Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 490 online gratis en español

La sierra del Capital Imperial de Lupugana había comenzado con una batalla feroz en la que ninguna de las partes estaba dispuesta a ceder. Por derecho, no había necesidad de que Emilia y los demás participaran en esta guerra total entre rebeldes, que sentían descontento hacia la actual Vollachia, y su ejército nacional, que intentaba proteger estos tiempos pacíficos. Originalmente, la razón por la que el grupo de Emilia había entrado en el Imperio era para buscar a personas. Por supuesto, después de que lograran entrar en Vollachia en secreto, sentían compasión y deber hacia las personas que habían conocido durante sus viajes. Independientemente de los límites del Reino y del Imperio, había personas que querían hacer felices y a las que deseaban ayudar. Todos en el grupo estaban de acuerdo en eso. Sin embargo, sin importar cuán compasivos pareciera ser el grupo de Emilia, aún tenían sus prioridades. Ignorar su objetivo original sería invertir el orden de prioridades, y el grupo tenía personas (Otto, Petra) con el juicio para reprender a los demás (Emilia, Garfiel) cuya conciencia los hacía intentar salvaguardar a otros de forma refleja. Después de ser atacados por dragones voladores, solo se habían visto obligados a participar en la batalla hellíaca de la Ciudad Fortaleza porque tenían razones para creer que los amigos que buscaban se encontraban en esa ciudad. Dado que las cosas habían ido en contra de sus expectativas, lógicamente no debería haber razón para que Emilia y los demás se unieran al ataque del ejército rebelde al Capital Imperial. De hecho, incluso cuando escucharon que los asuntos internos del Imperio se habían quemado día tras día, el grupo de Emilia se había preparado para no verse mínimamente afectado en su sentido de propósito. No importaba qué ―― ???: [――Pues el que secuestró a esa niña era "El General Dragón Volador", por lo tanto, es probable que se encuentre en la residencia de Madelyn Eschart, la mansión de su dueña.] Posicionado frente a un mapa extendido en una habitación del último piso del Ayuntamiento de la Ciudad Fortaleza, Abel respondió a la pregunta de Emilia mientras tocaba la máscara de Oni que ocultaba su rostro. Al escuchar la respuesta de Abel, Emilia murmuró: "La dueña de Madelyn…". ――El tiempo se volvió a repetir, unos días antes de la sierra del Capital Imperial de Lupugana. Con sus esperanzas de unirse a Subaru frustradas, quien debería haber regresado a Guaral tras haber ido a la Ciudad de los Demonios, y habiendo perdido apenas la oportunidad de encontrar a Rem despertada, el grupo de Emilia no sabía qué hacer a partir de entonces. Reflexionaron si debían priorizar la búsqueda de Subaru, cuyos paradero era completamente desconocido tras la destrucción de la Ciudad de los Demonios de Chaosflame, o de Rem, a la que solo habían identificado hasta ahora al secuestrador. Las primeras palabras habían sido lo que Abel le había dicho a Emilia, quien quería tener algún fundamento para tomar una decisión. Abel: [No era como si uno escuchara nunca algo de los Dragonkin, pero ella era una General de Primera Clase recomendada por el Primer Ministro Berstetz Fondalfon. Si algo le sucediera, debería regresar a su lado.] Emilia: [――――] Abel: [¿Qué? ¿Tienes dudas?] Emilia: [No, no es eso… Solo que pensaba que “dueño” era una forma reaaally cruel de decirlo.] Emilia, quien había intercambiado solo unas pocas palabras con Madelyn, pero había discutido con ella con mucha intensidad, había pensado que Mad, con toda seguridad, se enfadaría mucho con la forma en que Abel había formulado eso. Manteniendo silencio ante lo que Emilia había señalado, Abel entrecerró los ojos detrás de su máscara. Ella esperaba que reflexionara sobre su declaración y se diera cuenta de que no había sido agradable. De cualquier manera, la opinión informada de Abel era útil para comprender las circunstancias del lado imperial, algo que Emilia y los demás no habían conocido. Con las rebeliones crecientes en toda la Imperio en el aire, la mirada del cielo y la sequedad del aire empeorando, Emilia tuvo esta sensación de presagio, aunque quería pensar lo más posible. Desde que habían fallado en encontrar a las personas que buscaban en cada oportunidad posible, su tiempo en el Imperio había sido todo menos bueno. Emilia: [Pero si Madelyn regresara a ese tipo Berstetz, entonces Rem también…] ???: [Si Rem-chan está allí, entonces también está el gran hermano!] Emilia repasó el flujo de la conversación, y Medium, quien había estado sosteniendo la mesa de operaciones colocada allí, se unió. Los labios de Emilia se relajaron al encontrarse con la mirada de Medium, quien estiraba con vehemencia su pequeño cuerpo al máximo. Junto con Rem, su precioso hermano también había sido llevado por Madelyn. Medium, seguramente muy ansiosa y preocupada, no mostraba ningún signo de debilidad. Esa indomabilidad hizo que Emilia pensara en cómo podría aprender algo de ella. ???: [Señor Prime Minister… el Señor Berstetz Fondalfon-sama es un hombre muy talentoso y capaz, dicho ser la pieza clave del Imperio.] Al lado de Emilia, quien había quedado impresionada por la admirabilidad de Medium, estaba Petra interrumpiendo su conversación. Incapaz de dejar que Emilia se fuera sola, Petra saltó, quedándose cerca de ella. Colocando un dedo en sus labios, Emilia murmuró: “¿De verdad?” y inclinó la cabeza. Emilia: [La “pieza clave del Imperio” suena como una evaluación reaaally notable, pero ¿no sería el Emperador?] Petra: [Por supuesto, pienso que la paz constante del Imperio se debe a las capacidades del Excelentísimo Emperador. Sin embargo, las capacidades del Excelentísimo Emperador también incluyen el uso adecuado de sus subordinados talentosos.] Emilia: [Ah, tienes razón. Incluso si el Emperador es reaaally fuerte y reaaally inteligente, eso no significa que pueda hacer todo solo.] A pesar de sus esfuerzos asiduos, Emilia no podía imaginar ver las cosas de la misma manera que el Emperador de Vollachia. Sin embargo, ya que al final tendría que hacerlo, tenía que seguir intentando lo mejor que pudiera. Sin embargo, sin importar cuánto intentara, Emilia siempre dependería de la ayuda de todos. Eso debería haber sido lo mismo para el Emperador de Vollachia. Sin embargo, mientras Emilia y Medium estaban impresionadas, Abel parecía tener una impresión completamente diferente. Su mirada afilada traspasaba su máscara de Oni directamente hacia Petra. Abel: [¿Qué es exactamente lo que intentas lograr con esta lógica tan evidente? ¿De verdad crees que hay espacio para escuchar las palabras de un niño pequeño? No tenemos mucho tiempo que perder.] Petra: [Lo siento, fue un camino indirecto. Solo quería preguntarte esto. ――Si es el importante mano derecha del Emperador, entonces la residencia del Primer Ministro está en la Capital Imperial, ¿verdad?] Abel: [――――] Petra no se asustó ante esa mirada afilada, y Abel permaneció en silencio ante su pregunta. La mirada aterridora de Abel debería haberle hecho sentir como si un cuchillo se le apuntara, pero Petra no había titubeado en lo más mínimo. Eso era cuánto era la resolución de Petra. Eso era suficiente para hacer que su compañera de campamento, Emilia, quisiera inflar con orgullo su pecho. Abel: [La respuesta a tu pregunta es afirmativa. Inevitablemente, tanto los individuos llevados por Madelyn Eschart …Rem y Flop O’Connell, deberían también estar bajo la custodia de Berstetz en la Capital Imperial.] Abel respondió en un tono bajo, como si estuviera cediendo ante la mirada de Petra. Emilia estaba a punto de elogiar a Petra por sus palabras. Pero, la expresión de Petra no era buena; por el contrario, suspiró visiblemente y, Petra: […Es como si estuviéramos siendo manipulados, y no es divertido.] Emilia: [¿Hmm? ¿A qué te refieres con eso?] No comprendiendo el significado de la respuesta de Petra, Emilia parpadeó. En respuesta a las palabras de Emilia, la voz de Petra se volvió más baja, con una mirada desagradable en su rostro. Petra: [No tenemos nada que ver con los problemas que se desarrollan dentro del Imperio. Sé que habrá una gran batalla, y me preocupo por Medium-chan y Utakata-chan, pero…] Emilia: [――. Sí, está bien. Entiendo exactamente lo que quieres decir. Buscábamos a Subaru y a Rem.] Emilia eligió sus palabras con delicadeza, anticipando la reticencia de Petra a hablar. Entendía los temores y preocupaciones de Petra. Después de todo, Emilia, si nada más, quería seguir trabajando en secreto con Abel y los demás, ya que quería ayudar a todos los que conocía. Sin embargo, si se centraban solo en problemas inmediatos como ese, nunca llegarían a Subaru y a Rem, que era su objetivo original ――, Emilia: [¿Hmm?] Después de pensar tanto, Emilia se quedó atascada en su propia cabeza. Mientras respondía a Petra, Emmente recordó que el objetivo de su grupo era traer a Subaru y a Rem de vuelta con seguridad. Por lo tanto, aunque fuera doloroso, debían pasar por la batalla que se desarrollaba en Vollachia sin ser notados. Al menos, así lo pensaba, pero. Petra: [Pero creo que Rem podría estar ahora en la Capital Imperial. Si es así…] Emilia: [――También tenemos que ir a la Capital Imperial.] Mientras las dudas frías de Emilia comenzaban a desvanecerse, sus ojos se encontraron con los de Petra al otro lado del hielo. Petra tenía una mirada muy amarga en su rostro porque fue la primera en darse cuenta de esa verdad. Para respaldar la sorpresa de Emilia, Petra miró a Abel con desdén. Y entonces ――, Petra: [No es justo. Estuviste callado hasta que nosotros lo dijimos.] Abel: [Fue un principio que naturalmente conducía a una conclusión si lo pensabas. Sería arrogante de tu parte llamarme despreciable, considerando tu propia ignorancia sobre cuán lenta eres para entender las cosas.] Petra: [Así que por favor, dínoslo. Mencionaste que hay dos lugares donde Madelyn, la "General Dragón Volador", puede regresar a la residencia del Primer Ministro en la Capital Imperial y otro. Pero solo hablaste de la Capital Imperial, para que Emily no prestara atención al otro.] Abel: [――――] Y entonces ――, Petra: [No es justo. Estuviste callado hasta que nosotros lo dijimos.] Abel: [Fue un principio que naturalmente conducía a una conclusión si lo pensabas. Sería arrogante de tu parte llamarme despreciable, considerando tu propia ignorancia sobre cuán lenta eres para entender las cosas.] Petra: [Así que por favor, dínoslo. Mencionaste que hay dos lugares donde Madelyn, la "General Dragón Volador", puede regresar a la residencia del Primer Ministro en la Capital Imperial y otro. Pero solo hablaste de la Capital Imperial, para que Emily no prestara atención al otro.] Abel: [――――] Petra: [Aprovecharse de la ignorancia de alguien se llama desvergüenza en mi lugar de origen.] Petra insistió en mirar a Abel con reproche. Mientras hablaba, Emilia, quien había sido engañada por la información faltante, frunció el ceño. Del lado de Abel, también Medium, quien estaba observando el mapa al lado de él, levantó la mirada para reprenderlo por sus métodos: “Abel-chin…”. Reflexionó mucho sobre ello. Al mismo tiempo, Emilia entendió por qué Petra estaba enojada. Además de la ocultación de información, Abel tenía razón al decir que Emilia podría haberlo notado si hubiera pensado en ello sin que se lo dijeran después. Por supuesto, Emilia no tenía la intención de depender de otros para cada asunto. Emilia: [Abel, también dijiste que no tenías tiempo. Eso es cierto para ambos, pero no tienes que ser cruel con respecto a eso.] Abel: [Eso es solo lo que tu orgullo te hace decir. ¿Por qué debería molestarme en explicarte en detalle por qué las cosas son así?] Emilia: [――? Si quieres nuestra ayuda, tendrás que pedírnosla.] Ab, [――. ¡Qué mujer molesta!] Abel cruzó sus brazos delgados y exhaló un largo y pesado suspiro. Sin embargo, en respuesta, Emilia preguntó: “¿Es así?” y tenía una opinión completamente diferente. No era que no se complementaran bien, sino que Abel no deseaba ni siquiera estar con ella. Emilia: [¿No es así? Después de todo, si tienes que luchar en una batalla increíblemente molesta en Vollachia a partir de ahora, debes sentirte obligado a pedirnos ayuda. Porque somos reaaally fuertes.] Petra: [Emily, es un poco preocupante cómo lo dices.] Emilia: [Somos reaaally confiables!] Petra: [Somos confiables. Especialmente Emily, y Garf-san.] Emilia rephrased su declaración, y Petra, junto a ella, también habló así y se hinchó el pecho. En cuanto a su grupo de Emilia ―― Garfiel era sin duda un luchador fuerte, y Emilia se sentía orgullosa al decir que ella también era bastante formidable; Otto y Petra eran muy inteligentes, y Frederica siempre había sido una maestra en ser considerada. Beatrice no podía permitirse esforzarse hasta que se reuniera con Subaru y estaba descansando en ese momento, pero la idea de protegerla le hizo surgir fuerza dentro de Emilia. Eso era por qué ――, Emilia: [Definitivamente sería más fácil cumplir los objetivos de Abel si estuviéramos aquí, ¿verdad? Y sin embargo, solo hablas así porque no quieres que pensemos que estás pidiéndonos ayuda.] Abel: [――――] Emilia: [Roswaal también no es muy bueno pidiendo permiso…] Abel, como Roswaal, probablemente tenía una personalidad que no deseaba mostrar debilidad ante sus oponentes. Por eso, intentaban que otros dijeran algo en su lugar. Quizás así era como siempre habían funcionado las cosas, aunque Emilia: [Creo que deberías detenerte antes de que te peguen reaaally fuerte como Roswaal lo hizo con Medium-chan, Yorna o Zikr-san.] Cuando había participado en un esquema tramposo que involucraba la mansión y el “Sanctuario”, Roswaal recibió una bofetada de todos, incluida Emilia. Como alguien que había participado en ello, Emilia describió cuán doloroso era, pero Roswaal solo fue reprendido y se fue con la cara hinchada, así que quién sabe qué le pasaría a Abel? Y eso era incluso sin considerar el bienestar de Abel. Emilia: [¿Estoy diciendo algo completamente fuera de lugar? Si es así, me siento avergonzada, pero por favor dímelo. Luego me disculparé y pensaré en algo más.] Abel: [Algo más?] Emilia: [No te veo como alguien que no puede pensar con antelación o sobre nada en absoluto. Es importante seguir pensando en lo que puedas estar pensando.] Antes, Emilia había sido rápida en abandonar las cosas que no entendía. Era rápida en culpar algo, rendirse y asumir ingenuamente que hacer lo que decía Puck era lo correcto. Recientemente, había estado buscando la ayuda de otros que eran buenos para pensar, como Ram y Otto. Pero no quería convertirse en una persona que simplemente cambia a las personas a las que depende. Petra mencionó que el emperador de Vollachia era muy bueno en aprovechar a las personas. Pero incluso un emperador que era bueno en manipular a otros aún necesitaba pensar en lo que iba a usar para eso. Y aquellos que ocupaban posiciones importantes, aquellos que estaban en el centro de las vidas de los demás, debían poder hacerlo. Eso era lo que Emilia había decidido trabajar para lograr. ???: [――Oh, cariño, tus palabras alentadoras son tan aliviadoras, Emily.] Una voz desde atrás elogió a Emilia, quien estaba mirando directamente a Abel. La voz era familiar incluso sin girarse, y su dueño era el siempre confiable Otto. Estaba en una misión diferente para investigar algo, pero el Ayuntamiento era――No, probablemente tenía algo que hacer con Abel. Emilia: [Otto-kun, ¿tuviste algo que hacer con Abel también? ¿Estás bien por tu cuenta?] Otto: [Gracias por tu preocupación. Pero no necesitas preocuparte tanto…] Emilia: [¿Sí? Pero, Otto-kun, había un tiempo en el que te secuestraron mientras todos no te vigilábamos…] Otto: [¡No me pones en esa situación! …Bueno, también me preparé para eso.] La voz de Otto subió por la preocupación de Emilia, y Garfiel apareció justo detrás de él, aparentemente siguiendo las investigaciones de Otto. Aliviada, Emilia se acarició el pecho, Emilia: [Gracias, Garfiel.] Garfiel: [Ha, no necesito que me lo agradezcas. ¿De qué estaban hablando Emily y Lady Petra?] Emilia: [Bueno, muchas cosas …Pero gracias a Lady Petra, no me convencieron. No me convencieron, ¿verdad?] Petra: [Sí, todo está bien, Emily. Me sorprendió mucho cuán confiable eras.] Emilia: [Hehe, ¿no es cierto?] Emilia y Petra se dieron la mano frente a Otto y los demás. Al final, fue un esfuerzo valioso tanto por su parte como por la de Garfiel para proteger a Petra lo mejor que pudieron. Mientras Otto bajaba los bordes de sus ojos al ver a las dos, se volvió hacia la persona que llevaba la máscara de oni en el otro lado de la mesa de operaciones y habló, comenzando con “Abel-san”, Otto: [Puedo imaginar lo que estabas discutiendo con Emily y los demás. Sobre cómo Rem fue capturado por un General Divino, y que ya estamos en una posición para convertirnos en enemigos del Imperio si nos dirigimos a la Capital Imperial de Lupugana. ¿No es así?] Emilia: [――! Increíble! Otto-kun, ¿escuchaste en secreto a nosotros?] Petra: [¿Estabas espiando?] Otto: [No solo a Emily, sino incluso a Lady Petra …no hay manera de que esté espiando!] Emilia: [Entiendo. Entonces eres increíble después de todo.] Petra: […¿De verdad no estaba espiando, Garf-san?] Otto: [Emily, Lady Petra es…] Emilia quedó impresionada, y Petra confirmó la verdad con Garfiel. Mientras sonreía ante las reacciones extremas de los dos, Otto se aclaró la garganta tras adivinar la conversación anterior. Luego dirigió su mirada ahora menguante y juguetona hacia Abel, y dijo: Otto: [Acabo de escuchar a las personas que han venido a la ciudad desde el exterior. Es lo mismo que las voces rebeldes en muchos lugares, pero están llegando una tras otra.] Abel: [No es sorprendente teniendo en cuenta las circunstancias y el hecho de que el General Dragón Volador se haya retirado. Yorna Mishigure ha traído a los residentes de la Ciudad Demoníaca con ella y ha hecho de este su nuevo centro de operaciones.] Otto: [Sí, eso es correcto. ――Es una excelente obra.] Abel respondió al asentimiento de Otto con una respuesta breve. El contenido de la conversación en sí era algo que Emilia ya conocía. Durante los últimos días, la gente había estado acudiendo a Guaral, y Emilia había estado ayudando a reparar las viviendas dañadas. Sin embargo, Frederica y Petra le advirtieron que no hiciera demasiado trabajo pesado, por lo que su rol era solo participar en la reparación de soportes mediante la congelación mágica de los mismos. De cualquier manera, no había nada nuevo en el asunto. Aun así, lo que Emilia encontró modestamente desconcertante era quizás la actitud de Otto. Como era habitual, Otto era callado, inteligente y confiable ――Pero lo que Emilia percibió en su actitud aparentemente suave parecía ser una ira oculta, pero no completamente oculta. Otto: [¿Hasta qué punto avanzaste en el plan?] Abel: [――――] Fueron estas palabras las que confirmaron las sospechas de Emilia. Abel permaneció en silencio ante la pregunta de Otto. Pero Emilia lo tomó como una pausa; esto no era porque estuviera pensando en una respuesta, sino para acelerar al otro lado. Pues la mirada de Abel nunca se desvió y sus ojos nunca cambiaron. La respuesta ya estaba decidida, pero simplemente era demasiado pomposo para permitir que la escucharan. Otto: [Me pregunto hasta qué punto estás dispuesto a llegar para obtener lo que quieres.] De nuevo, Otto preguntó lo mismo, pero de una manera diferente. No parecía ser una cuestión de apuramiento o de aguantar. Aunque no le gustaba hablar de victoria y derrota, ya estaba decidido quién ganaría y quién perdería en este punto. La actitud de Otto era para preguntar por qué perdió, y que su derrota no sorprendió a Emilia y a los demás; era esencialmente la misma pregunta. Abel: [――Solo supe de tu existencia cuando regresé a esta ciudad. Si quieres que te incluyan en el plan, necesitas dominar el recitado de las estrellas.] Otto: [Entonces, ¿piensas que esto es solo una coincidencia?] Abel: [No voy a descartarlo como una coincidencia. Después de todo, la fortuna es, en última instancia, solo uno de muchos factores.] Sacudiendo la cabeza de un lado a otro, Abel negó categóricamente las palabras de Otto. Al ver que las mejillas de Otto se endurecían ante sus palabras, Emilia no pudo resistirse a agarrar su manga. Al hacerlo, puso fin a su sensación de llevar este peso de la derrota solo. Emilia: [Otto-kun, ¿qué significa eso?] Otto: […Acababa de recibir un informe sobre la situación en la que se encuentra Natsuki-san. Pensé que era bastante ridículo.] Petra: [Es como Medium-chan; es más pequeño, ¿verdad?] Al escuchar la historia de Otto, Petra miró a Medium, quien estaba de pie junto a Abel. Medium habló de haber sido atacada por un enemigo en la Ciudad Demoníaca y haber sido transformada de una adulta en un niño. Le contó cómo Subaru había sido puesto en una situación similar a la suya. Además, para proteger a Subaru en ese estado tan incierto, Emilia: [Abel debió haber difundido esos rumores de que el chico de cabello y ojos negros era el hijo ilegítimo del emperador. Así, en caso de que Subaru fuera descubierto por personas que lo veían mal, al menos tendrían que mantenerlo con vida para confirmar el asunto. Pensé que era una idea ingeniosa en su momento, además. De cualquier forma, reduciría el nivel de peligro al que se enfrentaba Natsuki-san. Sin embargo――] Garfiel: [Resulta que ya no se trata solo de la seguridad del capitán.] Garfiel cruzó los brazos y se pronunció, volviendo a referirse a la declaración de Otto. Emilia se giró con un “¡Huh?” al ver cómo Garfiel rechinaba sus afilados dientes. Garfiel: [Hay mucha gente entrando a la ciudad, y todos intentan luchar contra el Emperador. Mi increíble yo no tiene nada que decir al respecto. Pero si el capitán está en peligro, eso es otra cosa.] Emilia: [Subaru está en peligro…] Petra: […Entiendo, así es.] Las cejas de Emilia se alzaron, y al lado de ella, Petra murmuró como si hubiera notado algo. Luego agudizó sus ojos redondos y miró a Abel de la misma manera que lo hacía Otto. Petra: [Un chico con cabello y ojos negros… Ya sea que sea el hijo ilegítimo real del Emperador o no, los soldados ya no podían dejarlo en paz.] Emilia: [Sí, sí, lo sé. Así que Subaru está a salvo y…] Petra: [Pero su seguridad solo dura hasta que confirmen si el chico es legítimo. Esto plantea una pregunta: ¿dónde necesitas ir para lograr esto?] Emilia: [¿Dónde… ah.] Después de escuchar a Petra mientras organizaba sus pensamientos, Emilia finalmente entendió los puntos principales. Gracias al rumor de Abel y al hecho de que Subaru se hubiera convertido en un niño… Se buscaban chicos con cabello y ojos negros, y cualquier niño encontrado era llevado a custodia para verificar su legitimidad. El lugar, por supuesto, era――, Emilia: [――La Capital Imperial, donde está el Emperador?] Abel: [Ya sea por fortuna o no, ambos personajes que buscas están en la Capital Imperial. Se podría decir que es dos pájaros de un tiro.] Petra: [¡Totalmente desvergonzado…!] Cuando Em,ilia llegó a su conclusión, Abel asintió profundamente, como si hubiera estado esperando eso. Inmediatamente, Petra gritó a Abel y lo denunció con firmeza por su actitud. Pero Abel, por su parte, encogió los hombros ante la ira de Petra. Abel: [Debería haberle dicho. Su existencia no era algo que esperaba. Solo difundí el rumor como un medio para lograr un fin, para encender la presencia de los rebeldes.] Petra: [――Hk.] Abel: [¿O qué más esperabas que dijera? Después de haber deliberadamente reducido a Natsuki Subaru y hacerlo desaparecer, difundí rumores para engañar a toda la Imperio, y incidentalmente tuve a uno de los “Nueve Generales Divinos” secuestrar a una niña Oni con la capacidad de usar artes curativas, además. Que yo haya orquestado todo esto… ――Debo ser un hombre muy ocupado.] Por supuesto, ni Otto ni Garfiel estaban contentos con que Petra hubiera sido tratada así. Así que Abel debería sentirse aliviado de que fuera Emilia quien tomara la iniciativa primero. Emilia se acercó para proteger a Petra y la miró fijamente con los brazos cruzados. Emilia: [No te considero alguien que conoce todo sobre todo. No abuses de Lady Petra con tu manera de decir cosas engañosas. Si lo haces otra vez…] Abel: [¿Y si lo hago otra vez?] Emilia: [Seré la primera en hacer lo que hablamos antes!] Emilia lo dijo con un puño cerrado extendido frente a ella. Emilia también creía que todo debería resolverse idealmente mediante el diálogo, pero si alguien simplemente no quería escuchar y era imposible convencerlo con palabras, un puño cerrado se convertía en tu única opción. Sobre todo si alguien no estaba hablando mal de Emilia en sí misma, sino de un miembro valioso de su grupo. Abel: [――. Una persona completamente transparente. ¿Todos tus líderes son así?] Otto: [Sí, a menudo tengo dificultad para hacer que elijan las palabras adecuadas. Pero――] Garfiel: [Ese tipo hace que todo valga la pena. Mejor que un imbécil que insiste en seguir el mismo camino y elimina cada obstáculo con una lógica estúpida.] Los ojos de Abel se entrecerraron, y Otto y Garfiel respondieron en igual medida. De alguna manera, Emilia sentía que el tema que se estaba discutiendo era sobre ella, no sobre Petra, quien era supuestamente su representante provisional. Pero Emilia no insistió demasiado en ese punto. Ahora, todos tenían que cubrir a Petra y hablar sobre――, Garfi,el: [En resumen, es posible que tanto Rem como el capitán estén en la Capital Imperial.] Otto: [Y dado que hay una alta probabilidad de que la batalla decisiva entre el ejército nacional y los rebeldes se desarrolle en la Capital Imperial, no tenemos más remedio que encontrar un camino para pasar por allí.] Petra: [Nada de vergüenza en absoluto…] Subaru y Rem podrían estar en la Capital Imperial de Lupugana. Teóricamente, Rem también podría estar en un lugar diferente y Subaru podría reunirse con otros chicos de cabello negro en la Capital Imperial, pero esto podría ser solo un deseo. Aunque así fuera, era la escena más probable, como todos dijeron. Emilia: [He decidido. Vamos todos a la Capital Imperial. Tenemos que encontrar a Subaru y a Rem.] Otto: [Emily, la decisión corresponde a Lady Petra.] Emilia: [Oh, claro. Entonces, ¿qué dices, Lady Petra? ¿Estás dispuesta a seguir lo que he decidido?] Petra: [――. Sí, está bien, Emily. La verdad es que no me gusta el hecho de que parece que todo va a terminar en manos de este tipo.] Con una mirada fija, Petra miró a Abel con desdén, pero rápidamente su expresión se suavizó. Era dispuesta a asumir la frustración de la explosión de Abel en nombre de Subaru y los demás. La preocupación de Petra era apreciada, y Emilia se volvió hacia Abel y dijo: «Sí, tienes razón». Emilia: [Hey, Abel, Lady Petra dijo que todo salió exactamente como tú querías…] Abel: [Te lo dije. Es imposible que yo controle y guíe todo. ¿O tú, como esa chica, consideras que soy solo extraordinario?] Emilia: [No, no lo creo. Creo que eres una persona inteligente que lleva una máscara divertida, y… también es un poco torpe.] Colocando un dedo en sus labios, Emilia respondió mientras inclinaba la cabeza. Cuando mencionó la máscara, la mano de Abel se posó suavemente sobre la máscara de Oni, y justo detrás de él, Otto, Garfiel y Petra también se escucharon reír en voz baja. Ella estaba satisfecha con su reacción, y Abel preguntó: «¿Qué tipo de evaluación es esa?». Abel: [Nunca he escuchado nada como eso. ¿Por qué me estás describiendo así?] Emilia: [Sobre ser torpe, bueno, la razón por la que pensé eso… ¡Sí! Me refería a Subaru.] Petra: [¿Es de Subaru? ¿A qué te refieres?] Por un momento, los ojos de Petra se abrieron de sorpresa mientras Emilia buscaba el camino que llevaba a su conclusión. Petra, quien veía a Abel como un maestro de engaño, quizás no entendía del todo lo que Emilia quería decir; aunque Emilia también consideraba a Abel como un maestro de engaño ――, Emilia: [Eso es lo que Abel dijo, ¿verdad? Que le resultó agradablemente inesperado tenernos a todos aquí.] Abel: [No exageres mis palabras.] Emilia: [Es cierto que sería mejor para ti si estuviéramos aquí, ¿verdad? Abel nunca dijo que no fuera así. Entonces, volvamos a eso, ¿de acuerdo?] Abel: [――――] Emilia: [Quizás fue inesperado que estuviéramos allí, pero la fama que Abel tenía del chico de cabello negro para Subaru estaba planeada… Y si eso hace más probable que Subaru esté en la Capital Imperial cuando todos peleemos allí, entonces esa parte fue según su plan, ¿verdad?] Que fuera planeado o no, Emilia lo había dicho tantas veces que casi se le enredaban sus pensamientos, pero eligió sus palabras con cuidado y las organizó para intentar reflejar correctamente los pensamientos de Abel. Incluso sin Emilia y los demás, él había mentido sobre el hijo del Emperador colaborando con los rebeldes. Al hacerlo, habría menos escenarios peligrosos para Subaru como niño, y si alguien lo capturaba, lo llevarían a la Capital Imperial para averiguar si la mentira era cierta ――, Emilia: [La mentira que Abel contó fue una mentira para hacer más probable que Subaru estuviera en la Capital Imperial cuando todos peleemos allí… ¿Estoy en lo cierto?] Garfi,el: [――Hk, eso podría ser así, pero ¿por qué ese tipo tuvo que ser el capitán?] Emilia: [Eso es obvio. ――Porque Subaru es reaaally confiable!] Era difícil para Emilia descifrar por sí misma qué significaban todas estas especulaciones y cuál era su propósito. Pero la respuesta a la pregunta que mencionó Garfiel era directa. Los muchos planes engañosos de Abel estaban diseñados para traer a Subaru al escenario de la batalla decisiva. Hubiera sido realmente incómodo si sus preparativos realmente hubieran sido para que no fuera descubierto. Pero incluso si lo fueran ――, Emilia: [Si hubieras pedido ayuda, estoy segura de que Subaru habría escuchado a ti.] Puede que fuera más difícil decir la palabra «por favor» en algunos momentos que manipular a alguien. Emilia nunca había pensado en manipular a nadie, así que no estaba segura al respecto, pero había momentos en los que no podía decir «por favor». ¿Por cuántas personas podría reducirse el número de situaciones en las que no se pudiera decir «por favor»? ¿Cuánto se podría confiar en que la otra parte dijera «por favor»? Era ahora el objetivo de Emilia poder trazar esa línea correctamente dentro de sí misma. Emilia: [――――] Emilia miró a Abel, esperando su respuesta. Mientras sus ojos negros y púrpura se encontraban, Emilia de repente se dio cuenta de que detrás de la máscara de Oni, ――Abel nunca parpadeaba con ambos ojos al mismo tiempo. Un ojo estaba constantemente abierto. Se preguntó si sus ojos se volverían secos. ――Se preguntó si podría empujarse tanto sin secar su mente. Abel: [¿Qué esperas?] Emilia: [Hmm?] Abel: [¿Qué razón tendría yo para responder a tu baboseo incoherente sobre esto y aquello? No te esperes que mis caprichos duren para siempre.] Médium: [Abel-chin!] Abel estaba a punto de terminar la conversación tras un largo periodo de silencio. Emilia estaba tan sorprendida por su comentario que fue Médium quien elevó la voz en su lugar. Ella observó la conversación en silencio, tirando del brazo de Abel que tenía al lado. Médium: [Acabas de ser muy poco cool, ¡ahora! ¡Incluso desde mi punto de vista, perdiste, Abel-chin!] Abel: [No recuerdo haber hecho esto una competencia para ver quién ganará o perderá. No me arrastres el brazo. No hay sustituto.] Médium: [Cuando te quedes sin ropa, viste de chica otra vez. Te queda bien, Abel-chin!] Bruscamente, tiró firmemente del brazo de Abel una vez más, y luego Médium le hizo la lengua. Se acercó rápidamente al escritorio de operaciones y se unió a Emilia y los demás. Médium: [No sé nada complicado tampoco. Pero si Rem-chan está en la capital, estoy segura de que el gran hermano también está allí… ¡Quiero verlos de nuevo, y a Subaru-chin también! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es!] Con una sincereza vacilante, Médium se inclinó con un movimiento brusco. Su larga cabellera dorada cayó sobre su cabeza como si fuera lanzada, y se posó a los pies de Emilia y los demás. Sin embargo, Médium no se daba cuenta de tales cosas. Médium: [¡Por favor! Sé que Abel-chin es cómo es, pero Emily-chan y los demás pueden ayudar!] Médium suplicó tanto que su voz temblaba al hablar. Al escuchar su suplica, Emilia se encontró mirando con desconfianza. Luego miró a Abel, que estaba de pie más allá de la Médium que se inclinaba. Emilia: [Abel, creo que esto es lo que se avecina.] Con la sugerencia de Emilia, Abel miró la espalda de Médium mientras se inclinaba. Luego, sin que sus ojos negros revelaran lo que pensaba detrás de la máscara de Oni, Abel: [Tú también deberás unirte al ataque a la Capital Imperial. Esto lo considero un acto de intención.] Petra: [¡Inmoral!] Médium: [Abel-chin――!] Y las voces enojadas de las dos chicas jóvenes reprendieron a Abel, quien no podía decir "por favor". △▼△▼△▼△ ――Con ese interludio, el grupo de Emilia había decidido participar en la batalla decisiva en la Capital Imperial. La verdad era que no sabían cuánto había calculado y preparado Abel. Quizás, tal como les habían dicho a Petra, todo sobre Subaru y Rem podría haber sido completamente según los cálculos de Abel, o todo podría haber sido en realidad una simple coincidencia. Si había algo que podían decir, Otto: [Sin caer demasiado en las palabras y presencia de Abel-san, llevemos a cabo nuestros propios objetivos.] Petra: [Sí, también pienso que es mejor hacer lo que Otto-san dijo… ¿Y Dudley?] [Esto lo considero un acto de intención.] Petra: [¡Inmoral!] Médium: [Abel-chin――!] Y las voces enojadas de las dos chicas jóvenes reprendieron a Abel, quien no podía decir "por favor". △▼△▼△▼△ ――Con ese interludio, el grupo de Emilia había decidido participar en la batalla decisiva en la Capital Imperial. La verdad era que no sabían cuánto había calculado y preparado Abel. Quizás, tal como les habían dicho a Petra, todo sobre Subaru y Rem podría haber sido completamente según los cálculos de Abel, o todo podría haber sido en realidad una simple coincidencia. Si había algo que podían decir, Otto: [Sin caer demasiado en las palabras y presencia de Abel-san, llevemos a cabo nuestros propios objetivos.] Petra: [Sí, también pienso que es mejor hacer lo que Otto-san dijo… ¿Y Dudley?] Otto: [Por ahora, por ahora, está en la casa de un amigo, un objetivo menor… Parece que lograron unirse a la Condesa Alta Dracroy, y aparentemente, la mencionada Condesa Alta tenía ganas de rebelarse.] Petra: [Entonces, esa Condesa Alta y Dudley… Roswaal, también, irá a la Capital Imperial?] Otto: [Parece que es el resultado más probable. ――Se está volviendo cada vez más agotador.] Parecía que Roswaal también estaba dividido entre sus logros y problemas en su misión independiente de visitar a un conocido que se encontraba en el Imperio Vollachiano. Sin embargo, parecía que tanto Roswaal como Ram también estarían aparentemente dirigiéndose a la Capital Imperial de Lupugana. Si Subaru y Rem estaban realmente en la Capital Imperial, todos terminarían reunirse allí de inmediato. Frederica: [Sin embargo, lo que nos espera en el camino hacia allí es el centro de una gran rebelión que abarca todo el Imperio… Y siendo honestos, la situación ha cambiado completamente de lo que habíamos imaginado originalmente.] Garfiel: [¡Hey, hermana mayor! ¿No me estás diciendo que ahora estás asustada?] Frederica: [No estoy asustada, pero me preocupo un poco. Es un problema interferir en las disputas de otros países, y cuando se trata del campo de batalla…] Frederica bajó la mirada, endureció su expresión y se detuvo en seco al intentar decir algo más. Lo que no quería expresar en palabras, todos los que la rodeaban podían imaginar――Si su destino era la batalla decisiva en la Capital Imperial, habría mucho daño para ambas partes. La inevitable gran oleada, que debería haber sido un evento en un país vecino. Petra: [Frederica nee-sama, me alegra que te preocupes por mí. Pero…] Frederica: [Por supuesto que me preocupo por Petra, pero me preocupo por mí misma. Lo siento por ser una cobarde.] Petra: [Nee-sama…] Frederica negó con la cabeza firmemente, y Petra bajó la cabeza al escuchar esa voz llena de compasión. Era probable que fuera una batalla donde muchas personas se lastimarían o incluso perderían la vida, y la preocupación de Frederica por llevar a Petra a un lugar así era comprensible. Esa ansiedad y rechazo era compartida por todos, no solo por Frederica. Ese era el motivo por el cual――, Emilia: [Si no estuviéramos en el Imperio, reíríamos de ello como algo que sucedió en un país vecino y lo ignoraríamos. Pero.] Garfiel: [Pero?] Emilia: [Al estar aquí, hemos conocido a las personas que se unirán a la lucha, así que incluso si podemos escapar de aquí, ya no podemos quedarnos de brazos cruzados y reírnos de ello.] Aunque las vidas que se destruirían fueran las mismas, la sensación de que algo le sucediera a una persona que conoces en comparación con una que no conoces sería diferente. La vida es muy valiosa y no puede compararse con nada más. Así que si la vida pudiera compararse, sería solo con otra vida. ――Esto seguramente era una forma muy arrogante de pensar. Sin embargo, si estaban dispuestos a seguir con sus ideas egoístas, entonces ya estaba decidido. Emilia: [Si participamos, pienso que podemos reducir el número de bajas.] Otto: [Emily… No, Emilia-sama. Eso es un camino muy peludo.] En respuesta a las palabras de Emilia, quien había colocado su mano sobre su pecho, Otto corrigió lo que llamaba sus palabras. Otto, quien había utilizado obstinadamente un seudónimo para evitar ser mal llamado, incluso en un lugar donde no había nadie más que amigos a su alrededor, les dio una vislumbre de su seriedad. Sería considerado descortés no responder a esa seriedad, así que Emilia asintió con seriedad. Emilia: [Hmm, sé. No, quizás Otto-kun está teniendo una situación mucho más difícil de lo que pensaba, pero también haré algo al respecto.] Otto: [Nuestro objetivo es traer de vuelta a Natsuki-san y a Rem-san. Si solo mueren dos personas en esta batalla decisiva, y esas dos personas son Natsuki-san y Rem-san, entonces habremos fracasado. Por el contrario, si el pueblo del Imperio es aniquilado, pero esas dos estén seguras, ganamos.] Garfiel: [Otto-bro, no todo fin justifica…] Otto: [Estoy hablando con Emilia-sama ahora.] Garfiel estaba a punto de interrumpir a Otto con una cadena silenciosa de palabras. Sin embargo, Otto lo cortó y le pidió solo una respuesta a Emilia. Mirando de nuevo en los ojos de Otto, sus ojos ametristas temblaron ligeramente. Y entonces――, Emilia: [Lo siento, Otto-kun. Has estado trabajando muy duro desde que llegamos al Imperio… No, desde antes de que llegáramos al Imper, cuando tuvimos que ayudar a Subaru y a Rem.] Otto: […Porque eso es lo que debo hacer. Así que, compartiré mis pensamientos sobre cómo lo haré.] Emilia: [Sí, lo sé. ――Necesitamos estar al máximo de nuestras capacidades. Y como necesitamos que Otto dé todo, le pediremos que aguante hasta que encontremos a Subaru y a Rem. Incluso si Otto-kun colapsa, lo llevaré a la fuerza en mi espalda. Así que.] Otto: [――――] Emilia: [Así que intentemos reaaally fuerte para salvar a Subaru y a Rem y evitar que mueran tantas personas del Imperio como sea posible!] Emilia sabía que estaba diciendo algo muy irracional, y lo sabía muy bien. Aun así, Emilia había dejado de ceder antes siquiera de intentar lo que quería. Por esa razón――, △▼△▼△▼△ Emilia: [――Vamos a soplar un nuevo viento en esta batalla.] 1 Un viento frío y violento sopló, llenando las praderas verdes de Vollachia de una nube de aire blanco. Luchando contra las temperaturas decrecientes y la atmósfera fría, muchas personas se detuvieron en seco. En la zona cercana, deteniendo sus movimientos y exhalando respiraciones blancas, estaban las personas equipadas con una parte de su cuerpo como característica llamativa. Sea hombre o mujer, sin importar la edad, tenían algo en común; un arma había sido cultivada en sus cuerpos. Había alguien que tenía espadas como brazos, y otra persona cuyas piernas enteras estaban hechas de acero, alguien cuya cabeza se había convertido en un martillo, y también alguien cuya espalda entera se había convertido en un escudo. Ella había oído decir que Vollachia era hogar de una gran variedad de semihumanos, pero como tantas personas se habían reunido desde tantas partes diferentes del Imperio, era realmente un campo de batalla que nunca dejaba de sorprenderla. Sin embargo, incluso si sus cuerpos eran armas, ni destruían ni protegían a estas personas de todos los problemas que enfrentaban, como se podía ver por sus heridos y caídos. Así que, tomando una gran respiración, Emilia: [¡Todo el mundo! ¡Alejense de aquí! ¡Haré reaaally lo mejor que pueda aquí!] Diciendo esto a las personas que habían caído――a los Weaponkin, Emilia se acercó rápidamente con pasos largos. Para evitar que los perseguidores los siguieran, Emilia intentó llamar la atención del enemigo hacia sí misma. Sin embargo, la idea de Emilia era innecesaria. No era que no funcionara. Ya se había hecho lo suficiente, y los ojos del otro lado se habían desviado hacia Emilia. La razón estaba esperando en la fortificación de las murallas de la ciudad, hacia donde Emilia se dirigía――, ???: [――¡Tú de nuevo!] Emilia, sorprendida al ver a un Weaponkin por primera vez, sintió que sus fuertes emociones se atenuaron ante la existencia que no podía ser vista incluso dentro del hervidero de razas diversas que era el Imperio Vollachia. Sus ojos brillaban de oro, y dos cuernos negros resplandecían débilmente en su cabeza. Capturando el vuelo de su espada voladora lanzada, Emilia la recogió con sus pequeñas manos, y la niña, vestida con un aire intimidante, no encajaba con su tamaño reducido. Mirando hacia su oponente que se encontraba allí, Emilia apuntó con un dedo hacia ella en un gesto brusco y dijo, Emilia: [¡Sí! ¡Soy yo de nuevo, Madelyn! ¡Una usuaria pasajera de Artes Espirituales, Emily!] Madelyn: [Eres una niña molesta. El otro día en la batalla, no pudiste vencer a este dragón――] Mordiendo sus dientes con fuerza, la expresión de Madelyn cambió a una bastante aterradora. Viendo a Emilia como un enemigo, en un intento de compensar la reciente batalla en Guaral, Madelyn levantó su espada voladora contra Emilia desde abajo――, Emilia: [――¡Hihya!] En el instante siguiente, similar a la vez anterior, un bloque de hielo más grande que el Ayuntamiento cayó sobre Madelyn como si fueran los mismos caudales del cielo, y junto con un sonido estruendoso, la batalla entre Emilia y Madlyn comenzó de nuevo.