Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 502 online gratis en español
La vejez de la Dragonesa Nube Mezoreia.
La revelación sorprendente de la verdad empujó a Emilia a una situación extremadamente difícil.
Emilia: [No tuve que derrotar a Volcanica en ese momento, todo lo que tenía que hacer era hacer mi mejor esfuerzo y completar la Prueba, pero…]
En la planta más alta de la Torre de Vigilancia de las Pléyades, su enfrentamiento con la Dragonesa Divina Volcanica terminó cuando tocó una estatua de piedra en la cima, aún más arriba que la torre.
En cuanto a Emilia, aún no estaba segura de si había resuelto correctamente la Prueba de Volcanica; sin embargo, la antigua Dragonesa le presentó una de sus garras como prueba.
Así que, por ahora, consideró esto un símbolo de aprobación.
Sin embargo, su lucha contra Volcanica había sido fundamentalmente defensiva, sin la intención de derrotarlo, así que no era una batalla en absoluto.
Y esta situación seguía siendo la misma incluso si el oponente cambiaba de la Dragonesa Divina a la Dragonesa Nube.
De hecho――,
Emilia: [No tengo otra opción que derrotarla, pero Mezoreia ha perdido――¡Ah!]
Mientras decía esto, Emilia saltó de su lugar y se acercó a la Dragonesa por el aire.
Sacudiendo sus largas barbas sin revelar lo que reflejaba en sus ojos, la Dragonesa lanzó sus garras hacia la débil existencia que volaba hacia ella.
Era un ataque simple, pero un solo golpe sería suficiente para matar a alguien si conectaba.
Las garras de la Dragonesa eran mucho más afiladas que cualquier espada común y podrían cortar fácilmente el cuerpo de Emilia por la mitad.
Emilia: [¡Soldados!]
Sin embargo, Emilia logró esquivar este ataque saltando aún más hacia el cielo.
El punto de apoyo en el aire que utilizó Emilia fue proporcionado por un Soldado de Hielo que había saltado junto con ella y había extendido ambos brazos para que Emilia pudiera saltar.
Naturalmente, el Soldado de Hielo no logró escapar a tiempo y cayó en la garras de la Dragonesa, que lo redujeron a pedazos.
Emilia: [¡Eiya!!]
Manteniendo este sacrificio en su corazón, las largas piernas de Emilia golpearon la cara de Mezoreia.
Emilia lanzó este golpe con calzado hecho de hielo, cada uno con una gran y extremadamente afilada espiga, formando armas mortalmente letales.
Como Emilia había utilizado su pie, no dejó de lado ningún detalle en este golpe inmisericorde――así que un golpe absurdamente brutal impactó el lado de la cabeza indefensa de Mezoreia.
Sin embargo――,
Emilia: [¡No está funcionando en absoluto!]
El cuerpo enorme de Mezoreia no se movió un milímetro tras recibir el golpe en la cara.
Sin embargo, parecía irritada. Sentiendo una sensación de hostilidad en su piel, Emilia giró bruscamente su cuerpo superior para hacer un salto en el aire, usando a otro Soldado de Hielo para esquivar el ataque que la Dragonesa lanzaba hacia ella.
Atrás del primero destruido, otro Soldado de Hielo había saltado aún más arriba y extendió ambas piernas desde arriba. Alineando los talones de ambos, Emilia se lanzó hacia abajo hacia el suelo.
Mientras el sonido de hielo quebrándose resonaba en sus oídos, Emilia aterrizó en el suelo blanco con una mano, y luego miró hacia arriba hacia la majestuosa Dragonesa envuelta en nubes que flotaba calmamente en el aire.
Mezoreia: [――Yo soy Mezoreia. Según la voz de mi querida niña, yo me convertiré en el viento de los cielos celestiales.]
Emilia: [¡Geez… ¡Incluso después de todo eso!]
A pesar de haber sido golpeada en la cara y de haber destruido a dos Soldados de Hielo con sus garras, las palabras y la actitud de Mezoreia no habían cambiado en absoluto desde que había descendido inicialmente al campo de batalla.
Emilia: [――――]
Debía de haber considerado a Emilia como un enemigo.
Era precisamente por esa razón que estaba mostrando sus garras hacia la acercándose Emilia mientras movía sus alas y volvía su mirada blanca desenfocada hacia ella.
Pero ella simplemente no podía iniciar una conversación. Al igual que con Volcanica, era increíblemente difícil encontrar un punto en común.
La única pista potencial podría ser――,
Emilia: [――¡Madelyn! ¡Escucha a mí!]
Madelyn: [¡Silencio! ¡No te dirijas tan casualmente a esta dragona!]
La última esperanza de Emilia se desvaneció en la distancia cuando su mano extendida fue violentamente sacada de su lado.
Aunque Madelyn había perdido la Espada Voladora que había sido manejada con habilidad notable, su cabello plateado aún estaba desordenado mientras se alejaba evasivamente. Una pequeña sombra la siguió inmediatamente―― era Madelyn Eschart, quien soltó una respiración blanca mientras sus ojos dorados se encendían, y rompía el suelo con cada paso mientras mostraba su brazo destructivo.
Evitándola a duras penas, Emilia mordió sus molares.
La táctica de reducir rápidamente la temperatura había servido para mantener a la enfurecida Madelyn y a Mezoreia alejadas de los demás en el campo de batalla, pero era difícil empujarla más allá.
Madelyn: [¡Humano, humano, humano…!!]
Con una mirada maliciosa en sus ojos, Madelyn envolvió su pequeño cuerpo en vapor blanco. Se sentía como si estuviera emparejándose con la Merzoreia envuelta en nubes, pero había una diferencia.
La temperatura corporal de Madelyn era tan absurdamente alta que cada copo de nieve se evaporaba al tocarla―― no, antes incluso de llegar a ella.
Lo mismo ocurría alrededor de Mezore, la táctica de "Copia de Puck" no era realmente efectiva contra estas dos.
Dado que era así――,
Emilia: [Línea de Hielo――!]
Con la pared de hielo que separaba los campos de batalla aún en su lugar, Emilia cambió el flujo del aire frío. No era lo que ella estaba haciendo, abortar una estrategia ineficaz para preservar su fuerza.
Ya que había cubierto un área demasiado grande, no tuvo el efecto deseado sobre Mezoreia y Madelyn.
Emilia: [¿Y qué tal este frío!]
Dibujando líneas invisibles alrededor de la acercándose Madelyn, Emilia concentró el aire frío que permeaba el campo de batalla alrededor de la segunda fortificación en un solo punto.
No era solo un frío común, era un frío verdaderamente extremo que rodeaba el pequeño cuerpo de Madelyn, convirtiendo el vapor en nieve y causando que la temperatura corporal de la dragona descendiera instantáneamente por debajo del punto de congelación.
Madelyn: [――¡Guh!?]
Incluso Madelyn se encontró con su cuerpo completamente congelado por este frío extremadamente inesperado.
Sus ojos se abrieron al máximo mientras su visión se nublaba; sin embargo, Emilia se deshizo de su última pizca de compasión y se concentró en canalizar toda su energía para congelarla temporalmente.
Emilia: [Por favor… Ah.]
Emilia dirigió toda su energía hacia congelar a Madelyn, rezando por el comportamiento observado de Mezoreia.
La participación de la Dragona Nublada en la pelea obligaría a Emilia a detener su ataque prematuramente. Sin embargo, en el rincón de su campo de visión, vio a Mezoreia flotando en el cielo con una expresión vacía y sin indicio alguno de querer interferir en la situación de Madelyn.
Emilia: [Es raro, pero――.]
En esta situación, la inmovilidad de Mezoreia le ayudó bastante.
Cuando la voz de Madelyn había llamado y Mezoreia había aparecido del cielo, Emilia se dio cuenta de que estaba en una situación aún más desesperada.
Sin embargo, por la forma en que se presentaban las cosas, Madelyn y Mezoreia no estaban cooperando en absoluto, ya que alternaban constantemente entre atacar a una de ellas y dejar a la otra en silencio.
Desde la perspectiva de Emilia, la situación continuaba mientras alternaba entre oponentes en un enfrentamiento uno a uno.
Por supuesto, la resistencia de Emilia seguía siendo lentamente reducida, y no podía considerar a Madelyn ni a Mezoreia como oponentes que pudiera derrotar fácilmente en un combate uno a uno.
Sin embargo――,
Madelyn: [Yo, u…!]
Emilia: [Lo siento, Madelyn. Creo que habría sido mejor si hubiera podido hablar contigo adecuadamente. Pero, como te niegas a escuchar, ahora necesitarás ser obediente.]
Madelyn: [Guh――!]
El cuerpo entero de Madelyn se estremeció violentamente, y mostró sus afiladas colmillos mientras sus ojos brillaron con intensidad.
Sin embargo, una vez que la parte interna de su cuerpo fue enfriada hasta el núcleo más profundo, incluso la dragona robusta y vigorosa no pudo evitar que su libertad fuera arrebatada.
Madelyn: [――――]
Su sangre y carne, sus huesos y piel, todo estaba congelado en blanco, y Madelyn fue encerrada en hielo por Emilia.
Se había terminado justo antes de que su mano, que había estirado repentinamente, pudiera alcanzar el pecho de Emilia. Con sus manos aún apuntando a Madelyn, Emilia miró a la inmóvil muchacha y soltó un largo suspiro.
Emilia: [Eso fue un pelo…]
Aliviada, Emilia se tocó el pecho y bajó la mirada hacia la joven que había quedado teñida de blanco.
No sentía alegría ni arrepentimiento por haber ganado o perdido. Por encima de todo, esto no marcaba el fin todavía.
Emilia: [Mezoreia! No entiendes lo que digo, pero necesitas detenerte a pelear. Si realmente no puedes comunicarte, por favor, vuelve a casa hoy.]
Emilia había considerado la posibilidad de que Mezoreia se hubiera enfurecido mucho al momento de derrotar a Madelyn, así que se sintió ligeramente aliviada al ver que Mezoreia no hacía ningún movimiento. Sin embargo, no podía permitir que esa alivio se reflejara en su expresión, y miró a Mezoreia con una mirada severa.
Estaba intentando actuar como si aún tuviera mucha fuerza restante.
Sin embargo, la verdad era que Emilia en realidad no tenía mucho de fuerza restante.
Aunque había logrado congelar a Madelyn en hielo, necesitaría continuar manteniéndola fría para mantenerla en ese estado congelado. Eso también requería el uso continuo de energía.
Por lo tanto, aunque había detenido a Madelyn, sería muy difícil pelear contra Mezoreia.
Si era posible, la mejor cosa que Mezoreia podría hacer sería volver atrás de aquí.
Eso era por qué――,
Emilia: [En el caso de que aún quieras seguir adelante, entonces también tengo un plan.]
Con una mirada aguda en sus ojos, Emilia declaró esto a Mezoreia. ――Era una mentira.
Aunque lo dijo con una gran confianza mientras le lanzaba una mirada a Mezoreia, era una mentira abierta de que Emilia tuviera algún tipo de plan. Pensaba que si insistía, quizás Mezoreia pensaría que Emilia era peligrosa y se marcharía.
Siguiendo el ejemplo de Subaru y Otto, era una apuesta rara de Emilia.
Mezoreia: [――Yo soy Mezoreia. De acuerdo con la voz mía, querido hijo, me convertiré en el viento de los cielos celestiales.]
A lo cual, una voz profunda y baja procedente de la boca de Mezoreia respondió así.
Emilia se sintió desanimada por el comportamiento indescifrable de Mezoreia, ya que no estaba claro si podía ver lo que tenía ante sus ojos, pero estaba decidida a no ser derrotada y no redujo la severidad de su mirada.
Y entonces――,
Mezoreia: [――Yo soy Me, Mezoreia. De acuerdo con la voz mía…]
Emilia: […¿Eh?]
Mezoreia: [De acuerdo… con la voz… voz de… querido hijo…]
Las palabras de Mezoreia, que había repetido una y otra vez sin importar lo que le dijera, se cortaron a la mitad, comenzaron inmediatamente a tambalearse y no continuaron.
No era solo eso. Mezoreia, que había estado sentada pacíficamente en el cielo nevado, frunció ligeramente el ceño con cierta dolor, y comenzó a balancear su gran cabeza de un lado a otro.
Emilia: [¿Qué te pasa de repente? ¿Te duele la cabeza?]
Al ver el cambio en Mezoreia, los ojos ametristas de Emilia se abrieron sorprendidos.
Sería natural que Mezoreia se enojara y atacara cuando Madelyn estuviera congelada en hielo. Sería muy problemático si lo hiciera, pero sería más fácil de aceptar que esta reacción tan rara.
Mientras Emilia se preocupaba por eso, los movimientos de Mezoreia se detuvieron de repente.
Mezoreia: [――――]
El Dragón, que había estado balanceando su cabeza con dolor, se volvió repentinamente hacia abajo con una expresión serena. Frente a la mirada de esos ojos blancos, en un rostro que había crecido una barba larga, Emilia soltó un breve “Ah”.
Ahora, por primera vez, sintió que había sido “vista” por los ojos de Mezoreia.
En otras palabras, era una señal de voluntad e inteligencia que habitaba en los ojos de Mezoreia――,
Emilia: [Finalmente, podemos hablar――]
Mezoreia: [Creo que ya te lo dije, humano.]
Emilia: [Eh?]
Con una voz baja, resonante como si el cielo hubiera rugido, el Dragón giró su cabeza para enfrentar a Emilia. Ella fue atravesada por su mirada, sin embargo, su cuerpo se tensó debido a un choque diferente.
Fue visto por algo más poderoso que ella misma; eso no era lo que la sorprendió.
La razón era porque la intensa emoción en su voz era exactamente la misma que había sido dirigida hacia ella unos momentos antes―― No, porque era exactamente la misma.
De hecho, como si para confirmar la sorpresa de Emilia tensada, el Dragón continuó.
Mezoreia: [Este dragón no tiene nada que decirte.]
Emilia: [Madel――]
Al ver algo increíble, Emilia dejó involuntariamente de moverse.
Se volvió hacia Emilia y abrió la boca. Luego, simplemente exhaló. ――Esa respiración se convirtió en una luz blanca, y la esencia verdadera del Dragón Nube llenó el mundo.
La terrible impresión que causaba cuando una voluntad definida habitaba en el poder del Dragón cayó sin piedad sobre Emilia.
△▼△▼△▼△
La influencia del batallón que intervenía desde el oeste se extendió por cada rincón del campo de batalla.
Por supuesto, el batallón afectó más al cuartel de la cuarta muralla, que llegó al borde del colapso tras sufrir daños inigualables en un solo golpe.
Sin embargo, incluso si no estaba directamente afectado, se podría decir que la tercera muralla fue la más influenciada por los cambios que el Batallón de las Siete Estrellas había provocado en el estado de la batalla.
Originalmente, para neutralizar uno de los trucos de la Ciudad Imperial Lupugana, la Gran Artillería Mágica, los soldados enviados a la tercera muralla estaban destinados a ser abandonados.
Zikr fue informado del plan por Abel y se preparó para sacrificar su vida. Gracias a su maniobra, parte de sus fuerzas ――los Pueblos de Shudraq ――escaparon de los rayos de la Gran Artillería Mágica, una diferencia menor comparada con los daños que deberían haber causado a la tercera muralla.
En cualquier caso, los soldados de la tercera muralla se esperaban que fueran perdidos en este punto.
El momento en que prevalecieron, los cálculos iniciales de Abel, basados en la premisa de que los rebeldes sufrirían una derrota dolorosa, se desvanecieron. Sin embargo, no debería haber nada malo con que los soldados sobrevivieran. Corrigiendo inmediatamente el error, Abel ajustó la estrategia original a la situación actual.
Como resultado――,
Zikr: [――Eso es la Escuadrilla de Dragones Voladores de la Condesa Alta Serena Dracroy.]
En medio de la batalla contra los gigantes de piedra, Zikr blandió su espada y susurró esto mientras montaba en su querido caballo, Leidy.
Sus ojos redondos se volvieron hacia el cielo azul, medio despojado de su color por el blanco y el rojo ――vuelan sobre diversos campos de batalla, los hermanos voladores se enfrentaron y se lanzaron contra los dientes unos a otros.
De un lado estaba una manada de dragones voladores naturales que seguían las órdenes del General de Dragones Voladores Madelyn Eschart para desatarse con su ferocidad descontrolada.
Contrapuestos a ellos estaban las escuadrillas de dragones voladores que llevaban a sus compañeros en sus espaldas, los jinetes de dragones voladores con sus espadas de ferocidad en sus vainas confiadas.
Los dragones voladores salvajes, sin conductor, claramente superaban en número a los jinetes de dragones voladores, pero cualquiera estaría de acuerdo en que los segundos eran mucho más hábiles en combate aéreo.
Mientras los dragones voladores salvajes estaban llenos de ferocidad y golpeaban violentamente con sus garras y dientes, las habilidades de los jinetes de dragones voladores eran mucho más brillantes y refinadas en comparación. Evitando los dientes con movimientos ágiles que ignoraban completamente estar en el aire, los jinetes de dragones voladores usaron sus armas para perforar las alas de los dragones voladores salvajes y los derribaron uno tras otro.
Zikr: [Qué diferencia abrumadora…]
Contrapuestos a ellos estaban las escuadrillas de dragones voladores que llevaban a sus compañeros en sus espaldas, los jinetes de dragones voladores con sus espadas de ferocidad en sus vainas confiadas. Los dragones voladores salvajes, sin conductor, claramente superaban en número a los jinetes de dragones voladores, pero cualquiera estaría de acuerdo en que los segundos eran mucho más hábiles en combate aéreo. Mientras los dragones voladores salvajes estaban llenos de ferocidad y golpeaban violentamente con sus garras y dientes, las habilidades de los jinetes de dragones voladores eran mucho más brillantes y refinadas en comparación. Evitando los dientes con movimientos ágiles que ignoraban completamente estar en el aire, los jinetes de dragones voladores usaron sus armas para perforar las alas de los dragones voladores salvajes y los derribaron uno tras otro. Zikr: [Qué diferencia abrumadora…]
Solo Zikr, quien conocía al General de los jinetes de dragones voladores como un General de Segunda Clase del Imperio, podía discernir cuál de ellos estaba claramente superado; era la manada de dragones voladores salvajes que era liderada por Madelyn.
Aunque así, la violencia generada por la cantidad era difícil de manejar y el hecho de haber sido completamente superados en la Ciudad Fortaleza era un profundo clavo en su corazón. Esta percepción estaba a punto de ser nuevamente derrumbada.
Por bien o por mal, estaba a punto de presenciar con sus propios ojos la verdadera fuerza de la tradicional Taming de Dragones Voladores Imperial.
Zikr: [Para informar a Su Excelencia sobre el éxito de su plan, debo proseguir.]
Mientras Abel jugaba su carta, la Escuadrilla de Dragones Voladores de la Condesa Alta Dracroy, la supremacía aérea de la manada de dragones voladores fue reducida y Zikr incluso fue permitido afirmar su entorno.
Aunque se lanzó a la primera línea por el bien del ánimo de la tropa, Zikr no era en absoluto competente como luchador en combate real. En su lugar, ordenaría instrucciones de formación oportunas y proseguiría aún más hacia el corazón de las líneas enemigas.
Esta amenaza no había disminuido en absoluto aún, así que prosiguió hacia el General de Primera Clase Moguro Hagane, quien había asimilado con la muralla del castillo.
Zikr: [Oprima, que Beatrice esté segura…]
Y así, mientras Zikr levantaba su espada, un rincón de su mente estaba ocupado por la chica con cabello de color pálido que llevaba un hermoso vestido ――la casi segura salvadora de su vida, Beatrice.
El momento en que la Cañón de Cristal Mágico había sido desplegado, mientras Zikr se preparaba para enfrentar la muerte, vio la figura de una chica lanzándose en frente de la luz entrante para repelerla de alguna manera.
Beatrice era pequeña al principio, pero alta en el cielo parecía ser del tamaño de una piedra. Aun así, Zikr estaba convencido de que esta era sin duda Beatrice.
Nunca confundir a una mujer que había visto con sus propios ojos, era la habilidad especial de Zikr.
Eso era por qué Zikr podía afirmar con certeza que era Beatrice quien había logrado hacer algo sobre el Cañón de Cristal Mágico.
El problema era que también estaba seguro de que nadie podría lograr tal hazaña sin un costo.
Zikr: [Por favor, que esté indemne――!!]
Él estaría dispuesto a elevar su voz para que Beatrice fuera otorgada con la mayor medalla de honor por reescribir esta situación, pero por encima de todo, deseaba que estuviera segura y protegida.
Pero Zikr, quien había evitado la muerte segura en medio de la batalla, tenía un rol que desempeñar como General.
Así que todo lo que Zikr podía hacer era rezar.
――Que todo su resto de fortuna pueda caer en esa chica.
Mientras tanto, justo cuando Zikr había estado rezando por la seguridad de la que había contribuido tanto en la primera línea, Taritta presenciaba el momento en que el Cañón de Cristal Mágico había desaparecido de manera anormal y quién lo había logrado.
Taritta: [Me dijeron que retrocediera, pero afortunadamente tuve una vista clara del campo de batalla…]
Los rebeldes habían sido golpeados fuertemente pero habían logrado recuperarse. Zikr, quien estaba a punto de lanzar un ataque con ellos, ordenó a los Pueblo de Shudraq que proporcionaran cobertura desde la retaguardia.
La decisión de no incluir a los Shudraq en la huelga general, a la que Mizelda obviamente se quejó, fue aceptada por Taritta, ya que Zikr, de todos los personajes, habría pensado en esta orden con cuidado.
Pero no había manera――,
Mizelda: [No hay manera de que solo nosotros no podamos ayudar de ninguna forma. Los Shudraq somos mirados con desdén.]
Taritta: [Hermana…]
Mirando hacia atrás en lo que había sucedido, Mizelda tenía todo el derecho de expresar su ira.
El Palacio de Cristal en la Capital Imperial era originalmente el castillo donde vivía Abel. Era difícil de creer que Abel no hubiera sabido sobre la Cañón de Cristal Mágico, y las instrucciones inusuales de Zikr también eran difíciles de aceptar.
Quizás había sido la propia decisión de Zikr de que los Shudraq se retiraran.
Zikr estaba listo para convertirse en un peón sacrificial, y los Shuentes fueron impedidos de seguir su ejemplo――Mizelda dijo que eran mirados con desdén, pero probablemente no era del todo cierto.
Había sido una decisión compasiva de Zikr.
Sin embargo――,
Taritta: [――Yo también siento lo mismo que tú, hermana. No estoy contenta con la preocupación de Zikr.]
Taritta llegó a la misma conclusión que la hostil Mizelda.
Conocido como El Seductor, Zikr sabía cómo tratar a las mujeres con más que una cierta cantidad de respeto, y ni Taritta ni nadie más tenía derecho a decir algo sobre cómo debía comportarse.
Sin embargo, ni Taritta ni nadie más de los Pueblo de Shudraq tenía obligación de dejar que nadie dictara sus modos.
Así que, Taritta agarró su arco con fuerza y dijo,
Taritta: [Vamos a presentar esa queja directamente a Zikr.]
Mizelda: [Hmm, una buena respuesta. A este ritmo, Zikr y Jamal se llevarán todo lo bueno de nosotros. ――¡Oíste eso, hermanos!!]
Mizelda, introduciendo hábilmente su pierna protésica en la tierra y levantando un gran machete, llamó a sus compatriotas.
Todos los Shudraq alineados respondieron con sus ojos, rostros y voces a las palabras de Mizelda y la preparación de Taritta, como si estuvieran de acuerdo en pensar lo mismo.
Luego, con gran entusiasmo, se dirigieron hacia la primera línea de la tercera fortificación protegida por Moguro Hagane. Justo cuando el grupo de los Shudraq estaba a punto de marcharse――,
???: [――Parece que hay un grupo bastante motivado aquí.]
Escuchando una voz fría y seca, Taritta y Mizelda se volvieron.
Taritta agarró inmediatamente una flecha de su carcajuela y se puso en posición de preparación. La aparición del otro grupo fue tan abrupta que hizo que los Pueblo de Shudraq elevaran su alerta.
Sin embargo, la precaución de Taritta y los demás se disipó rápidamente al ver la apariencia del otro.
Camino lentamente sobre el césped, acercándose desde detrás del grupo de los Shudraq, estaba una chica con cabello rosa que ondeaba con el viento――y sobre todo, una chica con un rostro familiar.
――No, eso tampoco era preciso; la razón era que la chica delante de ellos era una persona diferente de la que llevaba el rostro que Taritta y los demás conocían.
???: [――? ¿De alguna manera ustedes están mirando con asombro completo? ¿Es porque la apariencia salió de la nada? En ese caso, la respuesta a ese misterio es un salto desde una dragonesa voladora.]
Taritta: [N-no. Eso no es lo que nos sorprende.]
???: [Si es así, entonces díganmelo.]
Taritta: [――Tu rostro se parece exactamente al de una chica que conocemos.]
La chica de cabello rosa inclinó la cabeza ante la mirada del Shudraq. Cuando Mizelda respondió a la pregunta de la chica, le dedicó una mirada ligera a sus ojos rojizos claros.
Luego, con una respiración corta, dijo: «Es así».
???: [¿Se llevaban bien con esa chica que tiene el mismo rostro?]
Mizelda: [Al menos, la teníamos bastante cariño.]
Mizelda respondió a la pregunta de la chica con ojos rojizos claros con una inclinación seria de la cabeza.
Podría haber sido una declaración en nombre de todos ellos, pero Taritta no tenía objeción. Y todos los Shudraq tenían una intuición sobre la identidad de la chica frente a ellos.
Natsuki Subaru lo mencionó una vez. ――Había dicho que tenía una hermana gemela.
La hermana gemela con el rostro idéntico a la chica que Taritta y su grupo conocían murmuró una vez más: «Es así», y luego,
???: [En ese caso, Ram está segura de que se llevará bien con ustedes.]
Ella dio un paso adelante mientras lo decía ――como si el camino estuviera despejado para Ram, la chica que se acercó como si fuera algo natural se plantó frente a Taritta y Mizelda.
Taritta asintió mientras miraba esos ojos rojizos claros.
Taritta: [Sí, espero eso. ¿Cuál es la situación?]
Ram: [Ram tiene la idea general, asumiendo que no hay ninguna mujer cobarde aquí, ¿verdad?]
Mientras miraba a los rostros de los Shudraq, Ram habló en voz baja.
Era capaz de comprender la razón por la cual el Pueblo de Shud, que se encontraba tan lejos del combate por la tercera bastión que ocurría justo frente a ellos, se posicionaba así.
Después de comprenderlo, y al reconocer la seriedad del asunto, habló:
Ram: [Los hombres dicen cosas como «Me preocupo por tí~», «Mejor que te quedes atrás~», pero Ram demostrará lo contrario. ――Dándoles la orden de que se ocupen de sus asuntos.]
Taritta: [Estoy de acuerdo.]
Diciendo eso, Taritta se colocó al lado de Ram, quien sostenía un bastón, y asintió repetidamente en silencio.
La compasión, el cuidado y la preocupación no eran bienvenidos entre los Shudraq en el campo de batalla. Más bien, esas formas que habían descartado en el pasado tenían que enseñárseles.
Con Ram sintiendo cierta comprensión, se volvió hacia adelante, y Taritta siguió su ejemplo. Luego Mizelda se alineó frente a Ram, mostrando una sonrisa salvaje en su rostro.
Y――,
Taritta: [Nunca he estado contigo antes, pero estoy convencida. Eres una guerrera, igual que Rem.]
△▼△▼△▼△
Con un golpe, llegó una sensación que resonó hasta su núcleo, como si un peso pesado se hubiera atrapado en sus órganos internos.
Esas sensaciones inusuales continuaron una, dos, tres, cuatro veces, mientras la tensión parecía aumentar.
Mientras la sensación de cadenas alrededor de sus manos y pies impedía sus movimientos, uno tras otro, cedió a sus violentas ganas de sacudirlas y pasar por encima.
Sin embargo――,
???: [Tu enfoque es demasiado directo. Kafma podría dejarte salir con esto, pero yo no me lanzo a una pelea contra un enemigo al principio sin pensar.]
???: [Kah.]
Con cinco dedos extendidos, el rostro del anciano se hundió en la tierra y desapareció, dejando tras de sí su burla.
Con un golpe, llegó una sensación que resonó hasta su núcleo, como si un peso pesado se hubiera atrapado en sus órganos internos. Esas sensaciones inusuales continuaron una, dos, tres, cuatro veces, mientras la tensión parecía aumentar. Mientras la sensación de cadenas alrededor de sus manos y pies impedía sus movimientos, uno tras otro, cedió a sus violentas ganas de sacudirlas y pasar por encima. Sin embargo――,
???: [Tu enfoque es demasiado directo. Kafma podría dejarte salir con esto, pero yo no me lanzo a una pelea contra un enemigo al principio sin pensar.]
???: [Kah.]
Con cinco dedos extendidos, el rostro del anciano se hundió en la tierra y desapareció, dejando tras de sí su burla.
Inmediatamente después de mirarlo a los ojos, registró la presencia detrás de él y lanzó con esplendor un puño de espalda. La tremenda respuesta rompió la columna vertebral de su oponente, pero la sensación de rebote le indicó que era algo diferente al anciano.
Mirándolo, parecía ser uno de los cadáveres del campo de batalla que el anciano había arrojado desde la tierra hundida. Cuando se dio cuenta de que había sido engañado con éxito, ya era demasiado tarde.
???: [¡Aquí va, otra vez atrapado!]
El cuerpo arrojado por el puño de espalda, mientras su hombro recibía un golpe desde atrás. En otras palabras, el Vicioso Anciano―― Olbart no se movió de la tierra en la que había saltado, sino que simplemente se trasladó a otro lugar.
El pequeño anciano, apenas tocando su hombro, escapó hacia atrás mientras mostraba su fina sonrisa.
Solo lo tocó. Ni golpeó ni cortó. ¿Estaba jugando? ¿O insultando? ――No, Olbart nunca hacía cosas sin un propósito. Siempre había un propósito, un propósito, un propósito――.
???: [――¡Huuh!?!]
El momento en que sus pensamientos se calentaron, una aún mayor calor se desató en su hombro derecho, donde había sido tocado.
Mirándolo, se encontró con que una huella roja de la mano de Olbart había sido estampada en su hombro. La huella se empapaba de sangre y expulsaba humo, intentando quemar piel, carne y hueso.
No hubo duda, inmediatamente después de determinar que era veneno.
Garfiel abrió la boca ampliamente para morder el hombro que tenía la huella de la mano roja, arrancando el veneno que lo estaba devorando. El sabor de su propia carne y sangre envenenada fue terrible, y el hueso que sus dientes rozaron ardía en un dolor insoportable.
Sin embargo, el dolor fue solo momentáneo. La herida profunda en el hombro se abrió en un chorro de sangre, mientras la herida se restauraba con una gran explosión de carne――.
Olbart: [Eso podría ser la mejor jugada, pero estás muy arriesgado.]
Garfiel, respirando con dificultad, recibió luego un fuerte golpe en la nariz por uno de los pies de Olbart.
Cuando la cabeza de Garfiel se volvió hacia atrás debido al increíblemente poderoso patada del anciano de aspecto frágil, su nariz se rompió y fue arrojado al suelo. Se deslizó por la tierra áspera con un giro, su cuerpo extendido en un montón.
Si no fuera por el cuello sólido de Garfiel, la patada podría haber esparcido su cabeza en mil pedazos.
Sin embargo, su cabeza y torso permanecieron unidos. Lentamente levantando su mano, colocó su mano en su nariz rota y, con una respiración, la devolvió a su lugar. Un sonido agudo resonó a través de su nariz.
Olbart: […¡Joder, ser difícil de matar es en sí mismo un arma. No en el sentido sentimental, sino en el sentido físico. Eres demasiado molesto, ¿lo sabes?]
Mirando la escena dolorosa, Olbart suspiró con exasperación.
Moviendo su mano izquierda en el aire, ¿cuántas veces había atacado este Vicioso Anciano a Garfiel con tanta intensidad?
Al menos, el Vicioso Anciano no podía contarlas con los dedos de su único brazo restante.
Garfiel: [――¡Cierra el culo, viejo! Esto no termina aquí.]
Garfiel se levantó lentamente mientras un chorro pesado de sangre salía de su hombro.
Moviendo su mano izquierda en el aire, ¿cuántas veces había atacado este Vicioso Anciano a Garfiel con tanta intensidad? Al menos, el Vicioso Anciano no podía contarlas con los dedos de su único brazo restante. Garfi, [――¡Cierra el culo, viejo! Esto no termina aquí.]
Garfiel se levantó lentamente mientras un chorro pesado de sangre salía de su hombro.
Con innumerables cicatrices en su cuerpo superior desnudo y el recuerdo de su feroz batalla contra Kafma Irulux aún fresco en su mente, se enfrentó a uno de los más fuertes del Imperio; sin embargo, su espíritu de combate seguía siendo inquebrantable.
Incluso según los estándares del Imperio, muchos soldados reconocerían su valentía como impresionante y admirable, pero desafortunadamente, enfrentó a un Vicioso Anciano que no tenía la más mínima consideración por los valores de un guerrero.
Sacudiendo los hombros, Olbart lo miró con una expresión completamente ausente de cualquier admiración.
Olbart: [No me puedo molestar demasiado contigo, ¿verdad? Bien, las paredes que he estado pasando tienen un olor raro. Hay algunas personas problemáticas fuera, así que las cosas podrían complicarse si no vuelvo, ¿sabes?]
Garfiel: [Algunas personas problemáticas…?]
Olbart: [Puedes escucharlas si levantas el oído. ¿No me digas que no oyes mejor que un viejo como yo?]
Mientras Olbart colocaba su mano en su oreja, Garfiel lo entendió él mismo al concentrar su visión. Aunque era molesto, cuando escuchó atentamente, comprendió lo que Olbart estaba diciendo.
De hecho, logró sentir el sonido de muchos, muchos pasos extraordinariamente poderosos que sacudían la tierra y la propia atmósfera de este campo de batalla, resonando en sus tímpanos y en la planta de sus pies.
Olbart: [No, tú no puedes estar en serio. ¿Cuánto de valiente tienes que ser para mostrar tu vulnerabilidad frente a mí?]
Un momento después, las explosiones lanzadas por Olbart durante este breve descuido estallaron en ambos lados de la cabeza de Garfiel.
Un estruendo ensordecedor y una luz roja se expandieron con un calor abrasador, mostrando una potencia que fácilmente reduciría a un ser humano a polvo, y la figura de Garfiel desapareció en la explosión resultante de llama.
Olbart: [Bueno, eso es un poco――.]
Después de esto, Olbart miró hacia las llamas ardientes.
Garfiel: [Gaaaahhhh!!]
El momento en que fue absorbido por la explosión, Garfiel se lanzó hacia él gritando, usando las llamas como distracción.
Imaginó que si mostraba una brecha, Olbart haría un movimiento. No sabía exactamente qué estaba planeando, pero ganó la apuesta.
Los brazos de Garfiel se cerraron sobre Olbart, quien estaba cegado por su propio ataque, y――,
Olbart: [Eres joven, novato.]
Al momento en que sus brazos extendidos fueron aplastados, la sorprendida figura de Garfiel fue golpeada en la mandíbula desde abajo. El pie saltarín de Olbart aterrizó en su cara saltando.
Olbart se plantó sobre la cara de Garfiel, mirando hacia el horizonte como si lo estuviera burlando.
Olbart: [Las tropas que Kafma retiró serán suficientes para defender este lugar… Nadie saldrá de aquí sin ti.]
Con esta declaración deliberada, Olbart declaró su intención de dejar de continuar la batalla.
Con ojos rojos de sangre, Garfiel levantó sus brazos a pesar de los codos rotos y trató de aplastar la delgada figura de Olbart sobre su cara. Pero Olbart saltó justo a tiempo para evitar ambos brazos, y durante su salto, el brazo derecho del Vicioso Anciano ondeó en la brisa.
Olbart: [Como era de esperar, ni siquiera morirías si tu cabeza se fuera volando, ¿verdad?]
Después de esta sentencia fría de muerte, Garfiel sintió la sensación de una espada tensa recorriéndole la espalda, así que puso toda su fuerza en los músculos de su cuello y saltó de ese lugar para――,
???: [――El pecho.]
En el siguiente momento, guiado por la voz que escuchó, inconscientemente se apretó los puños delante de su pecho.
«Nu», una voz ronca susurró débilmente, seguida de una cadena de sonidos violentos de acero quebrándose.
En lugar de los puños unidos delante de su pecho, fue la espada que se rompió ―― delante de Garfiel, el lanzamiento de Olbart a través del corazón, era una espada oculta que reemplazaba su brazo derecho perdido.
Con la punta de la espada clavada superficialmente en su pecho, el cuerpo de Garfiel cayó hacia atrás.
Si hubiera reaccionado incluso un poco más lentamente, el corazón de Garfiel habría sido arrancado, sin duda tomando su vida. No importa cuánto pudiera regenerarse, incluso él no podría reemplazar un corazón perdido.
Si no hubiera seguido el consejo de mantener la guardia sobre su cuello, habría muerto.
Aunque sabía que ――,
Garfiel: […¡Mierda!]
???: [¡Oh, eso es tan desalentador~ escuchar. Pensé que al menos escucharía palabras de agradecimiento.]
Mientras Garfiel movía la lengua con desaprobación, su espalda fue apoyada por alguien que estaba detrás de él.
Cuando confió su peso en él, sintió una ligera sonrisa irónica proveniente de las manos de su asistente. Sentándose aún más molesto por esto, Garfiel frunció el nariz.
En general, Garfiel no era bueno para odiar a la gente, pero frente a él estaba Olbart, que pertenecía al tipo de personas que odiaba. Sin embargo, la persona que sin duda despreciaba más estaba justo detrás de él.
Quedarse atrapado entre dos personas que odiaba, era la peor situación posible para Garfiel.
Garfiel: [Después de que aplasté al viejo, tú serás el siguiente…]
???: [Al fin, esto lleva al extremo el hecho de tomarme a mí como blanco, ¿verdad? De alguna manera, no estar aquí sería una suerte, ¿no? No querrías que Ram te viera en este estado, ¿verdad?]
Garfiel: [¡Gah… Hk.]
La garganta de Garfiel gruñó débilmente al ser tocado un nervio.
Su asistente, que estaba detrás de él, se rió de su reacción. Olbart, cuya espada oculta había sido destruida, observó esta interacción desde una distancia corta.
Olbart: [Déjame decirte que si vienes por ese camino desde esa línea en el suelo allá, morirás.]
???: [Perdón, viejo. No entendí muy bien ese punto. Después de todo, vine del cielo.]
Olbart: [Del cielo, dices?]
Mirando hacia el cielo, Olbart cerró un ojo.
Incluso su apariencia aparentemente letárgica era solo parte de la trampa del Vicioso Anciano para guiar a sus oponentes por la nariz. Garfiel exhaló al contenerse de saltar hacia adelante de forma inconsciente.
Sacó la punta de la espada de su pecho, llenando la herida mientras lo hacía.
Garfiel: [Si estás aquí…]
???: [Ram está en un campo de batalla diferente. Le dije que se alejara, pero no escuchó.]
Garfiel: […A nadie le sorprende. Y te molestaste en venir aquí.]
???: [Por supuesto, también tengo la intención de ser algo útil. Considera que eres afortunado.]
Mientras lo decía, los dos dirigieron su mirada hacia el desagradable Anciano Malvado, y el hombre con una cara desconocida ya no estaba detrás de Garfiel, sino al lado de él―― Roswaal L. Mathers no llevaba su habitual maquillaje y su ojo azul estaba cerrado para ocultar su identidad.
Roswaal: [――Después de todo, también he tenido enfrentamientos mortales con el Shinobi en el pasado.]
Lo dijo con una sonrisa profundamente cruel que rivalizaba con la de su enemigo.
△▼△▼△▼△
――El momento en que la luz fue liberada, su poder imbuido de voluntad, Emilia tuvo una visión de su propia muerte.
Su espíritu competitivo era fuerte, y no debía perder la esperanza bajo ninguna circunstancia.
Para Emilia, quien había canalizado el poder hacia su abdomen con ese estado de ánimo, había sido algo devastador.
Emilia: [――Ah.]
En su mente, una pequeña Emilia gritaba que necesitaba moverse inmediatamente.
Sin embargo, su cuerpo no respondía con la dirección en la que debía moverse, derecha o izquierda. Aunque normalmente se movería sin pensar, esta vez no podía hacerlo.
La razón era que su corazón, no su mente, había sentido inmediatamente que, ya fuera derecha o izquierda, adelante o atrás, no había lugar donde escapar.
Emilia: [Línea de Hielo.]
Así que, en lugar de huir, Emilia había elegido defenderse―― no, desviarlo.
Creó una gruesa pared de hielo delante de sí y dejó que la luz deslizara su superficie inclinada. Ya fuera o no pudiera hacerlo, lo haría con la convicción de que debía hacerlo.
Cuando la respiración del Dragón había sido liberada desde el cielo en Guaral, Emilia había elegido inmediatamente la misma defensa. Sin embargo, en esa ocasión, Priscía estaba allí y había logrado cortar y eliminar la luz que Emilia había debilitado, aunque solo un poco, con su espada roja preciada.
Esta vez, Priscilla no estaba allí. Emilia estaba sola.
No sabía si podría hacer lo mismo. Sin embargo, debía lograr lo mismo.
Emilia: [Yo, y las personas detrás de mí――.]
Con una mirada, Emilia sabía que no había ninguna posibilidad de que el poder de la luz liberada solo la arrastrara.
Antes, el mismo tipo de luz había sido liberada en la distancia, y esta era similar a esa. La luz seguramente arrasaría el campo de batalla y destruiría todo.
Así que――,
Emilia: [――Haz lo mejor que puedas, yo.]
Se preparó las piernas, creó una pared de hielo delante de su cuerpo y apretó firmemente la espada de hielo en su mano.
Había creado la espada de hielo porque Priscilla había usado su espada preciada para cortar la respiración. Esta espada de hielo no tenía la misma potencia que esa espada preciada, pero había sido por suerte.
Esa, la preparación de Emilia, donde ponía todo su esfuerzo, era――,
Mezoreia: [Desaparece, humano――.]
La respiración fue liberada, y la luz blanca cayó, acercándose a Emilia.
Que la voz había surgido de la garganta de Mezoreia, y la fuente de la ira en sus ojos, en ese momento, Emilia olvidó todo. Olvidó, y se preparó.
Y entonces, el momento en que esa respiración destruyó la pared de hielo, devorando incluso a Emilia――,
Emilia: [――Eh?]
Después de intentar alinear su espada de hielo con la luz, los ojos de Emilia se abrieron sorprendidos.
La luz que se emitía habría alcanzado a Emilia ――pero en lugar de eso, solo se había desviado ligeramente hacia un lado. Aun así, se había generado una enorme onda de choque, casi arrancando el cabello plateado y la ropa de Emilia.
Mientras se aferraba y soportaba ese impacto, Emilia miró a Mezoreia para ver qué había pasado.
Mezoreia había soltado una respiración, pero su cabeza estaba inclinada diagonalmente hacia arriba.
No era que hubiera cambiado de idea justo antes de ocurrir. La orientación de su cuello había sido forzada. ――Por el impacto de la Espada Voladora de Alas, la letal arma que había golpeado su rostro desde el lado.
Emilia: [Esa debe ser la que lancé allá…]
Era la arma favorita de Madelyn, la Espada Voladora de Alas, que Emilia había lanzado accidentalmente lejos cuando intentó devolverla.
La espada había golpeado la cara de Mezoreia. “No es posible”, dijo Emilia, con los ojos abiertos de asombro.
Emilia: [¿Podría ser…, la lancé y ahora vino de vuelta?]
???: [¡Hahahahaha! Eso es algo realmente soñado y maravilloso de imaginar, pero lamentablemente no! Estaba atrapada allí, así que simplemente la empujé!]
Emilia: [¡Kyaa!?]
Al imaginar una coincidencia milagrosa, Emilia se sorprendió mucho al escuchar la voz de su compañero tan hábil con las palabras.
Cuando Emilia se giró con nerviosismo, el dueño de la voz estaba arrodillado justo al lado de ella, mirando fijamente la espada de hielo en su mano.
???: [Esto es maravilloso, con una talla muy hermosa. He estado pensando que si es para llevarla contigo, una espada legendaria sería adecuada, pero si es solo por el aspecto, me gustaría incluirla en mi lista de candidatos.]
Emilia: [Uhh, gracias?]
???: [No, no, si alguien debería decir gracias, debería ser yo.]
La persona a la que pertenecía esa voz ――un chico con cabello azul atado a la nuca― sonrió amablemente a Emilia, quien no se esperaba ser elogiada en esa situación y respondió reflejamente.
Se enderezó las rodillas dobladas y se puso de pie, y entonces…
Chico de Cabello Azul: [¡La luz blanca y roja dividió el cielo azul! Estaba preguntándome en qué dirección ir, pero al correr hacia aquí, encontré un gran Dragón y una hermosa mujer esperándome! ¡Como se esperaba de mí! ¿No crees que mi atractivo es demasiado fuerte?]
Emilia: [Uhh?]
Chico de Cabello Azul: [¿No crees que es demasiado fuerte!?]
Al ser preguntada nuevamente por esos ojos brillantes, Emilia se sintió obligada a responder y dijo: “Pienso que es reaaally fuerte.”
Al escuchar la respuesta de Emilia, la sonrisa del chico se profundizó en una sonrisa satisfecha.
Chico de Cabello Azul: [¡Exacto!]
Dicho eso, dio un paso adelante junto a Emilia, entrando en la mirada del Dragón Nube.
Emilia dudó al decir “eso es peligroso” y al intentar detenerlo. Era un sentimiento de presión. Pero no era causado por el gigantesco Dragón, sino por el pequeño cuerpo detrás de ella.
Por lo que ese chico fuera de lugar, alegre, había causado ――
Chico de Cabello Azul: [¡El gran escenario ha llegado! ¡Vengan todos, miren! ¡No dejen de ver el gran momento del Blue Lightning Cecilus Segmunt, o lamentarán el resto de sus vidas!]
Sin retroceder ni un solo paso ante el Dragón trascendental, el chico ―― Cecilus Segmunt ―, así lo proclamó con voz alta y majestuosa.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 503
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 502
Estás leyendo el capítulo 502 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.