, era suficiente para llegar a la convicción. ――Aquí, el halo dragónico del Dragón Divino se había roto. Así――, Clind: [――Cadena de Sellado: Desbloquear Tercera Etapa.] Rompiendo el éter y quemando la tierra, los seis atributos mantuvieron el equilibrio para formar un pilar, la antorcha en el centro del mundo. Y la única cosa que podía atravesar ese torbellino de auroras era el relámpago teñido de tonos púrpura que descendía del cielo. Como si fuera un meteorito de hierro que se hubiera desprendido de una estrella, se precipitó hacia abajo desde el cielo mientras el relámpago lo envolvía. Sus patas explotaron el aire, actuando como una flecha supremamente precisa que buscaba perforar un único objetivo. Su objetivo era la escala inversa. ――El único punto débil tallado en el cuello del Dragón Divino, el agujero del tamaño de un insecto en el armadura que ostentaba una defensa absoluta. Engullido por el pilar de luz y despojado de su halo dragónico, era la última barrera que se encontraba en el camino hacia el Corazón de Dragón. Clind: [Tengo tu gratitud. ――Gratitud.] Como si fuera un cometa con relámpago púrpura detrás, se abalanzó con su puño hacia adelante, rompiendo tanto la barrera del sonido como la protección de las escamas de dragón. La brillantez del pilar y el torrente de relámpago púrpura se superpusieron, y cuando el impacto sacudió el cielo vacío, el sonido de la ruptura fue acompañado por una franja de luz que cruzó el cuerpo completo del Dragón. El golpe decidido se entrelazó con el milagro supremo de la magia nunca antes visto en la historia, y se hundió hasta las profundidades más remotas que habitaban en la cáscara dragónica del Dragón Divino, finalmente alcanzando el Corazón de Dragón que dormía allí. Volcan,ica: [――――] Perforado por el golpe definitivo, el Dragón Divino abrió sus alas en el aire y lentamente miró hacia abajo a la superficie. Reconociendo a esas pequeñas existencias que apenas se aferraban a la vida allí, el Dragón cortó el aire mientras levantaba sus garras hacia su propia cabeza. ――Como si fuera un hábito, extendiendo sus dedos hacia los accesorios metálicos que esperaba estar usando. Volcanica: [Tch-, qué patético… Terminar así incluso teniendo una ventaja tan grande, no puedo ni… culpar… a las estrellas…] De hecho, en frustración, desvinculado de toda la solemnidad que debía tener el Dragón Divino, maldiciendo de una manera excesivamente banal, el ser absoluto que había dominado los cielos fue arrastrado por la gravedad, precipitándose hacia la tierra. Rasgando el cielo vacío mientras arrastraba los frágiles restos de luz que aún brillaban, acompañado del ruido del trueno, descendió con estruendo. ――Eso marcó el fin del usurpador, quien había robado la piel del dragón del Dragón Divino Volcanica.