Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 453 online gratis en español

Subaru: [La gente de esta ciudad comparte el mismo poder que Yorna…¡!?] Mientras corría con esfuerzo por el pasillo, los ojos de Subaru se abrieron al escuchar las palabras que Abel había pronunciado. Subaru no tenía ni idea del poder de la mujer zorro que había conocido en la torre del Castillo de Lapis Rojo, una mujer que parecía tener una presencia insondable ―― una existencia que también podría llamarse la Emperatriz que gobernaba sobre la Ciudad Demoníaca. Sin embargo, ya que había sido elegida como uno de los Nueve Generales Divinos y había sido permitida vivir, manteniendo su vida, a pesar de haberse rebelado contra el Emperador muchas veces, seguramente era muy fuerte. Yorna era muy fuerte, y pensar que toda la ciudad compartía la misma cantidad de poder que ella. Subaru: [Solo imaginarlo ya es aterrador… Técnica de Matrimonio del Alma, tienes que estar…] Abel: [¿Crees que estoy simplemente ordenando palabras sin pensarlo? Entonces, ¿cómo explicas los eventos que causaron que tus brazos se encogieran? El Reino y el Imperio son diferentes en la base de sus técnicas y en los estudios que han cultivado. Por supuesto, hay ciertos fenómenos que tú no puedes imaginar. No hay fin al número de técnicas que han sido perdidas.] Subaru: [Incluso si dices eso…] Después de esas palabras difíciles, Subaru mordió el interior de su mejilla con frustración y giró la cabeza. Sus pies casi se enredaron, casi causándole que se cayera, pero logró mantenerse en pie para no quedarse atrás de sus amigos. Debido a que sus cuerpos habían encogido, ninguno de ellos, Subaru, Al o el Medio, tenía zapatos que se ajustaran perfectamente a sus pies. Así que sus pies estaban envueltos en tela, como tabi improvisados. [1] Si se desataban, causándole que se cayera, tendrían que detenerse. Eso sería malo. Incluso si Subaru no podía seguir la conversación, al menos su cuerpo debería poder seguir. Abel: [Aunque, mientras lo consideraba como una posibilidad, lo consideré una posibilidad poco probable.] Al: […Así que estás diciendo que no sabías que esa dama también era una usuaria de la Técnica de Matrimonio del Alma?] Abel: [Incluso ahora, dudo si eso es realmente el caso. Es un acto tan loco.] Abel respondió, respirando ligeramente mientras corría, su mirada de máscara de oni dirigida hacia delante. Al gruñó ante esas palabras, y la cara de Medio se volvió hacia Abel. Aunque era más pequeña, Medio parecía ser la que tenía más energía física. Subaru aún estaba bien, pero probablemente se quedaría sin aliento antes de mucho. Era difícil para él seguir corriendo. Abel: [――Deténos. Parece que hemos logrado librarnos de los que estaban alrededor del albergue por el momento.] Abel detuvo de repente a todos, aunque probablemente no lo hizo porque se preocupaba por su bienestar. Con la salida del pasillo a la vista, los cinco se escondieron detrás de un montón de madera de desecho y tomaron aire, manteniendo la mirada en la calle. Medio: [Me pregunto si Taritta-chan está bien. Aunque ella es mucho más móvil de lo que pensaba.] Subaru: [¿Eh? Y-sí, ella estaba saltando y balanceándose arriba y abajo y disparando sus arcos y flechas como “pewpew”…] Al: [Bro, ¿estás haciendo eso a propósito o…] Subaru: [¿Qué haces a propósito?] Abel inclinó la cabeza y frunció el ceño ante la pregunta de Al. ¿Había dicho algo extraño?, se preguntó. Solo estaba elogiando los esfuerzos de Taritta de su propia manera, para corresponder al entusiasmo de Medium. En respuesta, Al negó con la cabeza y respondió con un “Nada” como si fuera algo insignificante, y luego giró la cabeza hacia Abel. Y entonces, Al: [¿Qué querías decir antes al llamarlo “ese acto loco”?] Abel: [――. Como dije. La Técnica de Matrimonio de Almas implica ceder una parte de la alma a otra. Por alma, se referiría al propio núcleo de uno mismo, el Od.] Al: [Ceder… Od.] Meditando sobre las palabras, la voz de Al tembló al darse cuenta. El Od, como había dicho Abel, era la raíz de uno mismo ―― el centro no solo del cuerpo, sino también de la parte más espiritual del ser, la fuente del Mana. En este mundo, a menudo se consideraba lo mismo que la alma. Así que, tal vez la Técnica de Matrimonio de Almas también podría llamarse Técnica de Matrimonio de Od. Aunque Subaru no estaba demasiado seguro al respecto. Subaru: [Pero ¿por qué las almas se vuelven más fuertes cuando se unen?] Abel: [Un ejemplo similar sería la relación entre un Usuario de Artes Espirituales y un Espíritu. Al establecer una relación contractual, el Usuario y el Espíritu se conectan entre sí. Por lo tanto, se puede decir que aquellos que están conectados se alimentan mutuamente de la energía. La separación física no tiene nada que ver con ello. Esto debería sonarle a algo.] Subaru: [Una conexión en la que se alimentan mutuamente, sí, entiendo, pero…] Al escuchar a Abel hablar de los Usuarios de Artes Espirituales, el pecho de Subaru se tensó. Subaru no tenía poder suficiente para poder sentirse orgulloso, pero aún era un Usuario de Artes Espirituales. Había hecho un contrato con una chica bastante bonita vestida de forma adorable ―― Beatrice, y podía hacer muchas cosas gracias a ella. Aunque tenía ciertas limitaciones. Y entonces, también estaba Emilia, sí, ella también era un Usuario de Artes Espirituales. Aunque no había visto a esa pequeña gata hacía un tiempo. Medium: [¿Qué te pasa, Subaru-chin?] Subaru: [Oh, eh, es solo… hacer promesas con Espíritus es un trabajo muy pesado, y hacer algo así, y con tantas personas… eso es un poco…] Medium: [Hmm.] Subaru: [Yo… yo solo estaba pensando en lo difícil que debe ser.] Subaru pudo sinceramente expresar sus pensamientos a Medium, quien, como buen oyente, no lo apuró, escuchando atentamente lo que decía. Respetar un contrato con un Espíritu era muy importante, y era difícil hacer lo mismo con muchas personas. Al menos, Subaru no podía hacerlo con nadie más que con Beatrice. No era solo por el hecho de que Beatrice era una chica con la que había hecho una promesa desde el principio, sino también, incluso si no fuera así, no habría podido hacerlo. Al escuchar las dudas de Subaru, Abel asintió, diciendo “Eso es correcto”. Abel: [Por eso dije que era ese acto loco.] Subaru: [Entonces, lo que estás diciendo es que la Técnica de Matrimonio de Almas es peligrosa, ¿verdad?] Abel: [La Técnica de Matrimonio de Almas en sí misma puede considerarse algo muy similar a establecer una relación contractual con un Espíritu. Sin embargo, es difícil creer que pueda realizarse con un número ilimitado de personas.] Subaru: [――――] Abel: [Aunque dije que era una parte, sigue siendo la entrega de la alma. Es simplemente desgarrar la propia esencia de una persona y entregarla de manera indiscriminada. Mantener intacta la propia egolatría no es algo que se pueda hacer normalmente. O, mejor dicho… No, hablar de esto no nos llevará a ningún lado.] Con una lenta sacudida de la cabeza, Abel habló sobre la naturaleza inusual de la Técnica de Matrimonio de Almas de Yorna. Honestamente, Subaru no entendía la situación tan claramente como Abel, pero logró comprender que era algo muy peligroso. Para Subaru, sería como compartir su alma con un grupo de personas distintas de Beatrice. Por supuesto, había personas con las que se sentía capaz de dar parte de su alma, ya que no harían ninguna trampa. No pensaba que el Medio o Al aquí harían algo malo. Pero si alguien le preguntaba si podría dársela a Abel, su respuesta sería un no rotundo. Y aparte de eso――, Louis: [Uu…] Subaru: [――Ah.] Ella tiró del bajo de la camisa de Subaru, distraéndolo con la dueña de esa voz pequeña y quejumbrosa. Louis, con su larga melena dorada atrás de la cabeza, había seguido a Subaru y a los demás durante su huida sin decir una palabra. ――No, no era solo hasta aquí. Louis era sorprendentemente buena escuchando y ni siquiera levantaba la voz, algo que Subaru había estado preocupado. Ella no atraía la atención del enemigo y hacía lo necesario a tiempo. Y――, Louis: [――――] Incluso ahora, tiraba del bajo de Subaru, como si buscara una forma de ayudarlo a superar su ansiedad, no para que se ocupara de ella. Subaru: [Eres…] Una persona horrible. Una persona aterradora. Una persona inperdonable. No tenía dudas al respecto, ya que había pensado en ello durante mucho tiempo, más que suficiente. La razón por la que no podía dejarla allí mismo al llegar al Imperio Vollachiano era porque esa chica, Rem, intentaba cuidar de Louis. Incluso ahora, Subaru no quería que Rem lo odie, y esa era la única razón por la que se quedaba con Louis. Y sin embargo――. Al: [――Pero ¿no aclara todo esto?] Al dijo esto de repente a Subaru, preocupado, quien no soltó la mano de Louis. La mirada de Al se dirigió a Abel, los dos, cubiertos y tapados, adulto y niño, enfrentándose el uno al otro. Mientras Abel lo miraba, Al señaló su propio pecho con el pulgar, Al: [Las personas que nos atacaron estaban bajo la influencia de la Técnica de Matrimonio de Almas de Yorna-neechan. Entonces, seguramente fue Yorna-neechan quien las hizo atacarnos, y eso es un QED.] [2] Abel: [――. Eso seguramente es una respuesta que acepta las cosas a la cara.] Al: [No me gusta la forma en que lo estás diciendo. Si estas personas están usando el poder de Yorna-neechan, no hay otra opción.] Subaru: [Sí, quizás no sea del todo correcto…] Al: [¿Hmm?] Al reaccionó a la interrupción suave de Subaru con una voz dura. Al ver que los hombros de Subaru se estremecían al oír su voz, Al tocó la vaina de la Espada Dragón Azul en su espalda y, Al: [Lo siento, no quería asustarte… Hermano, ¿dices que hay otra posibilidad?] Subaru: […Beatrice y yo tenemos un Contrato, pero no estoy siempre conectado con ella. No, estamos conectados, pero no sé qué está haciendo en este momento ni nada, así que.] Al: [Entonces estás diciendo que alguien puede simplemente tomar su poder y atacar secretamente?] Aunque con desgano, Subaru asintió ante la declaración directa de Al. Aunque no estaba plenamente consciente del alcance y las condiciones de la Técnica de Matrimonio de Almas, era posible que causar tal trastorno fuera posible. Y si era así, no era posible afirmar con certeza que Yorna era una mala persona, en este momento. Abel: [En el peor de los casos, si el enemigo resulta ser Yorna Mishigure, no tendremos otra opción que huir de la Ciudad Demoníaca. Nuestra competencia con Olbart no podrá continuar.] Al: [Estamos siendo atacados por toda la ciudad, ¿sabes? Estoy de acuerdo contigo, pero…] Abel: [――Si capturamos a solo una persona, todo cambiaría.] Ab nadó en voz baja mientras se tocaba la mejilla bajo la máscara de oni. Al oír esto, Subaru abrió la boca con un “Oh”. Subaru: [S-sí! Si logramos que una de las personas del otro lado hable con nosotros, todo quedaría mucho más claro! ¿Por qué no se me ocurrió antes!?] Medium: [Oh, es cierto~! Abel-chin, eres un genio! ¡Eso es, eso es!] Subaru: [¡Exacto!] Subaru y Medium saltaron de alegría ante la respuesta, que parecía haber despejado el cielo nublado. Se aplaudieron las manos levantadas y miraron atrás a Abel y los demás con gran alegría. Sin embargo, su alegría fue interrumpida por Abel y Al, cuyas verdaderas caras no podían ser vistas. Dirigiendo su mirada al dúo entusiasmado, Al se encorvó los hombros, Al: [Bueno, si pudiéramos hacer eso, no tendríamos ningún problema. Pero eso es lo que hace que sea tan difícil, ¿sabes? Después de todo, todo el mundo del otro lado está recibiendo el poder de Yorna-neechan.] Subaru: [Ah, entiendo…] Medium: [Um~, podríamos haberlo hecho si solo estuviera aquí Taritta-chan.] Pisando fuerte con los pies en el suelo, Medium sentía una gran sensación de arrepentimiento por su falta de habilidad. Subaru también se sintió frustrado por sus palabras. Carecía de la información necesaria para dar un paso más adelante, y no tenía medios a mano para obtenerla. Subaru: [Algo, cualquier cosa…] Colocando una mano sobre su boca, Subaru se esforzó mucho por recordar lo que había hecho hasta ahora. Desde que llegó a Chaosflame, diversos eventos y problemas habían ocurrido en esta Ciudad Demoníaca. La encuentro que tuvieron con Yorna y el falso Emperador en el Castillo Rubí Lapis. Luego al día siguiente, la repentina “infantilización”, el juego de escondite propuesto por el Anciano Malvado, y las personas asustadoras que los esperaban――. Tenían que encontrar una forma de salir de esto mientras Taritta los distraía. Si no, sin importar cuán capaz fuera Taritta, con tantas personas allí, la capturarían y algo terrible ocurriría――, Subaru: [――Eso.] Medium: [Subaru-chin?] Mientras reflexionaba sobre todo esto, Subaru parpadeó al sentir algo extraño. Notando esto, Medium miró su rostro. Pero no tenía tiempo para responder a su llamada. Tenía que descubrir exactamente qué había captado en ese momento, tan impaciente era. Necesitaba llegar al fondo de las cosas. Lo que se preocupaba era por Taritta, haciendo su mejor esfuerzo. ――No, no era Taritta en sí misma, sino las personas que se enfrentaban a Taritta, los cien personas asustadas que perseguían a Subaru y a los demás. Lo observaba desde lejos mientras los cien luchaban contra Taritta. Había algo extraño en ello. Probablemente ――, Al: [¡Pues ya no entiendo nada! ¿Es realmente la Técnica de Matrimonio de Almas, o si el enemigo es la Yorna-neechan o no, o si el viejo Olbart está mintiendo o no, ya no entiendo nada más!] Subaru: [――Hk.] Subaru se sorprendió al ver a Al ladrando hacia él mientras se rascaba violentamente el cuello. Sin embargo, Al no parecía darse cuenta de la sorpresa de Subaru y golpeó impaciente contra la pared. Al había estado perdiendo su compostura a un ritmo alarmante. Su postura original de ser como una rama de sauce distante que podía soportar cualquier cosa parecía ser una ilusión. Y Al, en su frustración, continuó molestando a Abel. Al: [¿Qué vas a hacer, Abel-chan? No puedo seguir así si continúa siendo así, ¿sabes? Te estoy diciendo, tengo prioridades más importantes que llevarte de vuelta a tu asiento. Así que…] Abel: [Lo que desees no me interesa. Pero hay un método para estar seguro.] Al: [¿Seguro de qué?] Abel: [De si su fuerza se debe a la Técnica de Matrimonio de Almas.] Apuntando hacia la salida del pasillo, Abel le dijo a Al, quien lo presionaba por una respuesta. Fuera, en la oscuridad, se podían oír los sonidos de personas pasando, pasos y conversaciones de la calle. Sin embargo, no significaba que ninguno de esos pasajeros hubiera notado y estuviera mirando. Solo el bullicio, eso era todo lo que había. Subaru: [La calle… ¿Qué se supone que…] Abel: [Elige a un transeúnte al azar y hazle daño. Así podremos determinar si la Técn de Matrimonio de Almas de Yorna Mishigure abarca a todos los habitantes de la ciudad o no.] Subaru: [――――] Abel: [Si la herida se cura, entonces están bajo la influencia de la Técnica de Matrimonio de Almas. Si permanecen heridos o pierden la vida, entonces no están bajo su influencia ―― Esto significa que la suposición de que son usuarios de la Técnica de Matrimonio de Almas puede descartarse como incorrecta.] Abel continuó indiferentemente, señalando hacia la calle. El contenido de su discurso era tan perturbador y absurdo que Subaru no podía decir nada. Su mente estaba adormecida, había renunciado incluso a pensar. Nadie tomaría una teoría tan estúpida en serio ――, Al: [Entiendo… Pero también hay el patrón de que los habitantes no son elegibles, igual que nosotros. ¿Y si elegimos a uno de ellos?] Abel: [Puedes distinguir si es un residente o un forastero mirando sus zapatos. Por supuesto, es posible que solo los que rodean el exterior de la posada estén bajo la influencia de la Técnica de Matrimonio de Almas. Si es así, será prueba de que Yorna Mishigure ha decidido conscientemente enfocarse en nosotros.] Subaru entendió que Abel asentía como si dijera que, de cualquier manera, ganarían información, así como Al se hundía en el silencio, como si dijera que aún había espacio para más consideración. Esa discusión era difícil de entender para Subaru porque se basaba en lógica complicada. Sin embargo, incluso en medio de una discusión incomprensible, había cosas que él entendía. Era, si las cosas continuaban así, alguien iba a herirse. Subaru: [Pero eso es solo――] Abel: [――Si lo rechazas, ¿qué? Presenta una alternativa.] Subaru: […Hk.] Abel lo miró con desprecio mientras anticipaba que Subaru intentaría responder por reflejo. Después de sentir que sus pensamientos eran leídos y que había sido llamado tonto, la cara de Subaru se sonrojó. Pero no podía callarse. No quería simplemente callar y retroceder. Subaru: [No necesitas herir a nadie más, hay otras formas…] Abel: [Si tienes una, dila. Si es algo que merece consideración, escucharé. ――Aunque sería irracional esperar eso de ti en este momento.] Subaru: [Bueno, eso es!] Abel: [――Tienes un miedo particular a las sacrificios.] Como si lo cortara, una voz cruel atravesó a Subaru mientras se enojaba. Sentiendo un dolor como si le hubieran disparado, Subaru mordió los dientes y miró hacia abajo. Sacrificio, alguien herido o muerto. Cuanto menos personas murieran o se lastimaran, mejor. Eso era algo natural para los aliados, pero sentía lo mismo hacia los enemigos. La razón por la cual Subaru pensaba así era porque era débil, ingenuo e inmaduro. Subaru: [Pero ¿por qué es un problema?] Abel: [Eso no es una negación. Es simplemente un hecho. Si quieres obtener lo que deseas, necesitarás ya sea ingenio o fuerza. Si careces de esos, deberás hacer concesiones reduciendo los resultados deseados. Eso fue lo que ocurrió con el proceso y los resultados que trajeron la ofensiva sin sangre que mencionaste.] Subaru: [――――] Abel: [Si quieres ni muertos ni heridos, debes poseer la capacidad de lograr ese resultado. ――Si verdaderamente lo deseas, sería una contradicción rechazar pagar el costo.] Las mejillas de Subaru se tensaron, sus ojos parpadearon. Las intenciones de Abel eran inciertas. Sin embargo, los ojos negros detrás de la máscara de oni se fijaron en Subaru, intentando descubrir las verdaderas intenciones detrás de los ojos de Subaru, que brillaban con una luz increíblemente débil. No entiendo. No entiendo. No entiendo. De verdad, no entiendo. ¿Qué significaba que Subaru no estuviera dispuesto a pagar el costo? Subaru estaba haciendo su mayor esfuerzo para usar su cerebro inútil para pensar, pero nada salía. Con sus brazos cortos y pulmones pequeños, no podía saltar o correr como Taritta. La cuerda que había traído consigo era demasiado gruesa y pesada para él. Aun así, si no quería que nadie se lastimara, debería――, Subaru: [――Si es así, sería mejor que solo yo me lastimara!] Con la cabeza en un caos, Subaru gritó a Abel. Sabía muy bien que no era lo suficientemente fuerte y que no pensaba bien. Pero eso era un problema que siempre había existido, incluso antes de que Subaru se volviera pequeño. Algo caliente surgió detrás de sus ojos cerrados. Antes de que eso se convirtiera claramente en lágrimas, Subaru se dio la vuelta y empezó a correr. Al: [¡Bro!] Medium: [¡Subaru-chin!] Al y Medium gritaron al ver el movimiento repentino. Pero no se detuvo ante las llamadas de esos dos. Subaru se lanzó fuera del pasillo y entró en la calle. No quería que nadie se lastimara. No quería que murieran. Subaru carecía tanto de la habilidad como de la inteligencia necesarias para eso. Si algo debía intercambiarse para compensar lo que faltaba, sería Subaru mismo. Lo descubriría. Llevaría información que podría cambiar la situación, al momento en que se recuperara. Por esa razón――, Subaru: [¡Vamos! ¡Estoy aquí!] Subaru salió corriendo a la calle, brazos levantados, gritando a voz en grito. Una voz infantil aguda ahogó el ruido de la calle, llamando la atención de quienes se sorprendieron. Al ser notado por una cantidad de ojos abiertos, Subaru sintió un dolor que le hizo encogérsele el corazón. Subaru: [――Ah.] Solo después de haberlo hecho, alguien se arrepentiría de haber actuado prematuramente. Los ojos de las personas que lo rodeaban, mirando a un niño hacer algo estúpido, le hicieron sentir de repente vergüenza y miedo. Con eso, Subaru contuvo la respiración y pensó en regresar al pasillo. ???: [¡Espera!] Alguien agarró el brazo de Subaru mientras este se apresuraba a tocar el suelo. Sus hombros se tensaron, y Subaru se volvió; una figura baja lo agarraba del brazo. Era un niño de estatura baja, con cabello corto y rizado, vestido con ropa sencilla y ligera ―― no, su cabello no estaba corto, solo parecía corto debido a los rizos apretados en su extremo. Los ojos de Subaru se abrieron al ver la apariencia del niño, que parecía tener la misma edad que Subaru tenía en ese momento. Luego intentó abrir la boca para preguntar por qué lo había detenido, Niño: [Lo siento.] ――En el siguiente momento, el niño lo lanzó lejos con un ojo derecho ardiendo. Subaru: [——¿Eh?] Sobrecargado por su visión giratoria, Subaru no sabía qué había pasado. El niño había lanzado a Subaru de repente. Con un solo movimiento hacia arriba de su brazo, lo había lanzado fácilmente al aire. Subaru: [W-wahhh——!?] Había salido corriendo a la calle con entusiasmo para que nadie más que él se lastimara. ¿Por qué, cómo? Esas preguntas daban vueltas en su mente, y se sentía como si sus entrañas fueran exprimidas. Los que habían estado luchando contra Taritta tenían los mismos ojos ardientes que el niño. Si eso era el efecto del Matrimonio de Almas que Abel le había contado, entonces Yorna le había dado una parte de su poder. Para confirmarlo, había saltado hacia fuera, diciendo que se sacrificaría. Todo esto era incomprensible para Subaru, que giraba y caía hacia el cielo azul. Fue un milagro aparente que su cuerpo girando con una fuerza inusual no hubiera golpeado a ninguno de los edificios o decoraciones circundantes. Subaru ni siquiera sabía si el niño no había apuntado a algo. Sin embargo, Subaru tenía miedo de los obstáculos que pasaban por el borde de su visión a una velocidad increíble, así que cayó hacia el cielo azul, rezando desesperadamente que no golpeara nada ―― y luego de repente se detuvo. Poco a poco, el cuerpo lanzado de Subaru alcanzó su altura máxima y ahora caía de cabeza hacia el suelo. Subaru: [Ahhh――!] La voz de quien había dejado el suelo ahora resonó, al acercarse nuevamente al suelo. No sabía cuánto había alcanzado, pero tenía que prepararse. Pero no podía recordar cómo hacerlo. En primer lugar, ¿sería capaz de hacerlo al caer desde una altura tan elevada? ¿Caería al suelo, muriendo con su cuerpo roto en pedazos, su cabeza aplastada, su cuello roto――? ――La muerte parecía estar nuevamente a su alcance. Medium: [¡Al-chin!] Al: [¡Lo tengo!] Poco después, mezclada con los gritos propios de Subaru, escuchó voces familiares y agobiadas. Y de repente, el sonido de algo estirado siendo cortado y el sonido de varios objetos largos y delgados cayendo se unieron, y sin saber qué eran, el cuerpo de Subaru golpeó el suelo―― antes de eso, fue atrapado. Subaru: [¡Wah, wahhh, wahhhhh… ¡Wagh!] Una sensación suave lo atrapó, pero su impulso no podía detenerse, y el cuerpo de Subaru cayó sobre la suavidad con bastante fuerza. Una vez que alcanzó el borde de esa sensación suave, su cuerpo lanzado rodó sobre el suelo duro, causando un gemido y el sabor a arena en su boca. Todo su cuerpo le dolía. Pero――, Subaru: [¿Yo…, ¿estoy vivo?] Al darse cuenta de que no había muerto, Subaru emitió una voz estupefacta. Una vez que logró incorporarse, finalmente entendió qué había pasado. ――Al y Medium lo habían salvado con su rápido pensamiento. Para atrapar a Subaru mientras caía del cielo, habían saltado sobre una tienda de comida en la calle, habían separado su ancla y la habían estirado para hacer un cojín improvisado. Gracias a eso, Subaru no había golpeado el suelo, y su vida había sido salvada. Sin embargo――, Medium: [¡Ah, ¡ayyyyyy…!] Al: [¡Ahgh…!] Las dos personas que habían trabajado tan duramente para atrapar a Subaru no estaban a salvo. Subaru: [¡Ah, Al! ¡Medium-san!] Mientras Subaru se incorporaba, en su campo de visión se encontraban dos figuras tumbadas en la calle. Por supuesto, Al y Medium, influenciados por la "infantilización", no podían actuar como lo harían normalmente. Habían establecido una tienda para atrapar al Subaru que caía, y habían sido arrastrados por el impacto. Y la mala noticia continuaba――, Niño: [Esperaba que eso hubiera sido el fin…] El niño que había lanzado a Subaru se contorsionó el rostro en dolor al decir eso. Al inspeccionar a Subaru, y luego a Al y Medium, también se derrumbó, cubriéndose la cara con las manos en angustia. ――No podía cubrir completamente a los demás, pero la llama aún brillaba en su ojo derecho. Subaru: [Y, ou…] Niño: [Es necesario. Porque esta ciudad… Porque no podemos perderla.] Subaru: [――?] Logrando incorporarse, llamó la atención del niño. Aunque decidido a no dejar que el niño tocase a Al o a Medium―― la respuesta del niño estaba fuera de la imaginación de Subaru y lejos de su comprensión. Solo era que el niño estaba desesperado. Y había algo más que hizo que el corazón de Subaru se inclinara. Subaru: [Tú también…] Era lo mismo que había estado atormentándolo cuando luchaba por pensar en el pasillo. Mientras Taritta luchaba para ayudar a Subaru y a los demás a escapar, las caras de quienes se enfrentaban a ella, con un ojo ardiendo――, ――Todos parecían tener la misma mirada de dolor que tenía el niño. Niño: [Lo siento. No te pediré perdón.] Sacudiendo la cabeza, el niño dio un paso lento hacia delante de Subaru, borrando cualquier rastro de duda de sus ojos y su expresión. Incluso si intentaba arrastrarse atrás para escapar, no podía. Sus piernas no se movían. Así que al menos miró la cara del niño, intentando no desviar la mirada, y notó algo. Había algo que asomaba bien del lado de la cabeza del niño, de su cabello rizado ―― una pequeña cuernos. Al ver su cabello rizado blanco y sus cuernos, pensó que se veía fuera de lugar, como un cordero. Después, el niño con los ojos ardientes dio un gran movimiento de su mano ――, Subaru: [――――] Frunciendo el ceño y manteniendo los ojos abiertos, Subaru observó, intentando no perderse ninguna de las acciones del niño. ???: [Uuu――!!] Una chica rubia se interpuso delante de Subaru, y, con un sonido sordo y la dispersión de sangre roja, fue lanzada volando, girando mucho como una hoja.