Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 627 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Arzobispo Arzobispo Fuentes de Arte: Rokaroka Arzobispo ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Yae: [――Al-sama, ¿por qué no dejas de anhelar el sol?] Cuando pronunció esas palabras, él no sabía qué emociones o expectativas había albergado. Su propia posición era la de controlarla mediante el miedo, atarla con el odio y utilizar la garantía de sus deseos de venganza. Desde su perspectiva, debería haberle resultado satisfactorio verlo tan atrapado. Solo que, la realidad era que ella había mostrado muchas reacciones que no encajaban con esa línea de pensamiento. En ese caso, ¿cuáles eran exactamente las motivaciones ocultas detrás de su actitud contradictoria? Había dejado de buscar esa respuesta. ――Solo una cosa era segura. Aldebaran: [――Expandir Territorio, Matriz Redefinición.] El consejo de Yae Tenzen había eliminado una sola cadena que había estado presente en Aldebaran. Aunque no había sido impuesta deliberadamente, había sido una cadena colocada inconscientemente, un inhibidor, un obstáculo――cadenas psicológicas que habían frenado la cualidad abrumadora de la Autoridad de Aldebaran. Ahora que estaba libre de esas cadenas, las opciones disponibles para Aldebaran se expandían a un dominio infinito――. Aldebaran: [Objetivo, doce en punto a tres en punto. ――Atacar, Alter .] “Aldebaran”: [ Bien, Origen. ] Respondiendo al orden sin vacilar, “Aldebaran”, que había estado esperando en segundo plano, extendió sus alas. Alter, no había mostrado confusión respecto a ese alias. A través del Libro de los Muertos, el cambio en sus intenciones había sido ya comunicado. El alias Origen también era algo fácil de comprender, aunque trivial. Sin espacio para expresar sus opiniones sobre ese alias en palabras, una luz blanca――la respiración del Dragón fue liberada. Aldebaran: [――――] La piel del Dragón Divino, la tremenda fuerza de su respiración demostró las capacidades máximas de sus especificaciones, y se reveló como un artículo excelente que incluso el Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, había logrado apenas neutralizar. Y en el campo de batalla actual, con el Santo de la Espada ausente――¡nada más! En la zona que ni siquiera se podría describir como un campo de batalla, la respiración fue liberada, reduciendo todo al suelo; todo lo natural, todo lo hecho por los humanos, y sobre todo, toda vida que no solo incluía plantas y animales, sino también humanos, fue borrada. El alcance de la respiración completamente potenciada del Dragón alcanzó varios kilómetros, y cualquiera que fuera desafortunado sufriera la luz de la destrucción que llegara sin previo aviso dejaría de existir, sin siquiera el tiempo para registrar el dolor. ――Y ahora, al pasar la orden a “Aldebaran”, Aldebaran había realizado esa acción. Aldebaran: [――――] Según el orden, doce en punto a tres en punto――quemando el área señalada por las direcciones que correspondían a las posiciones de un reloj, redujo a nada a todos aquellos que se encontraban en su camino. En todo caso, la cantidad de vidas perdidas probablemente no se podría contar en cientos o miles, sino que se situaba en la decena de miles. ???: [Ha-ha-haa~, bien hecho~!] Al observar aquello que solo podía describirse como tiranía, el acto de pisotear brutalmente a todos en su camino, el Roy Alphard colgado con los brazos atados sonrió con diversión. Colocando los pies libres juntos en el suelo, Roy aplaudió no con las manos, sino con los pies, mientras se alegraba. Pero, aunque nadie más que Roy contribuyó a ese aplauso ruidoso, ninguno de los presentes parecía criticar las acciones de Aldebaran. En lugar de eso, había deleite, comprensión, sumisión y miedo —todos eran sus subordinados, incluso aquellos que no tenían voz en la decisión. Así, deleitándose con sus miradas, Aldebaran alzó la vista al cielo. Aldebaran: [――――] Con la respiración del Dragón liberada, no solo la tierra quedó carbonizada, sino que también se manifestaron señales de su influencia en el cielo y en la atmósfera circundante. Con las nubes desgarradas y la lluvia y el viento que deberían haber ocurrido expulsados del territorio, las huellas del Dragón quedaron profundamente grabadas; en otras palabras, las devastaciones de su ira. Naturalmente, no existía ningún ser vivo que no temiera la ira de esa existencia abrumadora que era el Dragón. Ya que no existían seres que pudieran resistirse a un Dragón enfurecido y rampante, era una regla inquebrantable que, al enfrentarse a la ira del Dragón, toda forma de vida mantuviera la cabeza baja, intentando ocultar su presencia y esperando que la tormenta pasara. Por lo tanto, la presencia de pájaros y insectos que se acercaban inmediatamente a las devastaciones de esa ira era mucho más allá de lo natural. Aldebaran: [Parece que falló.] Al ver un rebaño de pájaros congregándose en la zona carbonizada por la respiración para evaluar los daños, Aldebaran murmuró palabras que se extinguirían en la cavidad de su boca. La mayoría de los animales eran directos y fieles a sus instintos. Si esos instintos se distorsionaban y actuaban de manera desleal a ellos, era prueba de alguna interferencia anormal. Eso significaba que era prueba de que la existencia que actuaba con esa interferencia anormal había sobrevivido. Al reconocer eso, Aldebaran iba a — Aldebaran: [――Siguiente.] Murmurando así, desató el paquete de droga tóxica dentro de su boca y tragó el veneno mortal. Y entonces —— ×　　×　　× Aldebaran: [Objetivo, tres en punto a seis en punto. ――Ataque, Alter .] Posteriormente, al regresar a su punto de reinicio, se orientó hacia la siguiente zona y ordenó al Dragón que la destruyera. △▼△▼△▼△ Aldebaran: [Objetivo, seis en punto a nueve en punto. ――Ataque, Alter .] Aldebaran: [Objetivo, seis en punto a ocho en punto. Ajuste leve.] Aldebaran: [Objetivo, seis en punto a siete en punto.] Aldebaran: [Objetivo, bloqueado a siete en punto. Ajustar el rango de salida, respiración al ochenta por ciento.] Aldebaran: [Setenta por ciento.] Aldebaran: [Sesenta por ciento.] Aldebaran: [Sesenta y cinco por ciento.] Aldebaran: [Sesenta y cinco coma cinco por ciento.] Aldebaran: [――Sesenta y cinco coma cinco por ciento, confirmado.] △▼△▼△▼△ ――Setecientos catorce. Habiendo sido informado por Yae de que su forma de actuar era demasiado limpia, Aldebaran revisó sus pensamientos. Adquiriendo conciencia del orgullo que había estado ciego para reconocer, examinó sinceramente lo verdaderamente necesario para lograr su objetivo y llegó a una respuesta. ――La restricción de no matar. Desde el momento en que Aldebaran había decidido eliminar a Natsuki Subaru y se había comprometido a cumplir con su propósito de creación, había establecido que era la obligación mínima que necesitaría mantener. Desde este mundo, donde ya habían sido perdidas muchas vidas, incluso ella, que había encarnado el sol, había desaparecido, no causaría que nada más se perdiera; así que había decidido. Pero, al adherirse demasiado a esa promesa, Aldebaran había subconscientemente colocado una cadena sobre su propia Autoridad. Para mantener su promesa de no tomar la vida de nadie, terminó imponiendo la misma restricción al viaje mismo. Con la Autoridad de Aldebaran ―― con su Territorio, los eventos que transcurrían en el mundo repetido serían constantemente hechos como si nunca hubieran ocurrido hasta que ese Matriz finalmente se marcase con un punto final. En ese caso, siempre que los registros se equilibraran a “no matar” al final, no tendría que preocuparse por las muertes durante el proceso. Al mantener esa conclusión fuera de su conciencia consciente, Aldebaran había inadvertidamente impuesto esa cadena sobre sí mismo. Para finalmente liberarse de ella, Aldebaran había seguido desperdiciando su tiempo en vano. ――No, sin las palabras de Yae, quizás aún no habría entendido nada. Aldebaran: [Sabía que el nii-san estaba intentando usar su Protección Divina para reducirnos. El problema radica en su meticulosidad y en la infinita mano de cartas; realmente parecía que no había manera de evitar eso, pero…] Ya no atado por esa cadena, Aldebaran superó ese desafío con fuerza bruta. Nada de eso era difícil. Su perseguidor estaba utilizando los ojos y la agencia de insectos, peces y otros animales pequeños para obtener una comprensión de los movimientos del grupo de Aldebaran y llevar a cabo diversas formas de sabotaje contra ellos. Pero, considerando lo que conjeturaba sobre el alcance efectivo de la Protección Divina de su oponente, incluso si sus instrucciones a los animales tuvieran una respuesta inmediata semejante a la telepatía, no era tan absoluta como algo como el lavado de cerebro. Cada vez que lo hiciera, tendría que emitir directamente un comando. Y para llevar a cabo eso, el perseguidor que daba órdenes tendría que estar siguiendo al grupo de Aldebaran manteniendo una distancia razonable. ――A través de la fuerza bruta del aliento del Dragón, había deducido la posición de su perseguidor. Aldebaran: [Reduciendo el área usando las posiciones de las horas, y midiendo la distancia con la profundidad del aliento. Dado que estamos haciendo algo errático, no puede permitirse reprimirse para obtener una comprensión de lo que pasó. Entonces, el acto de jugar su mano es prueba de que el nii-san salió ileso. Pero, ¿qué pasa cuando no juega su mano?] Su mano ―― sin el margen de movilizar a las fuerzas que había aliado con su Protección Divina, serviría como prueba de que había desaparecido del mundo. Con eso establecido, Aldebaran había reducido su Territorio, se había acercado en la dirección de la presencia de su perseguidor, había medido la distancia y, finalmente, había logrado identificar con precisión la posición del oponente. Por supuesto, durante ese proceso, en las montañas, la selva, incluso en algunos pueblos, se habían sacrificado un gran número de vidas, pero――absolutamente todo eso, había sido hecho como si nunca hubiera ocurrido. Al final, al equilibrar los registros usando su Territorio, el número de bajas fuera de Aldebaran era cero. ――No, la muerte de Aldebaran no se contó, así que el total de bajas era cero. Aldebaran: [Combinado con cuando seleccionaba los miembros para la Torre, mil trescientos cuarenta y siete… realmente me dio una gran complicación.] No había nada más agotador que alguien que se creía ya resuelto, que se tomara la molestia de arrancarle la alfombra de debajo una vez más. En ese sentido, no sería exagerado decir que el perseguidor――Otto Suwen, había dado a Aldebaran más problemas que tanto el Santo de la Espada como el Demonio de la Espada. Si hubiera sido su sugerencia enviar a Emilia a Aldebaran y a Wilhelm a Yae en la Capital Real, los daños que había causado a este grupo superaban con creces a las mil trescientas cuarenta y siete muertes de Aldebaran. Por supuesto, precisamente porque había juzgado que era una amenaza tan grande, Aldebaran no había reservado ninguna carta en su mano, logrando así atrapar a ese formidable enemigo. Yae: [Al-sama, aquí, aquí~.] Moviendo la mano, Yae llamó a Aldebaran y a los demás desde abajo. Según la llamada de Yae, “Aldebaran” se posó en el suelo, y Aldebaran saltó de su espalda. A medio camino por la ladera de la montaña, detrás de Yae, que había llegado primero al punto objetivo, había un ministro interno de la Administración Interna colgado de un árbol y una dragón terrestre tumbado de lado con sus extremidades atadas. Quizás porque el dragón terrestre había luchado tan fervientemente contra las cuerdas de acero, su piel de dragón pálido azulado estaba manchada de sangre, y aún así continuaba retorciéndose desesperadamente mientras jadeaba con frustración. Aldebaran: [Como era de esperar, la lealtad de un dragón terrestre es algo notable. Al pensar en ello, la generación actual de Patrasche también era así.] Yae: [La idea de hacer un ejemplo de él pasó por mi mente, pero parece que es del tipo que se vuelve aún más obstinado en lugar de quebrarse, así que decidí no hacerlo. ¿Cómo fue el juicio de Yae-chan?] Aldebaran: [Creo que obtuviste la respuesta correcta. Además, no tiene sentido advertirle si ni siquiera puede verlo.] Mientras Yae lo saludaba inclinando la cabeza, Aldebaran fruncía el ceño dentro de su casco. En su visión, presente sobre el retorciéndose dragón terrestre, el ministro interno colgado――Otto, estaba envuelto en cuerdas de acero desde la cabeza hasta las puntas de los dedos, lo cual incluía sus ojos y su boca; estaba en un estado en el que no podía hacer nada. Por naturaleza, una sola cuerda de acero era tan delgada que uno tendría que esforzarse para incluso percibirla. Dado que ahora se mostraban como una herramienta opaca de restricción, no podía imaginar cuántas habían sido enrolladas alrededor. Yae: [No logro ver ni una chispa de luz. No logro siquiera hacer un sonido. Sería posible comunicarme con el exterior incluso solo mediante la respiración, mucho menos mediante susurros. Por lo tanto, he envuelto todo su cuerpo sin dejar espacios, salvo una única vía respiratoria que conecta con su tobillo. Con esto, estará demasiado ocupado concentrando su respiración en aferrarse a la supervivencia como para tener margen para llenarla con intención.] Aldebaran: […Sé que esto no tiene que ver contigo buscando venganza, sino solo como prueba de que estás tomando precauciones. Después de todo, este nii-san podría realmente planear algo contra nosotros si le dieras espacio para hablar.] Yae: [Nunca actúo por mis propios resentimientos~. Yae-chan no es tan mala como shinobi, ¿sabes?] Colocando un dedo en su mejilla, Yae estaba en muy buen estado de ánimo mientras hacía una sonrisa juguetona. Dado el tanto completo y absoluto sufrimiento que Otto, el especialista en acoso, les había hecho pasar hasta ahora, probablemente habría acumulado una gran cantidad de resentimiento incluso si dijera que no tenía resentimientos personales. En primer lugar, los líderes de la industria de realizar acoso y llevar guerras de desgaste contra enemigos no eran otros que los shinobi. Aldebaran: [Así que ahora que por fin has terminado con eso, supongo que estarías en buen estado de ánimo, ¿verdad?] Yae: [Ughh~, realmente eres un caballero que no entiende el corazón de una mujer, Al-sama. Me siente bien atrapar a un oponente que atacaba de manera sutil, exhaustiva y sin piedad, ¿sabes?] Aldebaran: [¿No es eso básicamente lo que dije?] Yae: [Pero, lo más importante es que finalmente estás actuando como el monstruo que realmente eres, Al-sama. Sin un ápice de preocupación por tu trivial humanidad, has abrazado por completo al monstruo que llevas dentro.] Aldebaran: [――――] Yae: [Por esa razón, incluso algo como que Vol-sama me lanzara a mí con toda su fuerza no era tan exagerado.] Aldebaran: [Parece que tienes bastante que quejarte con esa estrategia…] Mientras Yae corría la incorrecta impresión de Aldebaran, agregó esa parte al final. Con la modificación en cómo utilizaba el Territorio, había localizado el lugar donde se encontraba su perseguidor. Después de completar eso, necesitaban el medio más rápido para llegar a su oponente antes de que pudiera descifrar sus intenciones ―― lo que resultó en que el "Aldebaran" volador lanzara a Yae a la posición objetivo. Además de ser grosero, era un plan que había puesto en grave peligro la vida de Yae, pero ya que el oponente se encontraba en las montañas, que proporcionaban una gran cantidad de material amortiguador, Yae, con su habilidad de crear amortiguación mediante su Técnica de Hilo de Acero, era considerada la candidata más adecuada para ello. Yae: [Aunque esta tarea era más adecuada para alguien que no moriría sin importar cuán lejos se lanzara, no había manera de confiar en Heinkel-sama en su estado actual.] Aldebaran: [Un agujero de forma de anciano podría haber perforado la montaña mientras el anciano seguía vivo y bien, pero tienes razón al decir que no se puede confiar en él para cualquier tarea importante con su condición actual.] Entre Heinkel y Felt, se había formado una grieta bastante peligrosa. En respuesta a ese problema, había trabajado en una contramedida para estabilizarla por el momento, pero eso había incurrido en la desaprobación de "Aldebaran", y no era más que una solución temporal. Pues era el tipo de problema que podría resurgir por cualquier razón, Aldebaran y Yae habían decidido que sería mejor no tocarlo por ahora. De cualquier manera――, Aldebaran: [――Por fin, es ajedrez .] Con los movimientos y resistencia de Otto sellados, Aldebaran miró hacia el oponente cuyo estado actual debería denominarse una crisálida plateada, y sintió con claridad la victoria que había logrado en esta ronda del juego, que había durado ahora mucho tiempo. Sin embargo, el oponente contra el cual Aldebaran estaba jugando no era solo Otto, era una batalla multifacética contra muchos desafiantes a nivel reino, incluso mundial. Solo porque había logrado pasar una ronda con éxito, no significaba que pudiera seguir llevando eso como una fuente de satisfacción. Sobre todo, para asegurarse de que nunca volvieran a ser desafiantes, necesitaría ser exhaustivo en su eliminación. Yae: [Aunque, ya sabes, incluso si corto sus ojos, orejas, lengua y extremidades, técnicamente estaría cumpliendo tus órdenes, Al-sama~.] Aldebaran: [――Yae.] Yae: [Fi~ne, Al-sama es tan sca~ry.] Infligir heridas que fueran imposibles de recuperar, forzando así su retiro de las líneas de combate con solo sus vidas intactas; hacerlo sería nada más que una farsa vacía. Para Aldebaran, la restricción de no matar no era algo flexible que pudiera decir que la mantenía siempre que nadie muriera, y sería preocupante si fuera así. Esa clase de cosas era equivalente a declarar que la paz mundial podría lograrse cortando los brazos y piernas de todo el mundo. Por lo tanto, Aldebaran no robaría a Otto Suwen sus ojos, lengua, brazos o piernas. En su lugar, lo que tomaría de él―― sería su razón para luchar. Aldebaran: [――Roy, estoy relajando la funcionalidad del sello maldito. Es tu momento para tomar el escenario.] △▼△▼△▼△ Aldebaran: [――Roy, estoy relajando la funcionalidad del sello maldito. Es tu momento para tomar el escenario.] Otto Suwen, con todo su cuerpo restringido, escuchó con certeza la voz pronunciada del oponente que lo miraba hacia arriba. ――En cuanto a un solo punto, Aldebaran y el resto se equivocaban sobre la eficacia de la Protección Divina del Alma de la Lengua de Otto. El Alma de la Lengua, es decir, lo que se llamaba voz, era la reverberación del sonido. Esas reverberaciones siempre tocarían el cuerpo de Otto si se encontraba dentro del alcance de su alcance, incluso si sus oídos estaban tapados. La Protección Divina del Alma de la Lengua no traducía los sonidos que entraban en el oído. Sentía y captaba las reverberaciones de la intención que tocaban al ente llamado Otto. Por lo tanto――, Roy: [Qué ronda tan indirecta, extraña coincidencia, ¿no, Onii-san? Aunque tanto Ley como Louis se perdieron la oportunidad de comer a Onii-san en Pristella, al final te han colocado en esta mesa de comida delante de nosotros, así que parece que-.] La voz del Arzobispo del Pecado de la Gula, Roy Alphard, que lamía sus labios, también fue detectada por Otto como algo cierto. Otto: [――――] Sin embargo, a gran frustración desde lo más profundo de su corazón, ya no había nada que Otto pudiera hacer. Aún detectaba las voces en su entorno gracias a la Protección Divina del Alma de la Lengua, pero con su boca obstruida, sus brazos retenidos y ahora impedido incluso de transmitir su voluntad, Otto se sentía impotente y desamparado. Frufoo: [¿Qué estás haciendo, chico… ¡para, por favor, para…!] Inmediatamente debajo de sus pies colgantes, escuchó la angustiada súplica de un Frufoo agonizante. Por el momento, parecía que Aldebaran y su grupo no tenían intención de causarle más daño a Frufoo, ni mucho menos de tomarle la vida. Por lo tanto, deseaba que Frufoo se quedara en silencio esperando a que el vendaval que pasaba se alejara. Esa era su más profunda deseo en ese momento. El resto――, Otto: [――Hk.] Con una voz que apenas se dejaba oír, el corazón de Otto se llenó de preocupación por sus compañeros que no estaban aquí. Emilia y Ram, Petra y Meili, Rem, Clind y Roswaal, había escuchado que incluso los de la Campaña de los Sentidos se habían unido. Seguramente idearían un plan ingenioso. Si hubiera sido posible, Otto deseaba dar un golpe serio al enemigo incluso en nombre de Garfiel. Además, por el dúo capturado de Subaru y Beatrice――. Roy: [¡Qué triste, Onii-san. ¡Qué doloroso, Onii-san. Pero…!, vamos a tratar esos gritos de agonía alternando entre alegría y tristeza como si fueran amor! Después de todo, este mundo es de la Gula, de la Gula…!] En lento, sintió acercarse la contaminada, violada apetencia de la Gula, arrimándose a él. Sin ningún medio para resistir, Otto la aceptó; no había nada que hacer salvo ser masticado y digerido. Así, durante cuánto tiempo fuese, Otto Suwen continuó rezando. Continuó deseando. Continuó soñando. Para su propia estrategia final, para que se pusiera en marcha――. Roy: [――Bien, entonces, ¡vamos a comer!] △▼△▼△▼△ Roy: [¡Gracias por la comida!] Con la eficacia de la Autoridad de la Gula invocada, el Otto Suwen colgado fue devorado. La acción no fue acompañada por ningún efecto digno de mencionarse, ni por ningún efecto visual brillante; nada tan ostentoso o llamativo ocurrió. Solo en silencio y solemnidad, la comida servida en el plato se depositó en el estómago de un comensal mal educado. ――Lo que había sucedido era simplemente una comida común. Yae: [Aunque apenas vi nada hace un momento, realmente siento que fue un acto de maldad. Después de todo, el sentimiento de tensión en los hilos desapareció en un instante.] Su voz cargada de repugnancia sin ocultar, Yae susurró mientras tocaba los anillos que proyectaban los hilos de acero. Lo que sus palabras sugerían era que el oponente enredado―― Otto Suwen, su resistencia para escapar de las restricciones de los hilos de acero había desaparecido. Esa era la evidencia de la eficacia de la manifestación del Eclipsing de Roy Alphar. [1] Aldebaran: [Además, aún recordamos al nii-san. ――Como prometido, solo comiste las Memorias; parece que realmente te contuviste.] Roy: [Ah-hahaa~, ¿qué pasa, tan poco agradecido y maravillado~!? Solo quería decirte que separar solo el Nombre o solo las Memorias y masticarlas es bastante difícil, ¿sabes? Es un problema como si intentaras separar los ingredientes asados entre un sándwich sin abrir el pan, ¿entiendes~?] Aldebaran: [No me importa. Si no lo haces, mueres, eso es el fin de eso. Sepáralo y come rápido y limpio.] Aldebaran se burló de Roy mientras hablaba de los esfuerzos de su Autoridad frente a Otto Suwen, quien estaba flácido y inmóvil, envuelto en los hilos de acero. En realidad, Aldebaran no tenía intención de escuchar las palabras de Roy sobre lo noble que era su acto. ――Si cometía un error, simplemente moriría; su alma quemada por los efectos de la marca maldita grabada en su cuerpo, ligada por un Juramento con Aldebaran. Por supuesto, sería un problema para Aldebaran si Roy muriera en este momento, así que tenía la intención de repetir cada vez que fallara y buscar una forma de asegurar que Roy hiciera bien. Yae: [Al-sama~, en cuanto al Arzobispo del Pecado, ¿no está un poco arrogante? Si vas a restringir sus acciones con los efectos de la marca maldita, ¿no sería mejor hacerlo sin complacerlo, convencerlo ni ganar su corazón, sino encontrar formas de hacerlo obedecer con menos restricciones?] Aldebaran: [Grabar una marca maldita no es un trabajo tan sencillo como piensas. En primer lugar, en marcas malditas ligadas por Juramentos, también existe un riesgo para quien las graba. La oportunidad de grabar una marca maldita es limitada a exactamente un momento en toda la vida de alguien. Es una carta maestra para hacer obedecer a las personas que nunca escuchan seriamente.] Yae susurró en el oído de Aldebaran, quien presionó su frente mientras respondía. Como sugería su nombre, la grabación de una marca maldita, un tipo de Arte de la Maldad, era un acto que existía antes de que la magia y los Artes de la Maldad se dividieran en sectas distintas; su naturaleza era bastante cercana a la origen de la magia. Hablando más sobre la impresión que dejaba la marca maldita según su impresión, la persona que enseñó a Aldebaran cómo grabar una marca maldita y la naturaleza de ellas, probablemente le habría impartido una lección tediosa de media jornada sobre ello. Roy: [Para ser tan amable y usar esa oportunidad valiosa para nosotros…! Muy bonito, tan bonito, bastante bonito, ¡qué bonito, realmente bonito, ¿no es bonito, como podemos creer que es bonito, ¡glotón de beber-! ¡Glotonería-! En este punto, eso es amor, ¿no es así i~t…?] Yae: [¿Qué!? ¿Estás diciendo que prefieres al desagradable Arzobispo del Pecado, en lugar de esta adorable, sexy y devota criada Yae-chan? ¡Al-sama, tú infiel!] Aldebaran: [Te devuelvo el cumplido, deja de seguir su ritmo y de unirte al Arzobispo del Pecado…] Aldebaran frunció el ceño ante la combinación del parloteo de Roy y el baboseo de Yae. En el caso de Yae, probablemente no tenía intención de llevarse bien con Roy allí, ni siquiera en el futuro, pero la forma en que utilizaba cualquier cosa para influir en el corazón de Aldebaran era verdaderamente digna de un shinobi. Por otro lado, Roy llevaba la actitud de alguien conversable y comprensivo para un Arzobispo del Pecado, y casi le había dado esa impresión equivocada. Pero no debe malinterpretar. Para Aldebaran, tanto Yae como Roy eran equivalentes; utilizados para sus objetivos y potencialmente objetivos de miedo si se volvían traicioneros según la situación. Y eso era――, Aldebaran: [Roy, no te exaltes demasiado. Empieza a hablar, ¿qué era lo que el nii-san que acabas de comer estaba tramando? Ese era el propósito por el que te lo di. Un aviso frío fue emitido por Aldebaran, quien mantenía a Roy perfectamente contenido dentro del alcance de ataque. Sus restricciones se habían deshechas, y Roy había recuperado sus brazos fracturados gracias a la magia de curación de "Aldebaran", pero ni siquiera había ganado la más mínima confianza ni le había sido permitido actuar con libertad. Sin embargo, en la dirección que tomaría ahora el plan hacia el final, no era realista llevar a Roy atado. Como ejemplo, si en algún momento intentara depender de la Autoridad de Roy como Gluttony, como acaba de hacer, mantenerlo boca abajo como una carta que no pudiera usarse inmediatamente sería una manipulación extremadamente torpe. Ni por un momento debía relajar su vigilancia sobre Roy, lo que era necesario era hacer nuevas disposiciones para una política que le permitiera someterlo. Afortunadamente, la marca maldita estaba cumpliendo suficientemente con ese propósito. Yae: [Aunque sería genial que pudiera decirnos algo útil~.] Mientras hablaba, la vigilante Yae tiró de su delgada mano, apretando la invisible cuerda de acero para mantener a Roy bajo control. No había sido nadie más que Yae quien había desaprobado el uso de la Autoridad de Roy hasta el final, y aunque sí había acogido la declaración de Aldebaran de que se liberaría según su consejo, aún insistía fervientemente en que se liberara de las cadenas que eran la propia "prohibición de matar". En realidad, si Aldebaran realmente anulaba la "prohibición de matar" como ella había insistido, y utilizaba libremente el poder de vida o muerte que tenía sobre todos sus oponentes, su objetivo en sí mismo se lograría bastante rápido. Para hacerlo, todo lo que tendría que hacer sería que "Aldebaran" expulsara su aliento en todas direcciones, nunca permitiendo que ningún enemigo se acercara. Sin embargo, Aldebaran se negó a hacerlo, y en su lugar―― insistió en añadir nuevas opciones, la de permitir la Muerte como parte del proceso, y hacer uso de la Autoridad de Roy Alphard. De hecho, esto era la implementación de una técnica prohibida: el uso proactivo de la Autoridad de un Arzobispo del Pecado. Era una acción que no podía compararse con Aldebaran ejerciendo su propia Autoridad, que ocupaba una posición no enumerada, por así decirlo. Esas malas intenciones heredadas, las Autoridades que habían dado lugar a un gran número de tragedias y sacrificios hasta ahora; utilizarlas para sus propósitos simplemente porque resultaba conveniente. Posiblemente, fuera de Aldebaran, era una transgresión que solo un solo individuo había cometido desde el inicio de los Factores de Brujas en este mundo. Al final, era hasta qué punto tal conducta cruzaba la línea. Si no lograba resultados proporcionales al mal que había cometido, no habría sentido alguno en su decisión de enfrentarse al sol――. Aldebaran: [Así que, escucha. Intencionalmente destruimos la vida de nuestro oponente. ¿No me vas a decir que no hay nada…] Roy: [Ahh~, espera espera. Quería que no nos presionaras así~. Parece que estás malinterpretando, pero incluso nosotros no podemos de repente comprender absolutamente todo sobre el que acaba de comerse. Las cosas que se conocían desde el principio no realmente surgen a la mente a menos que la situación lo exija, ¿sabes? Lo mismo que eso…] Aldebaran: [――No te lo diré dos veces.] Roy: […Sí sí, estamos diciendo que entendemos. Mmm, mmm. Este onii-san tenía más experiencia en la vida de lo esperado, así que incluso nosotros nos sorprendimos un poco ――] Después de hacer una gran cantidad de excusas, Roy se concentró en recordar las Memorias del Otto recién comido. Roy probablemente estaba comentando sobre la mezcla de muchos altibajos en la vida de Otto, quien poseía la Protección Divina del Alma de la Lengua, y la extraordinaria cantidad de voces a las que había llegado a escuchar. Sin embargo, hubo una pausa repentina en las palabras insípidas de Roy, lo que despertó la sospecha de Aldebaran. Inconfundiblemente, eso era prueba de que había golpeado una Memoria que le llamó la atención ――, Aldebar,an: [¿Qué es, ¿qué encontraste?] Roy: [¡Haha! Parece que nos cuidamos más de lo esperado. ――Hay una medida infalible para la situación en la que fue comprometido.] Aldebaran: [――――] Infalible ―― una medida de seguridad para defender contra cualquier error estúpido. Tan pronto como los labios de Roy formaron esas palabras, un escalofrío terrible recorrió la espalda de Aldebaran. No era una contramedida contra un ataque inminente, sino una contramedida para después de que había sido comprometido. Si Otto Suwen había preparado algo así, entonces estaría ocurriendo en este momento mismo. Aldebaran: [¡Yae! Necesitamos apurarnos y ――] Una retirada de los lugares, o una regresión de la situación mediante el suicidio. Al considerar dos opciones posibles, Aldebaran actuó antes de decidir su contramedida. En cierto sentido, fue exitoso, y en otro sentido, condujo a la derrota. Eso fue ――, ???: [――Es un placer conocerte, Aldebaran-sama.] La voz dulce de una chica impactó los lóbulos de Aldebaran como si fuera un ataque sorpresa. La interlocutora había aparecido literalmente en el abrir y cerrar de un ojo, y al hacer su entrada sin dar previo aviso, sus instintos no tuvieron tiempo siquiera de sonar las alarmas. Esa chica de cabello azul, que había cambiado su apariencia y ropa desde su época en el Imperio Vollachiano, era algo que no podía soportar ver. ――Eso fue algo que solo se dio cuenta después de haber visto a la chica ondear el vuelo de su vestido de sirvienta. En ese instante, su mente fue rápidamente amenazada por el nombre, la existencia y la naturaleza de la chica sirvienta. Aldebaran: [――――] Con su nombre y memorias devorados por la Autoridad de la Gula, el nombre de la chica había sido borrado del registro de Od Lagna, donde se grababan los nombres de toda la vida; con eso regurgitado debido a las intenciones maliciosas de la Devoración Extraña, aquello que Aldebaran había ignorado como algo que no causaría daños significativos, ahora se rompió a través de su mente. La interlocutora había aparecido literalmente en el abrir y cerrar de un ojo, y al hacer su entrada sin dar previo aviso, sus instintos no tuvieron tiempo siquiera de sonar las alarmas. Esa chica de cabello azul, que había cambiado su apariencia y ropa desde su época en el Imperio Vollachiano, era algo que no podía soportar ver. ――Eso fue algo que solo se dio cuenta después de haber visto a la chica ondear el vuelo de su vestido de sirvienta. En ese instante, su mente fue rápidamente amenazada por el nombre, la existencia y la naturaleza de la chica sirvienta. Aldebar, [――――] Con su nombre y memorias devorados por la Autoridad de la Gula, el nombre de la chica había sido borrado del registro de Od Lagna, donde se grababan los nombres de toda la vida; con eso regurgitado debido a las intenciones maliciosas de la Devoración Extraña, aquello que Aldebaran había ignorado como algo que no causaría daños significativos, ahora se rompió a través de su mente. Forzado a ser abrumado por un impacto que le obligó a recordar su existencia, Aldebaran, quien debería haber asumido un destino que no permitiría que sus pensamientos nunca se detuvieran, tuvo pensamientos abandonados en el polvo ――, Yae: [――Al-sama!!] Al escuchar la voz de Yae, ella extendió rápidamente su brazo delgado hacia Aldebaran. Mientras que en el rincón de su visión podía ver esas manos blancas, Aldebaran se encontró incapaz de moverse. Y en ese estado inmóvil, durante el único segundo en que había sido despojado de sus pensamientos, la situación avanzó. ――En ese instante, el cuerpo de Aldebaran fue separado del espacio que había ocupado hasta un momento antes, y lanzado al cielo, bañándose en un viento feroz. Aldebaran: [――――] El sol para el cual ya no anhelaba lanzó su radiante luz, quemando los ojos negros de Aldebaran mientras flotaba a través del aire. ――Este era ahora un momento de vida o muerte para el Partido Aldebaran; un punto crítico que había comenzado sin previo aviso. ――Así, en la lucha por la Fuente Geiser de Grand Mogolade, en la batalla que decidiría el destino del mundo que vendría, los telones ahora se alzaban.