Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 520 online gratis en español
Cuando la Dragonesa Nube entró en la Capital Imperial, dejando a Madelyn atrás, Emilia había decidido seguir a Cecilus, quien perseguía a la bestia, pero al quedarse atrás, eligió esconderse dentro de la ciudad.
Emilia: [¡Hey, tú allí! ¡Toma a esta chica y retrocede! ¡He congelado sus extremidades para que no se mueva, así que por favor, manéjala con cuidado!]
No olvidó confiar a Madelyn, congelada en blanco, a un rebelde que examinaba cuidadosamente la situación.
Madelyn no mostraba signos de despertar, envuelta en hielo, y debido a que sus extremidades habían sido congeladas con fuerza, no había mucho motivo de preocupación en cuanto a que causara disturbios en la sede principal.
Emilia: […El ambiente se siente realmente incómodo.]
Después de dejar a Madelyn bajo el cuidado de alguien más, Emilia creó una escalera de hielo y escaló sobre las murallas de la ciudad. Sentía una inquietud en el ambiente que envolvía a la Capital Imperial.
El aire mismo no debería haber cambiado entre dentro y fuera de las murallas, pero ciertamente había una sensación de cosquilleo en la piel que amenazaba con inquietar el corazón de Emilia.
Sin embargo, no podía permitirse ser vencida por ese cosquilleo en su corazón, no podía permitirse retroceder.
Emilia: [Mezoreia y Cecilus han ido ambos hacia el castillo.]
La batalla contra la Dragonesa Nube Mezoreia habría terminado en la completa derrota de Emilia si Cecilus no hubiera intervenido. Gracias a Cecil, Emilia había logrado mantenerse en pie, pero constantemente reflexionaba sobre el hecho de que casi había sido derrotada.
Emilia: [Aunque les pedí a todos que vinieran hasta Vollachia.]
Por supuesto, todos estaban preocupados por Subaru y Rem, quienes habían sido arrojados hasta Vollachia. Si ahora dijera algo como eso, nadie culparía solamente a Emilia.
Sin embargo, Emilia tenía la responsabilidad de ser la persona más importante en el Campamento.
Emilia tenía que ser consciente de la importancia de Roswaal como su apoyo, así como de otra, diferente, importancia. Necesitaba reconocer la importancia de los esfuerzos de todos para poder cumplir con sus propios deseos.
Por lo tanto――,
Emilia: [Tengo que esforzarme mucho para cumplir lo que dije que podía hacer.]
Después de escalar las altas murallas de la ciudad, Emilia finalmente entró en las calles de la Capital Imperial, observando el paisaje urbano.
Aunque bastante diferente del ambiente de la Capital Real de Lugunica, siendo la capital de una gran nación, el ordenado y limpio diseño de los edificios así como sus áreas funcionales podían percibirse como el resultado de una planificación urbana bien pensada, incluso desde la perspectiva de Emilia.
El Emperador del Imperio había tenido sin duda una visión clara para el futuro, intentando hacer de esta ciudad y país un lugar mejor.
Emilia: [Incluso si intentas tanto, esto es lo que sale, ¿verdad…]
Sin embargo, la impresión que alguien tendría del paisaje urbano de la Capital Imperial y su estado actual eran claramente distintos.
Independientemente de las intenciones que el Emperador tuviera al gobernar el Imperio, la respuesta que una parte de la población imperial había llegado a formular estaba contenida en esta rebelión. Una rebelión en la que Emilia era un apoyo.
Aunque uno podría decir que todo había sucedido gradualmente o como resultado de circunstancias, Emilia no había decidido apoyarlos sin pensar; había escuchado a los demás, discutido con sus camaradas y así tomado la decisión.
Por supuesto, no pensó que sería lo mejor tomar la vida del Emperador, como deseaban muchos traidores, sino capturarlo y negociar con Abel y otros.
Sin embargo, las esperanzas y deseos de Emilia fueron traicionados de una manera que nunca hubiera imaginado por los eventos que ocurrieron en la Capital Imperial.
Emilia: […¿Qué?]
En la lejanía, cerca del magnífico edificio llamado Palacio de Cristal ubicado en la parte más atrás de la Capital Imperial, se podía ver una figura gigantesca colisionando con el Dragón Nublado que había despegado del campo de batalla.
La colisión entre dos entidades gigantes aumentó el peligro de la siembra de la Capital Imperial en uno o dos niveles, pero había algo más que la sorprendió aún más.
――En el Palacio de Cristal, donde se libraba una batalla feroz, y por toda la Capital Imperial, figuras pálidas que atacaban a la gente que huía aparecían en grandes números.
Emilia: [¡Oh no… Hk.]
El momento en que Emilia vio su existencia, un escalofrío recorrió su espalda.
La sensación que Emilia sintió no era solo un desagrado físico, sino probablemente su naturaleza como usuario de Artes Espirituales que la repelía.
Los espíritus eran entidades naturales que surgían en existencia, deseadas por el mundo.
Por el contrario, lo que la hizo temblar eran entidades anormales, seres impuros que el mundo no reconocía, algo que Emilia intuía como usuario de Artes Espirituales.
Al mismo tiempo, Emilia había comprendido que la lucha interna del Imperio, dolorosa y triste como era, se había transformado en una feroz competencia por la supervivencia no solo entre humanos, sino también entre entidades no humanas.
Emilia: [――――]
El momento en que intuía tal cosa, el significado de ese campo de batalla cambió para Emilia.
Para aprovechar al máximo lo disponible, Emilia levantó ambos brazos y creó escaleras de hielo de forma improvisada dentro del alcance de las murallas estelares que rodeaban la Capital Imperial.
Al crear escaleras de hielo donde podía, Emilia transformó la situación de no poder entrar ni salir sin pasar por las puertas de la ciudad en una situación donde era posible entrar o salir desde lugares distintos de las puertas, aumentando así las rutas de escape.
Emilia: [¡Todos! Corred hacia la muralla. No tenéis que ir a la puerta, podéis escapar desde allí!]
Gritando con voz alta, Emilia descendió de las murallas hacia la ciudad.
Tan pronto como lo hizo, un ser pálido apareció como si surgiera de la tierra, extendiéndose hacia Emilia. Con un golpe de una espada de hielo, Emilia lo abatió sin piedad.
Emilia: [Pienso que también vosotros tenéis vuestros propios objetivos, pero…]
Emilia no podía ser persuadida a sentarse para una conversación que fuera meek y sin explicación mientras era atacada por otros.
Corrieron hacia la muralla. No tenían que llegar a la puerta, podían escapar desde allí.
Gritando con una voz alta, Emilia descendió de las murallas hacia la ciudad. Tan pronto como lo hizo, un ser pálido apareció como si surgiera de la tierra, extendiéndose hacia Em,ilia. Con un golpe de una espada de hielo, Emilia lo abatió sin piedad. Emilia: [Pienso que también vosotros tenéis vuestros propios objetivos, pero…]
Emilia no podía ser persuadida a sentarse para una conversación que fuera meek y sin explicación mientras era atacada por otros.
Los que se encontraban en su camino estaban todos vestidos con los uniformes militares de los Soldados Imperiales, y al ser golpeados por los ataques de Emilia al romperlos, sus cuerpos se fracturaron y colapsaron como cerámica. Sin embargo, sus cuerpos rotos comenzaron inmediatamente a volver a unirse, y regresaron a su estado original, imposibles de vencer completamente.
Emilia: [Si es así, entonces――.]
Aunque en desventaja, Emilia mostró su valentía al no retroceder.
Con un oponente que se levantaba incluso tras ser aplastado, Emilia se dirigió a congelar al oponente con golpes de espada, en lugar de destruirlo con golpes de espada.
Emilia: [Teya! Taa! Urya urya urya!]
Contra uno, luego dos, luego tres, luego cuatro "enemigos" que surgían, Emilia pisoteó las murallas, el suelo y las calles de la Capital Imperial en todas direcciones mientras saltaba alrededor y destruía con su ataque.
Los "enemigos" atacados por Emilia y cuyas partes aplastadas fueron congeladas, como era de esperar, no podían reparar sus heridas hasta su estado original. Sin embargo, también había algunos "enemigos" que destruían las partes congeladas por sí mismos y las reescribían con regeneración.
Emilia: [Bien, entonces, tomaré ese enfoque lejos de ellos!]
Si el oponente respondía, Emilia seguiría superando su respuesta.
Si congelar una parte del cuerpo no funcionaba, atacaba a los "enemigos" congelando todo el cuerpo. Por supuesto, la fuerza empleada contra un solo "enemigo" sería mayor, pero no podía hacer nada al respecto.
Su falta de resistencia fue compensada por su determinación, y Emilia limpió las calles de toda la zona.
Emilia: [¡Vamos, rápido! Si os vais ahora, no os impedirán el camino, corre, corre!]
Emilia guió a la gente de la Capital Imperial, que era lenta en escapar, al hacer las calles que había limpiado fáciles de navegar. Mientras tanto, ella misma corrió en dirección opuesta a quienes se dirigían hacia las murallas de la ciudad, corriendo a toda velocidad por la carretera hacia el interior de la ciudad.
Emilia: [¡Alguien está cometiendo todo este mal! !!]
Los "enemigos" que aparecían uno tras otro eran causados por un fenómeno anormal.
Significaba que alguien estaba involucrado en su creación mediante su voluntad, como magia o artes malditas. Si el lanzador estaba presente, básicamente no habría solución a menos que lo detuvieran.
Había un límite a lo que Emilia podía congelar.
Afortunadamente, Emilia, que poseía una cantidad increíblemente grande de Mana, aún podía moverse, pero tras pelear contra Madelyn, con Mezoreia participando también, y crear las escaleras hacia el interior y el exterior de las murallas de la ciudad hace un momento, y luego pelear contra los "enemigos" que aparecían uno tras otro, aún se sentía cansada.
Emilia: [Aunque ser un poco más energético que los demás es supuestamente mi punto fuerte…!]
Mientras sentía lástima por su falta de fuerza, Emilia corrió por las calles de la Capital Imperial.
Podría moverse más rápido si se dirigía directamente al Palacio de Cristal, pero tenía que proteger a las personas que eran atacadas por "enemigos" en el camino. Esta era el límite de su velocidad al ayudarlas.
Mientras pensaba en esto, Emilia vio a otro grupo de personas luchando por mantenerse ocultas del "enemigo" en la calle――,
Emilia: [Haré un camino, ¡inmediatamente!]
Había cuatro "enemigos" que parecían estar en el camino del grupo que se dirigía hacia la calle; en el momento en que se volvían la espalda, Emilia saltó desde el techo del edificio y antes de que pudieran darse la vuelta para verla, su espada de hielo brilló――.
Emilia: [――――]
La espada de hielo azul claro y brillante cortó el aire, transformando a los cuatro "enemigos" que fueron alcanzados por el corte en estatuas congeladas.
Después de asegurarse de que sus "enemigos", con la cara sorprendida, estaban bien congelados, Emilia convirtió la espada de hielo en su mano en Mana y se dirigió hacia el otro lado de la calle.
Emilia: [Ahora estáis a salvo. Si usáis el hielo como punto de referencia, podréis salir de aquí.]
???: [T-tanque mucho. ¡Te salvamos!]
Emilia llamó a voz en grito a ellos, y una voz respondió desde el otro lado.
Emilia levantó la mano en respuesta a sus gracias y pensó en retomar el camino hacia el centro de la ciudad una vez que las personas hubieran cruzado la calle con seguridad.
Esa era la idea que tenía, pero――,
Emilia: [¡Wow, es una cantidad enorme de niños…!]
Abriendo los ojos de par en par, en el campo de visión de Emilia apareció un grupo de casi veinte personas que habían escapado del otro lado de la calle. Además, la mayoría de ellos eran niños de diez años aproximadamente, todos con cabello oscuro.
Emilia parpadeó al ver ese grupo tan inusual, ya que el cabello negro era raro por sí mismo.
Había demasiados niños cuyas caras no se parecían entre sí para poder pertenecer a la misma familia, lo que hizo que Emilia pensara que quizás no era así.
Entonces, uno de los pocos adultos del grupo saludó a Emilia,
???: [¡Heyhey! ¡Realmente nos salvaste! De todos modos, tenemos las manos llenas solo intentando correr y escondernos. Estaba teniendo dificultad para decidir si yo mismo debería ser el cebo o no.]
Emilia: [¿En serio? En ese caso, me alegra que no lo hicieras. Debería estar bien desde aquí en adelante, así que todos deben trabajar juntos y no ser impacientes.]
???: [Entendido. Señorita, ¡le agradezco desde el fondo de mi corazón! Bien entonces, ¡Señora-san! ¡Señorita Katya!]
Katya: [D-déjame no gritar tanto… ¡Será malo si esos tipos vuelven a aparecer…!]
Fue una mujer al final de la fila quien respondió a la llamada del hombre rubio, joven, con una sonrisa animada. Al ver a una pequeña mujer sentada en una silla de ruedas, Emilia se sorprendió ligeramente.
Emilia: [Además del que Subaru hizo, esta es la primera vez que la veo.]
Las sillas de ruedas eran útiles para transportar a personas con problemas en las piernas, pero ese tipo de herramienta era rara de ver. Emilia también conocía las sillas de ruedas porque había visto la silla de ruedas real que Subaru había tenido la molestia de diseñar y ensamblar para la niña dormida.
Ahora que Subaru y Rem habían sido lanzados volando, esa silla de ruedas también había quedado en la mansión Roswaal, pero――,
???: [Señorita Katya, por favor no estés tan enojada… Entiendo tu inquietud tras haberse separado de tu novio.]
Katya: [D-déjame no decir cosas innecesarias… ¡Tú también has estado preocupado por esos niños todo este tiempo…! ¡No hables solo de mí!]
???: [Eso no fue mi intención.]
Emilia, cuyos ojos estaban fijos en la niña sentada en la silla de ruedas, tardó en reconocer la visión de la niña que se encontraba detrás de ella empujando la silla de ruedas.
Sosteniendo las manijas de atrás de la silla de ruedas y empujándola era una niña de cabello azul――,
Emilia: [――Rem?]
Rem: [――――]
Involuntariamente, los labios de Emilia pronunciaron ese nombre, y sus ojos se encontraron con la niña que miró sorprendida hacia ella.
Emilia observó fijamente el rostro de la niña de ojos abiertos que la miraba a su vez. Era la primera vez que Emilia la veía con los ojos abiertos, pero se veía exactamente igual a una niña que Emilia conocía muy bien.
Eso también era predecible, ya que Emilia había escuchado que esta niña y la niña que conocía eran gemelas. ――Desde nadie más que el fiel caballero de Emilia.
Rem: [¿Me conoces?]
La niña――Rem, frunció los labios y la miró con una expresión interrogativa.
Emilia se sorprendió al escuchar esa pregunta de la niña, que tenía una mano sobre su pecho. En medio de la conversación entre las dos, la niña en la silla de ruedas miró alternativamente entre el rostro de Emilia y el de Rem.
Y entonces,
Katya: [A-otra de tus amistades… ¿Cuántas personas buscan a ti…? Wah!]
Emilia: [Rem!]
Saltando sobre la mujer que murmuraba algo con una mirada desagradable, Emilia redujo la distancia entre ellas y tomó la mano de Rem.
Los ojos de Rem se abrieron ante su movimiento, pero Emilia no estaba lo suficientemente compuesta como para mostrar consideración por su sorpresa. Aún agarrando su mano, Emilia se emocionó al ver a Rem frente a ella.
Emilia: [Despierta… ¡Rem está despierta! ¡Asombroso! ¡Esto es enorme! ¡Rápido, tengo que avisar a Ram y a Subaru!]
Rem: [W-wait, por favor, ¿quién eres tú?]
Emilia: [Umm, había un mensaje de Ram diciendo que nos reuniríamos afuera, así que tal vez ya está afuera… ¡Geez! ¿Por qué Subaru se ha ido en un momento como este…? Umm, umm…]
Rem: [Por favor, escucha lo que digo!]
Con tantos incidentes sorprendentes, la cabeza de Emilia estaba completamente desordenada, y fue Rem quien puso fin a sus pensamientos.
La miró furiosa aún agarrando su mano,
Rem: [Tú también me llamaste Rem… ¿Eres alguien que me conocía antes?]
Emilia: [Ah, no, eso es un poco difícil de responder. No me acuerdo de ti cuando estabas despierta, tampoco. Así que, aunque es raro, me siento como si nos estuviéramos conociendo por primera vez.]
Rem: [I-I no sé qué quieres decir…]
Emilia: [Umm, no soy muy buena explicando cosas, así que no estoy segura de si podré transmitir esto correctamente…]
Emilia se sintió mal y pensó en qué decirle a la confundida Rem.
Era un gran sentimiento poder hablar con Rem mientras estaba despierta, pero para Emilia, ella era la hermana menor de Ram, y una niña que había estado dormida durante más de un año. También era alguien cuyos recuerdos de su tiempo despierto habían sido robados por el poder del Arzobispo del Pecado de la Gula.
Si no fuera por lo que había dicho Subaru y por la similitud de Rem con Ram, que le convenció de que sus recuerdos con Rem habían sido realmente robados, Emilia misma no habría tenido sentimientos particulares hacia ella.
Sin embargo, había algunas cosas que se podían deducir tanto de la narración de Rem como de lo que Emilia misma conocía.
Eso era――,
Emilia: [Rem, ¿es posible que no te acuerdes de lo que pasó antes de despertar?]
Era un gran sentimiento poder hablar con Rem mientras estaba despierta, pero para Emilia, ella era la hermana menor de Ram, y una niña que había estado dormida durante más de un año. También era alguien cuyos recuerdos de su tiempo despierto habían sido robados por el poder del Arzobispo del Pecado de la Gula. Si no fuera por lo que había dicho Subaru y por la similitud de Rem con Ram, que le convenció de que sus recuerdos con Rem habían sido realmente robados, Emilia misma no habría tenido sentimientos particulares hacia ella. Sin embargo, había algunas cosas que se podían deducir tanto de la narración de Rem como de lo que Emilia misma conocía. Eso era――,
Emilia: [Rem, ¿es posible que no te acuerdes de lo que pasó antes de despertar?]
Rem: […Bueno, no sé muy bien cómo sentirme sobre haber tenido un antes y un después de despertar, pero sí.]
Emilia: […Sí. Así es.]
Ella había guardado la esperanza de que, una vez que Rem despertara, tendría los recuerdos de su tiempo con Emilia y los demás, y que podría contárselos sobre su relación anterior.
Lamentablemente, esa esperanza no se cumplió, pero aún así,
Emilia: [Pero no tienes que preocuparte por nada. Puedes estar reaaally preocupada porque no entiendes muchas cosas, pero yo te ayudaré, y Ram y Subaru estarán también a tu lado.]
Rem: [――. ¿Qué eres para mí?]
Emilia: [Si tuviera que decir solo nuestra relación, diría que somos huésped y criada. Pero no creo que sea la única relación que tengo con Ram, así que supongo que también quiero tener más que eso contigo, Rem.]
Rem: [――――]
Emilia: [Ayudarnos mutuamente cuando lo necesitamos, pensar juntas cuando tenemos problemas y enfrentar cosas difíciles juntas… Quizás no pueda explicar muy bien este tipo de relación.]
Al ser preguntada quién era para Rem, Emilia no estaba segura.
La razón era que su relación con ella había sido reducida a cero y tenía que reconstruirse desde cero. Así que solo podría expresar cómo quería reconstruirla y sus posibilidades de lograrlo.
Emilia: [Quiero tener buenas relaciones contigo, Rem. Hagamos nuestro mejor esfuerzo juntas.]
Esa era la creencia sincera de Emilia y sus perspectivas futuras.
Rem: [――――]
Al oír la respuesta de Emilia, los ojos de Rem se abrieron, sus labios se abrieron y cerraron varias veces.
Sin embargo, sus pensamientos no eran tan fáciles de expresar en palabras, y sus labios se abrieron y cerraron una y otra vez. Así que el momento parecía lentamente desvanecerse, pero――,
Flop: [Señora de la esposa, tengo la sensación de que ella está de tu lado.]
Rem: [Señor Flop…]
Flop: [He conocido a muchas personas como mercader, pero es raro encontrar a alguien tan directa. Estoy seguro de que puede confiarse en ella.]
Fue el joven hombre de cabello rubio llamado Flop quien le dijo esto a la Rem tartamuda.
Al escuchar su afirmación brillante y alegre, Rem frunció los labios y luego se volvió a mirar a Emilia de nuevo. Emilia le devolvió la mirada con orgullo en el pecho.
Frente a la actitud de Emilia, Rem soltó un pequeño suspiro,
Rem: […Creo que eres alguien que me conoce y que no tienes intenciones malas.]
La vacilación de Rem al decirlo hizo que el corazón de Emilia se doliera un momento. Los ojos de Emilia se abrieron y los ojos azul pálidos de Rem se entrecerraron ligeramente,
Rem: [Um, mencionaste el nombre de Subaru antes…]
Emilia: [Hmm. Sí, lo hice. Subaru es alguien que reaaally se preocupa por ti y siempre ha valorado mucho a ti…]
Rem: [――. Si eso es cierto…]
Los ojos de Rem se bajaron al responder Emilia, y su mirada se dirigió hacia el final del pasillo――la dirección desde la cual había llegado su grupo. No era exactamente una mirada hacia el pasillo, sino más bien una mirada hacia atrás por el camino que habían recorrido recientemente.
Emilia pensó en lo que podría significar, y se inclinó hacia adelante con un “¿A caso?”,
Emilia: [¿Estabas con Subaru? ¿Está bien Subaru? ¿No está haciendo nada arriesgado, verdad?]
Rem: [Así es tu percepción también. Ese hombre es muy imprudente.]
No era exactamente una mirada hacia el pasillo, sino más bien una mirada hacia atrás por el camino que habían recorrido recientemente. Emilia pensó en lo que podría significar, y se inclinó hacia adelante con un “¿A caso?”,
Emilia: [¿Estabas con Subaru? ¿Está bien Subaru? ¿No está haciendo nada arriesgado, verdad?]
Rem: [Así es tu percepción también. Ese hombre es muy imprudente.]
Emilia: [Hmm, sí. Es un chico difícil y… Oh! Al pensar en ello.]
Rem: [¿Qué es?]
Emilia: [Mi nombre es Emilia, solo Em, Emilia. Desde que te olvidaste, probablemente debería comenzar presentándome.]
Aunque Emilia recordaba el nombre de Rem, Rem no conocía el de Emilia, y sin importar cuánto tiempo pasara, si no se lo decía, Rem nunca sería capaz de llamarla por su nombre.
Al escuchar el nombre de Emilia, los ojos de Rem se abrieron levemente sorprendidos.
Rem: [Emilia-san…]
Emilia: [Uh, sí. Entonces, Rem, ¿está Subaru allí?]
Rem: [Están allí, estoy bastante seguro de ello…]
Luego, al escuchar a Rem hablar de manera ambigua y al ver su expresión oscurecerse, Emilia frunció los labios con una mala sensación.
Mirando el estado de la Capital Imperial y el hecho de que Rem, Flop, la chica en silla de ruedas y los niños fueran los únicos que se movían, era bastante inusual que Subaru estuviera separado de ellos.
Aun así, si Subaru se movía por separado de Rem y los demás――,
Emilia: [Entonces, está siendo imprudente de nuevo… Tengo que llegar hasta él rápido.]
Rem: [Pues si ya sabes lo que esperar, entonces es ese tipo de persona después de todo…]
Emilia: [Sí, Subaru tiene el hábito de mostrar su habilidad, así que siempre me preocupo por él.]
Rem: [Así que es ese tipo de persona después de todo…]
Rem asintió con la cabeza en acuerdo con la evaluación de Emilia sobre Subaru.
Emilia se alegraba de poder intercambiar palabras con Rem así, pero la urgencia de esta situación no permitía una charla larga.
Lo que hacía que ese sentimiento fuera aún más urgente era que――,
Katya: [――¡Hk! ¿Qué!? ¿Qué es eso!?]
De repente, un explosión bastante fuerte resonó en la distancia. La mujer en silla de ruedas, cuyas hombros se sacudieron al sonido, miró a su alrededor inquieta.
Aunque era difícil de ver desde su ubicación, Emilia podía ver una columna roja de fuego surgir del lado opuesto de la Capital Imperial, seguida de una nube de humo negro.
Había sido una explosión muy grande.
La atmósfera no parecía perturbada, así que no parecía ser una explosión causada por magia. Quizás había sido encendida por Piedras Mágicas de Fuego o algo así.
Rem: [Allí…]
Emilia: [¿Por casualidad, es esa dirección donde está Subaru?]
Rem: [――. Sí.]
Mirando hacia la dirección de la explosión, la Rem sofocada asintió a la pregunta de Emilia.
El momento en que Emilia vio la explosión, no pudo evitar pensar que Subaru tenía algo que ver con ello. Quería correr hacia allí de inmediato y unirse a Subaru.
Pero también era una decisión muy difícil dejar a Rem aquí sola, considerando cómo se sentirían Ram y Subaru, y Emilia casi se abrumaba por el deseo de hacer ambas cosas.
Katya: […¿Vas hacia la explosión? Entonces, entonces, lleva a esa chica contigo. Es útil.]
Emilia: [¿Hmm?]
Rem: [Katya-san?]
La confusión en la mente de Emilia fue interrumpida por―― Katya, la mujer en silla de ruedas que había estado extremadamente sorprendida por el sonido de la explosión.
Ella miró tímidamente a Emilia, haciendo contacto visual repetidamente y luego desviando la mirada,
Katya: [Mira, ella puede usar magia para sanar heridas. Si tienen eso, estarán bien, incluso si fueron un poco imprudentes. Además… Ha estado en tu mente todo este tiempo.]
Entonces, entonces, lleva a esa chica contigo. Es útil.
Emilia: [¿Hmm?]
Rem: [Katya-san?]
La confusión en la mente de Emilia fue interrumpida por ―― Katya, la mujer en silla de ruedas que había estado extremadamente sorprendida por el sonido de la explosión. Ella miró tímidamente a Emilia, haciendo contacto visual repetidamente y luego desviando la mirada,
Katya: [Mira, ella puede usar magia para sanar heridas. Si tienen eso, estarán bien, incluso si fueron un poco imprudentes. Además… Ha estado en tu mente todo este tiempo.]
Rem: […Pienso que es Katya-san quien se preocupa por estas cosas.]
Katya: [Estoy bien¡ Y Todd, veamos, ese tipo, se aferra obstinadamente a su vida. Seguramente regresará con una mirada calmada y serena, sin importar qué. Pero, esos niños que conoces, no son tan duros como Todd.]
Rem: [Sí, pero…]
La voz vacilante de Katya, aunque directa, era compasiva hacia los sentimientos de Rem. Quizás era porque esa consideración se transmitió bien.
Rem no pudo asentir con las palabras de Kat,ya. Al ver la reticencia de Rem, Katya elevó la voz y dijo: «Olvida eso!»,
Katya: [Desde ahora, esta persona… tú sabes, ella ya se encargó de eso, ¿verdad? Esta… ¿Qué te pasa, pelo plateado y orejas largas, eso es un mal presagio, ¿no?]
Emilia: [Oh, no quería mencionarlo; podría molegarte, así que no me mires ahora.]
Si la gente descubría que Emilia era una semielfa, podría alejarse incluso en el Imperio. Así que, cubrió ambas orejas con las manos para que se olvidaran de ello.
Katya volvió a mirar a Rem, preguntándose sobre la reacción de Emilia,
Katya: [Si es sobre mí, te preocupas demasiado. Dejaré que el buen tipo, ese de allí, me lleve. Haz lo que quieras hacer, y hazlo bien…]
Rem: [――――]
Katya: [Y-yo también, mientras estás ahí, asegúrate de que Todd no haya arruinado las cosas. Eso es todo lo que voy a decir¡ Vamos, no hagas tonterías…]
Con eso, Katya giró las ruedas de su silla de ruedas y se alejó de Rem. Rem soltó un pequeño «Ah» ante la decisión de Katya de irse sin ella, y luego bajó la mirada.
Sin embargo, mientras cerraba los ojos firmemente,
Rem: [Flop-san, ¿puedo dejar a Katya-san en tu cuidado?]
Flop: [Sí, ella está en buenas manos¡ Solo tenemos que pasar por este último empuje con los falsos Príncipes de la Corona que hemos trabajado tanto juntos.]
Rem: [Sí. ――Katya-san, muchas gracias.]
Rem se inclinó profundamente ante Flop, quien golpeó su pecho y estaba listo para tomar el control. Las mejillas de Katya se sonrojaron al alejarse con un «Hmm».
Mientras intercambiaban sonrisas entre Rem y Katya, Emilia los miró con cariño.
Emilia: [Cuando salgamos de aquí, por favor dime qué has estado haciendo hasta hoy, Rem. Yo, Ram, Subaru y todos los demás nos gustaría mucho escucharlo.]
Rem: [Ni siquiera pienso que sea una historia interesante… Pero, entiendo.]
Cuando Emilia extendió su mano, Rem dudó un poco antes de agarrarla de vuelta.
Emilia sonrió al tocarla y luego la atrajo hacia sí. Inesperadamente, los ojos de Rem se abrieron y ella se tambaleó y cayó sobre el pecho de Emilia.
Luego, Emilia tomó el cuerpo de Rem y dijo: «¡Bien!»,
Emilia: [Lo siento. No podemos permitirnos perder tiempo, así que déjame llevarte para que podamos ir más rápido¡]
Rem: [Y-tú eres bastante fuerte, ¿verdad?]
Emilia: [Sí, lo soy. ――Cuidense todos. Nos veremos de nuevo¡]
Con Rem en un porteo de princesa, Emilia llamó a Katya y Flop y a los demás que la rodeaban. Luego, con un «¡Ya!», saltó de ese lugar y subió al techo del edificio.
Flop: [¡Esposa-san! ¡Señorita Emilia! Por favor, cuidado allí afuera también¡]
Katya: [Y-tú mejor vuelve con nosotros…]
Con esos gritos, Emilia miró hacia abajo a Rem, quien estaba en sus brazos,
Emilia: [Agarra bien. Voy a correr un poco rápido¡]
Rem: [――. ¿Qué tipo de relación teníamos tú y yo antes?]
Mientras se aferraba con fuerza, Rem murmuró palabras como si las estuviera exprimiendo. Al oír esas palabras, Emilia no tenía una respuesta clara que dar, pero,
Emilia: [También me gustaría saber eso¡]
Con esa declaración firme, ella comenzó a correr nuevamente hacia el corazón de la Capital Imperial, con Rem en sus brazos.
Continuando su camino, Emilia corrió, y corrió, y corrió, sintiendo cómo los brazos de Rem se aferraban firmemente a ella, y entonces――,
Emilia: [Ya basta.]
――En ese momento, la reunión había quedado completa.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 521
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 520
Estás leyendo el capítulo 520 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.