Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 493 online gratis en español

Se quitó la túnica y estiró sus brazos y piernas, que siempre intentaban mantener un aire de delicadeza. ???: [――――] Pisó fuerte el suelo y lanzó su cuerpo flexible hacia adelante. La sensación de su hermoso cabello dorado cortando el viento era agradable, y mientras corría por el césped, se advirtió a sí misma mentalmente. Era un campo de batalla, un lugar donde muchas vidas se encontrarían, un destino para vidas que serían dispersadas. Aunque lo sabía en su mente, el olor a sangre que se filtraba por sus fosas nasales y los múltiples espíritus de combate que llegaban a ella a través del aire amenazaban con emboldecer a Frederica, quien se había convertido en una bestia. Frederica: [Es desagradable…] Sin apartar la mirada de su exuberancia, Frederica murmuró con una emoción ajena a sus instintos. De manera favorable o no, Frederica no había sufrido ningún desastre notable a pesar de ser miembro del campamento y de estar junto al gran remolino. Seguramente, ningún desastre comparable al que sucedió cuando la antigua mansión Roswaal ardió, donde ella y Garfiel se encontraron por primera vez en más de una década, durante la batalla contra Meili y su compañera femenina en ese momento. En el sentido más auténtico, era un campo de batalla tan desesperado que apenas logró escapar con la vida. Era precisamente porque había vivido esos tiempos relativamente pacíficos que se dio cuenta, ya sea que lo quisiera o no. Que la sangre que fluía en su interior, la mezcla de naturaleza humana y bestial, estaba sesgada. Sin una conciencia y una percepción suficientes, sería fácil perder de vista lo importante para ella. Lo que preocupaba a Frederica era un tipo de destino ligado a su cuerpo semihumano. Una atracción instintiva que su hermano Garfiel podía controlar inconscientemente a un alto nivel. Frederica estaba muy molesta por su propia incapacidad para controlarlo. La fuente de la sangre que la formaba parecía terriblemente vil y cruel――. Frederica: [――No tengo tiempo para sentirme compadecida. Mientras Garf y Emilia-sama, así como Petra y Otto-sama, están dando lo mejor de sí.] Terminando la conversación interna, Frederica miró hacia adelante mientras estiraba sus extremidades animalizadas. Tanto la exuberancia que la movía como la ansiedad por un futuro incierto eran emociones negativas inducidas por su posición inciertas dentro del campamento. ――Naturalmente, Frederica y sus compañeros eran representados por Emilia. Aunque cada uno en el grupo tenía sus propias opiniones sobre la estrategia, Emilia tomaría finalmente la decisión. Además, Emilia misma era una poderosa usuaria de Artes Espirituales y podía confiarse en ella en una pelea. Garfi, era perfectamente competente como oficial militar, y Otto establecía el rumbo con su juicio excelente incluso en un país vecino que había entrado en guerra. Ambos Garfiel y Otto estaban un poco abrumados por la ausencia de Subaru, pero el primero buscaba oportunidades para desahogarse en el campo de batalla, mientras que Petra manejaba al segundo con habilidad. Frederica: [Si se vuelve demasiado dependable, me sentiré triste también.] Aunque murmuraba con mal humor, Frederica estaba orgullosa del crecimiento de la chica que amaba como una hermana pequeña. Que esto se acompañara de una sensación de soledad era algo propio de ella, que se había suavizado un poco. Otto, usando su "Protección Divina del Alma del Lenguaje" y escuchando a cada ser vivo que rodeaba el campo de batalla, probablemente había obtenido la mayor cantidad de información en esta gran convulsión. Petra, que se encontraba junto a él, estaba aplicando su magia yang recién aprendida――que mejoraría tanto las funciones físicas como mentales――a sí misma y a Otto, reduciendo así las consecuencias del uso excesivo de la Protección Divina de Otto, al tiempo que también les ayudaba a discernir la información que él recogía. Petra, que había estado aprendiendo como una nueva criada bajo su tutoría durante el último año, había crecido increíblemente gracias a sus propios esfuerzos incansables, además de su memoria y su habilidad para completar tareas. En cuanto a su nivel de crecimiento, probablemente era la mejor del campamento, superando incluso a Emilia y Subaru. Aunque aún era joven y estaba prohibido que pusiera un pie en el campo de batalla debido a su inmadurez, no se desesperaba y, en su lugar, buscaba un rol, apoyando a Otto, quien estaba en peligro, y cumpliendo su rol único. Era orgullosa. Mientras tanto, reflexionaba sobre sí misma. No podía luchar como Emilia y Garfiel, ni tenía la inteligencia ni la habilidad para ayudar como Otto y Petra. ¿Qué podía hacer ella, una que simplemente cruzaba el campo de batalla como una bestia, reprimiendo sus instintos ardientes? Frederica: [――――] Usa tu Protección Divina al máximo y domina este campo de batalla. Eso era lo que Otto estaba preparado para hacer, y en realidad, Frederica creía que ya estaba sucediendo. Gracias a los esfuerzos de Otto, que se apoyaban en la ayuda de Petra y minimizaban el pensamiento sobre el futuro, la información recogida llegaba una tras otra a la base de Abel. Las tácticas que podían ser organizadas se expandían una vez que Abel lograba comprender los eventos y la progresión actual de las cosas, y la batalla del ejército rebelde avanzaba. ――Por supuesto, a su favor. Por supuesto, las instrucciones de Abel no llegaron a todos los miembros del ejército rebelde. Los otros rebeldes, que habían comenzado a luchar sin esperar la llegada de su grupo, que incluía a Emilia y su grupo desde la ciudad fortificada, mostraban señales de ninguna coordinación o cooperación. Sin embargo, era la opinión de Otto y Abel que esta situación frustrante no duraría para siempre, y ya se estaban mostrando señales de ello. Movidos por el impulso de la sublevación, los que se encontraron con los rebeldes que habían atacado la Capital Imperial en un solo golpe eran los elegidos por el Emperador que gobernaba el Imperio, los "monstruos". Los rebeldes habrían sido golpeados directamente con su fuerza y habían sido asustados y horrorizados por ello. Esperan que, si lograban sacarlos del estado en el que solo podían ver al enemigo frente a ellos, y si lograban ver la gloria que les esperaba, escucharían su lado. Durante el frustrante tiempo hasta que eso sucediera, Frederica solo podía――, Frederica: [――¡Te encontré! Taritta-sama!] Taritta: [――¡Hk!? ¿Qué!?] Un momento después, Frederica se acercó rápidamente a la persona que estaba buscando en el campo de batalla, que cambiaba rápidamente. Taritta se giró y abrió los ojos con asombro al ver al animal de cuatro patas corriendo furiosamente, golpeando el pasto. Sin embargo, su agitación fue de corta duración, ya que tomó su arco con una mirada terriblemente fría, la punta de la flecha ya encajada apuntaba sin vacilar a Frederica y――, ???: [Espera, Taritta. Es un aliado.] Fue Mizelda, que sostenía el arco de su hermana desde arriba, quien salvó a Frederica de ser casi alcanzada por la flecha. Al ver que los ojos de Taritta se abrían ante las palabras de su hermana, Frederica aterrizó sobre sus pies y se disculpó en voz alta: «Lo siento mucho». Frederica: [Perdón por mi apariencia. Soy Frederica.] Mizelda: [Entiendo, eres tú, ¿eh. ――Esa transformación animal es hermosa. Si no supiera que eres tú, me gustaría pelar tu piel y mostrar tu pelaje en el pueblo.] Frederica: [Yo…, yo debería tomar eso como un cumplido, ¿verdad? Aihem, tengo algo que decirte. ――Este es un mensaje del jefe del campamento principal, Abel-sama.] Haciendo frente a Mizelda, que cruzaba los brazos, Frederica se fue al grano a pesar de sentirse molesta por su elogio. Frederica se transformó en un animal y corrió a través del fuego infernal que caía sobre el campo de batalla, para servir como mensajera. Había venido a transmitir la información que Abel había examinado, recopilada por el apoyador de Petra, Otto. Mizelda: [De Abel… ¿qué dijo?] Desconfiando de la presencia de los enemigos que custodiaban la ciudadela de forma estelar y sus cinco bastiones, y temiendo un enfrentamiento cuerpo a cuerpo con los rebeldes que habían salido antes que ella, Taritta, que había estado en ataque, se inclinó hacia adelante. Aunque el poder de combate de los «Pueblos de Shudraq» era amenazador, su verdadero poder radicaba en su capacidad para luchar en grupo, y solo podían ser realmente efectivos cuando estaban preparados para una situación que se podría describir como «caza». No podían aprovechar completamente su fuerza en el campo abierto. Si estas chicas lograban escalar la muralla, las defensas de la Ciudad Imperial se reducirían rápidamente. Por eso, la selección de la muralla a atacar era considerada importante. Y esa era――, Frederica: [――En la cabeza del cuartel han decidido que el tercer bastión sería el que necesitamos romper más.] Miz,elda: [El tercero… allí?] Después de recibir el mensaje que se le había entregado, Mizelda dirigió su mirada hacia la muralla en cuestión. En la distancia, un grupo de rebeldes había tomado la delantera para derrumbar las murallas, uno tras otro, y había intentado escalar la muralla sólida que protegía la Ciudad Imperial de Lupugana. Sin embargo, parecía que cortando a través de ese fervor, explosiones y gritos burlonamente rechazaban estos intentos de saltar sin pensar y mostraban cómo serían cortados sin piedad. No había duda de que poderosas criaturas custodiaban la Ciudad Imperial en todos los cinco bastiones. Sin embargo, la razón por la que el tercer bastión podía servir como punto de ruptura era――, Mizelda: [――. Parece que están moviéndose gigantes de piedra allí.] Taritta: [¿Es el Soldado de Acero? Sin embargo, debería haber solo uno de los Nueve Generales Divinos.] Frederica: [――――] Frederica quedó sin palabras ante las hermanas que conversaban indolentemente mientras miraban la muralla en la distancia. Sin embargo, parecía que cortando a través de ese fervor, explosiones y gritos burlonamente rechazaban estos intentos de saltar sin pensar y mostraban cómo serían cortados sin piedad. No había duda de que poderosas criaturas custodiaban la Ciudad Imperial en todos los cinco bastiones. Sin embargo, la razón por la que el tercer bastión podía servir como punto de ruptura era――, Mizelda: [――. Parece que están moviéndose gigantes de piedra allí.] Taritta: [¿Es el Soldado de Acero? Sin embargo, debería haber solo uno de los Nueve Generales Divinos.] Frederica: [――――] Freder nadaba sin palabras ante las hermanas que conversaban indolentemente mientras miraban la muralla en la distancia. Como medio animal, Frederica actualmente tenía mejor visión que de costumbre en su forma animal. Aunque así fuera, solo podía ver la nube de polvo que colgaba sobre la muralla que miraban la pareja. Aunque eran una tribu que cazaba para sobrevivir, nuevamente se sintió desagradada por su falta de habilidad. Mizelda: [Frederica, ¿qué dijeron Abel y los demás sobre las muñecas?] Frederica: [――Ah, sí, bien, Abel-sama dijo que eran las tropas de Moguro Hagane, uno de los Nueve Generales Divinos.] Taritta: [Nueve Generales Divinos…] Mirando al horizonte, las mejillas de Taritta se tensaron después de escuchar esas palabras. Frederica comprendió con dolor la razón de la ligera nota de ansiedad en sus murmullos. Naturalmente, ya que Taritta iba a participar en la batalla decisiva por la Ciudad Imperial, debía haber considerado la posibilidad de un enfrentamiento con un miembro de los Nueve Generales Divinos. Sin embargo, incluso si se consideraba la posibilidad, aún persistía una cierta inquietud que no podía ser disipada. De la misma manera, el temor al Santo de la Espada sigue presente incluso si uno sabe con certeza que no estaba allí. Mizelda: [Taritta, no te preocupes.] Taritta: [Hermana…] Sin embargo, fue Mizelda quien sonrió al aspecto tenso de su hermana. Le dio una palmada en el hombro a su hermana con tanta fuerza que sus ojos poderosos brillaron intensamente. Mizelda: [Incluso si es contra un General Divino, nunca estaremos superados de nuevo. Si es ese General Divino, obtendré mi venganza, y si no es ese, entonces estaré furiosa. ¿Alguna pregunta, hm?] Mientras le preguntaba a Taritta con un movimiento de hombros, Mizelda mostró su pierna derecha――que había sido reemplazada por una vara de madera debajo de la rodilla. Frederica no podía decidir si estas palabras eran de verdadero locura, o si eran para animar a su hermana――, Taritta: [――No, no preguntas.] Taritta parpadeó una vez, luego dos veces, asintió y, en el siguiente momento, con una velocidad cegadora, sacó y enganchó una flecha, y la lanzó directamente sobre sus cabezas. Inmediatamente después, Frederica miró hacia arriba al escuchar gritos de dolor en el cielo alto, y vio un dragón volando que giraba y caía al suelo a una corta distancia de los tres de ellos. La flecha que impactó al dragón volador bajo su mentón atravesó completamente hasta la parte superior de su cabeza, matándolo. Mientras Frederica se sorprendía con las habilidades de tiro sobrecogedoras de Taritta, Taritta exhaló y, Taritta: [Cuando el momento sea adecuado, romperemos la muralla nosotros mismos. Si pasamos las murallas, ganamos.] Mizelda: [Así que, como era de esperar del Jefe de los Shudraq. ――Frederica, ¿y tú?] Mizelda se volvió hacia Taritta, asintiendo con la cabeza satisfecha por la mirada determinada en su rostro. Frederica, casi abrumada por la presión de las hermanas, regresó a la realidad al mencionar esas palabras. Frederica: [Llevaré este mensaje a los demás. Si todos los que estén dispuestos a escucharme se reúnen en un lugar.] Mizelda: [Un agujero rompe el dique.] Frederica: [Sí. ――Un agujero para un nuevo viento.] Esa era la acción que el campamento de Emilia y Frederica debían tomar. Porque sabía cuán inestable aún estaba su posición dentro del campamento, estaba decidida a hacer lo mejor que pudiera dentro del alcance del rol que le habían confiado. Frederica: [Taritta-sama, Mizelda-sama, por favor tengan buena suerte en la batalla. No dejen que sus vidas se vayan por la borda.] Taritta: [Sí, Frederica, cuidado también tú.] Mizelda: [Si mueres, los Shudraq te pasarán la piel por generaciones.] Frederica: [Lamentablemente, no tengo planes de dártela!] Librada de un poco de tensión, Frederica se fue, aceptando el despedimento de las hermanas. Como un vendaval, cruzó la hierba y corrió adelante para transmitir las instrucciones de Abel; la colaboración entre Petra y Otto no podía ser en vano. A su vez, esto ayudaría a Garfiel y Emilia en su lucha, y también a Subaru y Rem, que podrían haberse quedado en la Capital Imperial. Frederica: [Pero por ahora, solo tengo que seguir corriendo.] △▼△▼△▼△ Dejando una leve huella de hierba balanceada y sombras que persistían, la Frederica bestializada desapareció. Era una leona dorada, una bestia de cuatro patas que no tenía nada que ver con su apariencia original de mujer alta y hermosa, pero era tan refinada que incluso un cazador tendría que admirar su belleza. Según la información proporcionada por Frederica, Taritta y Mizelda estaban listas para movilizar a los Shudraq para desafiar la tercera muralla. Y, justo cuando había decidido hacerlo――, ???: [――¡Tsk, no puedo cortarlos! Hay demasiados en el camino!] Con una voz cruda, un hombre con un ojo de parche que sostenía dos espadas cayó del cielo. Manejando hábilmente sus dos espadas largas, el hombre cortó las alas de una dragonesa voladora y luego se fue al lado de otra dragonesa que cayó al mismo tiempo, cortándole la cabeza cuando intentó morderlo. Un golpe brillante de espada, y el que lo lanzó y se volvió para enfrentar――, Miz,elda: [Jamal, ¿crees que es él? Su cara no me satisface para nada.] Jamal: [¡No sé de qué estás hablando! ¡Estoy harto de esta mierda! Si no logramos llegar a la Capital Imperial de alguna manera, nunca sabré si Katya está segura o no… ¡Todd, maldito, espero que estés protegiéndola!] Maldiciendo y jurando, Jamal gritó, rascándose su cabello oscuro y rizado. Como un soldado imperial capturado en la Ciudad Fortaleza, estaba en una posición rara de unir fuerzas con Abel tras descubrir su verdadera identidad, pero, sin embargo, era un hombre de gran habilidad――Lamentablemente, su cara revelaba su naturaleza grosera y no cumplía con la aprobación de Mizelda como alguien que se preocupaba profundamente por la apariencia. En cualquier caso, Taritta no podía ignorar cuán frustrado estaba por el hecho de que su familia estuviera abandonada en la Capital Imperial. De cualquier manera――, Mizelda: [Independientemente de nosotros, los otros rebeldes probablemente tomarán lo que puedan.] Jamal: [Ya lo sé! Por eso voy a terminar esta ridícula farra cortando la cabeza de este emperador falso lo antes posible.] Mizelda: [Como estás tan ansioso por ir, tengo buenas noticias para ti. Vamos a dirigirnos a la tercera muralla. Se dice que tenemos una oportunidad de atacar allí.] Mientras Jamal golpeaba con los pies, Mizelda le reveló el mensaje anterior de Frederica. Al escuchar esto, sin embargo, Jamal frunció la frente con desconfianza, murmurando un "¿qué?". Jamal: [¿Una oportunidad? ¿Quién te lo dijo…?] Mizelda: [Parece que fue Abel.] Jamal: [¡Dime rápido! ¡Oi! Ustedes, preparense. ¡Vamos hacia la tercera muralla!] Jamal cambió rápidamente de actitud y llamó con firmeza a los otros soldados para que comenzaran a reunirse ―― aquellos que estaban en la misma situación que él y se unieron a ellos en la ciudad fortificada. Su voz era fuerte, su voluntad clara y poseía cierta fuerza genuina. Sorprendentemente, podría tener el potencial de ser un "General". Al ver la espalda de Jamal, Taritta se movió para alcanzarlo. Taritta: [Hermana, también necesitamos llamar a Kuna y Holly para que se preparen… ¿ah?] Al gritar, Taritta inhaló profundamente sin darse cuenta. Sus ojos se abrieron de par en par y se inclinó hacia algo que ondeaba y caía frente a sus ojos. Justo cuando Tar, con delicadeza, extendió su mano, algo blanco desapareció de su palma en menos de un segundo. Era una luz blanca que se movía lentamente y furiosamente por el cielo del campo de batalla en llamas ―― No, era una granilla de hielo fría, una gota de nieve. Taritta: [¿Por qué está pasando esto?] Mizelda: [――. Sí, supongo que no lo viste, Taritta.] Taritta: [Hermana?] Al lado de Taritta, quien estaba sorprendida al ver la presencia de la nieve por primera vez en su vida, Mizelda asintió con la cabeza. Por alguna razón, a diferencia de Taritta, Mizelda parecía conocer exactamente lo que estaba viendo; de hecho, la reconocía. Mizelda: [Es Emily.] Taritta: [Emily…] El nombre que le dio Mizelda pertenecía a una chica de cabello plateado en el mismo campamento que Frederica. Aún fresco en la mente de Taritta cuando se reveló como medio elfa, sin embargo, era ella la que había causado que esta nieve cayera. ¿Por qué lo hacía? Quizás porque había experimentado algo más allá de su imaginación, Taritta sintió un leve escalofrío y se abrazó ligeramente a sus hombros. Mizelda: [El mundo allá afuera es realmente tan grande, ¿verdad? El jefe y el ex jefe de los Shudraq se reúnen demasiado a menudo, y nos dejan en el fondo. Esta nieve no es diferente. Además…] Mizelda, quien miraba al cielo mientras la nieve caía, giró su mirada en otra dirección. Era la hierba sobre la cual Frederica había pisado antes, y la dirección en la cual había desaparecido. La idea de esta tarea absurda de continuar llevando el mensaje de la última información de Abel a través de este vasto campo de batalla sin perder el aliento ――, Mizelda: [――Una hermosa bestia nos mantiene vivos. Por donde vayamos, es el deleite del cazador.] Y, alabó a esa otra persona, quien se había vendido demasiado corta.