Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 607 online gratis en español

△▼△▼△▼△ Traducido por: Arzobispo Traducción automática por: Arzobispo Pan Arzobispo #297 Arzobis de Revisores: Arzobispo#750 Arzobispo Arzobispo Grimx Arzobispo Arzobispo Revisión de japonés a inglés por: Vinicaian Arzobispo Fuentes artísticas: kyomkyom_anno_u ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: [――Te amo.] El mundo siendo pintado a través del poder de esas palabras no superficiales de amor, lo escucharon. ???: [――――] Pero en la verdad, eso no significaba que se estuviera produciendo un “sonido”. El sonido de algo que se rompía, el sonido de algo que se hacía pedazos, el sonido de algo que se desgarraba, el sonido de algo que se fracturaba, el sonido de algo que se abría, el sonido de algo que se aplastaba, el sonido de algo que se reducía a polvo, el sonido de algo que se destruía, el sonido de algo que se perforaba, el sonido de algo que se lanzaba hacia abajo, el sonido de algo――. ???: [――Te amo, te amo, te amo.] Pero en la verdad, eso no significaba que se estuviera produciendo un “sonido”. En cambio, era un sonido ilusorio, el de todo perderse; este afecto, presentado por la sombra negra, transgredía el alma en el nexo de este mundo en un grado tan profundo. Un mundo donde todo era consumido. Un mundo donde todo descendía sin fin hacia una oscuridad insondable. Allí, en el profundo, aparentemente inmenso oscuro, una alma se dio cuenta de que todo, tanto lo importante como lo insignificante, había sido disuelto. Y sin embargo――, ¿Sería porque eran débiles que no querían admitirlo? ――No, era porque eran bondadosos. ¿Sería porque eran débiles que no podían dejarlo ir? ――No, era porque eran bondadosos. ¿Sería porque eran débiles que no podían rechazar el amor? ――No, era porque eran bondadosos. ???: [――Te amo, te amo, te amo, te amo.] Ante esas susurraciones de amor, elevaron la voz, rechazándolo con todo lo que tenían. Pero, entendían. Entendían muy bien. Que incluso rechazándolo con todo lo que tenían, no podría alejarlo completamente. ???: [Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.] Allí, se captó una vislumbre de posibilidad. Con los primeros, segundos y terceros lugares del corazón de esa persona ocupados por completo, aún se podría captar una vislumbre. Para los cobardes, para el amor despreciable que buscaba aprovecharse de esto, no sentían compasión. La consecuencia de tal arrogancia era, inevitablemente――, ???: [Te amo. Te amo―― Ámame.] ――Allí estaba. ???: [Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Ámame. Estaba tan claro como el día. Era como robarle a un bebé. Era más fácil que aplastar una tomate, abrir párpados cerrados o incluso respirar. Sabían que esto ocurriría. Porque no era por el bien de esa otra persona. Porque era por su propio bien. Si uno no tenía que considerar los sentimientos de los demás, si podía llenar su corazón y su mente solo con sus pensamientos y emociones, entonces naturalmente ocurriría. Eso era sin duda el aspecto más humillante de todo, humillante hasta el punto de que la vergüenza haría que su rostro ardiera. ???: [――Odio a ti.] ――Se sentían como si su corazón fuera a congelarse. ???: [Nunca, nunca, nunca te amaré.] ――Era como si se le dijera directamente a ellos, y se sentían como si estuvieran a punto de morir. Sin embargo, incluso ese miedo a la muerte era mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho mejor que lo que les esperaba. Después de todo――, ???: [El pañuelo de Petra …? ] ――Estaban convencidos de que había llegado finalmente el momento, y que el cuello se les iba a colgar alrededor del cuello. △▼△▼△▼△ ――Un grupo de aproximadamente quinientos personas se había reunido para recibirlo. Esa era la formación problemática que Felt había dispuesto para interceptar a Aldebaran. Naturalmente, el momento en que dejó con vida a Flam, la rebelión de Aldebaran se habría comunicado a Reinhard, y este había acudido al lugar, como era de esperar. Como parte de este desarrollo, comprendía plenamente que la misma información se habría compartido con Felt y el Consejo de Sabios. Con el fin de eliminar a los poderosos enemigos que había esperado que vinieran tras él, la intención de Aldebaran había sido desplegar su carta más fuerte, “Aldebaran”, como distracción, para así limpiar su propio camino. Sin embargo, por la iniciativa inesperada de una joven que había subestimado, sus cálculos se habían reiniciado. Aldebaran: [¡Dios mío, hay demasiados jugadores estelares en este mundo que no puedo competir con ellos!] ???: [¡Te dije que no es el momento de hacer bromas! ] Mientras Aldebaran encogía los hombros y murmuraba, Heinkel gritaba hacia él―― no, Heinkel no gritaba hacia él, sino hacia Yae. Solo era que su grito encolerizado hacia la estrategia de sacrificio humano propuesta por Yae había coincidido milagrosamente con el murmullo de Aldebaran. En cualquier caso――, Aldebaran: [Como decía el viejo, ahora no es el momento de bromear. Vamos a enfrentarlo.] Mientras sus mejillas se tensaban dentro de su casco, Aldebaran apartaba su lamentación hacia este mundo absurdo y llamaba a sus dos compañeros para comenzar una reunión estratégica. Heinkel, pálido, y Yae, cuya sonrisa delgada no podía ser descifrada; estos dos, junto con el talentoso pero inútil Aldebaran, eran las cartas en su mano, habiendo usado su fuerza principal como distracción. Aldebaran: [Un poco desaliñado, pero tampoco tienen a sus miembros más fuertes , ¿verdad?] Heinkel: [Al enfrentarlo, ¿qué planeas hacer? En primer lugar, el enemigo…] Aldebaran: [Hay aproximadamente quinientos enemigos, y aunque no parecen caballeros o guardias, tienen bastante experiencia en peleas. Además, estoy bastante seguro de que nos enfrentamos a esa Lil’ Miss Felt.] Yae: [Quinientos personas~, eso es bastante!] Impresionado por la rapidez con que habían conseguido reunir tantas personas, Yae se llevó un dedo a los labios. Aldebaran estaba completamente de acuerdo; sin haber tomado prácticamente las mejores estrategias posibles, no habrían podido llegar a este punto. Heinkel: [¡Espera, espera, espera! Quinientos!? Y no son soldados? ¿Qué demonios está pasando? Primero, ¿cómo demonios lograste esa información?] Aldebaran: [Detente ahí, viejo. No importa cómo sepa el número del enemigo. Lo que importa es que es la verdad. Además, hicimos un acuerdo al principio, ¿recuerdas? ――Si quieres la Sangre del Dragón, no te opongas a mis planes.] Heinkel: [Gh…] Aldebaran: [La gente odia a un hombre que no cumple su palabra, ¿sabes?] Después de ser recordado, Heinkel se quedó callado, aunque claramente frustrado. La situación de Heinkel era como la de un caballo que corre con una zanahoria colgada frente a su nariz. A diferencia de un caballo, sin embargo, el deseo de Heinkel solo podía satisfacerse con esa zanahoria específica. Por lo tanto, Heinkel no podía desafiar a Aldebaran, quien le colgaba la zanahoria delante. Yae: [Ahora que Heinkel-sama ha sido silenciado, ¿qué harás tú? Quinientos personas sigue siendo bastante difícil, ¿sabes?] Aldebaran: [¿No eras tú el mayor maestro de espías que se haya hecho en Vollachia? ¿No puedes hacer algo al respecto?] Yae: [Incluso si dices que soy el mayor maestro, fallé en mi intento de asesinato~. Además, no es el trabajo de un espía matar cien o mil personas en el campo de batalla. No soy el Rayo Azul, después de todo.] Aldebaran: [Bueno, supongo que tienes razón.] El Rayo Azul, a quien Yae frunció los labios al mencionar――Cecilus, era alguien con quien Aldebaran había trabajado antes, aunque solo por un breve tiempo. Sus habilidades eran exactamente como la exageración anecdótica que Yae había descrito, y era miembro del mismo reino de seres incomprensibles que incluía a Reinhard. Si Aldebaran hubiera tenido ese tipo de poder, habría podido enfrentar incluso a mil personas en una batalla directa; pero, desafortunadamente, había renunciado a tales ambiciones en su adolescencia. Ergo――, Aldebaran: [Hablando de forma realista, es una locura aventurarse a un lugar donde quinientos personas te esperan. Ya estamos en la selva… tomaremos un atajo para que no nos encuentren.] Juzgando por el tono de la voz que les fue lanzada, parecía un plan irracional simplemente fingir que no estaban allí. Pero, si hubieran sabido exactamente dónde estaban Aldebaran y sus secuaces, habrían lanzado un ataque sorpresa con Grassis. Tan longe como eso no fuera el caso, simplemente sabían que estaban en la selva, pero nada más. Luego, dependiendo de cómo se movieran, podrían dividir a los quinientos enemigos aún más――, Yae: [Ah~, Al-sama, esto podría ser un poco malo.] Después de decidir una línea de acción, justo cuando estaba a punto de moverse de su posición, Yae le agarró su manga suavemente. Cuando Aldebaran se volvió para ver qué pasaba, ella miraba en la dirección donde Felt y los demás esperaban, y con una mirada alerta en sus ojos, le informó. Eso era――, Yae: [Parecen estar trabajando bastante rápido allí.] Mientras Yae hablaba, Aldebaran vio lo mismo. ――Pilas de leña ardiendo, produciendo humo blanco, siendo lanzadas una tras otra hacia la selva. △▼△▼△▼△ ???: [Vaya, parece que no podíamos esperar que simplemente saliera a saludarnos.] De hecho, justo en medio del grupo que había desplegado por la llanura, Felt se quejaba mientras miraba fijamente hacia la selva donde se ocultaban los enemigos. Enemigo; si era correcto llamarlo así al sombrero de hierro, era algo en lo que aún tenía cierta duda. Sin embargo, Al no era un amigo ni un aliado que hubiera traicionado su causa, ni un conocido con el que tuviera fuertes lazos. Por encima de todo, para elevar el ánimo de sus tropas reunidas, llamarlo enemigo era más efectivo. Por tanto, Felt declaró claramente que al sombrero de hierro―― Al, era un enemigo. Y, ese enemigo se encontraba dentro de la selva rodeada por el grupo de Felt. Felt: [Entonces, no hay duda, ¿verdad? De lo contrario, sería un imbécil humillado que simplemente saludara a una selva vacía con un grito estruendoso.] ???: [¡Ja ja ja!, no te preocupes tanto, León Dorado. Sí, puede que solo funcione en un ojo, pero una vez que reduzca el alcance tanto como esto, incluso si no quiera, los veré.] La voz que respondió a Felt tenía un ligero acento distintivo. Era el líder de la Balance, un hombre llamado Manfred Madison. Dentro de la Balance, parecía ser una costumbre común que uno se hiciera un tatuaje de balanzas en algún lugar de su cuerpo como prueba de lealtad hacia la organización, pero Manfred había exagerado al demostrar su fidelidad. Era una persona que se había tatuado en su cabeza rapada, su rostro y cuello, incluso en su propio ojo, y era probable que lo mismo aplicara a todo lo que se encontraba debajo de su ropa. Y, esa peculiaridad suya no se limitaba solo a su apariencia. ――Se extendía también a su forma de ser. Manfred: [――La Protección Divina de la Visión Lejana.] El ojo izquierdo de Manfred ―― su único ojo sin tatuaje visible ―― giró bruscamente, mirando fijamente hacia la selva. Hasta hace poco, ese ojo izquierdo de Manfred había sido también tatuado. La razón por la cual los tatuajes ya no estaban allí era simple ―― el ojo que ocupaba la órbita era completamente diferente. En este momento, el ojo que se encontraba en la órbita de Manfred era el ojo izquierdo de un hombre que había sido su subordinado en el pasado ――, Manfred: [Como era de esperar, uno no se acostumbra fácilmente a la Protección Divina de otro. Aun así, los vi.] Felt: [Aunque eso podría ser bastante útil, también es bastante asqueroso. ¿Cómo lo hiciste?] Manfred: [No me disgusta tu forma directa de hablar. ――Sin embargo, el método de robar Protecciones Divinas es uno de los secretos de la Balance.] Sin tocar directamente el método, Manfred confirmó la presencia de su enemigo dentro de la selva. En el pasado, Felt había sufrido el tormento de esa misma Protección Divina de la Visión Lejana, por lo que no tenía lugar para dudar de la credibilidad de la información que proporcionaba. Felt: [Si no salen…] ???: [Entonces no queda otra opción que hacerles querer salir.] Rompándose su grueso cuello, Rom-jii terminó las palabras de Felt. El Gran Estratega había utilizado al máximo los resultados de la Defensa Divina Defectuosa de Manfred para formular una estrategia, y había estado preparando el siguiente movimiento contra el oponente refugiado en la selva. Eso era――, Rom: [Es difícil que la madera de árbol de fuego arda mientras aún esté verde, así que produce mucha humareda. No para de fumar fácilmente, incluso si le echas agua. Esta estrategia debería ser ideal.] Rom-jii presentó su propuesta de forma clara y sencilla: expulsar a Al mediante la humareda. Liderados por Gaston y otros bribones que se enorgullecían de su fuerza física, la madera de árbol de fuego, encendida, era lanzada una tras otra hacia la selva. Como había dicho Rom-jii, la madera solo producía humareda sin propagar las llamas a su alrededor, dando lugar a un espectáculo magnífico de humo blanco. Rom: [Los efectos de la humareda no terminan solo en quitarles la visión. Además de un peso psicológico, el aspecto más preocupante es el sufrimiento que ocasiona inhalarla.] Felt: [Aposto que tendrías un ataque de tos terrible.] Rom: [Exactamente, es el infierno. Además――] Mientras hablaba, Rom-jii entrecerró los ojos. Haciendo eso, su mirada se dirigió a Camberley y a su novia Toto, la propietaria del Jardín de la Flor Prisionera; ellos estaban dirigiendo a sus subordinados para provocar una brisa mágica y enviarla hacia la selva. La brisa inducida no cortaba los árboles, sino que se deslizaba suavemente entre los huecos, un pasaje de viento――es decir, creando un pasaje para la humareda, las nubes blancas de humo comenzaron a extenderse por toda la selva. Rom: [Según lo que sé, no faltan personas que puedan resistir veneno o heridas profundas. Sin embargo, en toda mi vida inútilmente larga, nunca he conocido a alguien que pueda soportar calmadamente el dolor de ser expuesto a la humareda.] Al ver que su estrategia se acercaba a su fin, Rom-jii lo declaró en voz baja. Aunque eso sonaba agradable para Felt, una vez más sintió claramente que su padrino adoptivo poseía conocimientos absurdamente peligrosos. Lo que Rom-jii había hecho en el pasado, Felt no lo sabía. Solo entendía que no era algo que se pudiera mencionar con orgullo, y que Rom-jii mismo se sentía avergonzado de ese pasado. Ese era el motivo por el cual, hasta que Rom-jii decidiera hablar de ello voluntariamente, Felt no lo interrogaría. Sin interrogar, todo lo que ella podría decir era: Felt: [¿Qué te parece? ――Mi Rom-jii es bastante formidable, ¿sabes?] △▼△▼△▼△ ???: [――Humo.] La madera lanzada――al presenciar cómo generaba humo blanco y se extendía lentamente por la selva, Aldebaran se sorprendió ante la respuesta desagradable de su oponente. Estar rodeado de un gran número de personas ya era lo peor, pero esto añadía una nueva capa de lo peor. Heinkel: [¡Esa mierda de imbéciles, encendieron fuego! ¡Están intentando quemarnos hasta la muerte!] Yae: [Por favor, calma. Un ataque incendiario dejaría a los enemigos incapaces de confirmar los cuerpos, y sería bastante posible que también se vieran envueltos en él. Cuando combinas “estúpido” y “estrategia”, obtienes un “mal plan”.] Heinkel: [¡Nuestro enemigo acaba de poner en marcha ese mal plan! Ella es una niña de los barrios bajos, ¿lo sabías? Su tipo no piensa en el futuro!] Yae: [¡Mierda~, Al-sama!] Aldebaran: [¡Entendido! ¡Viejo, cállate un segundo!] Con la poca compostura que le quedaba arrasada por el humo, Heinkel se puso panico, dejando a Aldebaran para que lo silenciara con una reprimenda. Dado su deseo por la Sangre del Dragón, Heinkel no podía desobedecer a Aldebaran. Aunque así fuera, la turbulencia que venía con ser empujado a un rincón probablemente no podía tratarse de la misma manera que quejas o objeciones. Aldebaran: [――Estoy de acuerdo con Yae, esto no es un ataque incendiario, más bien parece que quieren atacarnos con humo. Lamentablemente, no tengo forma de resistir un ataque con humo. Yae, ¿tú cómo lo llevas?] Yae: [¿Estás preguntando si puedo resistir el humo? No, no es así. Puede que tenga medidas contra el tormento y una resistencia acumulada a la veneno, pero ninguna cantidad de entrenamiento puede evitar que una persona se vuelva llorosa y tosique al inhalar humo, ¿sabes?] Aldebaran: [Suena bastante bien. Y así, no queda más remedio que huir del humo.] Para evitar ser ahogados por el humo, no podían llegar a ninguna otra conclusión. El único problema era que eso era exactamente lo que el enemigo quería que hicieran. ――Naturalmente, era la intuición humana huir de cualquier peligro que se presentara ante uno, ya fuera fuego o humo. Y así, el viento artificial que había llegado junto con el humo era una cazadora inalcanzable, que buscaba expulsar a la partida de Aldebaran ――, Aldebaran: [Subestimé a los enemigos, pensando que incluso con quinientos, no podrían rodear toda la selva…!] Humo para expulsarlos, y una corriente de aire para guiar ese humo. Con solo eso, entonces ya fuera una fuerza pequeña como la de Aldebaran, o incluso un ejército de cierta magnitud, sería posible forzarlos a una posición deseada. Haciendo esto, Felt había rodeado completamente una selva que no podía ser completamente rodeada por quinientos hombres. Aldebaran: [O mejor dicho, ¿fue el cerebro del grupo? ¡Mierda, nos tienen atrapados!] Mordiendo su lengua amargamente, Aldebaran imaginó un mapa del mundo en su mente. Su destino aún estaba muy, muy al oeste de aquí ―― ya había usado un día para descansar y desplazarse, por lo que el tiempo límite se había reducido de siete días a seis. No podía permitirse que se le atrapara más de lo necesario contra Felt aquí, lidiando con una batalla prolongada. Yae: [Al-sama!] Aldebaran: [――¡Hk, Yae, señálanos la dirección del viento! ¡Viejo, sigue las direcciones de Yae y avanza directamente! ¡Corta cualquier árbol que esté en tu camino!] Heinkel: [¡G-got it!] Yae: [¡No me oyes!] Heinkel: [¡LO ENTENDÍ!!] Sobrecargado por las instrucciones rápidas de Aldebaran, Heinkel gritó en desesperación. Luego, siguiendo las direcciones de Yae, Heinkel literalmente abrió un camino hacia adelante con su espada desenfundada. Siguiendo tras su espalda sólida, Aldebaran se sumergió en profunda reflexión. Después de haberse desplazado una gran distancia, sería necesario reestablecer su territorio; sin embargo, actualizar su matriz significaría perder la opción de regresar al estado anterior al lanzamiento del plan del humo. Al menos, cuando Aldebaran había salido voluntariamente del bosque, Felt no había decidido emplear la estrategia de hacerlos salir con el humo. Por supuesto, en ese caso habría terminado en una colisión frontal con quinientos personas. Aldebaran: [¿Cuál sería la mejor ruta?] ――En definitiva, la victoria de Aldebaran estaba garantizada. Había contenido al Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, y había neutralizado a Natsuki Subaru; no había nadie en este mundo que pudiera derrotar a Aldebaran. Por lo tanto, la victoria de Aldebaran era absoluta. ――Entonces, ¿qué buscaba más allá de la victoria? Para lograr ese objetivo más allá de la victoria, ¿cuál sería la ruta con mayor potencial? Yae: [Al-sama, Heinkel-sama morirá si lo dejas ir solo, ¿sabes?] Aldebaran: [――. Tienes razón. Vamos.] Después de un breve momento de reflexión, Aldebaran asintió a la llamada de Yae y comenzó a correr. Simultáneamente, actualizó su matriz en ese momento, redefiniéndola―― una vez que estableció el siguiente punto de partida, abandonó fácilmente todas las ataduras a las posibilidades que habían existido hasta el momento anterior. La vida era una serie de decisiones. Eso no solo aplicaba a Aldebaran, sino a todos. La mayoría de las decisiones se tomaban en un instante, sin mirar atrás a las alternativas no elegidas. Pero, eso estaba bien. Aldebaran también lo haría siempre que fuera posible. ¿Qué comería para el desayuno mañana? ¿Qué calcetín poner primero, el derecho o el izquierdo? Las decisiones tomadas durante una batalla en la que su vida estaba en juego, las trataría como equivalentes a esas decisiones triviales. Las alternativas que no eligió, las alternativas no elegidas, no tenía sentido aferrarse a ellas. Aldebaran y Natsuki Subaru eran simplemente personas que, de vez en cuando, tenían más oportunidades que la mayoría de aferrarse a las alternativas. ――Si no hacía esa distinción, terminaría atrapado en una parálisis eterna. Yae: [Heinkel-sama, el terreno se está volviendo más difícil, así que gira a la derecha. Por favor, cuida de ese gran árbol.] Heinkel: [¡No digas como si fuera fácil! ¡Tú pequeño…!] Yae: [¡Ohh~, increíble! Como era de esperar, eres fuerte cuando no estás enfrentando a un ser vivo!] Aunque había cortado el gran árbol según las instrucciones, Heinkel estaba agitado por alguna razón y mordisqueó sus dientes. Corriendo tras él, Aldebaran vio cómo la densidad del humo se hacía más gruesa―― gracias al viento, el humo había comenzado a rodearles. En otras palabras――, Aldebaran: [――Un ataque sorpresa está cerca.] △▼△▼△▼△ ――Rachins estaba comandando la unidad de ataque sorpresa y estaba posicionando su formación de batalla en una salida del bosque. Honestamente, se sentía con la urgencia de gritar que le habían asignado una tarea muy por encima de sus capacidades. En primer lugar, el hecho de que la vida de Rachins hubiera algún día intersectado con cosas como el Santo de la Espada, el Dragón Divino, la Bruja de la Envidia y así sucesivamente, le parecía un sueño malo. Rachins: [¡Dios maldito…! ¿Dónde mierda se metió mi vida para terminar en un giro tan jodido?] Rachins se rascó la cabeza furiosamente, dejando salir un flujo interminable de quejas, pisoteando la hierba bajo sus botas en frustración. En otras palabras――, Aldebaran: [――Un ataque sorpresa está cerca.] △▼△▼△▼△ ――Rachins estaba comandando la unidad de ataque sorpresa y estaba posicionando su formación de batalla en una salida del bosque. Honestamente, se sentía con la urgencia de gritar que le habían asignado una tarea muy por encima de sus capacidades. En primer lugar, el hecho de que la vida de Rachins hubiera algún día intersectado con cosas como el Santo de la Espada, el Dragón Divino, la Bruja de la Envidia y así sucesivamente, le parecía un sueño malo. Rachins: [¡Dios maldito…! ¿Dónde mierda se metió mi vida para terminar en un giro tan jodido?] Rachins se rascó la cabeza furiosamente, dejando salir un flujo interminable de quejas, pisoteando la hierba bajo sus botas en frustración. Fue nada más que un acto pequeño de desahogo. Pero, a la irritación de Rachins, esas malditas malezas solo se inclinaban suavemente sin romperse ni desgarrarse, incluso mientras él las aplastaba bajo sus pies. Lo peor era que se resistían contra su suela, afirmando con obstinación su vitalidad. Eran la encarnación perfecta de las malezas, desvergonzadas, persistentes, inflexibles―― entre ellas, Rachins no pudo evitar imaginar algunas caras familiares, lo que le provocó un profundo suspiro. Antes de que se diera cuenta, había caminado una gran distancia desde donde había comenzado. Sin embargo, sin importar adónde el viento llevara sus semillas para germinar, las malezas seguirían siendo malezas. Sus hojas podrían tomar un tono ligeramente diferente, sus tallos podrían crecer un poco más gruesos, pero una maleza nunca se convertiría en un árbol o en una flor. Rachins: [¡Mierda, así que, sin importar adónde acabe, solo puedo vivir de la manera que conozco, ¿verdad?] Rach nadie le había dicho eso específicamente, aunque se sentía como si todos se lo hubieran dicho, y así que chasqueó la lengua. Sin embargo, a diferencia de su voz de antes, en esa sonrisa no había rastro de tristeza ni resentimiento. Lo único que quedaba era el peso de una tarea molesta impuesta sobre él, y la determinación de llevarla a cabo. Y así, justo cuando cierta clase de desafío dentro de él había finalmente encontrado su lugar――, ???: [――¡Oi, hay movimiento!] La voz que alzó la alerta pertenecía a uno de los tipos duros que estaba estacionado junto a Rachins en el campo. Eran personas del mundo delictivo de Flanders, hechas de la misma pasta que Gaston, Camberley y Rachins―― no, este grupo era incluso más endurecido que ellos en términos de maldad. Era extraño estar de hombro con hombro con ellos, pero aquí, su familiaridad con la violencia los hacía confiables. Atraído por sus reacciones, Rachins dirigió su mirada hacia el bosque. Si las cosas iban según el plan, el bastardo con casco y sus acompañantes, expulsados por el humo, saldrían de allí. Luego, aplastarlos con la fuerza de la superioridad numérica sería la tarea de Rachins――, Rachins: [――¡Huh!?] En el siguiente momento, no fue el bastardo con casco quien salió del bosque. ――Fue una bala de cañón. ――No, eso no era del todo correcto. Para ser preciso, era un árbol enorme, lanzado con la fuerza de una bala de cañón, girando sobre sí mismo mientras se lanzaba directamente hacia la formación de Rachins. Rachins: [――――] El tronco era más grueso que el torso de Gaston, y medía más de diez metros de largo―― ese árbol desagradable, lanzado como una bala de cañón, se abalanzaba directamente hacia el corazón de su formación. Al contemplar esa escena, los tipos gritaron, corriendo en pánico para alejarse. Sin embargo――, Rachins: [――¡El Goa!] ¡Boom! Una explosión sonora retumbó en el cielo, y una flor roja de fuego floreció contra el azul. El árbol que se acercaba se desintegró en innumerables pedazos, y la fuerza de la bala de cañón que, por derecho, debería haber hecho un agujero enorme en su formación, ahora solo causaba un pequeño daño gracias a los fragmentos dispersos. Y, con su dedo apuntando al cielo, Rachins había hecho que eso sucediera. Rachins: [¡Vosotros, malditos, esto no es el momento para que os estéis poniendo nerviosos! En momentos como estos, los que se asustan pierden. Todos habéis oído eso cien veces, ¿verdad!?] El árbol que se acercaba se desintió en innumerables pedazos, y la fuerza de la bala de cañón, que por derecho debería haber hecho un agujero enorme en su formación, ahora solo causaba un pequeño daño gracias a los fragmentos dispersos. Y, con su dedo apuntando al cielo, Rachins había hecho que eso sucediera. Rachins: [¡Vosotros, malditos, esto no es el momento para que os estéis poniendo nerviosos! En momentos como estos, los que se asustan pierden. Todos habéis oído eso cien veces, ¿verdad!?] Gritando hacia el grupo que había flaqueado tras ese ataque, Rachins sacó el cuchillo que llevaba en la cintura. Apuntó la hoja hacia la selva y giró la cabeza para observar a su alrededor, preguntando: «¿Lo pillasteis?». Frankamente, debido a su frustración anterior, los tipos duros habían subestimado a Rachins, quien era el encargado de gestionar ese lugar, y eso se reflejaba en su actitud. Ya era hora de borrar esa impresión. Rachins: [Podéis adivinar si lo visteis, pero somos nosotros los que hemos tenido suerte. El bastardo del casco está saliendo de allí en cualquier momento. No tenemos tiempo para estar descuidados――] Bajo; sucedió justo antes de que pudiera terminar su frase. «¡Oi!!», una voz cortó el aire, y los tipos duros volvieron a desviar la mirada hacia él. Molesto, Rachins se volvió hacia adelante con ira en sus ojos shihaku. [1] Uno tras otro, más bolas de cañón gigantes, cada una tan grande o incluso más grande que la anterior, volaban hacia ellos. Rachins: [¡Maldita sea todo esto!!] Inmediatamente después de que murmurara esa maldición, una serie de explosiones brillantes florecieron en el cielo―― una derrota inesperada desbarató su formación. Rachins solo podía observar cómo un gran número de tipos duros fue arrojado lejos, zarandeado por el impacto, tras lo cual se llevó la lengua entre los dientes «Tsk» y volvió a apuntar su cuchillo hacia la selva. La situación había cambiado de forma vertiginosa. Si el enemigo continuaba obteniendo municiones locales, sería Rachins y su grupo los que quedaran a merced de otro. Rachins: [――¡VAMOS, APOYAD VOSOTROS MISMO!!] Gritando tan fuerte que se sentía que su voz podría romperse, Rachins se lanzó hacia adelante con un grito de batalla. Hacerlo despertaría su espíritu de combate. ――No su propio espíritu de combate, sino el de los que lo rodeaban. Como era habitual en las peleas callejeras entre tipos duros, era malo ser el primero en ser golpeado. De manera extraña, sin importar cuán cruel fuera una persona, su fuerza caía al instante de ser golpeada. La idea de que cuanto más herido y ensangrentado estuviera alguien, más fuerte se volvía, era solo una idea; en la realidad, los humanos solo se volvían más débiles a medida que recibían daño. Lo mismo aplicaba a los sentimientos. En ese momento, el lado de Rachins había recibido el primer golpe de una forma bastante inesperada. Esa debilidad causada por recibir el primer golpe necesitaba ser sobrescrita con impulso. Y así――, ???: [¡RAHHHH!! ¡CHAAAAARGE!!] La multitud calurosa y simplemiente pensante fue fácilmente inspirada por la voz emocionada de Rachins. Corrieron furiosamente tras la dirección de Rachins, y con armas en mano, comenzaron a acercarse a la selva, y a acercarse, y a acercarse. Sentiendo a los demás a su espalda, Rachins prepararía su próximo acto para apoyarles aún más――, Rachins: [――¡AL GOA!!] Con la mano apuntando al cielo, Rachins realizó el encantamiento con un grito que helaba la sangre. En un instante, una gigantesca bola de fuego nació sobre la cabeza de Rachins―― era un hechizo del tipo Goa del elemento Fuego, cuya potencia había superado la básica, la clase El y la clase Ul, llegando directamente a la clase Al, la más alta. Cualquiera que hubiera tenido un mínimo conocimiento de magia habría sabido esto, pero fue un gran logro para Rachins recitar el encantamiento y lograr la producción de una llama enorme. El moral de los bribones subió claramente, y Rachins le dio impulso a la bola de fuego lanzándola al cielo, deliberadamente enviándola hacia arriba. Naturalmente, el siguiente grupo de árboles caídos que salieron de la selva se dirigió hacia esa bola de fuego. No importaba cuántos árboles se incineraran, el oponente haría lo que fuera necesario para bloquear esa bola de fuego――, Rachins: [Tontos.] Rachins burló a su oponente extendiendo la lengua, adornada con un anillo colorido en la punta, con un “Behhh”. Las grandes bolas de árbol habían sido disparadas desde la selva en sucesión vigorosa, pero la mayoría terminó fallando en su objetivo. Eso se debía a que el primer disparo había destruido el Al Goa―― que, en realidad, era solo un Goa aplastado y estirado, una figura de papel maché solo para mostrar, y los disparos restantes simplemente se hundieron sin sentido en la llanura. Todo con el fin de reducir el daño recibido por Rach, y su grupo de bribones, haciendo que el enemigo desperdiciara municiones intentando interceptar el falso Al Goa. El plan había tenido éxito, y Rachins y su grupo de bribones se lanzaron hacia la selva al mismo tiempo. Rachins: [El primer disparo nos tomó por sorpresa, y algo redujo nuestra fuerza, pero…!] Aun así, con el apoyo de Rachins, el grupo de cincuenta bribones se lanzó hacia adelante casi sin daño. Y entonces――, ???: [――Ah~, mierda, no fue porque Heinkel-sama se pusiera nervioso, ¿verdad?] El momento en que escuchó esa voz dulce y relajada de una mujer, los pies de Rachins se detuvieron. Una mala sensación había tomado posesión de todo su cuerpo, y detuvo instintivamente su marcha―― no era así. Era cierto que una mala sensación había tomado posesión de su cuerpo, pero no se detuvo por propia voluntad. En un instante, había perdido toda libertad de movimiento. Además, no era solo Rachins. Lo mismo había ocurrido con los cincuenta bribones que habían entrado en la selva junto con Rachins al mismo tiempo. Y, el responsable de ese acto era――, ???: [No importa cuán buena sea mi habilidad para luchar contra muchos en uno, hay un límite, de verdad.] Dijo la mujer de cabello rojo, que miraba hacia abajo a través de los huecos de los árboles a Rachins y su grupo, que habían quedado detenidos. Una mujer esbelta vestida con un uniforme de criada, con un diseño algo wafuu, observaba a los hombres inmovilizados que gritaban de confusión y enojo. ――Desde el aire. La figura de la mujer estaba alta en los árboles. Sin embargo, no estaba usando un tronco o ramas como apoyo. Se erguía con orgullo en lo que parecía espacio vacío, sonriéndole mientras observaba a Rachins y su grupo, que habían perdido la capacidad de moverse. Esa era la percepción de Rachins, solo logrando mover la cabeza y los ojos. Yae: [Después de todo, solo puedo atar a unos cien personas a la vez, ¿sí?] Que esta mujer, cuyas habilidades de combate exageradas solo podían ser rivalizadas por su aún más aterrador personalidad, acompañaba al bastardo con casco que deberían derrotar. △▼△▼△▼△ ――Utilizando los árboles que Heinkel había cortado, era un ataque que debería llamarse cañón de árboles caídos. Sin embargo, no estaba utilizando troncos o ramas como apoyo. Se erguía con orgullo en lo que parecía espacio vacío, sonriéndole mientras observaba a Rachins y su grupo, que habían perdido la capacidad de moverse. Esa era la percepción de Rachins, solo logrando mover la cabeza y los ojos. Yae: [Después de todo, solo puedo atar a unos cien personas a la vez, ¿sí?] Que esta mujer, cuyas habilidades de combate exageradas solo podían ser rivalizadas por su aún más aterrador personalidad, acompañaba al bastardo con casco que deberían derrotar. △▼△▼△▼△ ――Utilizando los árboles que Heinkel había cortado, era un ataque que debería llamarse cañón de árboles caídos. En orden a implementar algo así sin el uso del vasto pozo de Mana del Dragón Divino, era necesario hacer un uso completo del trabajo físico en un nivel incomparable al de freír arroz con lo que se tuviera a mano. ???: [¡En serio, Al-sama! Eres tan brusco al hacer uso de mí. Cuando combinas “crueles” y “uso”, obtienes “explotación”.] Con la ayuda de Yae, quien no podía evitar quejarse en cada momento, habían elevado varios de los grandes árboles cortados por Heinkel hacia el aire, creando una plataforma de lanzamiento para ellos. Y para poder dispararlos realmente, Aldebaran movilizó su conocimiento científico para――, Aldebaran: [Anciano, al señal, tira tus brazos lo más fuerte que puedas. Lo más fuerte que puedas.] Heinkel: [No es solo esa mujer, yo también tengo algunas reservas sobre tu actitud allí, Aldebaran…!] Aldebaran: [¡Recuerda ahora, Sangre del Dragón, Sangre del Dragón!] Heinkel: [――¡Hk! ¡Dame la señal ya!] Al final, la aplicación del conocimiento científico requería una inversión en equipo, así que Aldebaran tuvo que depender de la fuerza física de Heinkel, cuyas venas se habían hinchado debido al maltrato. Perseguido por el humo, continuaron moviéndose por la selva de una manera que los hacía caer aún más en la trampa de su oponente. ――Las tropas elites estarían naturalmente esperando fuera, listas para enfrentarse al grupo de Aldebaran. Era un problema que necesitaba ser reducido en cierta medida. Aldebaran: [¡Anciano!] Al señal, Heinkel cerró los dientes y ejerció sus brazos. Las músculos de sus brazos comenzaron a hincharse, y aunque era un alcohólico que lamentaba su falta de talento, logró lograr hazañas de fuerza en un ámbito que Aldebaran nunca podría alcanzar ――con ferocidad, el cañón de árboles caídos fue disparado. Primero sería una prueba de fuego, seguido de golpearlos con un segundo y un tercero; si los enemigos así se alejaban, sería muy satisfactorio. De lo contrario――, Aldebaran: [¡Atrápanlos bien――!] Esos valientes hombres serían aplastados directamente en la nariz, o así lo esperaban. Sin embargo――, Yae: [¡Heinkel-sama se asustó tanto con esa bola de fuego… ¿Qué eres, un animal~?] El momento en que la bola de fuego gigantesca apareció en el cielo, tan grande que podía verse incluso desde fuera de la selva, un Heinkel extremadamente agitado disparó el cañón de árboles caídos sin esperar la señal de Aldebaran. Como consecuencia, no lograron destruir la mayoría del enemigo, lo que resultó en que atacaran la selva. Así que Yae había estado molestando a Heinkel. No había manera de evitarlo. ――Después de todo, ella era la que había limpiado el desastre resultante de su error. La fuerza enemiga de unos cincuenta hombres que se lanzaron hacia ellos fue detenida solo por la habilidad de Yae. ——Por un arma que había sido colgada en toda el área circundante, extendiéndose desde todos sus diez dedos. Eso era――, ???: [――¿Son estas… cuerdas?] Respirando con dificultad, el hombre pareció darse cuenta de la verdad de lo que había restringido sus movimientos ――era un delincuente que Aldebaran reconocía. Si recordaba correctamente, un ex delincuente que actualmente trabajaba para Felt, Rachins. Al decir de Rachins, Yae exclamó con un “Ohh~” mientras flotaba en el aire. La fuerza enemiga de unos cincuenta hombres que se lanzaron hacia ellos fue detenida solo por la habilidad de Yae. ——Por un arma que había sido colgada en toda el área circundante, extendiéndose desde todos sus diez dedos. Eso era――, ???: [――¿Son estas… cuerdas?] Respirando con dificultad, el hombre pareció darse cuenta de la verdad de lo que había restringido sus movimientos ――era un delincuente que Aldebaran reconocía. Si recordaba correctamente, un ex delincuente que actualmente trabajaba para Felt, Rachins. Al decir de Rachins, Yae exclamó con un “Ohh~” mientras flotaba en el aire. Yae: [¿Qué perspicacia. Por supuesto, esto no es simplemente una cuerda cualquiera~. ¿Lo sabías? Esta es una técnica conocida como técnica de cuerdas ninja. Aunque, nunca he visto a nadie más que yo usarla.] Mientras Yae hablaba, miró hacia abajo a los hombres desde lo alto del aire. Aunque parecía flotar sin apoyarse en nada, en realidad tenía un pie firme. ――La especialidad de Yae era la Técnica de la Cuerda de Acero, que había utilizado para colgar cuerdas por todo el bosque. Aldebaran: [Un usuario de cuerdas, por así decirlo… entre las numerosas clases de armas épicas, es una que ocupa un lugar muy alto en mi ranking.] Yae: [¡Wow, qué raro~! ¿Acabas de elogiarme, Al-sama? ¿Mañana vendrán las lanzas volando?] Aldebaran: [No te preocupes, estaba a punto de decir que simplemente porque me gusta la arma, el usuario es una cosa completamente distinta.] Yae le puso la lengua fuera en respuesta, y sin tocar su actitud, Aldebaran miró hacia abajo a los enemigos que se encontraban abajo ――habiendo prestado la fuerza de las cuerdas de Yae para escalar los árboles, observaba a los enemigos desde arriba. Incluso cuando uno estiraba los ojos, las cuerdas de acero de Yae eran casi imposibles de percibir. Cuidadosamente tensas, se entrelazaron con Rachins y los demás adversarios de manera similar a una telaraña, restringiéndolos completamente. La habilidad de poder unir libremente y manejar con destreza todo tipo de cosas era el verdadero valor de Yae. No solo habían utilizado las cuerdas de acero para restringir al enemigo, sino que también habían logrado crear un dispositivo como su cañón de árbol caído anteriormente, donde habían atado y elevado los grandes árboles cortados de tal manera que, al tirar de una cuerda, se lanzarían volando en espiral. Atar muchas cuerdas alrededor de los brazos de Heinkel y hacer que lo tirara como un trabajador era simplemente otro trabajo para él como una pieza en su mecanismo. En cualquier caso, en comparación con el impacto de la aparición del cañón de árbol caído, los daños que causó habían sido mínimos. Al final, habían pasado por encima de la mayoría de los enemigos, pero en realidad, si tantas personas hubieran atacado libremente a Aldebaran sin Yae, él habría tenido que enfrentar una situación muy agotadora. Aldebaran: [Cuando la pelea no es uno contra uno, el nivel de dificultad aumenta inmediatamente.] Como había hecho en la Torre de Vigilancia de Pleiades, Aldebaran podía manejar al equipo de Garfiel y Ezzo en combate directo, pero si hubiera habido una persona más, sería una historia completamente diferente. La verdad de su victoria no habría cambiado, pero era fácil que el número de intentos se hubiera incrementado en un grado completo. En esa batalla, también había hecho lo máximo posible para evitar una pelea de dos contra uno; provocando a Garfiel y guiándolo de manera que se convirtiera en una pelea uno contra uno en ese espacio. En una pelea uno contra uno, Aldebaran podía encontrar un camino hacia la victoria incluso contra Reinhard. Sin embargo, a medida que aumentaba el número de enemigos, el número de intentos que necesitaría para encontrar un camino hacia la victoria se volvía cada vez más astronómico. Por lo tanto, Aldebaran agradecía la presencia de Yae, quien era mucho más hábil para luchar contra un gran número de personas que él. Y, el valor de las técnicas de Yae también podía encontrarse en otros lugares. Heinkel: [¡Oi, ¿qué vas a hacer con estos tipos… ¿Planeas… matarlos a todos?]. Antes de que pudiera explicar ese valor, Heinkel formuló una pregunta. Heinkel, dejado en el suelo mientras Aldebaran y Yae usaban las cuerdas para escapar hacia el cielo, frunció el ceño al ver a Rachins y a los demás atrapados por las cuerdas de acero. La espada de Heinkel se vería superada ante alguien poderoso, pero la razón de su ceño fruncido en ese momento probablemente era distinta a esa clase de cobardía suya. En respuesta a esa cobardía, Aldebaran negó con la cabeza, y, Aldebaran: [No, no es necesario matarlos. Más bien, es más inteligente dejarlos heridos. Los muertos no recibirán atención, pero los vivos deberán ser tratados. Así se dejará al enemigo con menos manos libres.] Heinkel: [¡Ah, entiendo. Sí. Eso es correcto, estaba pensando exactamente lo mismo.] Yae: [¡Oh no, cuando esos dos viejos señores llegan a un acuerdo así, Yae-chan se siente excluido.] Era claro que al escuchar la respuesta de Aldebaran, Heinkel se sintió aliviado. No obstante, quizás no tocar ese hecho era una forma propia de compasión de Yae. En realidad, era esencial que la partida de Aldebaran debilitara las fuerzas del enemigo. Para ese propósito, tendrían que actuar con sabiduría, en lugar de actuar con descuido y tomar la vida de su oponente. Ese era el motivo――, Rachins: [¡Heh!] Heinkel: [¡Ahh? ¿Qué? ¿Te sientes aliviado ahora que te dicen que te van a perdonar, mocoso?] Rachins: [Y de nosotros, ¿cuál de nosotros realmente se siente aliviado, tú borracho…? En serio, el pelo y la mirada en tus ojos, incluso las partes que están fuera de eso, te pareces mucho a él, ese maldito.] Heinkel: [――――] Mostrando los dientes en una sonrisa, el delincuente――no, Rachins, miró a Heinkel. No fue su mirada amenazadora, sino el contenido de las palabras de Rachins lo que silenció a Heinkel. De su reacción, Aldebaran juzgó que no debía permitir que esa conversación continuara. Para interrumpir, se inclinó desde una cuerda enrollada alrededor de los árboles――, Rachins: [También eso aplica para ti, bastardo con casco!] Aldebaran: [¿Oh?] Rachins: [Tanto este borracho como tú, sois demasiado relajados. Necesitáis un poco más de dificultad, tonto.] Al ser llamado por nombres, se sintió involuntariamente sorprendido por la irrelevancia y la falta de sustancia en esas palabras. Pero, de inmediato, se dio cuenta de que Rachins no tenía los ojos de un hombre que actuaba sin propósito. El momento en que lo comprendió, Aldebaran se dio cuenta de que el objetivo era sorprenderlo. Así que, ya era demasiado tarde. Y la compensación por su retraso, se pagó inmediatamente. ???: [――¿Qué, tan aburrido como un cerdo, eres.] Después de todo, la llegada de esa voz coincidió con el puño del Rey Cerdo que aplastaba a Aldebaran, quien estaba distraído en ese momento, con un golpe que sentía como si se le hubiera golpeado con un cañón. [1] «Shihaku», literalmente «ojos de cuatro blancos», es una forma de describir los ojos en los que se puede ver la esclera por encima, debajo y a los lados de la córnea. Esto contrasta con «sanpaku», literalmente «ojos de tres blancos», que describen los ojos en los que se puede ver la esclña por encima y a los lados de la córnea (por ejemplo, los ojos de Subaru suelen describirse así).