Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 496 online gratis en español

—Un rugido, como el trueno a lo lejos, sacudió la conciencia de Beatrice mientras cerraba sus párpados. Beatrice: […Ese sonido es bastante desagradable, supongo.] El susurro suave de la pequeña niña trajo de vuelta recuerdos de haber escuchado ese sonido repetidamente en su mente. Cuatrocientos años atrás, en la era de las Brujas, durante una época de guerra constante; era común que grandes números de personas se enfrentaran entre sí, intercambiaran golpes y lucharan por sus vidas. Beatrice no estaba familiarizada de forma íntima con el campo de batalla. Nació y creció en la mansión de su madre, Echidna, un lugar libre de conflictos humanos. Aunque las batallas estaban lejos de su atención, aún eran molestas. Con el paso del tiempo, pasó cuatrocientos años con el libro que le había sido confiado, durante los cuales el mundo exterior ya no era el caos de aquellos días, aunque aún podía ser turbulento. Sin embargo, esa una vez lejana locura ahora estaba muy cerca. —Ese ser, una lucha por incontables vidas alrededor de la Capital Imperial. ???: [Hmm, me preocupa. Me siento ansioso.] ???: [Sé cómo te sientes, Shuu. Creo que Uu y los demás deberían irse también?] ???: [Au! Uau! Aa, u!] ???: [Tha, eso no es bueno! Nuestro trabajo es esperar! Estamos esperando!] Beatrice, intentando cerrar los ojos y conservar energía, escuchó la conversación. Lo que se podía escuchar eran las voces de los niños con los que había estado muy familiarizada en los últimos días — Schult, Utak, y Louis Arneb. Beatrice y los otros niños estaban establecidos detrás del campamento principal — donde esperaban en una tienda que dominaba el campo de batalla desde una colina, y aunque sonaba bien decir que protegían la retaguardia del campamento, al menos Beatrice sabía que esto era solo una excusa para no esperarles. Normalmente, sería sabio dejar a los no combatientes, como los niños, atrás en la Ciudad Fortaleza. De manera similar, los no combatientes entre los residentes que se habían trasladado desde la Ciudad Demoníaca junto con Yorna Mishigure y que no pudieron sobrevivir a la batalla, se mantenían alejados de las líneas de frente y se centraban en apoyo cooperativo como la logística. La razón por la que los niños no hacían lo mismo era debido a sus guardianes. Priscilla: [Una escaramuza es una cosa; sin embargo, sería lamentable mantenerlos a distancia cuando se trata de la gran escena. Los bordes del campo de batalla me serán aceptables. Dondequiera que estés, no te equivoques sobre mi brillantez.] Mizelda: [Utakata es uno de los Shudraq. Los cobardes que se alejan del campo de batalla y de los terrenos de caza no son dignos de ser miembros del pueblo Shudraqiano. Por supuesto, serán llevados al campo de batalla.] Estas eran las declaraciones respectivas de los guardianes de Schult y Utakata; opiniones que no podían ser disueltas ya que Schult y Utakata ambos estaban decididos. Ambos podrían haber hablado desde diferentes moralidades y creencias, pero Beatrice no tenía derecho a interferir mientras que las partes involucradas estaban de acuerdo por el momento. Honestamente, como Gran Espíritu, Beatrice no había estado satisfecha con la situación en la que ella y estos niños eran tratados como un paquete. Sin embargo, ya que todos en el campamento tenían un rol que desempeñar, era lógico que se le asignara este lugar, considerando cuán restringidas eran sus acciones. El rol que se le encomendó era――, Louis: [Uu, au.] Al igual que Schult y Utakata, Louis también había sido ordenado quedarse detrás de la tienda. Beatrice: [――――] A diferencia del tratamiento de los otros niños, su situación era claramente distinta. A diferencia de Sch, y Utakata, no había un guardián obvio; sin embargo, el enfoque principal era “vigilar a una cierta persona”. Por supuesto, esa persona era el Arzobispo del Pecado. El peligro nunca disminuiría, sin importar lo que dijeran aquellos que la conocían en el Imperio. Así que, a diferencia de los otros niños, Louis era la única a la que no tenían opción, no podían dejarla sola. Otto: [Actualmente, ella es una bomba con la menor inclinación para actuar. Beatrice-chan, no deseo cargarte demasiado, pero por favor vigila a ella. No podemos decirle a Emilia-sama ni a Garfiel sobre esto, al menos necesitamos mantener la calma.] Era la declaración de Otto antes de decidirse a participar en la rebelión a gran escala. Podría haber sido una precaución para que Beatrice no se desanimara por la impotencia de no tener un rol que desempeñar y quedarse en espera para conservar su energía, pero también era una declaración inquietante porque empezaba a perder el suelo bajo sus pies. El hecho de que intentara deliberadamente mantener una expresión calmada era inquietante. ――Tanto Petra como Frederica tenían las mismas preocupaciones, así que quizás podrían haber hecho algo al respecto. En cualquier caso――, Beatrice: [No deberías moverte tanto, de hecho. Calma, supongo.] Utakata: [Bae, ¿está despierta?] Beatrice: [Betty ha estado despierta todo el tiempo, de hecho… Además, ese nombre que usaste es desagradable, supongo. Hace que uno se sienta como si estuviera siendo Akanbe’d, de hecho.] 1 No había camas en la tienda del campamento donde acostarse, ni tampoco el regazo de Emilia ni de Petra para usar. Por lo tanto, Utakata frunció los labios ante Beatrice, quien tenía los ojos cerrados mientras se sentaba en una sencilla silla. Abriendo sus ojos apenas al reacción, miró a los tres personas inquietas en el campamento. Schult estaba ansioso, Utakata no podía manejar el espíritu de lucha, y era difícil saber qué pasaba por la mente de Louis mientras se inquietamente balanceaba los hombros con cada sonido de la batalla. Beatrice: [――――] Mirando solo su comportamiento, no parecía haber nada sospechoso en Louis. Una niña que simplemente era hiper sensible a los cambios en su entorno―― otras personas despreocupadas, que no eran conscientes del peligro de la Glotonía, la habrían considerado una niña normal por accidente. Pero eso no era el caso de Beatrice. Beatrice: [Emilia y todos los demás están haciendo lo mejor que pueden para ayudar a Subaru y a los demás, supongo.] La razón por la que Emilia y su grupo estaban dispuestos a intervenir en esta rebelión y luchar por sus vidas, a pesar de no tener obligación de hacerlo, era que probablemente encontrarían a sus amigos, Subaru y Rem, allí. Si Beatrice no podía luchar junto a ellos, al menos podría reducir las distracciones manteniendo una mirada atenta sobre Louis. Así que, Beatrice se preparó con respiraciones superficiales y――, Louis: [Uu?] Beatrice: […¿Qué estás haciendo, en realidad?] Los labios de Beatrice se apretaron mientras una pequeña mano acariciaba su cabeza. Miró a Louis, quien la observaba con ceño fruncido. Por un momento, su cuerpo se tensó ante el riesgo de ser tocada por la mano de Louis, pero no se sintió amenazada por él, ni Louis hizo ningún gesto para arrebatársele su “nombre”. Según lo que Beatrice sabía, la Glotonía requería llamar al nombre de la otra persona y comerlo para activar la Autoridad, pero Louis ni siquiera pronunciaba los sonidos correctos para comenzar. Por supuesto, si Louis solo requería la conciencia, aún había una posibilidad para que Beat,rice activara la Autoridad; así que Beatrice se sentía nerviosa ante la posibilidad de que Louis moviera la mano que tocaba su cabeza hacia su boca. Si Louis mostraba siquiera el más mínimo gesto para comer su “nombre”, entonces――. Utakata: [Bae, tu cara es espantosa. ¿Aún odias a Lou?] Beatrice: [¿Qué manera más extraña de comentar sobre la cara adorable de Betty, supongo. Además, Betty no odia a esta chica, de hecho… Más bien sería adecuado decir que odia a esta chica.] Al ver a Beatrice mirando fijamente a Louis, Utakata se puso los dedos en los ojos mientras decía que su cara no era adorable y finalmente Beatrice dejó salir sus verdaderos sentimientos. Así que, sí, me encuentro odioso hacia Louis. No solo hacia Louis, sino también hacia el Arzobispo del Pecado de la Glotonía en general. ――Todo lo que causó que Subaru y los demás sufrieran. Beatrice: [De hecho, siento culpa.] Para el grupo de Emilia, y sobre todo para Subaru, la víctima más grande de la Glotonía había sido ninguna otra que Rem. Ver a Subaru sufrir por la chica que dormía indefinidamente, hizo que Beatrice se arrepintiera constantemente del tiempo perdido antes de que se hubiera unido a él; cuando no se interesaba por el mundo que la rodeaba. Pensando en lo que podría haber sido. Si Beatrice hubiera abierto su corazón más temprano y mostrado disposición para colaborar con Subaru y los demás, las cosas podrían haber terminado de otra manera. No permitir que el Ballena Blanca, la Secta de la Bruja y otros hicieran lo que quisieran; Subaru no habría terminado mostrando una expresión de tristeza interminable junto a Rem mientras ella continuaba durmiendo. Eso era por qué decidió nunca dejar que Subaru sufriera así de nuevo, y permanecer a su lado para el resto de su vida; pero ahí estaba ella. Después de haberse separado de Subaru, no podía ayudar completamente a Emilia y a los demás miembros del grupo porque se veía obligada a conservar energía. ――El significado de su existencia estaba en pedazos. Schult: [Bea, Beatrice-chan, no puedes hablar así con Louis-sama…] Beatrice: [Betty no siente lástima por ella, supongo. Tú estás siendo imprudente desde el principio, en realidad. ¿Por qué le llamas “Chan” cuando los demás se llaman “Sama”, supongo? Falta respeto, en realidad.] Schult: [Ugh… Lo siento mucho, Beatrice-chan.] Al sentir una nube de peligro, Schult interrumpió mientras lo miraba. ¿Cómo podía Schult, quien no vaciló a pesar del miedo, ver a Beatrice? ¿Podría ser que la considerara una niña porque había estado dormida todo este tiempo? Beatrice: [En cualquier caso, no fatigues a Betty, supongo. El propósito de haber sido dejada aquí es impedir que nadie haga nada innecesario, en realidad. Aunque sea molesto hacer exactamente eso…] Louis: [Uu.] Beatrice: [Es mucho mejor que dejar que te desbordes, supongo.] Beatrice agarró la mano de Louis que descansaba sobre su cabeza y obligó al sorprendido Louis a sentarse en la silla justo al lado de ella. Al final, decidió agarrar la mano de Louis y no soltarla. Beatrice: [Tú también, en realidad. Schult, deja de estar triste, y Utakata, si no tienes nada que hacer, simplemente cuida tu arco, supongo. Así que…] ???: [――Parece que no hay necesidad de interrumpir.] Beatrice: [Wah…?] Mientras estaba ocupada con los niños inquietos, de repente escuchó una voz calmada entrar al toldo del campamento. Cuando miró, vio a un hombre con cabello rizado, Zikr Osman, mirando dentro. Beatrice frunció el ceño ante su apariencia, ya que se suponía que estaba en el campamento principal, comandando junto a Abel. Utakata: [Zee! Hemos estado ocupados, pero ahora estás aquí! Es hora de Uu y los demás!] Beatrice: [Quieres decir, en realidad…! Pero ¿qué haces tú, supongo?] Zikr: [Lo siento, Miss Utakata, pero no es tu momento. Sin embargo, existe la posibilidad de que movamos el campamento en un futuro cercano, así que pensé que te avisaría con anticipación.] Schult: [Mover el campamento, dices?] Los ojos redondos e inteligentes de Zikr hicieron que Schult inclinara la cabeza. Zikr asintió “sí” en respuesta, mientras señalaba el campo de batalla detrás de él. Zikr: [Actualmente, estamos dedicando nuestras fuerzas a romper las murallas de la ciudad, pero una vez que se abra un bastión, nos dirigiremos hacia el Palacio de Cristal de la Capital Imperial. En ese momento, el comandante también deberá ir al frente.] Beatrice: [Abel no parece capaz de luchar, en realidad. Está más seguro en la retaguardia, concentrándose en dar órdenes, supongo.] Zikr: [Tienes razón… sin embargo, entonces las tropas no nos seguirán. En el caso de que nosotros abrimos camino para el Excelentísimo Emperador, nadie permitiría que se sentara en el trono.] Beatrice: [――. Tales ideales nacionales, en realidad.] El principio fundamental del Imperio Vollachiano era que los ciudadanos del Imperio debían ser fuertes. Sin embargo, aparentemente esto se aplicaba incluso a un líder que tomaba el control del país. Si el líder supremo no poseía ninguna fortaleza digna de mencionar, sería depuesto por sus subordinados en un abrir y cerrar de ojos. Zikr: [Sí, es molesto. Pero eso es lo que nuestro hogar representa.] Mientras movía la cabeza suavemente, apareció una sonrisa ligeramente irónica en los labios de Zikr. Fue difícil para Beatrice discernir qué emociones se mezclaban allí. Quizás no estuviera del todo cómodo con ello, pero tampoco lo rechazaba. Schult: [Zikr-sama, ¿podría ser que estés entrando en batalla?] Utakata: [Zee?] De repente, junto a Beatrice, quien estaba observando los labios de Zikr, Schult le hizo una pregunta, mientras Utakata llamaba su atención en voz baja. Zikr: [Como has adivinado, también participaré. Aunque superamos en número, seguimos en desventaja en cuanto a los “oficiales” por debajo del grado de General de Segunda Clase, así que tenemos que cambiar esa situación.] Beatrice: […¿Por qué es así, supongo?] Zikr: [――? Perdón?] Beatrice: [¿Por qué te molestas en venir aquí, en realidad? En tu posición, podrías haber ordenado a tus hombres que lo hicieran, supongo. ¿Qué propósito tiene que aparezcas delante de Betty y los demás, en realidad?] Zikr: [Oh, eso es lo que quieres decir.] Si uno estaba a punto de entrar en batalla, uno deseaba estar aún más concentrado en este momento. No obstante, Zikr apareció en una tienda de campaña llena de niños, que no podían quedarse atrás en este campo de batalla. Cuando se le preguntó la razón, Zikr esbozó una sonrisa avergonzada, Zikr: [Solo hay hombres en la tienda principal, ya que las mujeres de Shudraq también están en la primera línea. Si necesitamos ánimo antes de entrar en batalla, solo las mujeres pueden hacerte sentir verdaderamente entusiasmado.] Beatrice: [Hmm?] Schult: [¡Entiendo! Por supuesto, Utakata-sama y Louis-sama están aquí, así como Beatrice-chan!] Al oír su respuesta inesperada, los ojos de Beatrice se abrieron. En contraste con la reacción de Beatrice, Schult parecía convencido, y Utakata asintió con los brazos cruzados. Luego se volvió hacia la sorprendida Beatrice y dijo, Utakata: [Abandónalo. Zee, ha sido así desde el principio.] Beatrice: [¡It, ¡Fue un gran error pensar que este tipo era el único normal, supongo…!] Los indicios estaban ahí. Por alguna razón, se le llamaba un “cobarde”, y en lugar de intentar discutirlo, se sentía orgulloso. Sin embargo, no había razón para que se involucrara profundamente, así que simplemente no dijo nada. Como resultado, las peculiaridades de Zikr terminaron en display en el último momento, lo que resultó en una situación incómoda ――. Zikr: [Además, si sabes lo que hay detrás de ti, tienes más posibilidades de no perder el rumbo.] Beatrice: [――. ¿Tienes, en realidad, una familia?] Zikr: [Una madre y numerosas hermanas. Pero cuando me uní a este lado, su situación se volvió mucho peor. Es una terrible desgracia para mi familia.] Zikr era originalmente un “General” del lado del Imperio como General de Segunda Clase. Desde que se pasó al otro lado, era natural que su familia sufriera las consecuencias. Zikr estaba preparado para eso y aún así consideró que valía la pena elegir este lado. Beatrice se preguntaba si Abel era digno de esta elección, pero solo el hombre mismo sabía las razones. Era simplemente curiosidad. Beatrice: [¿Qué es lo que luchas por, supongo?] Zikr: [――――] Beatrice: [No deberías ser como esos tipos que luchan por luchar, en realidad. ¿Por qué es así, supongo?] Un simple soldado podría haber estado bien con esto, lo que hacía que el Imperio Vollachiano fuera un lugar tan terrorífico, ya que muchos de sus guerreros tenían un pensamiento similar, pero no era el caso de un “General”, mucho menos de Zikr. A la percepción de Beatrice, Zikr levantó una ceja gruesa en un leve pensamiento, y luego, Zikr: [Por supuesto, es por el futuro del Imperio Vollachiano para el cual pongo mi fe y al cual debo mi lealtad.] Lo respondió con una voz fuerte, y luego continuó con, “Por supuesto,” Beatrice se preguntaba si Abel era digno de esta elección, pero solo el hombre mismo sabía las razones. Era simplemente curiosidad. Beatrice: [¿Qué es lo que luchas por, supongo?] Zikr: [――――] Beatrice: [No deberías ser como esos tipos que luchan por luchar, en realidad. ¿Por qué es así, supongo?] Un simple soldado podría haber estado bien con esto, lo que hacía que el Imperio Vollachiano fuera un lugar tan terrorífico, ya que muchos de sus guerreros tenían un pensamiento similar, pero no era el caso de un “General”, mucho menos de Zikr. A la percepción de Beatrice, Zikr levantó una ceja gruesa en un leve pensamiento, y luego, Zikr: [Por supuesto, es por el futuro del Imperio Vollachiano para el cual pongo mi fe y al cual debo mi lealtad.] Lo respondió con una voz fuerte, y luego continuó con, “Por supuesto,” Zikr: [Soy un “cobarde”, después de todo, así que dudo que pueda resistir. Así que, ¿me permites preguntarte, Señorita Beatrice?] Beatrice: […¿Qué, en realidad?] Zikr: [Lo obvio. ――La bendición de una hermosa muchacha.] Mientras decía esto, Zikr sacó la espada de su lado y se la presentó a Beatrice. Después de entrecerrar los ojos y mirar hacia abajo al objeto ofrecido, Beatrice suspiró y, Beatrice: [Para el registro, Betty no sabe mucho sobre el protocolo adecuado, supongo.] Zikr: [En tales asuntos, lo más importante son los sentimientos. Mientras los corazones del donante y del receptor estén sincronizados, el protocolo no tiene importancia.] Beatrice: [¿Cuándo han estado nuestros corazones sincronizados, en realidad? ¡Dios mío…!] Murmurando, Beatrice aceptó la espada. Delante de Beatrice, Zikr reverentemente inclinó su cabeza y se arrodilló. Su seriedad recordó a Beatrice una ceremonia que había asistido un día cuando Subaru fue nombrado caballero por Emilia, y ella siguió su ejemplo. Con la espada que recibió, ella golpeó una vez cada hombro de Zikr arrodillado. Beatrice: [Para llevar esto a cabo adecuadamente, supongo. Por el bien de nadie más que por tu deseo propio.] Zikr: [Como tú lo ordenes.] Con la bendición de Beatrice, Zikr levantó la mirada en un reconocimiento sombrío. Cogió la espada devuelta por Beatrice y miró hacia Utakata y los demás que tenía a su lado. Al ver la mirada en sus ojos, Utakata llamó, “Zee,” Utakata: [Uu es un guerrero shudraqiano, así que no hacemos cosas como Bae. Un despedida en el estilo de un guerrero.] Mientras decía eso, Utakata sacó el cuchillo de su cintura. Con el cuchillo hecho de la dentadura de un animal, cortó una fina lámina de piel de su mano para causar una pequeña herida sangrante. Al lado de la cara dolorida de Schult, Utakata suavemente presionó su mano ensangrentada contra el armadura que Zikr llevaba, marcándola con su huella dactilar. Utakata: [Sangre shudraqiana, la sangre de guerreros fuertes. Haga también fuerte a Zee.] Zikr: [Con gratitud.] Schult: [Ugh, bien, no puedo pensar en nada como Beatrice-chan o Utakata-sama, así que ¡vamos a animar! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Zikr-sama! ¡Estaré allí!] En respuesta a la acción de Utakata, Schult también gritó una animación fuerte a Zikr. Zikr lo aceptó con una sonrisa y se puso de pie en su lugar. Y entonces――, Zikr: [¡Uh-oh.] Louis: [¡Au, Uuu!] Louis se deslizó fuera de los brazos de Beatrice y abrazó la cintura de Zikr al levantarse. Zikr se sorprendió por el abrazo de la pequeña niña, y le acarició la espalda con una ceja fruncida. En los ojos de Beatrice, el comportamiento de Louis era una indicación de sentimientos positivos hacia Zikr. El hecho de que no pudiera controlarla en un momento dado también era porque no había señal de desagrado. Zikr: [Zikr Osman, al partir hacia la batalla. ――Por favor, que te mantengas en buena salud.] Schult: [Que tengas éxito en la batalla.] Al liberarse del abrazo de Louis, Zikr salió del toldo con una mirada alegre en su cara. Schult movió la mano, mientras que Utakata frunció los ojos al verlo marchar. Mientras Beatrice observaba la espalda de Zikr alejarse, entendió que se dirigía a la batalla completamente preparado para morir. ――Justo como sucedió hace cuatrocientos años. Cuando la guerra estaba ocurriendo en lugares lejanos. Sin embargo, había visitantes frecuentes en la mansión de su madre, y todos buscaban el conocimiento y la cooperación de la Bruja. Todos con un fuerte deseo de mejorar situaciones adversas. Eso siendo dicho, era responsabilidad de cada persona individual reconocer cualquier consejo que recibiera de alguien sabio. Después de ver las posibilidades que contenía el consejo de su madre, muchos se alejaron de la mansión y se dirigieron hacia sus propios destinos. ――La espalda de Zikr parecía exactamente igual que la de esa época. Beatrice: [Tú.] Louis: [U?] Mientras observaba a Zikr alejarse, Beatrice se dirigió a Louis. Al girarse, Louis miró a Beat, cuyos grandes ojos ya estaban abiertos se hacían aún más grandes en su rostro infantil. Por completo inconsciente ――no, eso sería un error. Sin embargo, al ver su rostro, que parecía carecer de cualquier plan, ella preguntó: Beatrice: [¿De qué lado estás realmente, en realidad?] ???: [――¡Hk!?] Con un golpe completo, el par de espadas de hielo golpearon su pecho, y Madelyn, con los ojos abiertos, fue lanzada hacia atrás una gran distancia. Mientras Emilia la perseguía, llamó a los seres que habían detenido el movimiento de Madelyn ――a las esculturas de Natsuki Subaru hechas de hielo. ――Pelear junto a los siete soldados de hielo era una táctica que Emilia había desarrollado como último recurso cuando había tomado la Prueba de Volcanica en la Torre de Pleiades Watchtower. Por sí sola, quizás careciera de fuerzas. Sin tiempo para perder en sus preocupaciones vagas, estos soldados de hielo eran el resultado de su confianza en que “¡He estado observando a Subaru de cerca!” En cuanto a un nombre oficial, tenía la intención de preguntarle a Subaru que se lo proporcionara una vez que se los mostrara. Emilia: [Así que por ahora, simplemente haz lo mejor como soldados!] No hubo una respuesta directa a las palabras de Emilia, pero uno por uno, los siete soldados de hielo levantaron los puños, respondiendo a los gritos de Emilia. Mientras pensaba en eso tranquilizante, Emilia y los soldados de hielo se acercaron a Madelyn, quien había sido empujada hacia atrás. Probablemente se veía como una escena donde ocho personas estaban bullying a una niña pequeña, pero ――. Madelyn: [¡GAAAAARR!!] Si uno viera a la aullante Madelyn moviendo sus brazos, arrastrando los cuerpos superiores de dos soldados de hielo, tal impresión relajada probablemente no se le ocurriría. Incluso sin su Alas Voladoras, las garras de dragón y la fuerza superhumana de Madelyn eran extremadamente peligrosas. El hielo de Emilia había sido endurecido y firmado, y aunque no llegaba al punto de hierro, era al menos tan duro como una roca sólida. Si uno golpeaba con las manos desnudas, era lo suficientemente duro como para romper razonablemente sus manos. Tan fácilmente, tan fácilmente había sido destruido por los dedos de Madelyn simplemente rodeándolo. Emilia: [Lo siento.] Los soldados que se asemejaban a Subaru fueron destruidos, y Emilia podía escuchar los gritos de Beatrice en su mente. Pidiéndole disculpas a la Beatrice dentro de su cabeza, Emilia permaneció alerta ante el contraataque de Madelyn. Mientras permanecía alerta, eligió no retroceder, sino continuar avanzando. Emilia: [¡Hiyah! ¡Yah yah! ¡Teryaa~!] Pidiéndole disculpas mentalmente a la Beatrice, Emilia permaneció alerta ante el contraataque de Madelyn. Mientras mantenía la guardia, decidió no retroceder, sino continuar avanzando. Emilia: [¡Hiyah! ¡Yah yah! ¡Teryaa~!] Sosteniendo un par de espadas de hielo, ella procedió a lanzar un ataque continuo contra Madelyn, quien no había logrado detener por completo la fuerza del primer golpe. Aunque, cuando las dos espadas impactaron en los hombros de Madelyn, con sus brazos extendidos, se rompieron en pedazos. La piel dura de la criatura dragón resistió sin problemas los cortes de las espadas de hielo. Emilia necesitaba usar ataques aún más fuertes. Emilia: [Con esto…!] Los pedazos de espada se convirtieron en fragmentos de hielo, y lo que Emilia había hecho para reemplazarlas fue un gran mazo de hielo. Mientras Emilia lo blandía, dos de los soldados de hielo arrodillados se unieron de la mano para crear un punto de apoyo antes de sus ojos, y luego ella se plantó en ese punto y saltó hacia arriba. Ganando velocidad inmediatamente después, Emilia clavó el mazo de hielo en Madelyn con suficiente fuerza para que su propio cuerpo girara verticalmente. Madelyn: [――Hk.] Sin ninguna defensa, Madelyn recibió el golpe de Emilia directamente en la cabeza. Al caer frente a Mad, quien había girado hacia abajo debido al impacto, Emilia aprovechó la retroceso para meter más fuerza en un segundo golpe――, Emilia: [Huh.] Tan pronto como lo agarró fuerte, el mango del mazo de hielo se rompió. ――No, no era solo el mango, todo el objeto había sido destruido. El mazo de hielo que había golpeado la cabeza de Madelyn era el que no podía soportar la dureza del oponente. Emilia abrió los ojos al ver eso, y al mismo tiempo, las garras debajo de sus ojos se alzaron bruscamente. El momento en que las garras se movieron dentro del margen de su visión, una pequeña armadura de hielo interceptó su trayectoria. Emilia: [¡Oww!] Sin embargo, la armadura de hielo fue destruida en ese instante, y surgieron gritos de dolor. Después de haber canalizado energía en su cuerpo en un momento adecuado, el lado de su cabeza fue cortado por las puntas de las garras, y al mínimo impacto de su cabello plateado rozando, la visión de Emilia se sacudió con gran violencia. Aunque así, el ataque no terminó ahí. Madelyn: [¡No te burlés de este dragón!!] La furiosa Madelyn alzó sus garras sobre su cabeza. El viento de destrucción que siguió se extendió por la superficie del suelo. Ella se alejó rápidamente para evitar las garras, pero el viento que llegó después la golpeó, y el cuerpo de Emilia fue empujado hacia atrás, recibiendo el mismo tratamiento. Enfrentada al suelo que se movía como olas, el cuerpo de Emilia rebotó, rebotó, siendo expulsado. Emilia: [――Ru-ru-ruuu!!] Con los ojos como los de un dragón o una serpiente, Madelyn se acercó y alzó su Espada de Alas Voladoras sobre su cabeza. Mientras descendía, aceleró su movimiento con el objetivo de alcanzar la espalda de Emilia. En un instante, Emilia canalizó la energía hacia su abdomen para intentar resistir el golpe que se avecinaba, pero inmediatamente concluyó que era algo que no debía recibir――alargando su mano, agarró firmemente una sensación fría y sólida. Emilia: [――――] Su brazo fue arrancado con fuerza, y el cuerpo de Emilia, ahora elevado, escapó del trayecto de la Espada de Alas Voladoras. El que había hecho eso fue un soldado de hielo que se acercó lo más rápido que pudo al cuerpo arrojado de Emilia, y la arrastró mientras se lanzaba a un salto hacia adelante. El soldado de hielo arrancó a Emilia hacia arriba con fuerza y la lanzó lejos enseguida. El cuerpo de Emilia giró mientras volaba, y en su campo visual, el soldado de hielo fue superado y destruido por la Espada de Alas Voladoras, que ella había esquivado――. Emilia: [Subaru――!!] No era Subaru, pero Emilia había gritado con la sensación de que Subaru había recibido daño. Atrás de ella, quien había sido lanzada nuevamente al aire, llegó un soldado de hielo diferente al que había sido destruido. Sin hacer pausa, fue lanzada hacia el siguiente soldado de hielo, recibió el impacto, luego fue lanzada hacia otro, escapando del dragón. Madelyn: [¡Basta! ¡Deja de jugar con eso!!] Con un grito de ira y un destello, la tierra sólida se fisuró donde había pisado Madelyn, su rostro rojo, y con su firme apoyo, lanzó la Espada de Alas Voladoras con una fuerza y ferocidad inmensas. La Espada de Alas Volquierda giraba a una velocidad tan intensa y extrema que, para los ojos, no parecía ser nada más que un disco. Era un disco que cortaba todo y cualquier cosa en su camino, y envuelto en un viento fuerte, se acercaba a Emilia. Emilia: [¡Conteo en ti!] Antes de que llegara hasta ella, los soldados de hielo, al recibir la voz de Emilia, salieron uno tras otro. Se alinearon en fila india, y se introdujeron en la brecha entre la Emilia voladora y el disco que se acercaba a ella. Todos tomaron una arma de hielo en sus manos y usaron para luchar contra la Espada de Alas Voladoras. ――Como resultado, los sonidos del hielo que se fracturaba a alta velocidad se unieron en cadena, y los soldados de hielo Subaru fueron completamente aniquilados. Sin embargo, justo antes de que cada uno de los Subaru fuera destruido, cada uno logró golpear lo más que pudo contra la Espada de Alas Voladoras. El cambio en la peligrosidad de la Espada de Alas Voladoras era algo que la gente común no podría conocer, pero esa revolución había debilitado muy ligeramente, solo un poco, un poquito, la Espada. Emilia sintió que había debilitado. Emilia: [¡Hmm! ¡Se debilitó!!] La declaró en voz alta, y verdaderamente parecía haberse convertido en eso. Usando el margen de tiempo que los soldados de hielo Subaru le habían dado, Emilia equipó sus piernas con botas de hielo gruesas, colocó sus dos brazos de su cuerpo volador en el suelo y se enfrentó al Flying Winged Blade que se acercaba con sus dos piernas. Emilia estaba muy consciente. ――Las piernas eran solo un poco más fuertes que los brazos. Emilia: [¡Hiyah, yaaah――!] Emilia cerró firmemente los dientes y extendió las rodillas con todo su poder. El impacto directo de la Espada de Alas Voladoras le dio un shock a todo su cuerpo, y desde la cabeza hasta los pies, todos los huesos de su cuerpo crujieron. Firmemente resistiendo eso, resistiendo, resistiendo, ella resistiría hasta el final. Extendiendo completamente sus piernas, que estaban experimentando resistencia, incluso mientras se formaban grietas en sus botas de hielo, el golpe de Emilia lanzó la Espada de Alas Voladoras al cielo. Madelyn: [¡Qué!?] Parecía que era más allá de las expectativas de Madelyn que se hubiera detenido, así que elevó la voz sorprendida. Frente a eso, Emilia se levantó y saltó, extendiendo su mano hacia la Espada de Alas Voladoras que había sido lanzada al cielo. El impacto directo de la Espada de Alas Voladoras le dio un shock a todo su cuerpo, y desde la cabeza hasta los pies, todos los huesos de su cuerpo crujieron. Firmemente resistiendo eso, resistiendo, resistiendo, ella resistiría hasta el final. Extendiendo completamente sus piernas, que estaban experimentando resistencia, incluso mientras se formaban grietas en sus botas de hielo, el golpe de Emilia lanzó la Espada de Alas Voladoras al cielo. Madelyn: [¡Qué!?] Parecía que era más allá de las expectativas de Madelyn que se hubiera detenido, así que elevó la voz sorprendida. Frente a eso, Emilia se levantó y saltó, extendiendo su mano hacia la Espada de Alas Voladoras que había sido lanzada al cielo. Ella agarró firmemente el borde de la Espada de Alas Voladoras, y en ese brazo, echó una considerable cantidad de fuerza. Emilia: [Esta vez… ¡Te devolveré el favor!] La Espada de Alas Voladoras era mucho más pesada de lo que parecía, pero Emilia era también alguien que poseía poder indomable. Era difícil con un solo brazo, así que giró su cuerpo para cambiar a un agarre con ambas manos. Desde allí, con toda su fuerza, resueltamente lanzó la Espada de Alas Voladoras lejos con un “¡Hiyah!” Madelyn: [――¡Hk!] Al ver que la Espada de Alas Voladoras era lanzada lejos, Madelyn abrió los ojos. Recibiendo la energía de la rotación rápida, la Espada de Alas Voladoras ascendió. Aunque era menos poderosa que cuando Madelyn la había lanzado, la peligrosa arma aún cortaba el viento mientras volaba. Vuelando, volando, volando―― hacia una dirección incorrecta, había volado lejos de manera asombrosa. Emilia: [Ummm.] Madelyn: [… ¿Qué intención tienes, tú?] Emilia: [Puede que haya fallado…] Ella estaba intentando devolver el favor y causar daño, pero no podía manejar bien la Espada de Alas Voladoras, así que había volado lejos. En la frente de Madelyn, quien se había enojado por eso, una vena comenzó a hincharse muy rápidamente. Inmediatamente después, las mejillas de Madelyn se endurecieron, y dio un paso adelante para perseguir la Espada de Alas Voladoras que había volado lejos. Sin embargo――, Emilia: [¡Eso no está permitido!] Entonces, Emilia, extendiendo sus manos, creó una pared de hielo delante de donde Madelyn estaba avanzando. La pared de hielo erigida desde el suelo era gruesa, y también la había hecho bastante larga horizontalmente. Superarla o saltar sobre ella no sería algo fácil. No había podido utilizar bien la Espada de Alas Voladoras, pero sería peligroso si Madelyn la usara. No era como si fuera su intención, pero pensó que la situación actual de que estuviera lejos era la más beneficiosa. Emilia: [Lo siento, pero no puedo dejarte recuperar esa arma. Si quieres continuar, lo harás sin ella.] Madelyn: [――――] Emilia: [Si te rindes, aceptaré adecuadamente eso. De hecho, si lo haces, sería reaaally útil. ¿Qué harás? ¿Continuarás?] Emilia le planteó una pregunta a la espalda de Madelyn, quien miraba hacia abajo mientras enfrentaba la pared de hielo. Si Madelyn, quien había perdido su arma, se rendía, sería la mejor situación. Para hacer que Madelyn creyera que estaba en desventaja, Emilia creó nuevamente los Natsuki Subarus de hielo, que antes habían sido aniquilados, en su entorno, y cruzó sus brazos mientras se mantenía de pie. Ocho contra uno, esta vez, en un estado sin su arma, Madelyn estaba en una posición mucho más desfavorable. Con todo esto, entonces…, Emilia estaba pensando entusiasmadamente así. Pero lamentablemente――, Madelyn: [――¿Por qué piensas que yo, la dragón, me rendiría?] Murmurando, Madelyn colocó suavemente su mano sobre la pared de hielo frente a sus ojos. Mirando ese gesto, Emilia respiró sorprendida con un “¡Ah!”. ――Con un crujido, en el momento exacto en que ese sonido agudo resonó, la totalidad de la inmensa pared de hielo comenzó a fisurarse siguiendo el patrón de una red de araña. La fuente era naturalmente la palma de Madelyn, por lo que las grietas que se extendían por toda la pared de hielo estaban centradas en ella. Emilia había puesto todo su esfuerzo al crear esa pared de hielo. La dureza y la densidad del hielo eran exactamente como se había mencionado antes, y aunque no era algo que se pudiera destruir fácilmente. Emilia: [Madelyn, tú…] Madelyn: [Al hablar con ustedes humanos, esta dragón se siente muy extraña. Usted, esa sanadora, ese anciano tonto, todos ustedes están en el camino de esta dragón…] Emilia: [――――] Volteando la espalda, sin revelar su rostro caído, mezcladas en la voz temblorosa de Madelyn se encontraban emociones complejas y intricadas. Ira, tristeza y todo tipo de cosas más. Parecía como si Madelyn misma no entendiera cuál de sus propias emociones era la más fuerte. Lo que había mencionado eran aquellos que estaban en su camino. Por supuesto, Emilia entendía que ella misma se encontraba en una posición de confrontación con Madelyn. Fuera de Emilia, los que ella llamaba sanadora y anciano tonto, ¿también eran sus enemigos? Como dragón, como aliada del Imperio, Madelyn se opuso a Emilia y a los demás, y se lanzó a una rampa de destrucción. Emilia: [Madelyn, ¿por qué luchas?] Madelyn: [――――] Al hacerle esa pregunta, Madelyn inclinó ligeramente la cabeza. Sus dos cuernos negros, inclinados, miraron a Emilia desde encima de sus hombros. Aunque sentía una sensación horrorosa y escalofriante, Emilia no apartó la mirada. Contrariando la intuición de apartarse, Emilia mantuvo su mirada fija en Madelyn. Reflexionando ahora, debería haberlo hecho antes, debería haber intentado hablar así desde el principio. Esta vez y la anterior, aunque Madelyn, quien bloqueaba el camino, estuviera llena de espíritu de combate, Emilia se había dejado llevar por ello y de repente había iniciado un ataque, pero――, Emilia: [Si podemos hablar entre nosotros, realmente creo que la mejor situación es la conversación. Madelyn, ¿por qué luchas? ¿Por quién lo haces?] Madelyn: […¿Y tú? ¿Por qué?] Emilia: [――――] Pensando si realmente sería necesario decir eso, Emilia se dio cuenta de que Madelyn intentaba continuar. El hecho de que hubiera respondido así, era algo muy difícil para Emilia. La razón por la que Madelyn le había dado algo que debía hablar, ese suceso desafortunado era algo que Emilia no estaba preparada para enfrentar. Si Emilia se negara a hablar, y si el resultado de esa negativa fuera que Madelyn lanzara garras, Emilia usaría una arma de hielo como era de esperar, y tendría que enfrentar a Madelyn. De esa manera, al ver que las mejillas de Emilia se tensaban, Madelyn: [Tú, ¿por qué te opones? Oponerte a esta dragón no tiene ninguna posibilidad de victoria.] Emilia: [――ah.] Madelyn: [¿Por qué… te… ¿por qué todos ustedes se oponen?] Esa era la pregunta que Madelyn planteó desde su lado. Sin saber las circunstancias de Emilia, respondió así a palabras que debería haber ignorado. Al contrario, al ser preguntada sobre eso, Emilia advirtió su mente lenta. Pensó que no podría responder con nada. Sin embargo, no era así. Justo como había dicho Madelyn, si Emilia no podía hacer hablar a Madelyn, ella misma debería ser la que abriera su corazón primero. Después de todo, este campo de batalla era cruel, así que Emilia priorizó las cosas que ella misma quería hacer y las que ella misma quería decir. Pero incluso así, en este momento exacto, ¿por qué se le ocurrió intentar ser educada? ¿Por qué, ¿luchaba? ¿Por qué razón estaba aquí? La respuesta a todo eso era――, Emilia: [Vine aquí para encontrarme con mi caballero querido… No, el caballero querido de todos.] Diciendo eso, Emilia tocó el hombro de uno de los soldados de hielo――las imitaciones de Subaru, directamente a su lado. Pensó que había hecho un buen trabajo. Había replicado su peinado y su "conjunto de entrenamiento" bastante hábilmente. Aunque, sin importar cuán bien imitaban a Subaru, no se podía reproducir su fiabilidad. Sus palabras positivas, su actitud confiable, su amabilidad que le daba placer, casi todo. La esencia de Natsuki Subaru, la esencia de Natsuki Subaru, solo al pensar en ello, el pecho de Emilia se llenaba agradablemente de calor, y era imposible que nadie más que la persona en cuestión la poseyera. Emilia: [Es una persona muy muy querida. Esa persona, y la chica que debería estar con esa persona, muchas personas esperan su regreso, así que por eso estoy aquí. Con ese propósito, estoy haciendo lo mejor que puedo.] Madelyn: [――――] Emilia: [La razón por la que luché, eso es. Madelyn, ¿y tú?] Seguramente tenía a alguien, o algo, que quería proteger. Si era así, podrían hacer un pacto de no dañar el objeto querido del otro, y probablemente dejarían de luchar. Subaru y Rem, así se abriría el camino para llegar a los dos que deseaba traer de vuelta. Esas esperanzas y deseos que Emilia sostenía eran――, Mad,elyn: [――Balleroy Temeglyph.] Emilia: […¿Ese nombre es?] Madelyn: [Ese… era el nombre del hombre que debía ser el amado de este dragón. ――Él es la razón entera por la que este dragón lucha.] ――Fueron traicionados por Madelyn, quien luchaba en nombre de alguien que ya había sido perdido. Emilia: [――――] Escuchando que su voz perdía toda vitalidad, Emilia se quedó sin aliento. No logró encontrar las palabras adecuadas en el momento, y debido a que no estaba lo suficientemente cerca como para alcanzarla con la mano, Emilia no logró llegar a tiempo. Por esa razón――, Madelyn: [――Mata al hombre que mató a Balleroy. Ese es el deseo prolongado de este dragón.] Un sonido violento resonó, mientras Madelyn aplastaba la pared de hielo con su agarre. No había otra forma de describirlo que no fuera "aplastarla con su agarre". Apretó su mano sobre la pared, y desde allí, la destrucción se extendió por toda la pared de hielo; había sido destruida en un solo movimiento. Tomando la Espada Voladora que estaba en el otro lado, Madelyn se volvió hacia la figura que enfrentaba, y mientras Emilia procesaba esos sentimientos amargos, ella y los soldados de hielo se dirigieron hacia Madelyn. Habiendo perdido a alguien querido, la chica de sangre de dragón estaba desesperada por llenar el vacío en su pecho. Dar el primer paso para perseguirla, ese fue el momento. Madelyn: [MEZOREIAAAAAAAA――!!] Haciendo frente al cielo mientras se bañaba en los fragmentos de la pared de hielo destruida, Madelyn gritó. Como si estuviera arrancando los brillantes fragmentos de hielo que caían, la voz estruendosa resonó por todo el cielo. Al oírlo, los ojos de Emilia se abrieron de par en par, y miró al cielo. El sonido que Madelyn había hecho, Emilia lo había oído antes. Sus labios habían pronunciado esa voz antes, y en el momento en que lo hizo, en ese momento. Emilia: [En ese momento, hubo un ataque realmente grande.] Una corona blanca cayó sin parar, y arrasando la Ciudad Fortaleza en un instante, el propio terreno había sido alterado. Pues Emilia estaba junto a Priscilla en ese momento, por lo que de alguna manera lograron defenderse. Suponiendo que sucediera lo mismo aquí, Emilia se preguntaba si podría tener alguna oportunidad contra ello sola. Eso sería muy difícil. Por encima de la cabeza de la Emilia alarmada, no ocurrió lo mismo. Sin embargo, a pesar de que no ocurrió lo mismo, Emilia no podía celebrar mucho. Después de todo――, ???: [――Yo soy Mezoreia. De acuerdo con la voz de mi querido hijo, yo me convertiré en el viento de los cielos celestiales.] Extendiendo sus alas de color blanco puro, un cuerpo de escala colosal, vestido con la esencia misma de un cielo nublado―― La «Dragón Nublado» Mezoreia, invocado por Madelyn Eschart, descendió sobre los cielos de la Capital Imperial.