Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 470 online gratis en español

Hagamos un pequeño retroceso en el tiempo. Gustav: [――A partir de ahora, ustedes caballeros serán sometidos a una prueba para determinar si son dignos de ser gladiadores en esta isla.] Subaru fue sacado de la habitación de curación y forzado a entrar en otra, mientras Gustav cruzaba sus cuatro poderosas brazos, observando el entorno que tenía frente a él. Ese mirada mecánica y fría se dirigió a un total de cuatro personas, incluido Subaru. Un lizardman con escamas grises en andrajos sucios, un hombre delgado con tatuajes en todo su cuerpo superior desnudo y una cabeza rapada, y un joven aparentemente valiente con cabello de color óxido. Todos ellos habían sido colocados en la misma habitación que Subaru. Según lo que habían sido informados recientemente, Subaru y los demás probablemente estaban en la misma situación, según la opinión de Gustav. Sin embargo, parecía haber cierta desacuerdo con esa idea entre aquellos que habían sido empujados a la habitación. ???: [¡Espera, gobernador Gustav! ¿Vas a comenzar Sparka ahora? Con este niño en nuestras filas? No estamos jugando! ¡Esto es serio!] Al ver a Subaru, cuya espalda estaba apoyada contra la pared de la habitación, el joven con cabello de color óxido gritó. Tenía un rostro bastante atractivo, pero su barba y su expresión exhausta, junto con la frustración en su cara que mostraba su insatisfacción, redujeron considerablemente su apariencia. Sin embargo, su apariencia no era relevante en este momento. Demostrando esto, dos más personas también se lanzaron contra Gustav, como si estuvieran atrapados en el calor del momento. Lizardman: [¡Sí, hombre! ¿Cómo va a ayudarnos un crío? ¡Mi vida está en juego aquí!] Hombre con tatuajes: [No hacer del combate gladiador una espectáculo cruel. Esa era la política del gobernador, o al menos eso oí decir, pero…?] Hombre con cabello de óxido: [Es exactamente lo que dicen. Necesitamos una buena explicación. En primer lugar, incluso si añadimos al niño al grupo, no tendríamos suficientes personas. Cinco personas por grupo, eso fue lo que dijiste!] El lizardman, el hombre con tatuajes y el hombre con cabello de óxido elevaron simultáneamente sus voces, su ira dirigida contra Gustav. No comprendiendo del todo qué era Sparka ni cómo involucraba a los demás, Subaru se encontraba en una situación donde no podía intervenir fácilmente. Sin embargo, de alguna manera o de otra, había logrado comprender algo. Parecía que Subaru había traicionado sus expectativas, y por eso se dirigían su frustración contra Gustav. Subaru: […Gustav-san, este es lo que todos dicen, y sin embargo…] Gustav: [Lo escuché, Schwartz. En mi capacidad, solo tengo dos oídos como tú, a diferencia del número de brazos que tengo, pero pretendo desempeñar mis funciones al máximo. Incluyendo esta única cabeza mía.] Hombre con cabello de óxido: [Si eso es――] Gustav: [――Silencio. Si interrumpes en mi capacidad, es equivalente a obstaculizar la voluntad del Excelentísimo Emperador.] Con esas pocas palabras, cualquier comentario adicional del hombre con cabello de óxido fue detenido. Gustav no cambió su expresión ni el tono de su voz. Aunque así fuera, el significado que llevaba sus palabras era mucho más grave que antes. El hombre con cabello de óxido, junto con los otros dos, cerraron la boca. Al ver esto, Gustav asintió. Gustav: [Bien, continuaré. Como he declarado, ahora comenzaré tu Sparka. El público ya está establecido para estar compuesto por los gladiadores residentes de la isla, sin visitantes externos. Esta es una prueba, para determinar si eres capaz de entretener a visitantes tan importantes.] Subaru: [Público…] En silencio, con un sentimiento de descontento, Subaru murmuró. El falso Cecilus, que había estado con Subaru hasta que lo empujaron al cuarto, le había dicho al despedirse: «¡Buena suerte! Te estaré observando desde arriba». No confirmó qué significado tenía, pero le dio una idea general. Subaru: [No me digas, vas a hacer que nos peleemos entre nosotros…] Lizardman: [¡Ja! ¡Realmente no sabes nada, ¿verdad, mocoso? Si fuera así, seguramente estaríamos muy contentos de tener a alguien como tú en el grupo!] Subaru: [Uhh…] Tan pronto como expresó sus pensamientos en palabras, el lizardman lo ridiculizó, extendiendo su lengua larga. Pero tenían razón. Si Sparka se iba a llevar a cabo con los miembros presentes aquí, entonces un niño sería bienvenido entre ellos. Más bien, lo que se preocupaban, era que Subaru no sería un buen combatiente ――, Subaru: [Más bien, todos nosotros vamos a pelear contra algo?] Tattooed Man: [¡Eres bastante listo, chico! Yo, tengo un temperamento corto. Así que cállate un momento…] En lugar de alabarlo suavemente por haber acertado, con los ojos rojos de sangre, el tattooed man le advirtió. Por ahora, se sentía como si su trabajo en equipo hubiera comenzado en mal momento. Aunque no era un momento adecuado para hablar así. Rust-Haired Man: [¿Qué es lo que piensas que vamos a pelear?] Gust,av: [No serán gladiadores entrenados. No tendrían ninguna oportunidad contra ellos. En mi capacidad, eso es todo lo que puedo decirte. ――Porque este enemigo nunca aparece a la luz del día.] Rust-Haired Man: [――? ¿Un acertijo? Eso es muy grosero.] Con los bordes de su boca torcidos en una mueca, el rust-haired man respondió a las palabras de Gustav. Luego tomó una respiración pequeña y continuó: «Entonces», Rust-Haired Man: [Aunque me presiones a callar, al menos me permitirás hacer esta pregunta. Si ese niño es la cuarta persona, ¿qué pasa con la quinta persona? Nuestra Unidad es…] Gustav: [La quinta persona de vuestra Unidad aún está dormida en la sala de curación. Mientras que esa persona no despierte, solo estas personas pasarán el desafío de Sparka.] Rust-Haired Man: [¿Estás loco, Gobernador…!] Gustav: [Si es necesario, obedeceré la voluntad del Excelentísimo Emperador, utilizaré tanto la sanidad como la locura.] Ante la fría respuesta de Gustav, el rust-haired man se giró, sin haber obtenido nada. Luego, dirigiendo su mirada hacia Subaru, lo llamó con un «Tú». Debido a esa actitud amenazante anterior y ser llamado de repente, las mejillas de Subaru se tensaron, Subaru: [¿Qué es…?] Rust-Haired Man: [Al verlo, pareces solo un pobre niño, pero ¿qué puedes hacer? ¿Tienes habilidades especiales? ¿Magia? Quizás tengas algo fuerte y útil?] Subaru: [U-uso habilidades especiales…] Los ojos de Subaru se movieron en pánico al serle preguntado una serie de cosas. Lamentablemente, tras encogérsele, no se sentía capaz de manejar la vara correctamente, y se encontró completamente indefenso ante la magia sin la adorable Beatrice. Además, incluso sus diversos trucos pequeños no podían usarse adecuadamente mientras estaba encogido. Subaru, incapaz de responder, permaneció callado. El hombre de cabello rojizo colocó su mano en su frente, Hombre de Cabello Rojizo: [Realmente, es solo un niño… ¡Qué desastre!] Y murmuró en una voz llena de decepción. Hombre Lagarto: [¡Ja, ja! Tenemos un crío, y estamos escasos de gente. ¡Se acabó! ¡Se acabó! ¡OOOOOVEEER!] Hombre Tatuado: [¡No levantes la voz, bastardo escamoso! ¿Quieres morir porque te he enfadado…?] Hombre Lagarto: [¡Ahhn? ¡No te escucho, tu voz es demasiado baja!] La interacción entre Subaru y el hombre de cabello rojizo no les gustó, y así comenzó una gran discusión entre el hombre lagarto y el hombre tatuado. Los dos se miraron fijamente, pareciendo que una pelea estaba a punto de estallar en cualquier momento. Entonces, el hombre de cabello rojizo se interpuso entre los dos, gritando «¡Espera!», **Hombre de Cabello Roj, [¿Por qué nos estamos peleando!? Sé que os sentís culpables, pero escuchadme. Antes de venir aquí, era un guerrero que servía a alguien muy respetado! Si seguís mis instrucciones, os…] Hombre Lagarto: [¡Calla! ¿Eras un guerrero? Entonces, ¿por qué estás aquí? ¿Porque te han derrotado y te han capturado, ¿verdad!? ¡Eso no es un buen signo!] Hombre Tatuado: [No hay nada más idiota que confiar una vida en manos de alguien más. No permitiré que nadie controle mi destino.] Hombre de Cabello Rojizo: [¡Y-tú bastardes…!] Sin embargo, tanto el hombre lagarto como el hombre tatuado no escucharon en absoluto las palabras del hombre de cabello rojizo que se encontraba entre ellos. Lo que empeora aún más es que, al discutir, el hombre de cabello rojizo se puso rojo y empezó a enfadarse. Dado que lo que les esperaba era desconocido, esto definitivamente no era una buena situación. Subaru: [G-Gustav-san…] Gustav: [Schwartz, no tengo nada más que decir. Como oficial, ya he expresado mis intenciones. Incluso una gota de sangre que se derrame dentro de la Isla Gladiador será utilizada para la prosperidad del Imperio. ¡Incluso una gota!] Subaru: [Incluso si lo repites una vez más, aún no lo entiendo…] Los tres tuvieron una pelea, y el único que quedó, Subaru, no logró comprender el significado de las palabras de Gustav. Mientras miraba hacia abajo a los cuatro de ellos en su situación extremadamente desesperada, Gustav no dijo nada más. Y entonces――, △▼△▼△▼△ ――La relación entre los cuatro seguía siendo la peor posible, y así comenzó el problema, Sparka. Subaru: [――――] Un campo circular rodeado por altas murallas era el escenario para los gladiadores, conocido como el anfiteatro gladiador. En el otro lado de la muralla, había asientos escalonados para el público. Los asientos se llenaban gradualmente con las figuras de personas sentándose, y se podía notar que una quietud entusiasta envolvía toda la zona. Lo que resultaba extraño, sin embargo, era que quienes observaban el anfiteatro gladiador ――los llamados gladiadores si se seguía la explicación de Gustav― lo hacían sin quejarse. Subaru había imaginado que el público en un lugar como este sería una multitud vulgar y ruidosa. Sin embargo, tal diferencia con lo que había imaginado era quizás inevitable. Después de todo, era Gustav quien gestionaba y controlaba esta isla. ――Imposible que el hombre grande y rígido tolerara cualquier actitud vulgar por parte de los gladiadores. Subaru: [Correr por el pasillo probablemente significaría castigos severos.] Por lo tanto, Subaru hacía lo mejor que podía para mostrar valentía, aunque evitaba mirar la realidad. De lo contrario, tendría que obligar a sus rodillas temblorosas a huir en cualquier momento. ――Poco a poco, detrás de la puerta de hierro abierta, emergió el brillo de los ojos de una Bestia Mágica. Bestia Gladiadora: [――――] La Bestia Mágica que salía llevaba una cara de león, y Subaru reconoció su cuerpo ostentoso. Era la gran Bestia Mágica que había sido traída a la mansión por una chica con trenzas en el pasado, y también era el gigantesco enemigo que había convertido en material para su látigo. Aunque, no le vino inmediatamente a la mente su nombre. Subaru: [L-león…?] Bestia Gladiadora: [――AROOOOOO!!!] Como si respondiera a la llamada de Subaru, la Bestia Mágica, o mejor dicho, la Best, gladiadora de león, rugió. El rugido resonó por todo el anfiteatro gladiador, y Subaru podía sentir el sonido reverberando dentro de su cuerpo. Una Bestia Gladiadora más grande que Gustav, incluso ver algo así a distancia era terroríficamente abrumador. Hombre de Pelo Rujo: [Si no matamos a esa cosa, no vamos a salir de aquí.] Mirando ferozmente al león, el hombre de pelo rojo habló con una voz desagradable. De hecho, eso era correcto. Esa era la condición para terminar con este Sparka, un desafío que Subaru y los tres otros tenían que enfrentar juntos. Era un desafío terrible, sin ninguna posibilidad de victoria. Hombre de Pelo Escamas: [¡Mierda, maldita sea, ¿por qué estoy en este lío…?!] Hombre de Pelo Rujo: [¡Basta de quejarse! Necesitamos hacer todo lo posible para sobrevivir. ¡Mira allí!] Hombre de Pelo Escamas: [¿Hmm?] El hombre de pelo escamas cubrió su cara con ambas manos, lamentándose como si fuera el fin del mundo. Tapándole el hombro, el hombre de pelo rojo señaló lo que parecía ser los bordes del anfiteatro gladiador ――más precisamente, algo fijado en los bordes izquierdo y derecho del lugar, según la visión de Subaru y su grupo, ubicados en la esquina opuesta al león. Allí, podían ver algo clavado en cada una de esas esquinas ――, Hombre Tatuado: [――¿Son espadas esas?] Subaru: [¡Oh, parece que sí a mí también…!] Al coincidir con las palabras del hombre tatuado, lo que Subaru recibió fue una mirada fría. Pero incluso si sus aliados no estaban de acuerdo con él, no era como si lo que veía desapareciera como el humo. Sí, había dos espadas clavadas en el suelo allí. Hombre de Pelo Rujo: [No nos habrían alimentado a esa Bestia Gladiadora sin armas. Por lo tanto, nuestra prioridad número uno es asegurar armas. Sin embargo, solo la espada de la derecha es viable.] Hombre Tatuado: […Sí.] El hombre tatuado asintió en acuerdo con las palabras del hombre de pelo rojo. Subaru tenía la misma opinión, aunque permaneció callado, pensando que sería mirado con desaprobación si hablaba. Después de todo, la espada de la derecha era pequeña, mientras que la de la izquierda era demasiado grande. La espada de la izquierda era tan grande, su hoja tan gruesa, y no se mencionaba ni cómo era incómoda de manejar, que le hizo preguntarse si esa espada podría ser para el uso de Gustav. Incluso si Subaru no hubiera sido acortado, era tan enorme que parecía imposible de levantar. Quizás el hombre de pelo rojo y el hombre tatuado también no podían usar una espada tan grande. Por lo tanto, solo la espada más pequeña podía usarse como arma. Si tuvieran a alguien que pudiera usar esa espada grande, sería muy aliviador. Hombre de Pelo Rujo: [Es demasiado grande. No hay otra opción que obtener una arma y apuntar a los ojos de esa Bestia Gladiadora. Estiramos los intestinos de su cabeza y lo terminamos. Ese es nuestro único camino para ganar.] Hombre Tatuado: […¿Puedes usar una espada?] Hombre de Pelo Rujo: [Te lo dije. Antes era un guerrero. Puedo usarla mejor que tú.] El hombre de pelo rojo respondió con confianza, y el hombre tatuado cerró un ojo y reflexionó. Juzgando coercitivamente que el silencio era una afirmación, el hombre de pelo rojo se volvió hacia Subaru y el hombre lagarto, Hombre de Pelo Ruzo: [Cuando anuncie el comienzo, iré a asegurar esa espada. Mientras tanto, como estaré indefenso, mantén a la Bestia Gladiadora alejada de mí.] Subaru: [¿Cómo voy a mantenerla alejada?] Hombre de Pelo Rujo: [Puedes llamar la atención gritando o haciendo ruido. Al menos, averígualo por tu cuenta.] Subaru: [G-got it…] Ante la respuesta firme del hombre de pelo rojo, Subaru asintió tímidamente. Era una estrategia bastante arriesgada y aterradora, pero no era como si pudiera pensar en otro método. Y si la destreza del hombre de pelo rojo era tan buena como su confianza sugería, podrían derrotar al león. Necesitaba terminar con esa temible Sparka para poder decidir su próximo movimiento. Por lo tanto――, Gustav: [――Bien entonces, ¡COMIENCE SPARKA!!] Con esa proclamación audaz y clara de Gustav, el león desatado se preparó para atacar. Presionado por su presencia intimidante, Subaru tomó una respiración para prepararse a llamar la atención de la Bestia Gladiadora, para ganar tiempo al hombre de pelo rojo para asegurar su arma. Hombre de Pelo Rujo: [Guaa!?] Subaru: [――Hk!?] Más rápido de lo que podía gritar, se quedó mudo al ver al hombre de pelo rojo caer al suelo justo al lado de él. El hombre de pelo rojo, quien había planeado correr inmediatamente después de la declaración de Gustav, cayó al suelo. Eso en sí era sorprendente, pero lo que resultó aún más sorprendente fue que un golpe lo había golpeado en la cara. El que lo hizo fue el hombre tatuado, quien supuestamente era su compañero. Lo había arrojado al suelo mientras estaba a punto de correr, y le había lanzado un golpe mientras caía. Luego, tras asegurarse de que el hombre de pelo rojo había rodado y quedado tumbado, Hombre Tatuado: [Te lo dije. No voy a poner mi vida en manos de alguien más…] Con esas palabras, el hombre tatuado se alejó rápidamente, dirigiéndose hacia la espada pequeña. Los ojos de Subaru se abrieron ante la repentina situación, y al pánico por lo que debía hacer, Hombre Lagarto: [¡No soy yo! ¡No voy a morir!] Subaru: [¡Hey!] Lo había arrojado al suelo mientras estaba a punto de correr, y le había lanzado un golpe mientras caía. Luego, tras asegurarse de que el hombre de pelo rojo había rodado y quedado tumbado, Hombre Tatuado: [Te lo dije. No voy a poner mi vida en manos de alguien más…] Con esas palabras, el hombre tatu, se alejó rápidamente, dirigiéndose hacia la espada pequeña. Los ojos de Subaru se abrieron ante la repentina situación, y al pánico por lo que debía hacer, Hombre Lagarto: [¡No soy yo! ¡No voy a morir!] Subaru: [¡Hey!] El hombre lagarto gritó con una voz temblorosa y huyó con la espalda vuelta hacia el león. Así, se pegó a la pared del anfiteatro gladiatorio y lentamente comenzó a cambiar el color de sus escamas. Sus escamas de color gris se mezclaron con el color de la pared, haciendo que su cuerpo grande resultara sorprendentemente difícil de ver. Una persona superó a su compañero, una se aferró a la pared, otra fue golpeada por su compañero, y la última solo abrió los ojos en pánico, completamente confundido por la situación. ――Eso era el peor comienzo posible. Subaru: [¿Qué puedo…] Posiblemente hacer, y mientras la cara de Subaru se ponía pálida por el impacto, miró hacia el león. Mirando a este grupo sin ningún sentido de unidad, ¿qué impresión tendría el Bestia Gladiadora? O, más bien, Subaru se asustaba de que sus colmillos lo atravesaran en el momento en que se diera la vuelta. Sin embargo――, Bestia Gladiadora: [――――] Subaru: [Hmm?] Se había declarado el comienzo, y pensó que seguramente la Bestia Gladiadora los jugaría, tan estúpidos como eran. Pero el león permanecía en la misma postura equilibrada que había adoptado al principio, sin siquiera la más mínima movida. Era como si el comienzo no se hubiera declarado aún. Y, mientras pensaba en eso, Subaru lo entendió. ――Que todo estaba avanzando exactamente como se lo había imaginado. Subaru: [¡No sirve de nada――!] Alargó su mano, intentó hablar de inmediato, pero no pudo continuar más allá de ese punto. Después de todo, Subaru no conocía su nombre. No podía llamar al nombre de alguien que no conocía, así que incluso si lo llamaba, ¿qué impacto tendría? Por eso, la voz de Subaru se vio privada de fuerza, y no podía evitar lo que estaba por venir. Hombre Tatuado: [Ahora que tengo esto, puedo…] Superando a sus compañeros, el hombre tatuado, que había corrido con tanta energía, llegó hasta la espada clavada en el suelo del anfiteatro gladiatorio. Se rió para sí mismo, sacó la espada del suelo y la sintió en sus manos. ¿Cuánto coraje le daba el tacto y el peso del metal frío, que había estado desarmado? Con aire despreocupado, giró la cabeza, y su cara parecía como si no hubiera enemigos. Bestia Gladiadora: [――AROOOO!!] La cara del hombre tatuado fue arrojada sin piedad por el león, con un golpe de sus patas delanteras. Sus garras afiladas lanzaron todo lo que estaba en el cuello del hombre hacia arriba, y mientras su cuerpo aún no reconocía su propia muerte, tardó un poco antes de que la sangre saliera violentamente. Subaru: [¡Eek…!] Al ver esta escena horrorosa, la garganta de Subaru se tensó. Al mismo tiempo, se culpó a sí mismo desde el fondo de su corazón por su estupidez por no haberlo comprendido antes. El león se había levantado en el momento exacto en que el hombre tatuado agarró el mango de la espada. Para el león, eso había sido la verdadera declaración de que el evento había comenzado. Hasta entonces, Subaru y su equipo ciertamente aún tenían tiempo para perfeccionar su estrategia. Sin embargo, debido a la impaciencia y la ansiedad, el equipo de Subaru había arruinado todo. Bestia Gladiadora: [――AROOOO!!!] Junto al estruendo agudo que resonó cuando la espada golpeó el suelo, el cuerpo decapitado del hombre tatuado se derrumbó hacia atrás. Indiferente a la muerte de su presa, el león lanzó un grito prolongado y comenzó a correr hacia adelante con una carrera feroz usando sus cuatro patas grandes. ――Directamente hacia la pared del anfiteatro gladiador. Hombre Lagarto: [Detente, detente detente detente, huye huye HUYEAAAAAAAY!!] No sabía qué método había utilizado el león para encontrar la ubicación del hombre lagarto camuflado contra la pared. Aunque no lo sabía, lo que sí sabía con certeza era que la incapacidad del hombre lagarto para soportar la aproximación del león, al gritar y huir, era sin duda lo que causó el golpe decisivo. Bestia Gladiadora: [――AROOOO!] El león se lanzó cabeza abajo contra la pared, su potente cabezazo aplastó la mitad inferior del hombre lagarto antes de que este pudiera escapar, causando que el contenido de su cuerpo se derramara como si un sapo hubiera sido atropellado por un automóvil. Hombre Lagarto: [Gueh.] Aunque había tomado el color de la pared, los órganos que salieron de su boca aplastada tomaron un color vibrante de rojo y rosa, y Subaru pensó distraídamente en cómo sus entrañas seguían siendo las mismas. Con esos pensamientos, Subaru entendió sin la menor duda que el hombre lagarto aplastado frente a él estaba muerto. Y entonces――, Hombre de Pelo Ruinoso: [¿Qué… ¿Qué, una cosa estúpida de hacer…] Sacudiendo la cabeza, el hombre de pelo ruinoso murmuró débilmente al ver estas dos muertes. Había estado desesperadamente intentando salir de esta situación y hacer que todos se unieran a su manera. Pero uno de sus compañeros lo había engañado, el otro había intentado huir, anulando completamente esa posibilidad. El hombre de pelo ruinoso no esperaba que Subaru fuera capaz de hacer lo que había esperado del hombre tatuado y del hombre lagarto. Incluso si había esperado algo de él, Subaru mismo no sentía que pudiera cumplir con esas expectativas. Quizás habiendo entendido los pensamientos internos de Subaru, el hombre miró directamente en los ojos de Subaru. Hombre de Pelo Ruinos, […Quédense detrás de mí.] Al comprender cuán desesperada era su situación, ¿cuántos humanos podrían ponerse tan valientes y enfrentar su muerte de frente? El hombre de pelo ruinoso, sin armas, sin camaradas, solo podía esperar enfrentar sus últimos momentos con integridad. Con el niño Subaru protegido detrás de él, miró al león que se había vuelto hacia ellos. En respuesta a su mirada, el león lanzó un breve rugido, luego se lanzó hacia Subaru y el hombre, levantando una nube de polvo con sus cuatro poderosas patas al despegar del suelo. Subaru: [Ugh, ughh…!] No podía entender los eventos que habían ocurrido en ese instante. Si uno de sus amigos confiables estuviera aquí, ¿encontraría alguna forma de hacerlo? Si Louis, el Medio, Flop, Taritta, Al, Abel, Mizelda, Holly, Kuna, Utakata, Rem――. Si alguno de sus amigos estuviera aquí, ¿podría hacerlo de alguna manera? Subaru: [En un lugar como este…] ¿Yo voy a, y Subaru intentó exprimir el resto de sus palabras temblorosas. Sin embargo, no lo logró. Porque antes de que pudiera hacerlo, el león había alcanzado a Subaru y al hombre―― pero no del todo. Eso fue porque las espaldas de Subaru habían sido agarradas y empujadas bruscamente hacia adelante. Hombre de Pelo Ruinoso: [No, no quiero morir―― hk!!] Gritando, el hombre de pelo ruinoso empujó a Subaru delante del león. Mirando con asombro, no tuvo tiempo para reprenderlo. Solo, el cuerpo de Subaru voló ligero como una hoja de un árbol, al ser impactado directamente por el león. Subaru: [――――] Qué cuerpo frágil tenía. El cuerpo de Subaru fue rápidamente despedazado por el ataque de embestida del Bestia Gladiador. Esto no significaba que hubiera sido desmembrado, sino que sus entrañas habían sido esparcidas en pequeños pedazos. Huesos, órganos internos, todo se rompió y dobló, como si hubiera sido golpeado por un camión. Hombre de Pelo Ruinoso: [¡Sálvame! ¡Hice un error! ¡Mentí! ¡Ser un guerrero era una mentira! ¡Solo intentaba parecer importante! ¡Sácame! ¡SÁCAME OOOOUT!!] Debajo de Subaru, mientras giraba en el aire, el hombre de pelo ruinoso gritaba y chillaba al saltar contra la pared. Desesperadamente, se dirigía a Gustav, que estaba arriba de la pared. Pero Gust, al observar al hombre llorando, con nariz goteando de mocos, permaneció con una cara indiferente, sin mover ni un solo ceño. Quizás ya había sido consciente de la mentira del hombre de pelo ruinoso. O quizás no le importaba en absoluto si era cierto o falso. De cualquier manera, no importaba. Hombre de Pelo Ruinoso: [¡Sálva――] Mientras el hombre de pelo ruinoso suplicaba y se aferraba a la pared, fue golpeado por una de las patas del león, que se lanzó desde detrás de él, y fue aplastado como una tomate arrojado contra una pared. El hombre tatuado, el hombre lagarto y el hombre de pelo ruinoso, todos habían caído ante la Bestia Gladiador. ???: [――su, Basu, ¿me escuchas?] De repente, al escuchar una voz entre el ruido estruendoso que resonaba en sus oídos, Subaru movió débilmente la cabeza. Solo entonces se dio cuenta de que había sido arrojado y que, antes de darse cuenta, había caído al suelo, rodando. Incluso si se hubiera dado cuenta, no habría podido evitarlo. Además, la voz que había escuchado provenía de arriba de la pared, donde una figura observaba a Subaru rodando en el suelo. Un chico con cabello azul atado y una cara bastante desagradable. Cecilus: [Lo siento, parece que me equivoqué en mis expectativas. Pensé que podría, pero parece que no soy tan bueno como mi padre. Parece que no soy un buen juez de carácter.] Subaru: [Ah, ah…] Cecilus: [Mientras tanto, ¿hay algo que quieras decirle a tu compañera una vez que despierte? Pensé que sería interesante pasar un mensaje, así que aprovechemos esta oportunidad.] Mientras observaba los gemidos de Subaru, el comportamiento del falso Cecilus parecía completamente firme. Al pensar en ello, su actitud nunca había cambiado. Ni cuando Subaru despertó, ni cuando él y Subaru hablaron en la habitación de curación, ni cuando Subaru estaba así, al borde de la muerte. Sentía que esta visión absurda de la vida y la muerte era un elemento que hacía que el falso Cecilus, aunque se suponía que era solo un chico que lloraba lobo, pareciera un poco más auténtico. Si se asumía eso, entonces verdaderamente sería el más poderoso General del Imperio Vollachiano. Subaru: [――It.] Al pensar en ello, su actitud nunca había cambiado. Ni cuando Subaru despertó, ni cuando él y Subaru hablaron en la habitación de curación, ni cuando Subaru estaba así, al borde de la muerte. Sentía que esta visión absurda de la vida y la muerte era un elemento que hacía que el falso Cecilus, aunque se suponía que era solo un chico que lloraba lobo, pareciera un poco más auténtico. Si se asumía eso, entonces verdaderamente sería el más poderoso General del Imperio Vollachiano. Subaru: [――It.] Cecil, [Hmm? ¿Qué? Basu, por favor habla más fuerte, porque estas son tus últimas palabras! Si me equivoco, creo que me arrepentiré para siempre.] Subaru: [Odio, it…] Cecil: [――――] Así que se dirigió hacia el falso Cecilus, quien había colocado las manos sobre sus orejas intentando escuchar la voz de Subaru. El falso Cecilus frunció los ojos ante esas palabras. Habría hablado un poco más fuerte, desde las profundidades de su garganta. Subaru: [El Imperio, yo, realmente lo odio.] Cecil: [――Sí, sí, por supuesto. Lo recordaré bien y se lo transmitiré, Basu.] Agarrando con fuerza su resentimiento, maldijo al falso Cecilus, cuyo rostro parecía estar manejando un problema ajeno. Pero si esa maldición destruiría al Imperio, Subaru no podía estar seguro. Después de todo――, Bestia Gladiador: [――――AROOOO!] De los cuatro que habían estado luchando contra ella, solo Subaru quedaba; así que la Bestia Gladiador se acercó a él, abrió su enorme boca y devoró a Subaru enteramente, cabeza abajo. Subaru: [――Hk!] Aunque todos los huesos de su cuerpo estaban hechos pedazos, los dientes del león arrancaron cada parte de su cuerpo en tiras. La pequeña piedad que recibió fue que su cuerpo había llegado a un punto en el que ya no podía sentir dolor, y así, no podía sentir nada más que una ligera descontento por ser devorado hasta la nada. Luego, intentó lo mejor que pudo para hacer ruido y quedarse atrapado en la boca del león, pero tampoco logró hacerlo. Porque con un último mordisco, aquella cabeza astuta que intentaba vengarse fue aplastada――. △▼△▼△▼△ ???: [Si no matamos esa cosa, no vamos a salir con vida.] Era justo después de unos momentos de ser aplastado por la carne rojiza y negra que lo rodeaba. Parecía haberse sorprendido al escuchar esa voz, y Subaru fue devuelto a la realidad. Sin embargo, era una realidad tan desesperada que era tentador confundirla con un sueño al despertar. La sensación ruidosa de ese calor silencioso, y las arenas secas se extendían por el suelo del anfiteatro gladiador. La peor situación posible había llegado ante sus ojos, y sus camaradas――o mejor dicho, aquellos que simplemente se habían encontrado en la misma situación que él, estaban cada uno planificando distintas formas de proteger sus vidas como su primer prioridad. Si no los consideraba así, todo lo que había sucedido recientemente sería muy difícil de aceptar para él. Subaru: [Uah, ahh, ahhh…!] Aunque no lo necesitaba, aún pensó en ello. Por eso, todo su cuerpo de Subaru recordó el ataque de ramazón de la Bestia Gladiador, el miedo a ser masticado, y su ira desmedida hacia la realidad. Con estos pensamientos, apenas podía mantenerse erguido. ???: [Maldita sea, es solo un niño después de todo… Bien, he tenido suficiente! Ustedes, mira allá!] ???: [Ahh?] Al lado del Subaru arrodillado, el hombre de cabello rojizo dirigió la atención del hombre tatuado y del hombre lagarto hacia las grandes y pequeñas espadas que habían sido preparadas para ellos. Sin embargo, su atención se había naturalmente centrado en el lado de la espada más pequeña. Ignorando la más grande, inutilizable, su estrategia se centraba en asegurar la otra y derrotar a la Bestia Gladiador. Hombre Tatuado: […¿Puedes usar una espada?] Rojos de Pelo: [Te lo dije. Antes era un guerrero. Puedo usarla mejor que tú.] Las mismas palabras que había escuchado antes continuaron sin interrupción, y la ansiedad comenzó a bullir dentro de Subaru. Pero, incluso en un estado de miedo y ansiedad, era un comentario que no podía dejar pasar. Subaru: [――Eso es una mentira.] Rojos de Pelo: […¿Qué?] De repente, la reunión estratégica de los hombres fue interrumpida por la voz de Subaru. Al oír eso, el tono de la voz del hombre de pelo rojo cambió. El hombre se volvió y miró hacia abajo hacia Subaru, que estaba arrodillado. Arrodillado, Subaru miró fijamente la cara del hombre. Y así, lo repitió una vez más. Subaru: [Que antes fueras un guerrero, es una mentira. ¡Eres solo un mentiroso directo!] Rojos de Pelo: [O-¿sobre qué bases…! ¡Maldito, ¿pretendes insultarme solo porque te llamé un niño!?] Subaru: [¿Quién es el que insulta aquí!? ¡Mentir y tratar de hacerte parecer un tipo importante es una ofensa mucho mayor! En una situación como esta, ¿qué sentido tiene actuar como un tipo duro!?!?] Rojos de Pelo: [Gh, gh…!] Quizás había pensado que podía silenciar al niño gritando en voz alta, pero, en cambio, el hombre de pelo rojo se vio claramente perturbado por la respuesta de Subaru. El hombre tatuado, que había hablado antes, probablemente había percibido su actitud temblorosa. Hombre Tatuado: […¡Oi, ¿es cierto lo que ese niño dijo? Que no eras un guerrero de verdad y que intentabas engañarme?] Rojos de nadie: [W-wait, eso es solo el ramble de un niño! ¡No puedes simplemente decir cosas tan absurdas en un lugar donde nuestras vidas están en juego…!] Hombre Tatuado: [Exacto, ya que nuestras vidas están en juego, ¿por qué no intentas explicarte…?] El hombre tatuado agarró al hombre de pelo rojo por el cuello, y la tatuación esquelética de su cara se contorsionó con la ira. El hombre de pelo rojo tragó saliva al ver esa actitud amenazadora, respirando con dificultad como si sufocara. Por haber interrumpido sin pensar, se había desencadenado una pelea. El hombre lagarto, que no estaba involucrado en la pelea, se alejaba lentamente y comenzaba a prepararse para huir. Aunque la interrupción de Subaru había sido el gatillo, este equipo estaba nuevamente en un estado de desorden y fragmentación. Además, ya fuera Subaru y su equipo estuvieran en ese estado o no――, Gustav: [――Bien, entonces, ¡QUE EMPIECE LA BATALLA DE SPARKA!!] Gustav no procrastinaría en anunciar el comienzo de la batalla. Hombre Tatuado: [¿Quieres explicarte, ya―― ¡Uh, AAAHHHHH――!!] Una voz profunda y estruendosa declaró el comienzo de la batalla, y inmediatamente después, la voz ronca de un hombre cortó el recinto gladiador. Cualquiera que mirara desde arriba vería que el que había gritado era el hombre tatuado, presionando al hombre de pelo rojo para que diera una respuesta. De alguna manera, el hombre de pelo rojo había mordido las manos que lo sujetaban por el cuello, y parecía haberse mordido los dedos. Mientras la boca del hombre de pelo rojo estaba manchada de sangre, se alejó del pecho del hombre tatuado que gritaba y corrió hacia la espada. Hombre Lagarto: [N-no soy yo! ¡No, no voy a morir!] Y así, en contraste con el hombre de pelo rojo que corría hacia la espada, el hombre lagarto hizo lo mismo que antes y se aferró a la pared del anfiteatro gladiatorio, comenzando a cambiar el color de sus escamas para camuflajearse. Después de haber perdido dos dedos, el hombre tatuado se había arrodillado, agarrando su mano derecha, y los rodillas de Subaru temblaban de miedo ante la situación que tenía ante sus ojos, que era incluso peor que la vez anterior. Hombre de Pelo Rojo: [¡Cuidado con tu propia…! ¡Si solo hubieras hecho lo que yo dije obedientemente!] Sin importarle Subaru ni los demás, el hombre de pelo rojo con ojos enrojecidos había llegado hasta la espada más pequeña. Maldiciendo que su mentira había sido descubierta y que el hombre tatuado lo había agarrado, extendió su mano y sacó la espada del suelo, preparándola como haría un guerrero. Bestia Gladiadora: [――――AROOOO!] Luego, tras recibir la señal de "comienza", el león se lanzó con furia. El incidente resultante fue prácticamente idéntico al que había ocurrido justo antes una vez que el hombre tatuado había tomado la espada. El hombre de pelo rojo no tuvo siquiera tiempo para desenvolver la espada que había preparado, y ambos brazos se le cortaron por completo al ser golpeado por las patas de la Bestia Gladiadora. Con un agarre firme en la espada, los brazos del hombre de pelo rojo se le arrancaron desde los codos para abajo; y justo cuando miró con asombro y soltó un grito delgado de "Ah", el león lo lanzó con fuerza contra su cuerpo sin brazos, arrojándolo contra la pared de frente. El hombre de pelo rojo se convirtió en una mancha en la pared, y la Bestia Gladiadora rugiente, ignorando a Subaru y al hombre tatuado, se lanzó directamente hacia la pared trasera del anfiteatro gladiatorio. Hombre Lagarto: [¡Detente, detente detente, ¡huye huye HUYAAAAAAAY!!] El hombre lagarto, habiendo disfrazado su forma como una pared, gritó al aire intimidante del león que se acercaba hacia él. Al haber revelado su posición al gritar, el hombre lagarto se apresuró a cambiar de posición, pero no tuvo tiempo suficiente. El ataque del león aplastó la mitad inferior de su cuerpo, heriéndolo mortalmente mientras vomitaba sus propios órganos internos. Luego, el león que había matado a los dos hombres en un instante se volvió lentamente hacia Subaru y el hombre tatuado, y soltó una rugido sangriento. Subaru: [¡Eek…!] Hombre Tatuado: [¡Mierda, se está poniendo peor y peor…!] Su mente estaba nula, sus pensamientos paralizados comenzaron a fluir nuevamente. Por eso, su cuerpo recordó el miedo, sus dientes chocaban, y sus órganos internos se tensaron. Como había dicho el hombre tatuado mordisqueando sus dientes, lo peor seguía acumulándose sobre lo peor, y como resultado, se había convertido en una situación aún más desesperada. No había tenido ninguna importancia llamar al hombre de pelo rojo mentiroso. Aunque nada bueno habría salido de revelar la mentira del hombre de pelo rojo allí, Subaru lo había hecho sin pensar. Por eso, todo se había convertido en un caos. Hombre Tatuado: […¿Aún quieres vivir, chico?] Subaru: [¿Hmm…?] Hombre Tatu,ado: [Si quieres vivir, coge la espada.] El hombre tatuado le habló esto a Subaru, cuya visión estaba borrosa, mirando como si estuviera a punto de desmayarse y llorar en cualquier momento. Mirando hacia él, el hombre tatuado golpeó el suelo con su mano derecha sangrante y se puso de pie mientras sudaba abundantemente. Mientras lo hacía, movió bruscamente su mentón hacia la espada que yacía en el suelo ―― indicando lo que había caído junto con el brazo cortado del hombre de pelo rojo. Hombre Tatuado: [Llevaré la atención de ese monstruo… ¡Toma esa espada y llévala hasta mí!] Subaru: [P-pero…] Hombre Tatuado: [Incluso si le faltan dos dedos, puedo usarla mejor que tú, chico…] Al haberlo dicho tan claramente, Subaru no sabía qué decir. Había dos espadas, una grande y una pequeña, y aunque había estado refiriéndose a la más pequeña, aún era una espada demasiado larga y pesada para un cuerpo de niño. Justo como había dicho el hombre tatuado, incluso si Subaru la usaba con ambas manos, el único resultado sería que se tambalearía debido a su longitud y peso. Sin embargo, cuando el hombre tatuado declaró que tomaría la espada y derrotaría al león, Subaru lo consideró imposible, recordando su muerte la última vez. Y sin embargo ――, Subaru: [No… quiero rendirme, tampoco…] Hombre Tatuado: […Eres mejor que ese fraude y ese cobarde.] Soportando el dolor, el hombre tatuado torció los labios, aceptando la determinación de Subaru. Y así, el hombre tatuado miró al león que observaba cuidadosamente a ambos, y poco a poco aumentó la distancia entre él y Subaru, Hombre Tatuado: [Es Weitz…] Subaru: […¿Hmm?] Weitz: [Ese es mi nombre, Schwartz.] Al ser llamado Schwartz, los ojos de Subaru se abrieron en asombro. Subaru se preguntaba dónde había oído ese nombre, pero solo Gustav había sido el que lo había llamado Schwartz. Por eso, el hombre tatuado ―― Weitz ―― recordaba el nombre que le había sido dado durante su primera reunión. Por supuesto, eso no significaba nada en sí mismo, y sabía que la última vez, Weitz había sido un cobarde al intentar esquivar al hombre de pelo rojo. Lo sabía, pero ――, Weitz: [――¡Vete!] El grito de Weitz en ese momento se convirtió en su razón para confiar en él y correr sin dudar. Subaru: [――――] Soportando firmemente su deseo de gritar, Subaru corrió a lo largo del suelo del anfiteatro gladiador con todo su poder. Naturalmente, era lento. Su cuerpo infantil tenía brazos cortos, y sus órganos internos, contraídos por el miedo y la tensión, estaban en un terrible dolor. Aunque ya sufría normalmente de falta de fuerza, este cuerpo era demasiado débil. Aun así, corrió, desesperadamente. Corrió, y corrió, y corrió, hasta que llegó a la espada. Subaru: [Ugh, kuh…!] Ambas manos del hombre de pelo rojo aún se aferraban a la espada, y solo mirarlas le hacía querer vomitar. Sin embargo, no era el momento para hacerlo. Despegando una a una las firmes y rígidas uñas, forzó la espada de las manos del hombre de pelo rojo. Luego, mientras respiraba con dificultad, Subaru levantó la espada. Subaru: [Sí, la saqué!] Tomando una gran bocanada de aire, Subaru levantó la espada que había recogido. Luego se giró y estaba a punto de lanzar la espada hacia la dirección de Weitz, cuando ――, Weitz: [¡Schwartz!!] La voz frenética de Weitz hizo que todos los pelos de todo el cuerpo de Subaru se erizaran. Subaru se giró, y lo que llenaba su campo de visión era un león, con la boca abierta, irrumpiendo hacia él. En ese momento, se sintió como un ciervo a punto de ser devorado, y los movimientos del león parecían estar en cámara lenta. Subaru: [――――] Poco a poco, el león, que parecía peligroso, se acercaba. Parecía que podría esquivarlo, pero ya que sus propios movimientos estaban en cámara lenta, al igual que su visión, no podría escapar en absoluto. Solo, continuó lanzando la espada que sostenía. Al menos, quería terminar de lanzar la espada antes de que el ataque del león lo alcanzara. ――¡Apúrate, apúrate, apúrateapúrateapúrateapúrateapúrate!! En la frustrante lentitud, la voz en la cabeza de Subaru gritaba desesperadamente, deseando que llegara a sus brazos y dedos. ¿Llegaría a alcanzarlo? La espada finalmente dejó la mano de Subaru, girando alrededor y girando verticalmente mientras volaba junto al león que corría y se dirigía hacia Weitz. Weitz, con la mano estirada y con dedos faltantes, gritaba algo a Subaru, quien era perseguido por el león. Sin embargo, no entendía la verdadera intención de ese grito. Aunque no entendiera, no importaba. De todos modos, solo necesitaba aprovechar bien la espada que había lanzado. Subaru: [Uh, WAHHHH――!!] Justo cuando pensaba que había terminado su parte, el mundo que había estado lento volvió a la normalidad. El león rugiente se lanzó contra él, y Subaru, gritando y esperando ser desgarrado por las garras o los dientes del Bestia Gladiador, cayó de culo. Con lágrimas y mocos bajando por su cara, Subaru aceptó que iba a hacer una cara de muerte increíblemente patética. Y sin embargo――, Subaru: [――Huh?] El ataque del le, que debería haber matado a Subaru, no llegó a él. Porque, el león había clavado sus patas delanteras en el suelo justo delante de Subaru, disipando su propia energía cinética, y luego había disparado sus patas traseras directamente hacia Weitz, que estaba detrás de él. Weitz: [Buh.] Al recibir la espada lanzada por Subaru, Weitz atacó al león desde atrás. La cara de Weitz, cubierta de tatuajes, fue aplastada por las patas traseras del león. Exactamente como antes, Weitz murió con todo lo que tenía por encima de su cuello explotado. La espada que había sostenido cayó de su mano y rodó por el suelo hacia la distancia, sin resultado alguno. Bestia Gladiador: [――――AROOOO!] Luego, el león que había acabado con Weitz se volvió lentamente hacia Subaru. No había piedad para perdonarlo, solo una intención feroz de matarlo. ???: [Basu! Basu! Perdón, pero ¿crees que aún puedes recuperarte de eso?] Detrás de él, llamándolo desde la audiencia del anfiteatro gladiador, estaba el falso Cecilus, que había estado observando esta lucha miserable. Y al mirar a Subaru, quien había caído de culo, Cecilus: [¿Como si se despertara una poder oculto, o la liberación de alguna técnica sellada desencadenada por la muerte brutal de un compañero? ¿Es probable? ¿O es improbable?] Subaru: […No tengo nada como eso.] Cecilus: [Yeaaah~, parece correcto. Lo siento, parece que estaba equivocado en mis expectativas. ¿Tienes un mensaje para la chica que estaba contigo, o algo así? Me pregunto cómo sería la historia si hicieras algo como eso.] No había cambiado desde la última vez que había muerto, y al ser hablado en un tono tan relajado, Subaru soltó un “Ha” y exhaló. Lo que había cambiado era que los huesos del cuerpo de Subaru aún no estaban en pedazos. Aunque podría ser despedazado después de esto, y aunque estaba asustado hasta la muerte, aún no había muerto. Subaru: [Ceci, solo una pregunta.] Cecilus: [No es un mensaje, pero una pregunta? Un supuesto recuerdo para el más allá? Si mi respuesta cumplirá o no con la pregunta de Basu será una prueba de la brillantez de un actor en florecimiento――] Subaru: [Ese león, ¿por qué no me mató antes?] Cecilus: [――Hmm.] Apuntando al Bestia Gladiador delante de él, Subaru preguntó al falso Cecilus que estaba sentado en la pared. Subaru no estaba seguro si, siendo el chico que lloraba lobo que era, daría la respuesta directa que deseaba. Solo se consolaba pensando que era algo bastante malo para una lucha sin sentido. Al preguntarle, el falso Cecilus habló mientras se acariciaba el mentón delgado, Cecilus: [Eso es fácil, Basu. ――Incluso si es feroces, un animal es un animal. En ese caso, un animal solo caza por instinto. El instinto es la fuerza para vivir.] Subaru: […¿Qué quieres decir?] Cecilus: [Si tú fueras ese león, Basu, ¿a quién atacarías?] La forma de hablar como un acertijo no le dio a Subaru una respuesta sencilla. Molesto, Subaru reflexionó sobre el significado de las palabras del falso Cecilus. Si él fuera ese león, ¿a quién atacaría? Si se dirigiera a alguien, ¿qué sería su motivo――. Subaru: [――Ah.] De repente, le vino a la mente. Así era el motivo, lo entendió. Y――, Cecilus: [Cuando despierte, le diré que Basu fue valiente. Soy malo mintiendo, así que gracias a Dios que tú fue valiente!] Escuchando esa voz insensible, no tuvo tiempo para responder. Al haber alcanzado una comprensión, Subaru abrió los ojos y el león que estaba frente a él movió su pata hacia él. Por primera vez, Subaru escuchó verdaderamente el sonido de su propio cuerpo siendo aplastado. △▼△▼△▼△ ???: [Si no matamos esa cosa, no vamos a salir con vida.] Su cráneo había sido aplastado, sus hombros aplastados, su cuerpo aplastado, sus caderas aplastadas, cada parte de él aplastada. Lentamente, Subaru experimentó eso, un cuerpo humano recibiendo un golpe de tal poder y velocidad insoportables que sería destruido de esa manera, como si fuera desde la perspectiva de alguien más. Por supuesto, en realidad no era un problema de alguien más. Si era posible, él moriría con la menor cantidad de sufrimiento. Con la mínima cantidad de dolor y miedo. Aún así, su forma de pensar era posible solo gracias a la experiencia que había tenido en Chaosflame. ――Esos diez segundos de infierno. Desde que eso había sucedido, Subaru comprendió profundamente la importancia de unos pocos segundos. Y debido a que esa comprensión se había infiltrado en su cuerpo――, ???: [¡Mierda, maldita sea, ¿por qué estoy en este lío…?!] ???: [¡Basta de quejarse! Necesitamos hacer todo lo posible para sobrevivir! Mira――] Justo al lado de él, el hombre lagarto y el hombre de cabello rojizo se volvieron desesperados al aceptar la situación que tenían delante. Mientras escuchaba esta conversación ya familiar, Subaru llamó. Desde que eso había sucedido, Subaru comprendió profundamente la importancia de unos pocos segundos. Y debido a que esa comprensión se había infiltrado en su cuerpo――, ???: [¡Mierda, maldita sea, ¿por qué estoy en este lío…?!] ???: [¡Basta de quejarse! Necesitamos hacer todo lo posible para sobrevivir! Mira――] Justo al lado de él, el hombre lagarto y el hombre de cabello rojizo se volvieron desesperados al aceptar la situación que tenían delante. Mientras escuchaba esta conversación ya familiar, Subaru llamó. Subaru: [Weitz, ¡mantiene a ese tipo abajo!] Weitz: [¿Qué…?] En el momento en que Subaru gritó eso, el hombre tatuado――Weitz――tuvo su tatuaje facial distorsionarse por la confusión. Eso era natural. Aunque nunca había mencionado su nombre, Subaru sabía su nombre. Pero incluso si lo hubiera llamado por su nombre, no tenía intención de hacer lo que le dijera un niño raro. Ni el desconcertado Weitz, ni el hombre de cabello rojizo, ni el hombre lagarto, que se sorprendieron por la voz repentina y fuerte de Subaru, tuvieron tiempo para detener su acción repentina. Y entonces――, Subaru: [――¡Lion! ¿A quién estás apuntando!?] Con fuerza, la pequeña mano de Subaru agarró la espada clavada en el suelo mientras gritaba. En ese momento, sin esperar el comando de Gustav, el Bestia Gladiador lanzó un grito, dio un puntapié al suelo y se lanzó furiosamente hacia Subaru――. Cecilus: [Si Basu fuera esa bestia, ¿a quién dirías que apuntarías?] Las palabras del falso Cecilus, como un acertijo, habían sido dolorosamente grabadas en la mente de Subaru. De hecho, era eso. Si Subaru fuera el león, atacaría primero a los "peligrosos". Por ejemplo, en este lugar, sería el que manejaba una arma. Bestia Gladiador: [――――AROOOO!] Subaru apretó sus molares y se enfrentó al león que se lanzaba hacia él. Tenía un escalofrío visceral de miedo, pero no se rendiría, no huiría y no lloraría. Ya había muerto dos veces, y no importaba cuántas más veces tuviera que enfrentar esta experiencia aterrador. Subaru: [¡No pienses que porque soy un niño, voy a llorar y rendirme de inmediato!!] Trabajando con un cobarde, un miedoso y un fraude, con todo su poder, con toda su fuerza, con su cuerpo y su alma, lucharía hasta el final contra este Sparka. ――En ese momento decisivo, la poderosa pata del león devoró la vida de Natsuki Subaru, junto con su tercer intento.