arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 396 online gratis en español

“——” Ante los ojos de la joven que había experimentado la «Vuelta por la Muerte» y lloraba con las manos sobre la cabeza, Natsuki Subaru miró intensamente su propia palma. No era como si se sintiera herido por haber sido llamado monstruo, ni por haber sido hablado mal. Que estaba loco. Que era imposible de resistir, también aceptaba esas ideas. Subaru mismo había muerto incontables veces hasta ahora. Sabía algo tan básico como que esas experiencias eran extraordinarias. Pero simplemente se había mordido el labio y las había soportado. Creía con todo su corazón que sería mejor para él sufrir que para la muerte de alguien más, alguien que no conocía ni cuyo nombre ni rostro, sus valiosos compañeros o las personas que amaba. Eso era—— Subaru: “——Sí, estoy bastante increíble, ¿verdad, Natsuki Subaru.” Apretando con fuerza el puño que había estado mirando, Subaru «Cantaba sus Propias Alabanzas» desde lo más profundo de su corazón. Había sido alabado, mediante una lógica suelta imposible de sostener. Esas palabras habían sido usadas como si para consolarse a sí mismo o animarse a sí mismo. Sin embargo, la «Cantada de sus Propias Alabanzas» que acababa de hacer era diferente. Las «Memorias» y la «Experiencia Real» que habían observado objetivamente la existencia llamada Natsuki Subaru, estaban alabando el camino que había recorrido hasta ahora. Subaru: “¡Dang! Me sorprende que sea tan importante.” Y eso era algo que «Natsuki Subaru», quien había perdido sus «Memorias» y había regresado al punto de partida de ser convocado a este mundo distinto, y finalmente había llegado a este punto tras leer profundamente los «Libros de la Muerte», también podía serle dicho. Partiendo de la ignorancia sobre este mundo distinto, acumulando experiencias personales de «Muerte» suficientes para igualar el único año que Subaru había vivido, y regresando sin que su corazón se fracturara, de manera impresionante. Gracias a eso, las «Memorias» perdidas y las «Memorias» posteriores se habían unificado. Subaru: “Meili, Shaul, confiadas en mí, y yo asumiré la responsabilidad.” Meili, para quien el asesinato se había convertido en una costumbre, y se había encerrado en un futuro oscuro. Shaul, quien había sido liberada de una espera vanidosa que duró cuatrocientos años, y deseaba continuar con la bendita presente. Subaru: “Ram y Julius, ambos seguramente actúan de manera irracional. Que esos dos hagan eso, es un logro bastante notable.” Ram, quien ya conocía la mejor opción posible, y mostraba una prudencia más confiable que cualquiera. Julius, quien había perdido su propio refugio, pero aún así abrazó la fe y retomó el espada. Subaru: “Beatrice y Echidna, también les he sido un molesto, ¿sabes? ¡Geez, soy tan……” Beatrice, quien apoyaba a Subaru de manera dedicada, y notaba los límites de su corazón antes que nadie. Echidna, quien mostraba la más gran desconfianza hacia la amnesia de Subaru, y le había otorgado perdón en su extremo. “——” Y, sin importar si perdía sus «Memorias», sin importar cuántas veces lo volviera a hacer, al final siempre regresaba al camino que lo llevaba hacia ti. Quería hacerlo. Debía hacerlo. No podía pensar en ningún otro camino. Ese es cuánto, tú eres——, Subaru: “——EMT.” Con amor y una tranquilidad cierta en los labios, Subaru levantó su rostro. Y miró a Louis, quien aún tenía su rostro cubierto y temblaba. Subaru: “Hey.” Louis: “Eek ~hk!” Subaru: “……Tú estás demasiado asustada.” Subaru se rascó la mejilla con un solo dedo al verla asustada tanto por una simple llamada. Era una joven cuyo aspecto exterior podría sin objeción ser llamado joven. La forma de esa joven temblando de miedo, rechazando desesperadamente el mundo, era una visión que pesaba en el pecho. Parecía haber sido dotada de algo semejante a una fragilidad efímera que haría que uno extendiera la mano hacia ella sin pensarlo, por nacimiento. Seguramente, era una adquisición de la naturaleza que permitía deshacer la vigilancia del oponente y arrastrarse hacia su interior. ——Esa podría ser, una criatura pura como un niño que hubiera sido refinado coercitivamente. Esa Louis Arne, quien no conocía el mundo, era como un niño inocente y puro. Sin embargo——, Subaru: “——Louis Arneb, tú pierdes.” ——Natsuki Subaru no perdonará a Louis Arneb, quien lloraba como un niño. “———” Louis abrió los ojos, congelada, al verificar la derrota que le había sido golpeada directamente frente a ella. Mientras veía el miedo llenar sus ojos como tinta derramada sobre una hoja blanca, el corazón de Subaru permaneció tranquilo como el mar en calma. El mundo no estaba lleno de problemas que se pudieran ignorar simplemente por no conocerlos. Y los actos que Louis o sus hermanos habían cometido eran incontables atrocidades inhumanas y demoníacas. No era como si no hubiera tenido la oportunidad de conocer. A través de los『Recuerdos』de otros, seguramente también había tenido la oportunidad de tocar las emociones humanas, los gustos y desgustos y aprender de ellos. Sin embargo, lo que absorbió de allí no era algo semejante al afecto hacia los demás, sino una deseo aún más oscuro y siniestro, y el comportamiento de pisotear y escupir sobre las vidas esforzadas de los demás. Quizás el error era de sus maestros. Sus hermanos mayores, habían sido malos modelos para su vida. Sin embargo, era su decisión nunca usar ninguna oportunidad para regresar del camino equivocado. Subaru: “Tú también podrías saberlo si fueras parte de mí. Pero los rangos que todos…… Los Arcidiáconos del Pecado se deben nombrarse como es común con los siete pecados mortales. “Siete pecados mortales” es un término bastante inglés para los que practican el chuunibyou, pero también existen los “Siete virtudes celestiales”, que son algo cercano a ello.” Los siete pecados mortales,『Orgullo』『Envidia』『Ira』『Gula』『Pereza』『Lujuria』『Avaricia』. Y los siete pecados celestiales,『Castidad』『Humildad』『Templanza』『Paciencia』『Diligencia』『Caridad』『Bondad』. Si los siete pecados mortales eran karma que no se podía deshacer de los humanos mientras vivían, entonces estos eran siete convenciones que no debían olvidarse para que los humanos que cargaban con esos pecados vivieran con otros. Porque los respetan, los humanos pueden vivir con otros humanos. Subaru: “Pero, todos ustedes…… tú, violaste eso.” Ese era el motivo, por el cual el Arcidiácono del Pecado, Louis Arneb, se había convertido en un gran mal inmisericorde. Louis: “Eek, eek, eek……” El Louis asustado, que se había enrollado en sí mismo, fue golpeado por las palabras de Subaru y temblaba como si hubiera experimentado un tormento. La más mínima acción de los demás, de un mundo conectado al miedo. Subaru también era consciente de esa sensación. Habiendo probado la sensación extraña llamada『Regreso por la Muerte』, en una situación en la que no sabía cómo superar el obstáculo, aunque uno pudiera『Morir』, incluso el sonido de las hojas secas balanceándose con el viento parecía fatal para la vida. Porque recordaba esa sensación parecida a que el alma se congelara, Subaru cerró los ojos. Y, Subaru: «Louis Arneb, pierdes.» «――――» Subaru: «Así que, reconoce eso y libera todo y cualquier cosa.» De nuevo, Subaru repitió su derrota de tal manera que ella misma la escuchara. Además, le impuso una demanda firme a la joven, que permanecía en silencio al escucharlo. El retorno de los propios『Recuerdos』de Subaru se debía al encuentro casual entre Natsuki Subaru, que había perdido sus recuerdos, y Natsuki Subaru del momento inmediatamente anterior a que se le robaran los recuerdos — ya que su avance a través del mundo diferente se había reproducido en los『Libros de la Muerte』, había podido restaurar sus propios recuerdos en la forma de rastrearlos. En la forma de re-experienciar los robados『Recuerdos』utilizando los『Libros de la Muerte』. Y al culminar la unificación de Subaru antes y después de perder los『Recuerces』, el resultado fue el exitoso segundo retorno de Natsuki Subaru. Como efecto secundario, Louis, que había entrado en Subaru en forma de un Factor Brujo, había sido expulsado como una sustancia extranjera. Sin embargo, Subaru había presenciado con sus propios ojos cómo ella trataba con autosatisfacción los robados『Recuerdos』, sacándolos y despegándolos libremente. Si eso era posible, entonces un método para salvar a las personas cuyos『Recuerdos』y sus『Nombres』habían sido robados sería ——, Subaru: «Si pensamos en hacerlo, entonces podemos hacer cualquier cosa, como dijiste, ¿verdad. Entonces……» Desde que había sido arrogante y había presumido sobre sus propias habilidades, había logrado incluso un truco como dividir el Factor Brujo en dos. Desde que había logrado eso, seguramente no era imposible que cancelara los efectos de su propia Autoridad. Si eso, solo eso, pudiera realizarse, entonces quizás ——, ——Sería posible recuperar a las personas cuyos『Recuerdos』y sus『Nombres』habían sido robados, recuperar a Rem. Subaru: «Entonces, libera a todas las personas que has devorado hasta ahora. Si lo haces……» Louis: «……¿Y si lo haces, qué?» «――――» Subaru articuló con fuerza, pero Louis interrumpió rápidamente esa voz. Louis permaneció en el suelo blanco en la postura de acercar sus rodillas hacia sí misma, haciendo que su larga y dorada melena se extendiera sobre el suelo y la envolviera, mirando a Subaru a través de los huecos de su cabello. Lo que habitaba en sus ojos era el único color indiscutible del miedo. Louis: «¿Y si lo haces, qué?» Repetiendo, Louis volvió a plantear la misma pregunta. Subaru había sido sorprendido por su respuesta durante un momento, pero se recuperó inmediatamente después de que mostrara su postura de conversación. Mejor que ella no hablar por miedo. Debía enfrentar las palabras directamente y buscar un plan de compromiso que pudiera cambiar la situación. Subaru: «Libera a gran número de personas, has comido. Si los『Nombres』regresan, entonces incluso el honor de las personas que ya murieron puede ser restaurado. Las personas que están vivas pueden incluso reunirse con sus familias. Si lo haces, entonces yo te dejaré……» Louis: «¿¡Libres de culpa, dices! ¿Si lo hacemos, entonces el hermano mayor nos dejará libres de culpa? ¿Libres de culpa, dices?» Sus palabras fueron interrumpidas nuevamente, y Subaru se sintió abrumada. Observando la reacción de Subaru, Louis dijo «¡Hah!» y abrió la boca mostrando dientes afilados, Louis: «¡Eso no puede ser, ¿verdad! ¡Eso no es posible!» Energéticamente levantando su rostro, Louis gritó con un brillo ardiente en sus ojos. Sus dos ojos clavados en Subaru permanecieron inmutables sumergidos en el miedo, parpadeando oscuramente. Con esos parpadeos oscuros en sus ojos, Louis forcejeó con su cuerpo, sacudiéndolo de un lado a otro, Louis: «¡No es así! ¡Realmente no es así, no es después de todo, de hecho no es así, nos lo están diciendo, porque no es así, porque lo sabemos que no es así, por eso! ¡El hermano mayor no nos dejará libres de culpa! ¡Absolutamente seguramente! Después de todo» «――――」 Louis: «¡El hermano mayor destruye a sus enemigos! ¡Absolutamente los aplasta hasta el final del final! ¡Sin excepción alguna! ¡Totalmente y completamente! ¡Cierra con un partido perfecto! ¡Él puede hacerlo! ¡Entonces no hay manera de que no lo haga! ¡No tiene sentido que no lo haga!» Como si hubiera escuchado una broma de primera clase, Louis terminó su silencio y dejó que sus emociones estallaran. Y para Subaru, la forma de Louis al estallar era visible como terriblemente lejana, minúscula. La expresión facial de Louis estaba desordenada, intentando reír, intentando encolerizarse, intentando sentir tristeza, y confundida por la ausencia de miedo en ninguna de esas emociones, se sintió perpleja y suplicaba. «――――」 Las puertas de todas las emociones que Louis estaba experimentando, todas estaban directamente conectadas a «Miedo». Independientemente de si comenzaban con alegría, ira o tristeza. Sabiendo que todas terminarían en «Miedo», ¿por qué debería ella alegrarse, encolerizarse o sentir tristeza. Incluso si creyera, esa conclusión llevaba también a «Miedo». Subaru estaba más que suficientemente consciente de la naturaleza inculcada de la rechazo de Louis. Maldiciendo al mundo entero, siendo lanzada a una tormenta de sospecha y desconfianza, quedando atrapada en una sensación de prohibición de realizar el más mínimo movimiento. Eso era, el infierno que se llamaba a sí mismo que Natsuki Subaru también había experimentado. Lo que sacó a Subaru de ese infierno sin esperanza, seguramente era porque había alguien que había tomado su mano, y ese calor nunca se había soltado de Subaru. Eso era, la chica de cabello plateado que había salvado la vida de Subaru, su corazón al llegar por primera vez a este mundo diferente. Eso era, la chica vestida que había intentado proteger a Subaru cuando había sido traicionado por todo y por todos. Eso era, la chica de cabello azul que había hecho que Subaru se diera cuenta con suavidad cuando intentaba abandonar todo. ――Eso era, la razón por la cual Natsuki Subaru había permanecido sin ser encarcelado en el infierno. «――――」 Esa base del corazón no era poseída por Louis Arneb, quien estaba sumergido en el miedo ante sus ojos. Eso era, la chica de cabello plateado que había salvado la vida de Subaru, su corazón al llegar por primera vez a este mundo diferente. Eso era, la chica vestida que había intentado proteger a Subaru cuando había sido traicionado por todo y por todos. Eso era, la chica de cabello azul que había hecho que Subaru se diera cuenta con suavidad cuando intentaba abandonar todo. ――Eso era, la razón por la cual Natsuki Subaru había permanecido sin ser encarcelado en el infierno. «――――» Esa base del corazón no era poseída por Louis Arneb, quien estaba sumergido en el miedo ante sus ojos. Eso era por qué, ella no poseía la capacidad de conquistar «El Miedo». ーーElla nunca podría pensar en «Regresar por la Muerte» salvo como una maldición de pesadilla de ser arrastrada hacia un infierno inescapable. Aunque era una expresión bastante cliché, los humanos no pueden vivir solos. Eso era por qué, para que ella fuera salvada, ella, quien estaba encarcelada en «El Miedo», necesitaba que alguien extendiera su mano hacia ella. Alguien ofreciendo su mano, justamente como Subaru había sido ofrecido una vez. Sin embargo――, Subaru: «――No te salvaré.» ――Subaru no extendió su mano hacia Louis Arneb. Louis: «――Ah.» Subaru: «No te salvaré. Ni te compadeceré.» Louis Arne, el Arzobispo del Pecado «Gula», el blasfemo de «Almas» que se encontraba en el mundo blanco. No importaba cuán dulce fuera su apariencia, no importaba cuán miserable y efímera fuera el ambiente, no importaba cuán seductora fuera su actitud de deseo de ser protegida por adultos, Subaru no perdonaría a ella. Los Arzobispos del Pecado habían cometido pecados difíciles de perdonar. ーーEsa era la conclusión que Natsuki Subaru había llegado. Subaru: «Estoy seguro de que, sin importar lo que diga, nunca será una salvación para ti en primer lugar.» Louis: «¡Eek!» Los ojos hinchados de Louis estaban llenos solo de terror hacia Subaru. En este lugar, solo Subaru podía entender el miedo que ella llevaba, pero la razón de su miedo era Subaru mismo. En otras palabras, su laberinto no podría ser nunca abierto. Y al declarar frontalmente que no la salvarían, que lo detestaba, Louis clavó sus garras en el mundo blanco indistinto y, mientras se alejaba desesperadamente de Subaru――, Louis: «Sabemos…… sabemos el plan de onii-san! Nosotros lo seguimos después de todo! Por eso, sabemos lo que onii-san va a hacer…… sin embargo, no permitiremos que te ~tsu!» Subaru: «Tú……» Louis: «Devuelve lo que comió! ¡Nunca! Después de todo, esto es nuestra línea de vida! Si perdemos esto, entonces onii-san podrá matarnos! Mientras no se devuelva esto, onii-san no nos matará! Es al revés, es al revés, completamente al revés! Para no ser matado por onii-san, nosotros no podemos devolver esto! Por eso tú kno~w!!» Gritando con una voz alta, Louis giró su palma hacia Subaru. No era como si algo se estuviera disparando desde la palma justa que sostenía. Sin embargo, el objetivo de Louis se materializó en una forma diferente. El campo de visión de Subaru se distorsionó gradualmente hacia el blanco, un cambio se produjo en el «Hall de Memorias». Comenzó a estrangular el mundo, al detectar la presencia de una sustancia extranjera y buscando eliminarla. Como resultado, la existencia de Subaru fue extraída fuera――, Louis: «Basta, no queremos estar en el mismo lugar que onii-san ni siquiera por un segundo! ¡Es imposible en términos fisiológicos! ¡Es imposible en términos de vida! ¡Es imposible en términos de destino, veamos! Por eso, desaparece! Los que comerán a onii-san serán onii-chan y nii-sama! Cualquiera de ellos puede hacer lo que quiera! No tenemos que agradecerles!» La decisión de Louis, irritantemente, era la mejor opción para ella. Expulsar a Subaru del «Hall de Memorias» y devolverlo a la realidad. Y confiar en que sus hermanos Ley y Roy se opusieran a él en lugar de ella misma. «Los que comerán a onii-san serán onii-chan y nii-sama! Cualquiera de ellos puede hacer lo que quiera! No tenemos que agradecerles!» La decisión de Louis, irritantemente, era la mejor opción para ella. Expulsar a Subaru del «Hall de Memorias» y devolverlo a la realidad. Y confiar en que sus hermanos Ley y Roy se opusieran a él en lugar de ella misma. Si los Arzobispos del Pecado de «Gula» pudieran decidir si compartir o no una comida, entonces Louis podría dejar atrás el peor plato llamado Natsuki Subaru. Ya fuera que sus hermanos sufrieran la misma angustia que ella o no, eso mismo era algo que su yo actual no conocía. Subaru: «—Gh.» Era difícil resistir. Sin nada en lo que aferrarse, y con incluso el suelo sobre el cual plantar los pies volviéndose borroso, Subaru era claramente el lado más débil en este «Hall de Memorias». Subaru: «Si tú, no te gusta que lo haga…… entonces si tú lo resuelves por ti mismo……» Louis: «No vamos a seguir eso ~tsu! Incluso si intentas hacernos matarte, es inútil! Tienes la intención de enfrentarnos mediante el «Retorno por la Muerte»! No te dejaremos! Onii-chan y nii-sama, comerán totalmente a onii-san! Eso es, la condición de nuestra victoria ~tsu!!» Desenrollando sus colmillos, Louis miró a Subaru, quien intentaba mantener su posición. Ya no podía oponerse a su voluntad. Al comprenderlo, inhaló profundamente. Después, los ojos negros de Subaru se clavaron directamente en Louis—— Louis: «—Eek.» Subaru: «Si tus hermanos son tu última cuerda a la que agarrarte, entonces lo entiendo. —Voy a cortar esa cuerda y te haré pagar. Mejor que lo recuerdes, Louis Arneb.» Con un dedo apuntando hacia el Louis asustado y encogido, continuó. Subaru: «Todo lo desagradable, todo lo doloroso, soporta todo eso por ti mismo. —No huyas de los «Memorias».» La humillación y la arrepentimiento eran todo lo necesario para moldear al yo actual. Todo ello se había convertido en alimento para el humano llamado Natsuki Subaru, y el Natsuki Subaru construido a partir de ello había llegado a este punto tras acumular muchas «Muertes». Si Natsuki Subaru era asombroso, era porque la humillación y el arrepentimiento le permitían ser así. Subaru: «Dicho esto, no quiero ni una parte de esa vergüenza.» Eso fue lo que susurró Subaru mientras era expulsado de un espacio hacia su borde, que no existía en el mundo, con su campo visual volviéndose blanco como si nada hubiera estado allí. Y, el «Hall de Memorias» se deshizo——, △▼△▼△▼△ Y, dentro del «Hall de Memorias» donde la forma del loco terrible había sido borrada, Louis Arneb inhaló profundamente, profundamente, temblando, y confirmó su propia vida pura. Louis: «Ah, ah, a~h……» Su garganta, temblando, sus pulmones, temblando, su corazón, temblando, su alma, temblando. Incluso Louis, quien había indulgado en cada posible variante de «Memorias», no podía comprender una existencia tan repulsiva. Lo verdaderamente aterrador de esa cosa era su espíritu inconcebible. Louis: «Wh, y……» No sabía si podría seguir siendo como era habitual. Louis había sido parte de esa cosa, y antes de eso había comido a fondo las «Memorias» de esa cosa hasta sus raíces. Masticando lentamente las «Memorias» sin excepción, las había triturado. Ese acto mismo era como si se despejara capa tras capa de la piel de una cebolla, un código de acción que separaba lo que generaba nueva vida en cada instancia de «Muerte» en más de veinte secciones. Lo verdaderamente aterrador de esa cosa era su espíritu inconcebible. Louis: «Wh, y……» No sabía si podría seguir siendo como era habitual. Louis había sido parte de esa cosa, y antes de eso había comido a fondo las «Memorias» de esa cosa hasta sus raíces. Masticando lentamente las «Memorias» sin excepción, las había triturado. Ese acto mismo era como si se despejara capa tras capa de la piel de una cebolla, un código de acción que separaba lo que generaba nueva vida en cada instancia de «Muerte» en más de veinte secciones. Antes de haber experimentado «Retorno por la Muerte», ese acto de dividir esas «Memorias» en varias partes y luego comerlas era algo que hacía que su corazón latiera con la noción de que era una nueva experiencia, pero ahora todo lo que encontraba era un miedo incomprensible. En primer lugar, ¿por qué no se podían robar las «Memorias» antes de la ocurrencia de «Llamada al Mundo Diferente» o lo que fuera. Originalmente, el poder de la Autoridad de «Gula» debía comerse todas las «Memnicas» del sujeto hasta el momento de su nacimiento. Sin embargo, lo que se podía robar de esa cosa era solo las «Memorias» de este año. Como si Od Lagna no hubiera evaluado las «Memorias» previas a eso, las hubiera aborrecido o algo por el estilo, ???: «—Escucha escucha, um, ¿no es un poco de lo que se suponía que era?» Louis: «—» De repente, una voz resonó en el «Salón de las Memorias», supuestamente dejado solo, y Louis se volvió, asombrada. Sin embargo, sus dudas se disiparon inmediatamente. La persona que se encontraba frente a la línea de visión de Louis, que había retrocedido, era— Louis: «Nosotros……» «Louis»: «Eso es, nosotros. Porque nos tocó la parte más corta, somos nosotros quienes estuvimos esperando aquí en vano. ¿Cuál de nosotros será el que juegue la versión de prueba de la vida más grande al convertirse en onii-san? ¿El entorno de juego estaba bien preparado? ¿Vino aquí para reportar eso, ¿verdad?» Mientras lo decía, la existencia exactamente igual que ella—«Louis»—sonreía a Louis. Dividiendo el Factor de Bruja originalmente supuesto como uno en dos, separando el «Alma» a pesar de ser la misma persona, en el sentido más correcto, otra versión de sí misma. El mayor factor que permitió eso debía ser que Louis no temía la degradación de su yo, una existencia de solo «Alma» sin cuerpo físico. Esa «Louis», que era una más de sí misma, no compartía esa experiencia personal como Louis. Por eso, Louis encontraba la forma genuinamente sonriente de «Louis» extraordinariamente distante. «Louis»: «—¿Qué pasó, nosotros. Hacer una expresión así, ¿eh? Primero, ¿qué pasa con onii-san? Estar aquí significa que entró en este lugar leyendo nuevamente el «Libro de los Muertos», ¿no?» Louis: «—» «Louis»: «Además, ¿qué pasa con estar agachada desde antes? ¿Por qué estar tan encogida? ¡Hey, hey hey! ¿El objetivo se logró correctamente, ¿verdad? Aunque fallamos en este lado, se suponía que cumplimos el rol, ¿no? ¡Asombroso asombroso, entró bastante limpio, ¿eh? ¡Onii-san, diablos, no prestó atención en absoluto! A nosotros que están dentro de sí mismo!» Agarrando las manos con energía, «Louis» recordaba la trifulca prohibida. Por supuesto, no era necesario mencionarlo, pero Louis estaba consciente de ese asunto. Se refería a cuando el «Salón de las Memorias» se conectó al pensar en investigar la forma de capturar al terrible espada, Reid Astrea. En ese momento, «Louis» volvió a encontrarse con esa cosa, que había olvidado todo y todo, y que, si las circunstancias lo permitían, tenía la intención de comerse a esa cosa, incluida a Louis, quien era un Factor de Bruja. Aunque era una prueba para ver si la Autoridad de esa cosa, incluido el Factor de Bruja integrado, podría ser exitosamente robada al hacer eso, fracasó debido a una interrupción inesperada. Ella seguramente nunca había reflexionado sobre tener que probar un contraataque de uno de los «Recuerdos» devorados. Sin embargo, al reflexionar ahora, si no hubiera entrado esa barrera, Louis probablemente ya habría fusionado con esa cosa en este momento. Con esa cosa—— «Louis»: «¡Hey hey, qué pasó, nosotros! Habla de más cosas, déjanos escucharlas. ¡Viste, ¿verdad? ¡Oíste, ¿verdad? ¡Huellaste, ¿verdad? ¡Toqué, ¿verdad? ¡Probé, ¿verdad?——¡La Autoridad de Natsuki Subaru, eh!» Louis: «——¡No menciones el nombre de esa cosa!» «Louis»: «——~tsu.» Reanudando sus palabras alegres, «Louis» estiró su mano. El momento en que ese brazo intentó tocar su propio hombro, Louis apartó el brazo con un gesto de exasperación. Violentamente, poderosamente, con la mayor rechazo posible, lo hizo, con el brazo de su otra mitad literal. «Louis»: «……¡Hmm?» Naturalmente, sin saber el significado detrás de la acción de su otra mitad, se reflejó en la expresión facial de «Louis» una confusión. Sin embargo, Louis no tenía el margen para mirar esa expresión de «Louis». Louis abrazó el hombro que otros habían intentado tocar, y dio un paso atrás mientras sacudía la cabeza en rechazo. Louis: «¡No! ¡Nunca! ¡No te acerques! ¡No te acerques!» Ella se sorprendió, por su propia conciencia. Sin embargo, era su propia sensación. No traicionaría, como el infierno llamado «yo mismo». Entendió. La «Louis» que tenía ante sus ojos, que poseía la misma cara que ella, que había vivido las mismas experiencias que ella. La existencia que se suponía que entendía su «Alma»——en este momento, era alguien distinto para Louis. No se sabía qué harían los demás. No los protegerían a Louis. Podrían convertirse en la causa de la muerte de Louis. Enemigos malditos que solo querían matar a Louis, quien no deseaba morir. Louis: «¡No te acerques! ¡No te acerques, no te acerques, no te acerques, no te acerques ~tsu! ¡No te acerques! ¡No toques u~s!» «Louis»: «————» Abrazando su propio cuerpo, no podía hacer más que reaccionar exactamente igual que cuando había enfrentado a esa cosa. Para Louis, quien había seguido moldeando su yo a través de los «Recuerdos» de otros en este espacio donde ni siquiera podía mirarse en un espejo, el sentimiento de extrañeza que sentía hacia «Louis», quien tenía la misma cara que ella, era más fuerte que los demás ineficaces. Al ver a Louis repetir negaciones y rechazos así, «Louis» desvió su mirada junto con la mano que había sido rechazada. Y, «Louis»: «¡Hmm? ¿Qué pasa con eso?» En cuanto a la respuesta rechazadora de Louis, «Louis» cerró la mano que había sido rechazada. Luego miró a Louis con una voz terriblemente hambrienta, mordiendo y rechinando sus dientes. «Louis»: «¿Qué pasa con eso. ¿Qué pasa con eso, qué pasa con eso, ¿qué significa esto. ¿Con qué propósito, ¿con qué idea, ¿con qué plan, ¿con qué pensamiento, hey!?» Louis: «Ee~k ~ts,» «Louis»: «Esto es diferente de lo que debería ser ~tsu! ¿Qué pasó, nosotros!? ¿Qué es con esa reacción! ¿Actitud! ¿Respuesta!» La «Louis» rechazada se enojó, acercándose a la Louis hundida. Arrodillándose frente a Louis, quien se había arrodillado sobre su cuello con fuerza, «Louis» agarró el cabello de su otra mitad temblorosa. Posteriormente, la fuerza la obligó a alzar la cara, y las dos con el mismo rostro se miraron fijamente a distancia tal que sus respiraciones se entrelazaron. «Louis»: «¡Es extraño! ¡Qué extraño! ¡Qué extraño, no es extraño, es bastante extraño, es extraño, como es extraño, muy extraño, como es demasiado extraño, como estamos diciendo que es extraño!!» Louis: «――――» «Louis»: «¿Y el plan? ¿El plan funcionó bien, no es así? El plan era convertirse en un Factor y entrar en onii-san, y usar la maldad, ¿no era así? Fue un trabajo bien hecho. ¡Onii-san se asustó, después de todo! ¡Onii-san pensó completamente que『Natsuki Subaru』era la persona más cercana a él!» Louis no respondió al plan que «Louis» recitó y a su progreso. La verdad era que los planes de Louis y de «Louis» habían transcurrido sin problemas. Louis experimentó «Regreso por la Muerte» dentro de Subaru y estimuló la separación de Subaru y «Natsuki Subaru» usando la maldad. Y mientras se quedaba atrás en el «Salón de las Memorias», «Louis» comería a Subaru, quien se había diferenciado de «Natsuki Subaru», y haría que la Autoridad fuera suya. Solo un paso quedaba. Y aunque eso no hubiera funcionado―― «Louis»: «―――¡No importa cuántas veces, decenas de veces, cientos de veces! El plan era desafiar hasta que la Autoridad de «Regreso por la Muerte» haya sido robada, ¿no es así! ¿Qué mal hay después de fallar un poco! ¡Se arreglará simplemente robando nuevamente los «Recuerdos» de onii-san y intentando de nuevo, cuantas veces sea necesario! ¡Vamos a intercambiar roles y desafiar, cuantas veces sea necesario! ¡Los fracasos se pueden recuperar!» La que se asimilaba como un Factor Brujo, y la que se mantenía en el «Salón de las Memorias», ella había planeado completar la extorsión de la Autoridad intercambiando roles y sin importar cuántas veces se tomara, sin cansarse. Pero aún así―― «Louis»: «―――Y sin embargo, hacer algo como rechazarnos, ¿qué pasó, eh!» Louis: «NOOOOOoooo――~tsu!» «Louis»: «¡Wo, ah!» Con fuerza concentrada en el brazo que había agarrado su cabello, Louis gritó en agonía y miedo. Luego empujó el pecho de «Louis», quien estaba frente a ella, haciendo que su otra mitad gimiera en dolor y cayera de espaldas. Mutuamente mirándose con ojos de incredulidad, un silencio doloroso cayó sobre el mundo blanco. Y, mientras Louis permanecía en silencio, «Louis» abrió los ojos y, «Louis»: «¡No puede ser…… ¡Queriendo monopolizar la Autoridad!» Louis: «――――» «Louis»: «¿Ya que se obtuvo con éxito la Autoridad de «Regreso por la Muerte», ¿no es así que borrar a onii-san inmediatamente y disfrutarla por sí mismos? ¿Dejar a nosotros como están también?» Louis: «T-Eso es incorrecto ~tsu!» Louis gritó frente a la congelada «Louis», quien había pintado una imagen de desagradables sospechas en asombro y choque. Eso no era cierto en absoluto. Era improbable. Ella no había pensado en absoluto en monopolizar esto. Algo como esto, si era posible desecharlo, ella deseaba desecharlo. Sin embargo, no podía hacerlo. Porque eran los «Recuerdos» de nadie, sino de «Louis Arneb». Sus propios «Recuerdos» eran imposibles de borrar. Imposibles de robar. Imposibles de meter y sacar. Todo lo doloroso, todo lo penoso, quebréalo todo por ti mismo. —No te escapes de los «Recuerdos». Louis: «¡Eek!» Esa cosa le había dicho justo antes. Lo que uno experimentaba, la senda que uno caminaba, no podía borrarse. Había nacido dentro de Louis, era la historia de «Louis Arneb» misma. «Louis»: «¡Esto no es una broma ~tsu! Algo así, como si pudiera perdonarse……!» Ella había querido ser feliz. Había querido alcanzar una vida feliz que fuera suya sola. Sin embargo, la vida que solo le pertenecía, que había alcanzado en una forma inesperada, rompió a «Louis» en pedazos —el «Corazón»— y la hería de manera irreversible. «Louis» no podía comprender, Louis temiendo las heridas y el desgaste de su corazón. «Louis»: «¡Como si dejaríamos que alguien como tú monopolice nuestros medios para ser feliz!» Louis: «¡Eso es incorrecto! ¡Eso es incorrecto que es incorrecto que es incorrecto que es incorrecto! ¡Eso no es así! ¡Eso no es así! ¡Eso definitivamente no es así!» «Louis»: «¡Como si podíamos creer eso! ¡Nunca pensamos que seríamos traicionados por nosotros mismos! ¡Era de esperar de nosotros, no es así! ¡Eso es cierto. Lo entendemos, lo entendemos. Hm hm, lo entendemos!» Louis: «¡No! ¡No lo entiendas en absoluto! ¡No lo entiendas en absoluto! ¡No entiendas nuestros sentimientos en absoluto ~tsu!» «Louis»: «¡No, entiéndelo de verdad! Después de todo, es sobre nosotros. ¡Eso es cierto! Si es por alcanzar la felicidad, estaríamos dispuestos a hacer cualquier cosa, y debemos hacer cualquier cosa! ¡La alegría es algo que se va decreciendo con la más mínima cosa!» «Louis» se lanzó hacia ella, uniendo sus manos delante de su delgado pecho. Con una sonrisa magnífica y amplia, dirigió una mirada lateral hacia Louis, que articulaba su rechazo en una voz llorosa. «Louis»: «¿Y si, de forma descuidada, planeamos algo malicioso? Si eso nos es hecho por nosotros, quienes hemos alcanzado el «Retorno por la Muerte», entonces, sin importar cuánta lucha, nunca podremos ganar, ¿no es así! ¡Asombroso! ¡Realmente se pensó en ello, ¿no es así!» Louis: «¡No queremos morir! ¡No queremos morir! ¡No queremos morir! ¡No queremos morir! ¡No queremos morir~e~e~e~!» «Louis»: «¡No digas tales mentiras absolutamente obvias! ¿No queremos morir? ¿Por qué? ¿Cómo es posible? Si no es necesario, ¡hazlo saber a nosotros! ¡Qué deseo sucio monopolizar……! ¡Incluso no se puede pensar que es nosotros!» Louis: «——» De las palabras de «Louis», ella fue rechazada como si fuera la misma existencia. En ese instante, Louis sintió como si escuchara la nota de algo dentro de su sed, rompiéndose, estallando. Ella sabía, qué había estado presente dentro de ella que se había roto. Aunque no lo sabía ——, «Louis»: «——Natsuki Subaru pertenece a nosotros. Esta, gata ladrona.» Aunque no sabía en absoluto qué era esa cosa, se la llamaba con desdén como algo que pertenecía. Aunque solo ella era la que verdaderamente comprendía qué era esa cosa, era una afirmación tan arbitraria. ——La única que verdaderamente comprendía esa cosa era ella sola. Louis: «——La única que comprende a Natsuki Subaru somos nosotros. Esta, muchacha tonta.» Esa cosa era temible. Esa cosa era repulsiva. Esa cosa, era abominable. Ese era el motivo ——, «Louis»: «——¡Que también lo probemos también—— ~tsu!!» «Louis» se lanzó, avanzando para robar los «Recuerdos» que hacían a Louis, Louis. Louis: «——La única que comprende a Natsuki Subaru somos nosotros. Esta, muchacha tonta.» Esa cosa era temible. Esa cosa era repulsiva. Esa cosa era abominable. Ese era el motivo ——, «Louis»: «——¡Que también lo probemos también—— ~tsu!!» «Louis» se lanzó, avanzando para robar los «Recuerdos» que hacían a Louis, Louis. Para entregar eso, se tendría que recurrir a darle el significado de que era la『Muerte』de Louis Arneb. Darle el significado de『Muerte』. ——Darle el significado del mundo presenciado por esa cosa. Louis: «Ah, a~a~a~a~a~a~h—— ~tsu!!» Gritó. Gritó. Gritando, gritando, gritando, gritando, gritó. Continuando a gritar, mientras gritaba, mientras retomaba el grito, mientras proseguía elevando su voz de grito——, «——No quiero morir.» Una lucha extremadamente feroz e inútil comenzó en el『Salón de los Recuerdos』. Una lucha sin testigos, sin interés. Comenzó y terminó. ——Una lucha, sin vencedores. △▼△▼△▼△ ???: «——¡Arte de la Marca de Hielo!!» Al instante en que esas palabras se pronunciaron, se aferró firmemente a la sensación que nacía en su palma y la giró completamente. Lo que había surgido en sus manos era una espada larga hecha de hielo, y su capacidad de corte era mucho mayor que la de alguna espada de hierro incompleta. Aunque había comenzado apenas a practicar la espada, mover su cuerpo era su especialidad. Con la espada de hielo sobre la línea extendida, intentó golpear mortalmente a su oponente mientras bloqueaba sus rutas de escape. Sin embargo——, ???: «¡Ja ja ja~! Estás haciendo i~t! Pero, esto aún no es suficiente para llegar, ¡ge~e~z!» ???: «——~hk!» El enemigo, con su cabello largo ondeando, esquivó su golpe mortal pareciendo arrastrarse por el suelo. Mirando con sus afilados colmillos desenrollados, era el Arzobispo del Pecado de『Gula』que se llamaba a sí mismo Ley Batenkaitos. Al oír el nombre del Arzobispo del Pecado, algo parecido al desagrado surgió dentro de ella. Era porque aproximadamente un mes atrás, enfrentarse a un gran número de Arzobispos del Pecado en la Ciudad Santa de Watergate Priestella había provocado un gran número de asentamientos, así como un gran número de asentamientos retrasados, en cualquier caso, había provocado acontecimientos graves como montañas. Se habían generado abundantes emociones de tristeza o amargura. Su eliminación o solución aún no se había logrado, por eso todos estaban haciendo su mejor esfuerzo, y sin embargo. ???: «¿Por qué, todos actúan así y——!» Ley: «¿Por qué? ¿Por qué efectivamente? ¿Por qué nos preguntamos? ¿Por qué es por qué? ¿Por qué debe ser por qué nos preguntamos? ¿Por qué es lo que ciertamente nos preguntamos~? ¿Por qué debe ser lo que es por qué? ¿Por qué es lo que es por qué es por qué es por qué eh!» Sus palabras burlonas no tenían eco de seriedad, su oponente no tenía intención de dar una respuesta adecuada. Al percibirlo, se estiró fuertemente las mejillas. Hablar sería la mejor opción. Sin embargo, si el oponente no colaboraba con la conversación, no dudaría en actuar. Esa intercambiable resolución, ciertamente ocurrió con claridad en ese momento. ???: «——Línea de Hielo.» Ley: «¡Wow!» Acompañando el grito, un sonido de espacio congelado resonó detrás de ella. Innumerables estacas de hielo con punta afilada surgieron en el aire, indicando que estaban listas para ser lanzadas. Mirando eso, la compostura de Ley, sin embargo, permaneció inalterada. Con ningún sentimiento fuerte hacia eso, simplemente comenzó el ataque siguiendo su espíritu de lucha congelado. «———» La cantidad de estacas de hielo lanzadas era cercana, pero no mayor que, cien. Sumergiéndose en el pasillo aparentemente construido de piedra, la polvareda de hielo que había impactado en el piso, las paredes y el techo flotó alrededor, y el espacio congelado blanco causó un daño enorme al que había sido golpeado con tanta fuerza. Sin embargo… Ley: «Lo siento, onee-san. Estamos cansados de ver eso…… es algo que no diremos, pero lo hemos visto. Mira, porque somos genios después de todo, no pensamos que un ataque que ya ha sido visto una vez será efectivo». Girando las daggers atadas a ambas manos, Ley rió, habiendo superado el ataque terrible de hielo. Ella inhaló sorprendida, viendo su talento y habilidad, y en efecto, había resistido y superado el ataque, estando completamente indemne. Sin embargo, si lo había superado una vez, dos veces, tres veces, y aún así no funcionaba, entonces incluso más. Ley: «¿Crees que si lo haces cien veces podrás ganar? ¡No lo logrará ni siquiera después de mil veces, lo sabes!» ???: «Entonces lo haré diez mil veces. ¡No te dejaré ir donde todos están!» Ley: «¡Ahhaha ~tsu, bien, eso es una escala muy grande! ¡Qué exagerado~s!» Colocando su mano en la frente, Ley soltó un suspiro mezcla de desagrado e irritación. Mientras lo observaba, ella calló silenciosamente, siguiendo sus propias palabras. Aunque había pronunciado esas palabras simplemente siguiendo la corriente, debía cumplirlas. Así que, en el momento en que intentó dar un paso adelante para cumplirlas… ???: «——Ley Batenkaitos!!» «———» Desde atrás resonó una voz en el pasillo que no era ni suya ni la de Ley, lo que la hizo detenerse sin pensar. Al verla, tras ser inmediatamente atraída por la voz, una sombra se mostró en el rincón del camino y saltó a su campo de visión. Era un joven de cabello negro con una mirada algo desagradable. Él se lanzó al campo de batalla con una expresión valiente, mirando a Ley y a ella, que se enfrentaban en el pasillo. ???: «Ah……» De repente, «¡oh no!» fue el pensamiento que surgió en su mente más profunda. Aunque debía decir algo, se formó un vacío en sus palabras. Esto se debía a las diversas emociones que desbordaban ante la llegada del joven. Sin embargo, antes de que la confusión se manifestara frente al joven, ella se apresuró a mover sus labios, ???: «Es peligroso, así que espera. Um, quizás no te conozcas, pero él es el enemigo. ¡Deja este lugar a mí! ¡Aunque no te conozcas a mí!» Ella deseaba que él se fuera de este lugar y que no pensara mucho en ella. Al menos, en este instante presente, si comenzaba a considerar cosas aparte de la batalla, seguramente se desmayaría y lloraría. No deseaba mostrar su lado débil así y molestar a todos. Y sin embargo… ???: «——Está bien, Emilia-tan.» El joven que había entrado llamó su nombre. Emociones que no podía preocuparse, como la ansiedad o la tristeza, se agitaron y surgieron en su pecho simplemente por eso, y ella intentó lo mejor que pudo para evitar que fluyeran. Al fin… Subaru: «——Mi nombre es Natsuki Subaru. ¡Soy el único caballero de Emilia-tan!» En este momento, el corazón de «Emilia» latía con tanta calidez, tanta calidez.
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 397

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 396

Estás leyendo el capítulo 396 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.