Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 518 online gratis en español

Con sangre brotando de su hombro y muslo desgarrados, sus respiraciones ásperas y cargadas de un calor febril, junto con su tez pálida por la pérdida de sangre, era evidente que el reloj de su muerte estaba contando. A menos que recibiera tratamiento inmediato, su vida estaría en peligro, ya que el reloj no podía detenerse. Sin embargo, si se lanzara magia de curación, seguramente sería salvado. Era una herida completamente tratable. Subaru: [Aunque así sea, ¿por qué…] Al lado de la molino destruido, entre el aroma persistente de madera quemada de los restos de las brasas, Subaru se enfrentó a un "enemigo" en la Imperial Capital, que se estaba llenando lentamente de agua estancada. Y sin embargo, era alguien que ya no podía llamarse "enemigo", Todd Fang. ――Llamar a Todd "enemigo" ya no era algo que Subaru quisiera hacer. Desde su primer encuentro, Todd lo había sometido a todo tipo de sufrimiento. Había sido objetivo de asesinatos múltiples, con la muerte y el miedo grabados en sus recuerdos, que habían cultivado un resentimiento profundo. Cada vez que Subaru había regresado de la muerte y había lidiado con los ataques de Todd, había logrado revertir cada tragedia que ocurría. El bosque donde vivían los Pueblo de Shudraq fue destruido, lo que condujo a su aniquilación. En el ataque sorpresa contra la Ciudad Fortificada de Guaral, Flop fue asesinado múltiples veces. Durante la operación para capturar el Ayuntamiento de Guaral, Subaru había experimentado la sensación de caminar sobre una cuerda floja que ardía. El punto culminante fue la matanza en la Isla Gladiador Ginunhive, donde Tanza, Idra, Hiain, Weitz, Gustav, el Anciano Null y muchos otros compañeros de la isla fueron todos asesinados. Sin embargo, Subaru había logrado incluso revertir ese desenlace. Subaru no tenía intención de fingir que los actos de Todd nunca habían ocurrido. Solo era que, a través de los esfuerzos de Subaru para proteger lo que amaba regresando de la muerte, esos actos de Todd habían ido siendo borrados gradualmente. La razón por la que Subaru consideraba a Todd como un enemigo era algo que existía solo en la mente de Subaru. Y finalmente, ahora que un desastre inédito había golpeado a la Capital y se vieron obligados a retirarse, Todd mostró una disposición a cooperar con Subaru y los demás para proteger a su novia. De hecho, sin la cooperación de Todd, sería difícil encontrar medidas efectivas contra el desbordamiento de zombis, y se habrían necesitado múltiples intentos para lograr un desenlace donde todos escaparan. Lo mismo ocurría con la batalla contra ese zombi, el guerrero de un ojo. Para derrotar a ese enemigo distorsionado que se había transformado en un monstruo, Subaru también necesitaba la cooperación de Todd. Ambos sabían que sin el otro, sus vidas estarían en peligro. Ese era el motivo por el cual necesitaban dar un paso más. Si solo hubiera dado un paso más, Subaru podría haber caminado junto a Todd mientras reprimía sus emociones contradictorias. Y sin embargo――, Subaru: [¿Por qué…!] Todd: [No hables tan hipócritamente. Evitaste esto justo ahora porque también tenías una leve intuición. No fue como si reaccionaras a mi intención de matarte, simplemente estuviste alerta todo el tiempo, ¿verdad?] Todd cerró su ojo derecho rojo al escuchar a Subaru hablar con una voz temblorosa. Con una cara que parecía estar tratando con un niño irracional, la mirada de Todd se posó en la hacha flotando en el aire ―― o al menos eso habría parecido para él, ya que el arma había sido agarrada por una mano negra. En la mente de Subaru, la hacha era sinónimo de Todd. Subaru había sido golpeado en la cabeza con la hacha de Todd más de una o dos veces. Aunque había logrado quitársela de las manos, solo verla en el borde de su visión era suficiente para hacer que sus dientes se apretaran con inquietud. Todd acertó en el clavo. Subaru había estado desconfiando de él todo el tiempo. Así que, cuando Subaru se dio la espalda al herido Todd, activó la Invisible Providence para proteger su cabeza, ya que sería la forma más segura de matarlo si se lo hubiera intentado. Sin embargo, ciertamente no deseaba que eso sucediera. Nada de lo que ocurrió debería haber sucedido. En ese caso――, Todd: [Lo siento, lo siento. Caí directamente en tu trampa.] Subaru: [No es cierto…] Todd: [Estamos separados de los demás, así que justo después de que nos encargáramos del enemigo, pensé que era mi oportunidad, pero… Eres bastante buen actor.] Subaru: [Estás equivocado…] Todd: [¿Planeabas matarme con esa explosión antes? Si era así, es una lástima que tu puntería estuviera mal.] Subaru: [¡No! De verdad quería cooperar contigo…!] Todd: [――No me hagas perder el tiempo con tus mentiras.] La garganta de Subaru se tensó al escuchar la voz fría de Todd. Con un ojo cerrado, Todd miró a los ojos de Subaru con una mirada fría y sin humedad. Su mirada no contenía ninguna pista de evaluar a Subaru, algo que había hecho solo un momento antes. Todd ya había terminado de evaluar a Subaru, y por eso era así ahora. Todd: [Deberías entenderlo bien. Solo no podemos entendernos.] Subaru: [――――] Todd: [Yo exteriormente desconfío de los demás, y tú confías en los demás en exceso. No importa cuántas palabras intercambiamos, nuestros valores son diferentes.] Mientras lentamente cambiaba de posición, Todd observaba con cuidado a Subaru, especialmente a la hacha que flotaba en el aire. Subaru también se mordió el labio y miró a Todd con tristeza por la hacha que flotaba. Todd había dicho que no se entendían, y Subaru seguía preguntándose si eso era realmente cierto. Pensaba si realmente no había ninguna forma de hacerlo funcionar. Subaru: [Si me matas aquí, ¿cómo vas a manejar a los zombis y…] Todd: [No sabes cuándo dejar de insistir. Mientras me salga del Palacio Imperial, todo está bien. Gracias a tu ayuda, logramos llevar a Katya hasta las murallas de la ciudad. Después de eso, mejor me quedo sin ti.] Subaru: [¿Por qué! No tengo intención de herir a Katya-san. Incluso no pretendía pelear contigo. Y sin embargo!] Todd: [――Pero tú estabas dispuesto a decidir si salvar a Kat, ¿verdad?] Subaru: [Hmm…?] Todd, que se encontraba frente a Subaru, quien gritaba, dijo una sola observación fría. Las mejillas de Subaru se endurecieron al sentirse como si le hubiera lanzado un jarro de agua fría con sus palabras. No tenía idea de lo que había querido decir. En primer lugar, eso contradecía lo que Subaru estaba afirmando. No había necesidad de elegir, ya que Subaru no tenía intención de dañar a Katya desde el principio, así que esa acusación era completamente inapropiada. Pero, sin embargo, los pensamientos de Subaru se congelaron. ――Todd no pasó por alto ese momento. Todd: [――No suplicaré por tu perdón.] Deslizándose a través de la brecha que Subaru creó al tartamudear, Todd bajó su postura y se lanzó hacia él. La sensación de la distancia decreciente entre ambos era tan intensa que cada célula del cuerpo de Subaru gritaba. Subaru inmediatamente ordenó a su Mano Invisibles, que estaba extendida en el aire, para lanzar el hacha que había capturado de vuelta a Todd. Sin embargo――, Subaru: [Kk, gaaahk!?] Inmediatamente, la visión de Subaru se teñió de rojo brillante debido a una sensación de ardor que perforó su muslo derecho. En la pierna derecha de Subaru, un cuchillo estaba clavado en su muslo. Era algo que Todd tenía en su mano hace un momento. Justo antes de saltar, lo lanzó en el muslo de Subaru mientras este no podía pensar, y desafortunadamente lo recibió en toda su cara. Luego, mientras estaba distraído por el dolor, la Mano Invisibles que se suponía que lanzaría el hacha fue interrumpida――el hacha flotante fue arrebatada de vuelta, y el remolino de Todd impactó en el pecho de Subaru. Subaru: [Oof.] El cuerpo de Subaru cayó hacia atrás con un grito de dolor, incapaz de soportar el peso en su pierna herida. Golpeó la parte posterior de su cabeza y su espalda, y sus pensamientos dispersos se volvieron aún más fragmentados. Sus piernas, su pecho, su cabeza, su espalda, y luego, la hoja del hacha que caía frente a él――. Subaru: [Aaaaaa!] Gritó frenéticamente y forzó la mano negra para interrumpir el hacha en el momento de su descenso. La Mano Invisibles, usada en exceso, se proyectó desde el pecho de Subaru para detener el hacha que se acercaba a la punta de su nariz, y movió sus propias manos para evitar que la hoja temblorosa cayera, resistiendo la intención asesina con sus tres brazos. Luego, Todd, que sostenía el hacha, también empujó con toda su fuerza para forzar hacia abajo la hoja temblorosa. Su pierna herida dolía. Su pecho donde había sido golpeado dolía. Su espalna donde había sido golpeado dolía. Su cabeza también dolía. Si el hacha pasara por su cara, dolería más que todo lo anterior y llegaría incluso al punto de la muerte. Todd: [Eres demasiado tenaz… hk. ¡Dágame por favor y muere ya!]. Subaru: [¡No, manera…! ¡Absolutamente, no manera…!]. Con su mano sobre la arista del hacha, Todd usó todo su peso para intentar matar a Subaru. Subaru resistió con sus tres brazos, incluida la Mano Invisibles, pero las manos del niño y la Autoridad, que tenían ventaja solo en ser invisibles, no podían alejar a Todd. Desde el exterior, parecería una muerte absurda y miserable. La batalla entre Subaru y Todd era cruda y despectiva en ese momento crítico de la batalla por la Capital Imperial de Lupugana, donde una multitud de soldados y guerreros competían con sus habilidades y armas bien afinadas. No tenían habilidades entrenadas, armas especiales ni cartas maestras que pudieran superar a otros. Según los estándares del Imperio Vollachiano, era una batalla de baja escala de vida o muerte――la batalla decisiva entre Natsuki Subaru y Todd Fang, dos personas que no se entendían entre sí. Todd: [¡Eres demasiado inconsistente! Tus ojos dicen que estás dispuesto a morir en cualquier momento, que estás dispuesto a poner las vidas de otros en una escala egoísta, pero cuando se trata de esto, estás desesperado por resistir. ¡Es espantoso!] Subaru: [¡No digas eso, algo tan irracional…! ¡Ni de lejos pienso que estoy listo para morir en cualquier momento. Nunca he puesto la vida de nadie en una escala…! ¡No quiero morir!] Todd: [¡Muere!] Subaru: [¡No!] Los ojos de Todd, fríos y cargados de una intención asesina negra, estaban a punto de congelar el corazón acelerado de Subaru. Mientras la lucha desgarradora de la hoja del hacha que estaba atrapada entre los dos continuaba, su feroz batalla no podía durar para siempre. Porque――, Subaru: [¡Guh, gee…!] Subaru ahogó un gemido en la parte posterior de su garganta mientras la sangre goteaba de sus orejas. Era la retroalimentación causada por el uso excesivo de la Autoridad de la Mano Invisibles. Era una señal de alarma gritante de su cuerpo erosionado. Sin embargo, no tenía elección más que depender de ello. De lo contrario, la hoja cayendo lo partiría en dos. Todd: [Ese truco extraño parece estar alcanzando su límite.] La mirada horrorosa de Subaru y la sangre que brotaba lo ayudaron a Todd a comprender las consecuencias de usar la Mano Invisibles. Sabía que si continuaba así, Subaru llegaría primero a su límite. Cualquier cosa que fuera necesaria, antes de que sucediera―― era lo que pensó en ese momento. Ambos: [――¡Hk!?] Subaru y Todd, luchando por el hacha mortal, se vieron momentáneamente distraídos por un rugido tremendo. Era algo muy lejos del centro de la Capital Imperial, muy lejos de Subaru y sus acompañantes―― la presa al borde de la ciudad, más allá del Palacio de Cristal, que retenía una gran cantidad de agua, había alcanzado su límite y estaba empezando a desmoronarse. Con un rugido, grietas se abrieron por toda la muralla de contención, y una gran cantidad de agua se desbordó hacia la Capital Imperial. Era como si una gran ola estuviera avanzando hacia un mundo sin océanos, y cuando las olas que se desbordaban barrían la Capital Imperial, el efecto secundario llegó hasta la intensa lucha mortal entre Subaru y Todd. Y entonces――, Subaru: [¡Uh, ahhhh――!!] Todd: [――¡Hk.] Por un breve momento, la atención de Todd se desvió hacia el sonido rugiente, y Subaru concentró toda la fuerza que podía reunir. Mientras su cuerpo yacía en el suelo, olvidando por un momento el dolor de la navaja clavada en su pierna, se volteó hacia un lado y arrancó la hoja del hacha con toda la fuerza de su Mano Invisibles, logrando que esta golpeara el suelo junto a su cabeza. Incluso Todd, que había estado poniendo toda su fuerza en el hacha, no podía resistir tal impulso. La hoja cayó justo junto a la cabeza de Subaru y Todd cayó al suelo con ella. Subaru: [¡Haa, haa… phew.] Subaru continuó rodando hacia un lado con su impulso para crear distancia entre él, Todd y el hacha. La navaja clavada en su pierna golpeaba repetidamente el suelo, causándole un dolor severo. Lloró mientras rodaba, soportando el sufrimiento, ya que para él era más importante escapar. Incluso Todd, que había estado poniendo toda su fuerza en el hacha, no podía resistir tal impulso. La hoja cayó justo junto a la cabeza de Subaru y Todd cayó al suelo con ella. Subaru: [¡Haa, haa… phew.] Subaru continuó rodando hacia un lado con su impulnea para crear distancia entre él, Todd y el hacha. La navaja clavada en su pierna golpeaba repetidamente el suelo, causándole un dolor severo. Lloró mientras rodaba, soportando el sufrimiento, ya que para él era más importante escapar. Finalmente, después de lo que parecía diez o veinte rodadas, el cuerpo de Subaru chocó contra los restos de un edificio, lo que lo obligó a detenerse. Allí, logró alguna vez levantarse sobre los codos, sangrando de su frente herida―― y entonces lo vio. Todd: […Este tipo es simplemente insoportable.] Todd se levantó a cuadrillas, murmurando enojado. Al volverse para enfrentar al distante Subaru, notó el hacha profundamente clavada en su hombro izquierdo. Subaru: [――――] Cuando Subaru había logrado evitar el hacha en su intento desesperado, Todd había caído sobre ella. La hoja del hacha estaba hundida profundamente, separando su clavícula tanto que parecía haber alcanzado su corazón, pero Todd, limpiándose la boca y escupiendo sangre, no mostraba la debilidad de un hombre moribundo. Era como si fuera casi demasiado fuerte. Su cuerpo había sido cortado en varios lugares debido a su papel de cebo para los zombis, había recibido daños colaterales de la explosión de polvo, y para colmo, tenía un hacha clavado en su cuerpo, pero no parecía preocuparse por ello. La razón de la indiferencia de Todd finalmente se hizo clara para Subaru. Eso era――, Todd: [――¿Lo notaste? Lo siento, lo siento.] En su tono había una clara irritación que carecía de diversión o margen. Era una voz llena de ira excesiva hacia sí mismo, en lugar de hacia su oponente, por su propia falla de haber dejado que algo se viera que nadie nunca debía ver y que nunca quería revelar. Mientras mostraba plenamente su enojo, Todd arrancó violentamente el hacha de su hombro. La herida malamente mordida salpicó sangre solo una vez fuertemente―― y luego dejó de sangrar inmediatamente. Esa recuperabilidad era algo que habría evolucionado en una especie para evitar que los efectos negativos de las heridas fueran demasiado graves durante la batalla o durante la caza. Era ese tipo de recuperabilidad que Subaru había presenciado varias veces en este otro mundo. Aunque no había ninguna diferencia aparente con Subaru en términos de apariencia, definitivamente corría una sangre diferente por sus venas. Era un semi-humano. Y――, Subaru: [――¿Eres, medio bestia?] Todd: [Correcto. Pero por sí mismo no es totalmente.] Delante del confundido Subaru, Todd entrecerró los ojos y confirmó solo la mitad de sus sospechas. Todd respondió a la pregunta de Subaru con una respuesta incompleta. Sus mejillas se contorsionaron de manera inhumana, sus ojos brillaron con una ira de color rojo sangre――, Todd: [――Soy un lobo hombre.] △▼△▼△▼△ ――En este mundo, había ciertas cosas que se consideraban abominables simplemente por su existencia. Los semielfos destacaban entre tales seres abominables, poseyendo la desventaja de estar ligados a la Bruja que había casi destruido el mundo. Esa reputación era compartida en todos los países. En otros lugares, los demi-humanos sin pelo eran considerados una mala suerte en los Estados Ciudadanos de Kararagi; y, en el Reino Santo de Gusteko, cuanto más se acercaban el pelo y los ojos a lo negro, más alienados se consideraban, ya que se les consideraba desagradables a los Espíritus. De manera similar, dentro del Imperio Vollachiano, donde coexistían varias razas de demi-humanos, había dos razas cuya existencia era desaprobada―― los moluscos humanos y los lobos humanos. En tiempos antiguos, estas dos razas, los moluscos humanos y los lobos humanos, se decía que habían sido condenados por traicionar a la mujer más amada del Imperio Vollachiano y matarla, un crimen del cual nunca serían perdonados. Como resultado, los moluscos humanos abandonaron su tierra natal y escaparon del país excavando hacia la tierra. Y los lobos humanos, que no sabían cómo escapar, fueron perseguidos hasta que fueron exterminados. La ira de este Imperio se extendió a los territorios vecinos, y si se encontraban moluscos humanos o lobos humanos en otro país, serían deportados a través de la frontera al Imperio para ser ejecutados. Esta era la historia de los moluscos humanos y los lobos humanos―― los llamados comúnmente "cazadores". En la actualidad, se decía que los moluscos humanos usaban sus habilidades para enterrarse bajo la tierra para esconderse del mundo exterior. En cuanto a los lobos humanos que sobrevivieron, se disfrazaron de humanos caninos para ocultar su verdadera identidad, y solo una persona en el mundo―― Halibel, el Admirador, el más fuerte de los Estados Ciudadanos de Kararagi―― se declaró públicamente como lobo humano. Un Imperio que perseguía sin piedad a los lobos humanos, cuyo emblema nacional era irónicamente un lobo atravesado por espadas. La Espada Lobo era el símbolo más reverenciado del Imperio, mientras que el lobo que huía por miedo a ser atravesado por una espada era el más despreciado. Por lo tanto, en este mundo, tanto la existencia de lobos humanos como los mitades bestias de sangre lobo―― "lobos hombres"―― continuaban llevando una maldición que nunca podría ser perdonada. △▼△▼△▼△ Subaru: [Vest… lobo…] Subaru quedó absolutamente sorprendido cuando Todd declaró esto, girando el hacha que había sacado de su hombro en la mano. Conocer el secreto poco conocido de Todd, alguien que había tenido frecuentes enfrentamientos con él, y no saber si sentir una emoción positiva o negativa era una cosa, pero lo que sentía más que nada era miedo. El sonido de "lobo hombre" en sus oídos le sorprendió. Era una aversión instintiva. ――Subaru no tenía conocimiento de la historia de la marginación de los "lobos hombres" en este mundo. No sabía que tanto los lobos humanos como los moluscos humanos eran odiados en el Imperio, que la razón era la traición de una mujer llamada Iris, que su verdadera identidad era Yorna Mishigure, o que su amado emperador no era Vincent Vollachia. No sabía nada de las circunstancias subyacentes. Incluso sin conocer nada de ellos, el alma de Subaru entendía. ――Cuán extraña era la existencia de los "lobos hombres" en este mundo. Todd: [Esa expresión de sorpresa es un poco diferente de lo que esperaba. Te sorprendió que yo fuera mitad bestia, pero no te sorprendió que yo fuera un lobo hombre.] Todd miró al silencioso Subaru y frunció el ceño, con una cara que parecía como si estuviera desechar sus expectativas. Todd: [Pero ahora podemos hacer esto sin ninguna reserva extraña, ¿verdad? Los lobos hombres deben ser colgados. Es una maldición que corre en su sangre. Tú también――] Subaru: [¿Por qué?] Todd: [Hmm?] Subaru: [¿Por qué, se llega a esto? Nunca…] No podía decir que nunca había pensado en matar a Todd. Pero esto no era porque la sangre de Todd ni sus orígenes, sino porque sus propias acciones eran incompatibles con las de Subaru, y no tenía más remedio que enfrentarse a él. Y sin embargo, la forma en que Todd hablaba ahora… Subaru: [No te comportes como si la sangre fuera la razón por la que te convertiste en mi "enemigo".] Todd: [――――] Subaru: [Te encontraste conmigo muchas veces, porque era un problema entre tú y yo. ¡No porque seas tú o porque tu sangre me haya provocado! ] Mordiendo sus molares, Subaru apretó su puño contra la tierra y se levantó. El intenso dolor de la navaja en su pierna; corría por su cuerpo a gran velocidad, pero también clarificaba su conciencia y la ira que bullía en su pecho. Subaru: [Estás convirtiéndote en lobo, todo por tu cuenta…!] Todd: [Oh, por mi cuenta? No escucharé esto, que viene de ti…] Subaru: [¡Cállate de una vez! ¿Por qué, ¿por qué estás así! ] Nada iba a favor de Subaru, y cuando Subaru tenía sentimientos positivos, provocaba acciones negativas, y cuando tenía pensamientos positivos, causaba problemas negativos. Después de ayudar a Katya, salvar a Rem y a Flop, y unirse para derrotar a los zombis poderosos, ahora había intentado matar a Subaru, ahogándose en la idea, y para colmo, era un lobo. Subaru: [¿Por qué!] Todd: [No me hables de las circunstancias de nacimiento de alguien. Eso es así. Mi madre podría haber dormido con un perro. De hecho, siempre había un gran perro viviendo en la parte trasera de la casa, tal vez ese era mi padre?] Subaru: [No, yo no! Tú eres el que habla de las circunstancias de nacimiento de alguien!] Todd: [――――] Subaru: [No soy yo quien te mira así… Hk.] Suba no sabía qué vida había tenido Todd como lobo. Ni siquiera quería saberlo. Si lo supiera, probablemente buscaría una razón para perdonar a Todd. Por eso, no quería saberlo. Subaru no quería perdonar a Todd por alguna razón ineludible. Ese era el motivo… Subaru: [――He tomado una decisión.] Subaru murmuró, su voz estrangulada, su cabeza confusa por la ira y el dolor. Escuchando el murmullo de Subaru, los ojos de Todd se entrecerraron. Incluso sin palabras, el silencio lo hizo reflexionar sobre lo que había decidido hacer. Motivado por ello, Subaru anunció su decisión. Subaru: [No voy a matarte. No va a salir como tú quieres.] Todd: [――――] Ante la declaración tranquila de Subaru, Todd no tuvo nada que decir en respuesta. Sin embargo, no permaneció en silencio. —Se rió. Todd: [Ha, hahaha, ha! Ha! Ha! Ha!] Rizando su cabello con la mano que no sostenía el hacha, Todd abrió la boca y se rió. No importaba que su cabello y su frente estuvieran manchados de sangre, Todd abrió la boca ampliamente y estalló en risa. Luego, después de reír un rato, sacudió suavemente la cabeza, Todd: [Eres un monstruo. Mucho más que ese zombie.] Más claramente que nunca, lo miró con expresión visible en sus ojos. Subaru entendió lo que era, esa emoción que estaba oculta detrás de esa intención asesina negra; era la primera vez que se revelaba. Muchas veces antes, había visto esa expresión en el espejo. Era el miedo. —Era el miedo a las cosas incomprensibles que traían la muerte. Todd: [La falta de autoconciencia es una mala característica. Estás eligiendo entre la vida y la muerte. A quién salvar, a quién dejar morir, tú decides libremente. Me mostraré favorable con aquellos que se esfuerzan por complacerme, pero no me importa aquellos que no lo hagan. Yo, no vacilaré en complacer a nadie, pero…] Subaru: [――――] Todd: [¿Cómo puedo tener una relación con alguien que decide quién vive o muere basándose en sus propios caprichos?] ――Esa era la última oferta de Todd Fang. Subaru: [――――] Después de decir eso, los huesos de Todd crujieron mientras su forma cambiaba. Las heridas que asomaban detrás de las lágrimas de su uniforme de Soldado Imperial se cerraron, y su piel estaba cubierta de pelo animal que coincidía con el color del pelo que llevaba en la cabeza. Su nariz se alargó y su boca se hizo más ancha, como si estuviera abriéndose, y los nuevos dientes blancos comenzaron a afilarse, transformando su apariencia en la de una bestia feroz. Se veía exactamente como había declarado. Se erguía sobre dos piernas, manejaba su arma con ambas manos y mordería la vida de su oponente con sus afilados dientes. Se había transformado en ese tipo de existencia ―― no, su verdadera naturaleza se había revelado. Todd: [Muere.] Durante un momento, Todd dio otro paso hacia Subaru, con la intención reflejada en sus palabras. Su paso fue grande, y la velocidad con la que pisoteaba la tierra con sus patas traseras explotó. Su objetivo era matar a Subaru, el objeto de su miedo desconocido, sin permitir que su oponente, quien conocía su verdadera identidad, viviera. El espíritu de combate de Subaru explotó al darse cuenta de esto. Subaru: [――Provisión Invisibles.] Todd, ahora lobo hombrelupo, se lanzó hacia Subaru con un hacha en la mano. Antes de que el hacha llegara a él, Subaru recogió escombros con el brazo negro que se extendía de su pecho y lo empujó hacia el otro lado, pasando por encima de la cabeza de Todd. Todd: [――¡Hk!] Pero incluso si su hacha había desaparecido, Todd ahora tenía otro arma, sus dientes. Subaru también había utilizado la Mano Invisibles para bloquear el hacha y no podía confiar en su Autoridad para bloquear los dientes de Todd. En su lugar, Subaru sacó el cuchillo que estaba clavado en su pierna con su propia mano. Subaru: [¡Ghi, gaaa!!] Gritando por el intenso dolor que nunca había acostumbrado, Subaru agarró el cuchillo que había sacado con ambas manos y lo clavó entre los dientes de Todd mientras mordía. Los dientes afilados que se cerraban fueron detenidos por el cuchillo, y la cara de Subaru fue empujada hacia abajo nuevamente mientras la saliva del lobo hombrelupo que mordía el cuchillo goteaba de su boca, cayendo sobre sus mejillas. Todd: [――¡Oh!!] Subaru: [¡Aaah!!] De esa manera, sus dientes se acercaban, cerrándose sobre el cuello de Subaru. Mientras intentaba desesperadamente detenerlo, Subaru gritaba en dolor. Subaru: [No… voy a matarte…!] Gritó mientras estaba a punto de ser matado, justo antes de que las puntas de sus dientes se clavaran en su cuello. El que estaba a punto de tomar una vida era reprendido por el que estaba a punto de perder la suya. Incluso si era empujado al borde y su cabeza era cortada, incluso si perdía la vida, incluso si era devuelto al lugar donde se encontraba en medio de la batalla. Por razones desconocidas para Subaru, Todd sintió una sensación de tristeza y resentimiento hacia el mundo. Esa fue la momento. ???: [――¡Basta!] El sonido de esa voz sorprendió a Subaru, sacudiéndose con fuerza en su alma. Cada respiración del monstruo, cada pequeño rumor de la tierra, cada fragmento de caos que se desarrollaba en distintas partes de la Capital Imperial, todo era un infierno ruidoso donde cada sonido se movía a su antojo. Incluso en un mundo así, nada podía detener esa voz. Era como si la existencia misma de Natsuki Subaru estuviera hecha para resonar con esa voz. Todd: [Goh――] Inmediatamente después, mientras el cuerpo de Todd se apoyaba sobre Subaru, intentando hundir sus colmillos para terminar con su vida, Todd fue arrojado por un impacto tremendo, lanzándolo hacia un lado. Subaru: [――――] Delante de él, Todd, quien se había transformado en lobo, fue arrojado a la vista abierta, y en los ojos de Subaru se reflejaron brillantes fragmentos de hielo que caían como lluvia. Lo que los dispersó fue un martillo hecho de hielo. Con un golpe de plena potencia usando un martillo de hielo considerable, Todd fue lanzado volando. Y la que había lanzado ese martillo de hielo con ambas manos, haciendo que su larga cabellera plateada ondeara, era una chica vestida de blanco con una figura asombrosamente hermosa――, Subaru: [――Emilia.] La boca de Subaru se movió inconscientemente para trazar el nombre que había pasado repentinamente por su mente. La chica se volvió, sus ojos púrpura parpadearon, y se encontraron con los ojos negros de Subaru. Subaru, cautivado por la belleza de sus ojos, suspiró involuntariamente. Emilia: [¡Tú allí, ven aquí!] Subaru: [¿Eh?] Olvidó respirar, o quizás estaba conteniendo la respiración, pero fue interrumpido forzadamente. Dedos blancos, extendiéndose con gran fuerza, levantaron el cuerpo de Subaru hacia sus brazos con una fuerza que nadie podría imaginar a partir de su apariencia. Sin dudarlo, la chica, Em, tomó a Subaru, manchado de sangre, y lo levantó mientras doblaba las rodillas con un “¡Vale!” Emilia: [Haa!] Con un grito, Emilia saltó y golpeó la pared de un edificio cercano, y se lanzó aún más alto hacia el techo de otro edificio. Subaru, abrazado por ella, se quedó estupefacto, pero pronto entendió. Debajo de ellos, la calle debajo del edificio donde Emilia había aterrizado con Subaru en sus brazos fue barrida a gran velocidad por un torrente de lodo, engullendo todo lo que se encontraba a su paso. Emilia: [Eso fue peligroso… casi te tragó el agua.] Ante esa visión abrumadora, Emilia se acarició el pecho en alivio. La reacción de Emilia no transmitía mucha urgencia ni un sentido de tragedia, aunque la escena desesperante era abrumadora, ya que tanto los escombros de la molino de trigo que había sido destruido por la explosión de polvo como la calle donde Todd había arrastrado al zombi hasta que el molino de trigo estuvo preparado fueron engullidos por el desbordamiento de agua. Si hubiera sido un poco más lenta, Subaru habría sido tragado por la corriente, justo como había dicho Emilia. Si eso hubiera ocurrido, no habría manera alguna de que sobreviviera――, Emilia: [――Hk, ¿quién era ese tipo!?] Todd, quien estaba a punto de morder a Subaru hasta la muerte, fue arrojado por Emilia. Si no hubiera escapado, ¿habría sido tragado por el desbordamiento de agua también? Si hubiera sido tragado por la fuerza del agua, no habría manera alguna de que Todd sobreviviera a ese agua tan fuerte. Olvidando el dolor en la pierna, Subaru buscó rápidamente a su alrededor y buscó a Todd en las calles mugrientas de la Capital Imperial, que habían sido engullidas por el agua turbia. Subaru ni siquiera sabía la respuesta a la pregunta de si quería que encontraran a Todd o no. Emilia: [¡Hey, relájate! ¿Quién estás buscando… Oh! Al acercarme, veo que estás muy herido! Necesito llevarte a un lugar donde te puedan tratar de inmediato…] Mientras Subaru buscaba frenéticamente a su alrededor, Emilia notó la herida en la pierna de Subaru y se acercó para sentarlo en el borde del techo, Emilia: [¡Espera! Un usuario de magia de curación llegará pronto…] Subaru: [No hay tiempo para eso. ¡Déjame en paz, y…!] Emilia: [Eres tú quien necesita ponerse de pie…] Mientras Subaru intentaba ponerse de pie, Emilia frunció el ceño ante su actitud, ignorando sus palabras de consejo. Sin embargo, su reprimenda fue interrumpida antes de terminar. Sus grandes ojos violetas se abrieron de par en par, y él pudo ver la escena detrás de él reflejada en sus hermosos ojos. Mientras Subaru estaba sentado en el borde del techo, el lobo hombre salió detrás de él al romper la superficie del agua y abrió su boca enorme para morderle en la nuca. Subaru: [――――] O bien la mordedura lo arrastraría al agua, o bien mordería sin piedad su yugular. Era un momento en el que ni siquiera Emilia, que estaba justo delante de él, podría detenerlo a tiempo. La determinación inquebrantable de Todd superaba incluso la inundación repentina y intentaba morder la vida de Subaru. En ese momento――, ???: [――¡No lo toques!] El sonido de un viento fuerte resonó mientras escuchaba pasos sobre el techo. Ni el exhausto Subaru ni la lejana Emilia podían detener el ataque de Todd. En su lugar, fue una chica con ojos azules encolerizados quien saltó para interceder. ???: [――¡Él!!] Al mismo tiempo que ese grito, una hacha fue lanzada, girando con toda su fuerza. Subaru había desviado la hacha cuando el lobo hombre se lanzó hacia él. De alguna manera, cayó en las manos de la chica y fue devuelta a su dueño, quien intentaba morder a Subaru. Todd: [――¡Gah!] Un segundo ataque se abalanzó, superpuesto con la herida en su hombro izquierdo donde la hacha había perforado profundamente antes. El impacto interrumpió el impulso del lobo hombre, y su cuerpo enorme fue arrojado, lanzado a las aguas mugrientas. Con un gran chapoteo y una columna de agua, esta vez, el lobo hombre―― Todd Fang se hundió bajo la superficie. ???: [¡Haa, haa, haa…!] La chica que había lanzado la hacha, respirando con dificultad y con los hombros hundidos, sostuvo la cabeza de Subaru contra su pecho. Mientras lo hacía, dejó caer la hacha de sus manos temblorosas al agua y se arrodilló en el lugar. Entonces, la chica―― los ojos azules brillantes de Rem y los ojos negros de Subaru se encontraron. Rem: [Parece que estás bien.] Subaru: [No estoy realmente bien, pero…] Subaru respondió en un tono vacilante a Rem mientras bajaba los bordes de sus ojos con un leve sentido de alivio. Luego, miró detrás de él para buscar a Todd, quien había sido lanzado al agua por el golpe de Rem. ――No estaba en ningún lugar. No había manera de encontrarlo. Y si lo encontraba… Subaru: [――¡Hk!] Con frustración y amargura acumulándose dentro de él, Subaru puso su mano sobre su pecho. Subaru y Todd no podían entenderse en ningún sentido. Lo que Subaru deseaba que entendiera, y lo que Todd no deseaba ser entendido, nada de eso. Esa era la razón por la que se sentía frustrado. Era tan frustrante y decepcionante. Con ese sentimiento de frustración impotente――, Emilia: [Rem! ¡Gracias a Dios! ¡Cura las heridas de este chico! Luego, ¡rápido, a Subaru!] Rem: [¡Espera un momento! ¡Este es el niño! ¡Este chico es él! ¡Este es el que se llama Natsuki Subaru…!] Emilia: [¡Hmm! ¿Ese niño es Subaru!? Pero es tan lindo…?] Poco a poco, la fuerza de Subaru se fue desvaneciendo en el borde del techo, y justo delante de él, las dos mujeres que lo habían ayudado―― Emilia y Rem―― estaban gritando cosas sobre Subaru. Luego, con esas dos delante de él, la idea de cuánto tiempo había transcurrido desde la última vez que los veía hablar juntos pasó por su mente y se desvaneció――. Subaru: [Todd, ¡maldito idiota…!] Con ese sentimiento de frustración y derrota como el último clavo, la conciencia de Subaru se apagó de repente.