arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 391 online gratis en español

Con sus últimas palabras borradas por el viento, la conciencia de Natsuki Subaru llegó a su fin. “——” Hablando de ironía, de forma irónicamente suficiente, esta vez su『Muerte』había sido una『Muerte』voluntaria. Quizás por eso su mente y corazón habían permanecido calmados en el momento de la『Muerte』——por supuesto, no era exactamente así, había tenido inquietud y nerviosismo al decidirse a enfrentar la circunstancia de la『Muerte』por su propia voluntad. Sin embargo, a diferencia de hasta ahora, esta vez había enfrentado la『Muerte』que había anticipado con mucho más sinceridad que en sus otras『Muertes』hasta entonces. Por supuesto, no creía que haber decidido morir hubiera realmente salvado a Shaula. Ella no quería matarlo, así que quería que él le ordenara morir. Shaula, que había estado tan preocupada por Subaru, le había dejado que se lanzara a la muerte frente a sus propios ojos. El peso de ese impacto no lo sabía, pero seguramente había sido una herida enorme en su corazón, que había estado esperando durante cuatrocientos años. Eso era por qué, esta situación no era más que la satisfacción propia de Subaru. La peor clase de satisfacción propia, exagerando y no viendo los resultados con sus propios ojos. Sin embargo—— Subaru: “——¿Y qué?” Si todo lo que se le había atado era solo satisfacción propia, solo hipocresía, ¿qué mal había en eso? Al final, el método para capturar y detener el impacto de todos los acontecimientos en este mundo solo podía ser decidido por sus propias balanzas. Los actos buenos inconclusos no tienen significado, y la palabra conocida como hipocresía no existe realmente. ——Todos ellos, sobrevivir. Después de su conversación con Shaula, Subaru consolidó el objetivo final que había anunciado. ——No, para ser preciso, la supervivencia de todos ellos había sido su objetivo desde el principio. Esa decisión solo había decidido si incluir a Sh,aula en ese grupo o no, y Subaru eligió amar a todos ellos. Él lideraría el camino para resolver todas las catástrofes que rodeaban esta torre de arena. Para ese propósito, haría cualquier cosa que pudiera. Eso es—— Subaru: “El significado detrás de por qué soy yo mismo. ——¿No es así, 『Natsuki Subaru』?” Junto con esa decisión instantánea, despertó de la profunda, profunda abismo de la『Muerte』——. ※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ???: “——Subaru, ¿estás seguro de lo que dijiste antes?” Subaru: “Sí, no seas dudoso después de haber llegado hasta aquí. Es la información que recogí tras encontrarme cara a cara con ella y todo. Si no se hubiera podido aprovechar al máximo, no la habría mencionado ¡en absoluto!” Respondiendo con dureza al rostro de lado del hombre guapo que corría a una velocidad promedio, Subaru corrió mientras arrastraba la pequeña mano de Beatrice. Corriendo junto al pasillo de la cuarta capa, se dirigieron hacia la segunda capa de『Electra』——cargando frustración, mientras Subaru corría arrastrando la mano de Beatrice, los ojos amarillos de Julius miraron hacia él. Julius: “Subaru, tu palidez no ha mejorado en absoluto. Así que, efectivamente, lo que pasó en el libro era……” Subaru: “No estoy ocultando cuán preocupado estoy. ¡No intentes decirme que debería haber cedido en silencio al Salón Verde!” Julius: «Te recomendaría que te mantuvieras tranquilo aquí si no fuera por esta situación, pero desafortunadamente las cosas están bastante movidas. Ahora mismo debemos usar cualquier cosa que podamos, incluso si son simples granos de arena.» Subaru: «Tienes nada que decir, así que me llamas usando granos de arena, eh……» Julius: «Pueden lanzarse si el viento es suficientemente escaso. Si es posible, cuando estés en una posición capaz de alcanzar los ojos del oponente.» Mirando con ceño al elocuente discurso, Subaru pensó en sus palabras sobre ser lanzado al viento, lo cual le pareció irónico. La verdad era que, en términos de experiencia, la «Muerte» de Subaru hace unos minutos había sido una de ser lanzado al viento. Comparar la existencia de Subaru con granos de arena no era necesariamente un error tampoco. Subaru: «Pero, los granos de arena tienen sus propias cualidades.» Beatrice: «Además, esos granos de arena tienen a Betty con ellos, supongo. En otras palabras, son granos de arena con la compañera más linda, en efecto.» Subaru: «¿Qué, supongo que estás hablando de los granos de arena que entraron en tus zapatos.» Beatrice: «Eso no es lo que significa, supongo.» Sonriendo a Beat, quien se sonrojaba, Subaru la arrastró hacia sí dirigiendo fuerza a su brazo. Beatrice gritó «Wa~h ~hk» y su delgada figura se ajustó firmemente contra el pecho de Subaru. Correr arrastrando su mano era algo bastante romántico, pero en este momento Subaru quería priorizar la velocidad. Afortunadamente, el cuerpo de Beatrice era ligero como una pluma angelical, así que llevarla y correr era una ventaja fácil. Subaru: «Bueno, nunca he llevado una pluma angelical, aunque.» Julius: «Por fin, el charlar inútil termina aquí. Subaru, creo que es molesto, pero…» Subaru: «Sí, es molesto. Aunque no pueda encontrar palabras para decirte que te relajes incluso si me arranco la boca, pero…… es absolutamente cierto que ese tipo, Reid, y la «Gula» llegarán a contactar. Tenemos que ir, para detenerlo.» Deteniendo sus piernas, Julius preguntó mientras miraba la inmensa escalera que llevaba a la segunda capa que se encontraba delante de ellos. Interrumpiendo esa pregunta, Subaru afirmó que tenía confianza en ello. Era inconcebible que eso no fuera cierto. Después de todo, era algo que había escuchado directamente de Julius mismo. Y, si podían obstaculizar esto…… Subaru: «Podemos establecer un refugio, contra que Reid arruine todo.» Julius: «……En cualquier caso, sería mejor evitar que entre en este caos. Incluso si solo es para confirmar sus movimientos, vale la pena llegar hasta aquí.» Posicionando sus piernas delante de la inmensa escalera, Julius asintió a Subaru. Devolviéndole el saludo, mientras mantenía a Beatrice en su agarre, subió al nivel final de la escalera. Y…… Subaru: «……Gugh.» Beatrice: «Subaru, tu estado realmente es malo, en efecto. El efecto del libro es visible, supongo.» Beatrice miró a Subaru, quien había sacudido violentamente su cabeza durante un momento y había tocado su mejilla con ansiedad. Mientras obtenía tranquilidad de la calidez de esa pequeña palma, Subaru sacudió la cabeza diciendo «Estoy bien». «La fatiga de leer no me ha reducido la sabiduría. Además, es exactamente lo que le dije a Julius. Esta no es la hora de quedarse en la cama. —Esta es la hora en la que todos deberían unir sus fuerzas.» Beatrice: «……Cuando estuviera a punto de llegar al límite, absolutamente debía decirle a Betty, en efecto.» Subaru: «……Sí, lo sé.» Respondiendo a Beatrice, quien lo presionaba basándose en sus sentidos, Subaru inhaló un largo y profundo suspiro. Su cuerpo se sentía lento. Su cabeza pesaba. Su náusea aumentaba sin parar y sentía congestión en sus vasos sanguíneos, como si en lugar de sangre, se hubiera vertido hollín. Todo esto era el resultado de Subaru haber asumido la forma física inferior de Ram a través de «Cor Leonis». «———» Lo que había recogido era el legado de haber caminado a través de «Return by Death» y la continuación de «Cor Leonis». —Igual que su inquietud por los recuerdos de «Death», lo que llevaba consigo era la autoridad. Gracias a eso, logró percibir las posiciones de sus camaradas en este momento. Todos estaban siguiendo las instrucciones de Subaru y ya habían comenzado a responder a cada uno de los ataques respectivos. En esas respuestas de sus camaradas también estaba Meili, en la balconada, y Shaula, luchando con fuerza. Ella estaba seguramente allí, luchando por Subaru y los demás ——no, por el bien de Subaru. Subaru: «Definitivamente te ayudaré.» Murmurando detrás de él, Subaru siguió la espalda de Julius, quien había estado delante de él. La inmensa escalera, que se extendía sobre la primera capa de la torre y atravesaba la capa superior, era larga. Pero ni era el momento para quejarse ni la situación para quejarse en voz alta. Todo su cuerpo le dolía, sus huesos habían sido reducidos a pedazos, pero era una compensación necesaria para salir de esta situación. Y ——, Julius: «Subaru, avanza.» La voz digna de Julius resuonó, y Subaru levantó la cara mientras corría sin aliento. Y Julius, quien había llegado al escalón más alto, se volvió medio cuerpo hacia atrás y señaló a Subaru con su mano. Siguiendo esa señal, el momento en que galopó sobre la escalera, fue recibido por el espacio que se había abierto. «———» La disposición completa opuesta de las habitaciones de la cuarta capa, que dividían el piso como una copa de vino rota. La segunda capa «Electra», que dividía todo su valor de existencia mediante el «Trial», era donde habían llegado. Y, en «Electra», donde Subaru, Beatrice y Julius habían llegado, estaba el primer «Sword Saint» Reid y el Arzobispo del Pecado «Gluttony» ——, Reid: «——Hey, tú. ¿Eso es todo lo que tienes, tú? No es una broma, tú. No viniste aquí para entretenerme, tú. Te falta, tú. No te hagas reír, tú. No, al menos hazme reír, tú. No es divertido ni nada, tú.» Llegaron al escenario donde el «Sword Saint» Reid Astrea se quejaba sin parar, agarrando una sola pierna del joven que había sido golpeado brutalmente al suelo. ※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ «———» Julius: «Esto es……» Mirando el espectáculo ante sus ojos, el que susurró en asombro absoluto fue Julius. Sin embargo, el estado mental de Subaru al presenciar la escena era absolutamente el mismo que había susurrado. Entonces, ¿qué escena habían estado esperando, era algo bastante difícil de determinar ahora que si se mencionaba— Reid: «A~h? ¿Qué pasa, todos. ¿Vosotros también estáis aquí, no es eso un poco de entusiasmo. O, ¿tenéis asuntos no conmigo, sino con este chico?» Gluttony: «Kah, kah, kah……» Diciendo eso, Reid se frotó el área de su pecho con su mano derecha, y con su otra mano, la pierna del joven que tenía en su agarre—el Arzobispo de la『Gula』, lo levantó cabeza abajo y le dedicó una mirada de desconfianza. Como se mencionó antes, la escena que habían estado esperando era algo bastante difícil de determinar ahora que si se mencionaba, pero al menos, esta escena superaba con creces lo que Subaru había asumido. Subaru: «Había oído decir que Reid y la『Gula』estaban negociando, pero……» Beatrice: «Negociando…… esto, supongo. A mi parecer, incluso un intercambio sería una expresión insuficiente para esto, de hecho.» Julius: «Sí, estoy de acuerdo. Es difícil incluso llamar esto una conversación.» Con eso, Beatrice y Julius llegaron a la misma conclusión que había susurrado Subaru. Sin embargo, la reacción de esos dos no tenía sentido desde la perspectiva de Subaru. Porque el contacto entre Reid y la『Gula』, el que lo expresó como negociación según lo que había escuchado la última vez, había sido Julius, quien debía haber presenciado una situación similar. En cualquier caso— Subaru: «¿Sería correcto decir que fue la escena en la que la『Gula』fue golpeada de forma abrumadora?» Aunque nadie le había preguntado, Subaru expresó lo que había presenciado. En el espacio blanco de la segunda capa『Electra』, efectivamente, la batalla uno contra uno entre la『Gula』y Reid había tenido lugar, y sus huellas permanecían en varios puntos. Eran las grietas en el suelo causadas por pisar con firmeza, o las grietas en las paredes que daban la impresión de haber sido causadas por golpes de cuchilla, además de esas, las huellas de quemaduras negras causadas por el fuego, o los montículos de tierra dispersos que no deberían estar allí, que precisamente mostraban claramente la característica de la『Gula』, era indiscutible que los departamentos de todas las técnicas especiales habían sido banquetes generosos. —Los departamentos de esas técnicas habían sido reducidos a átomos por la calamidad conocida como Reid. Subaru: «El terremoto, el trueno, el fuego, todos son Reid……» Reid: «Entonces, ¿qué vais a hacer, todos. ¿Queréis intentar el『Prueba』? Podéis intentarlo, ya que tenéis una expresión ligeramente amable. Pero, joven pez, no podéis. Ah, no podéis.» Julius: «¿Por qué dices que es una excepción?» Reid: «No lo entiendes solo por mirar. Un chico que no es perfecto o que ni siquiera puede convertirse en un compañero de juego, en lugar de ser imperfecto, está lleno de agujeros, ¿no es así. No te plantes frente a mí cuando estés así. Empezaré a querer matarte con un solo dedo, ¿sabes.» Gluttony: «Gi, gughya~a~a~!!» Mientras lo decía, Reid clavó los dedos de su mano derecha en el torso de『Gluttony』, al que tenía agarrado. Con sus entrañas desgarradas sin piedad, el Arzobispo del Pecado de『Glutton,』emitió un grito desagradable. Aunque no se sabía la edad física de『Gluttony』, incluso así, desde la perspectiva de su apariencia exterior, la emoción que sentía era que un chico de trece o catorce años estaba siendo torturado por un adulto, algo difícil de reprimir al verlo. Parecía que Julius también tenía la misma sensación, y así――, Julius: «Reid Astrea, también debes poseer la dignidad de un caballero. Entonces, ¿qué razón tienes para torturar a ese chico joven más de lo necesario……» Reid: «¡Hey, tú! ¿No estás diciendo tonterías?» «――――» Reid dijo sin cambiar el tono de su voz, y declaró mientras poseía solo el espíritu de la espada, similar a la penetración fría, en respuesta a Julius, quien intentaba iniciar una conversación desde un punto nuevo. Reid sacudió el cuerpo de『Gluttony』a izquierda y derecha, al que había agarrado la pierna, Reid: «La dignidad de un guerrero de espada~? Si difundes eso en exageración, es exactamente por eso que existe la preparación de un guerrero de espada. ¿Vas a pelear sin siquiera la preparación para morir? Si tienes una actitud que lo desprecia así, entonces no queda más remedio que enseñarte con el dolor. ¡Sí!» «――――» Si la discusión se colocaba en un ring de sumo, la preparación y la dignidad de un guerrero de espada, el que estaría en la posición inferior sería Julius. Además de tener la arrogancia colgando antes, las palabras de Reid sobre la preparación poseían una constante fuerza persuasiva. Además, aunque la figura visible era dolorosa incluso de mirar, Subaru: «Si『Gluttony』colapsa, el resultado ciertamente será aceptable……» Aunque era obvio, el Arzobispo del Pecado de『Gluttony』no estaba incluido en el objetivo de supervivencia que todos mencionaban. Los que Subaru quería salvar eran solo Emilia, Beatrice, Ram, Rem, Meili, Echidna, Julius y Shaula. Además, los dos de Patrasche y Gyan. 『Gluttony』y Reid no estaban sujetos a eso. Si los dos se destruyeran mutuamente――llamarlo así resultaría en un resultado demasiado unilateral, pero sería ventajoso para Subaru y los demás si eso sucediera. Sin embargo――, Reid: «Primero, tú. ¿Este tipo es tu amigo. Si es así, no es como si no entendiera por qué estás tan enfadado……» Julius: «No, absolutamente no. Ese Arzobispo del Pecado de『Gluttony』es un enemigo amargo para mí también, un oponente con el cual, en el peor de los casos si luchara hasta el extremo, uno podría terminar por tomar la vida del otro.» Reid: «¿Eh? Entonces, ¿por qué estás tan enfadado? ¿Porque tu presa fue arrebatada?» Julius: «――Es porque tú estás pisoteando la dignidad de un guerrero de espada.» Julius le dijo al『Santo de la Espada』――al hombre que fue el primero en poseer ese título, otorgado solo a quienes se encontraban en la cima de la espada. Esa declaración de Julius, que ni siquiera podía considerarse una ofensa, fue escuchada en silencio por Reid, quien entrecerró los ojos, el que no estaba cubierto por el parche. Bajo la mirada atenta de ese『Santo de la Espada』, Julius continuó como si estuviera cortando el ambiente. Julius: «Si pelear contra espada maestros, guerreros, caballeros es algo donde uno debe preparar su cuerpo para la muerte antes, entonces está bien rendirse a perder la vida en el extremo de la batalla. Sin embargo, eso, en el peor de los casos, es el extremo de la batalla, la muerte en el extremo tras el agotamiento de todos los esfuerzos desesperados es como debe ser. El vencedor, absolutamente, no debe jugar con la vida del vencido.» Reid: «……Estás diciendo cosas que me están poniendo los pelos de punta. ¿Quién cojones va a escuchar todo eso.» Julius: «No me importa si se les nombra incluso ideales inexpertos o palabras dulces. Solo, encarnar esos ideales y palabras dulces es la forma del caballero que yo creo.» «――――» Con esa afirmación audaz, Julius desenvainó su propia espada de caballero. De lo que había oído, esa espada de caballero había sufrido una fractura antes ――no era una espada que tuviera por costumbre usar, por lo tanto, era algo sospechoso que aún no estaba acostumbrado a manejar. Pero sobre todo, lo que debía haber estado siempre en sus valores fundamentales, esos nunca cambiarían. Eso era porque seguramente, siempre había brillado dentro de su ser. Ese algo brillante no dejó que Julius ignorara la injusticia de Reid. Incluso si la víctima de esa injusticia debía ser un Arzobispo del Pecado, alguien que había cometido atroces crímenes. Reid: «――El camino del caballero, sí.» Más allá de cualquier expectativa, ese susurro sacudió la atmósfera de «Electra». Era, una voz baja. Era, una voz que no albergaba emociones de poca importancia. Era, nada más que un eco que parecía haberse colado entre otros ecos indiferentes y aburridos. ――Sin embargo, ese fue el señal de erupción del primer generación «Santo de la Espada», Reid Astrea. Reid: «¡Hey, tú! ¿Cuánto tiempo vas a seguir durmiendo. Despierta el infierno.» Gluttony: «Gughi ~tsu!» Mientras gemía y dirigía la fuerza de agarre para poder aplastar esa pierna agarrada con su mano, «Gluttony» gritó respondiendo al hecho de que su pierna casi fuera aplastada. Y, Reid miró hacia abajo al Arzobispo del Pecado volcado hacia arriba, Reid: «Tú, dijiste cosas interesantes, ¿verdad. Dijiste que te comería, te saborearía, te lamería, ¿sí. ――Lo haré, déjame que lo hagas.» Gluttony: «――. Gihi, gaha, ahahaha ~tsu! ¿Qué pasa con eso ~tsu! ¿Qué es eso, qué es eso, qué pasó tan de repente ~tsu! ¿Por qué tan de repente, te sientes así, hermano mayor de cabello rojo! Aunque nos giraste tanto porque estabas contra eso hu~h!» Reid: «Cambié de opinión. ――Ah, es verdad, es verdad.» Al quitar la distorsión de su cara causada por el dolor, «Gluttony» intentó recuperar su estado de salud mientras Reid lo miraba fijamente. Después, como si de repente hubiera notado algo, Reid giró su cuello, Reid: «Los como tú llegarán a intrusos de inmediato, ¿verdad.» Diciendo eso de manera sorprendente, Reid dio un paso adelante en diagonal. En ese momento, cristales violetas brillantes fueron lanzados al lugar donde Reid estaba parado. Un sonido agudo, como el de un cristal que se rompe, resonó, y los propios flecos violetas junto con el piso se rompieron y dispersaron. Sin embargo, fallaron en su objetivo. Y Reid, quien había sido su objetivo, dio un solo paso y saltó, acortando la distancia con Subaru y los demás que habían iniciado ese ataque justo ahora. Beatrice: «ーー~hk! Subaru, no está bien, supongo……» Reid: «Aquí.» El aviso de Beatrice resultó inútil.『Gluttony』fue golpeado en el torso de Subaru, infligiendo un golpe lateral. Manejando a un humano como un arma de impacto, la fuerza incontenible y sin piedad envió volando a Subaru, quien llevaba a Beatrice. Subaru: «Gahagh ~hk!» Reid: «Es bueno que no hayas dudado, todos. Esto es mucho mejor que esa hermosa chica en cuanto a pelea. Bien, aunque los fragmentos rotos de tu habilidad aún no estén reensamblados.» Sin flexibilidad para siquiera responder a la breve reseña de Reid, Subaru rodó sobre sí mismo mientras sostenía a Beatrice con todo su poder. No debía sentirse como si la fuente de su vida hubiera sido cortada, con sus órganos internos volteados por el golpe único que acababa de recibir, acompañado del peso físico de Ram. Julius: «Subaru! Beatrice-sama! Kgh…… ~hk.» Y mientras temía por el Subaru y Beatrice arrojados, Julius, en un instante, cargó hacia Reid, quien había acortado la distancia entre ellos. Sin embargo, Reid siguió avanzando y aplastó eso con sus pies, y le dio un golpe en el abdomen a Julius, quien había inclinado el eje de sus piernas. Aunque Julius recibió el golpe con la empuñadura de la espada de caballero que había sacado instantáneamente, no pudo bloquear el ser lanzado por la onda de choque. Con sus entrañas revueltas por el golpe único perforante, retrocedió mucho. Y mientras tanto―― Reid: «Aquí, prueba y verás. Para comerme o para morir así como estás siendo jugueteado por mí, elige lo que quieras o no tendré más remedio que actuar. ¿No es eso lo que se llama vida, hey tú.» Gluttony: «ーーA~h, ah, ah ~tsu! Lo entendemos, lo entendemos, lo entendemos realmente, lo entendemos completamente, como lo entendemos, así que lo entendemos, como queremos entenderlo, porque lo entendemos! Gluttonous drinking ~tsu! Gluttony ~tsu! Haremos lo que quieras ~tsu! Es imposible para nosotros estar sin comer ~tsu.» Permaneciendo boca abajo, alzando la cara directamente hacia adelante,『Gluttony』sonrió a Reid. Y,『Gluttony』estiró su mano, agarrando la zona del ojo izquierdo de Reid, que había estado oculto por la venda. Luego abrió la boca y―― Gluttony: «Reid Astrea.» Lamiendo,『Gluttony』soltó a Reid de su mano, como si estuviera arrancando algo. Y, mirando con amor hacia su palma donde aquello ya no estaba presente, expuso su lengua. A la misma velocidad, masticó ese algo invisible, y resonó un sonido de sorbido como si estuviera disfrutándolo. Después―― Reid: «ーーAh.» De repente, un cambio llegó en un instante. Como si hubiera sido una ilusión o algo, la forma de Reid desapareció en el abrir y cerrar de un ojo. Con la figura alta desapareciendo del espacio donde seguramente debería estar,『Gluttony』, cuya pierna había sido agarrada, cayó al suelo. A la misma velocidad, sus manos se movieron hábilmente para revertir la situación y『Gluttony』hizo una aterrizaje ágil, mirando su propia palma. Aquellos ojos repetían algo cercano a la nada, a la desolación, a la decepción de lo que parecía un delicado manjar gourmet, que había agotado su exageración, desapareciendo del borde de la bandeja――, Gluttony: «A~h, ¡es ama~zingly! Ese tipo de sabor, este tipo de sabor, ¿qué tipo de sabor sería, imaginamos mucho, mucho, mucho sobre ello pero…… ¡estaba por encima de las expectativas ~tsu!» Subaru: «Él comió, Reid……?» Gluttony: «A~h, tú lo viste, ¿verdad ~tsu!? ¡Lo comimos! ¡Lo comimos de verdad! ¡Realmente, ¿no es el mejor, este sabor que no se puede imaginar ~tsu! ¡Incluso nosotros, que somos llamados algo como『Comer Extraño』, logramos probarlo en el sabor rico de este tipo ~tsu! ¡Incluso sin conocer lo que dice Ley――!» Inclinándose hacia atrás, mientras tocaba sus afilados caninos, Gluttony elogió el sabor de Reid. Según lo que podía pensar, era el peor informe de comida en la historia humana―― se detuvo en medio. No era como si algo hubiera entrado como un obstáculo. Su origen estaba en Gluttony mismo. Gluttony: «――¿Wha? Ah, ah, a~h, a~h, a~a~a~a~h?» Beatrice: «J-Justo, ¿qué es lo que se está empezando esta vez, en realidad……» Subaru: «No, eso es……» Colocando sus manos sobre su propia garganta y abdomen, Gluttony comenzó a hacer movimientos como si estuviera practicando hablar. Aunque Beatrice encontró ese estado ominoso, Subaru tenía una idea sobre esa anomalía. Si la interacción entre Reid y Gluttony hace un momento―― si eso era lo que Julius llamaba «negociación», entonces, Gluttony: «Wa-Wa-Wa~-Wait, hieh, gihi, gihihi ~tsu. Extraño, es extraño, ¿no es extraño ~tsu! Después de todo, esto es…… tú, ¿no es raro?» «――――」 Gluttony: «No es raro, tú. Comer o ser comido, así funciona la vida, ¿no es así.» Ahogando su propia garganta, Gluttony pronunció palabras como si estuviera respondiendo a sus propias preguntas. Ese tono de voz mostró un cambio claro, y como si fuera arrastrado por ese cambio de tono, se produjo un cambio en el cuerpo físico de Gluttony. Era un cambio como el de la luna creciente y menguante, y la expresión de preguntarse cuándo había ocurrido era apropiada para ello. Subaru no desvió su mirada en absoluto. Lo mismo pasó con Beatrice, que estaba dentro de su pecho, y por supuesto con Julius, que había tomado posición con su espada. Sin embargo, mientras seguía siendo capturado en el campo de visión de los tres, Gluttony eliminó esa forma suya en un instante. Y en su lugar, la persona que se encontraba en el lugar donde había estado Gluttony fue――, ???: «――Ah, un cuerpo fresco seguramente es diferente. Siente como si la sangre estuviera fluyendo por la carne. Ya me siento hambriento. Al menos, ven y llena tu estómago, pequeño brat mentalmente adulto.» Diciendo eso, la persona que había sustituido al anterior jugador, que había salido del escenario conocido como la Torre de Vigilancia de las Pléyades solo por unos pocos segundos, y que ahora estaba floreciendo nuevamente en el centro del escenario, era Reid. Reid Astrea había robado el cuerpo físico del Arcobispado del Pecado de Gluttony y había logrado la resurrección en el mundo actual. Julius: «Esto es……» El resultado de las negociaciones entre Reid y Gluttony desde la perspectiva de Julius. Por supuesto, los detalles del contenido de la conversación entre Reid y «Gluttony» deben haber cambiado debido a la intervención de Subaru y los demás, pero debería haberse mantenido aproximadamente igual. En otras palabras—— Subaru: «¿Qué mierda es esta negociación, hablando mientras te pones el aire de alguien importante……» Beatrice: «Subaru, no es el momento para decir tantas cosas, supongo. «Gluttony» ha desaparecido, y Reid ha……» Subaru dirigió una observación grosera hacia el modo pretencioso de hablar de Julius en la ocasión anterior. Dentro de esos brazos, Beatrice llamó a la atención para que se mantuviera alerta, pero Subaru acarició suavemente su cabeza y miró hacia Reid—— Subaru: «Estrictamente hablando, tomar un agarre de espalda sobre la Autoridad de «Gluttony», que reconstruye a los oponentes comidos, y borrar la identidad del oponente…… ¿Es así?» Reid: «No te vayas por ahí diciendo mierda dura. Como si yo supiera esa mierda conveniente. Así que, no te andes por ahí con mierda que ni siquiera sé, joder, joven pez. Joven pez? A~h, hm? Tú…… ah? Tú, esto, tú, eso es, no es así, tú.» «——?» Aunque su espíritu había tomado posesión de ese cuerpo físico, Reid hizo una cara de burla sin relación con esa verdad. Inusualmente suspiró con un «hm» y colocó suavemente un dedo en su propio parche de ojo. Y al voltearlo, miró a Subaru con su ojo saludable de color azul, que no necesitaba un parche en absoluto. Mirando, observando, fijando la mirada, Reid: «——Tú, eres bastante desagradable.» «———» Reid: «Bien hecho por no haber tenido tu cabeza arruinada con eso. No, ¿se ha llegado a ese punto? ¿Qué será exactamente porque se ha llegado a ese punto, no lo sé. Ni siquiera he pensado en ello.» «———» Lo que estaba diciendo, pensando eso, Subaru se quedó verdaderamente perplejo con la actitud de Reid. Además de estar perplejo, el temblor y la náusea que envolvían su cuerpo entero estaban a punto de alcanzar el punto crítico. Aunque era obvio, la forma física inferior de Ram se estaba empeorando tanto como su cuerpo aumentaba su voltaje, y estaba proyectando la retroalimentación de rebote que originalmente debería haber sentido. Esta vez Subaru no había tenido contacto personal con Ram, por lo que no había forma para que Ram descubriera la razón por la que su cuerpo funcionaba favorablemente. Al pensarlo ahora, parecía que Ram había estado preocupada por Subaru incluso la última vez. Aunque había notado la preocupación de Ram, que no estaba en este lugar, solo después de morir dos veces—— Reid: «Veo, veo, sí veo. No tengo ni idea, pero parece que tú eres el objetivo de estos tipos, ¿no es así. Entonces eso acelera las cosas.» Julius: «Reid! Tu oponente soy yo!» Avanzando, Julius lanzó un golpe cortante. Pero Reid intentó recibirlo con los palillos que había sacado de su pecho—— Sin embargo, Reid: «Ah?» El golpe cortante rozó apenas la punta de los palillos y sangre salió de la mano derecha de Reid, a pesar de que intentaba recibirlo. Mirando eso, Reid hizo una expresión sospechosa, y Julius levantó las cejas con una ligera sorpresa. Y—— «———» Al haber presenciado eso con sus propios ojos, solo eso era una cosecha para Subaru. Reid: «Tch.» Lamiéndose la lengua, Reid giró sus palillos como si estuviera girando un bolígrafo entre los dedos, y los usó con habilidad para desviar la espada de caballero de Julius. Con la misma velocidad, dio un paso adelante con un solo golpe de pie, reduciendo la distancia entre él y Julius, quien había retrocedido instantáneamente, y apuntó su palma hacia el abdomen del otro. Reid: «Tu oponente soy yo, ¿es eso lo que dijiste?» Julius: «Khーー» Reid: «¡Ni de lejos vas a tener la oportunidad de intercambiar un golpe conmigo después de ese portar princesa que hiciste allá atrás!» El puño torcido se abrió en el abdomen de Julius, la figura delgado y alta siguió sangrando y fue arrojado hacia atrás. Intentó colocar sus largas piernas en el suelo para detener aquella energía, pero no logró hacerlo. El cuerpo de Julius se inclinó hacia arriba en el suelo y rodó hacia atrás con la misma velocidad. Y, concluyendo su batalla contra Julius, quien había aumentado la distancia entre ellos, Reid se volvió, Subaru: «Shi ~hk!» Apuntando a la cara lateral de Reid, Subaru lanzó la cuerda que tenía en la cintura. Sin embargo, sin que ocurriera un milagro como que su cuerpo recordara lo que había hecho antes, la punta de la cuerda se dirigió hacia la dirección equivocada. El efecto de la pérdida de memoria no solo afectaba su mente, sino también las acciones repetitivas de su cuerpo físico. Como resultado de comprenderlo completamente, Subaru inhaló profundamente. Al mismo tiempo que eso—— Reid: «Tú, con esa trampa tan aburrida……» Beatrice: «——Esa trampa aburrida, es en realidad la recomendación de que termines enterrado, en realidad.» Pasando por su asombro, Reid expresó su ira, y desde la parte posterior se escuchó el sonido fuerte de un golpe de manos. Al mirar, se dio cuenta de que era Beat, quien tenía ambas manos libres, alejadas de Subaru. Sin embargo, incluso si sus manos no estaban conectadas, existía cierta conexión entre ellos. Beatrice extrajo una cantidad extremadamente pequeña de algo parecido a MP del camino de Subaru—— y ejerció una gran magia. Beatrice: «——Ul Shamak.» El momento inmediatamente después de que el hechizo de Beatrice hubiera terminado, lo que apareció en el espacio fue un enorme agujero negro. Lo que había aparecido de repente en el aire se manifestó como una existencia acompañada de un miedo primordial, como sus límites desconocidos y sus profundidades desconocidas, y trató de tragar a Reid, quien estaba justo delante de él. Subaru: «Eso, es……» Con una sola mirada, se podía entender que era una gran magia en efecto dentro del espacio. Esto era más un asunto de imaginarlo que de tener conocimiento sobre ello. Subaru había oído hablar de Beatrice como un espíritu desechado, pero la intensidad de la verdadera gran magia no podía ni siquiera compararse con la misma categoría. Subaru no había sido consciente de que esto era posible. Esto era, una cosecha. El agujero negro tragó a Reid y expulsó su «Caballero de la Espada» hacia algún lugar desconocido—— Reid: «¿Qué mierda, es solo aire. Algo como aire está por todas partes, como si se hubiera detenido a mí.» «———» Con solo un movimiento de sus palillos, Reid rompió a través de esa gran magia con extrema facilidad. Una actitud despreocupada, como si literalmente estuviera cortando el aire —— no, para él, era exactamente eso. No tenía la naturaleza de rodear algo que era capaz de hacer y luego presumir de ello. Solo había cortado el aire, así que era su explicación. Eso era todo. Subaru: «Imagino que es una habilidad superior, algo como cortar dimensiones, ¿sabes?» Reid: «Heyhey, no le des nombres tan cool, mejor se sirve comida, ¿sabes? Si sigues insistiendo solo porque las cosas se han vuelto un poco interesantes, no será divertido ni nada, ¿sabes?» Golpeando con sus palillos al mismo ángulo que cuando había cortado la magia de Beatrice, en el instante inmediatamente siguiente, el cuerpo de Subaru había sido abierto diagonalmente desde su pecho hasta su cintura. Subaru: «Gha, a~a~a~!!» Beatrice: «Subaru!!» Julius: «Sub,baruーー ~hk!» Sintiendo la sensación de calor ardiendo, Subaru se desplomó en el lugar, mientras Beatrice y Julius lo llamaban. Al escuchar las voces de esos dos, Subaru mordió sus molares y miró a Reid con ojos rojos de sangre. Y, volggiendo su palma hacia los dos que intentaban correr hacia él, logró detener sus piernas. Subaru: «Estoy, al, r, ight……» Sacudiendo la cabeza de izquierda a derecha, le pidió a los dos que no se preocuparan por él. Por supuesto, no había manera alguna de convencer realmente a esos dos simplemente diciéndoles esas palabras. La herida en el pecho, era superficial —— no, no era superficial. Aunque no era superficial, no dolía. Podría expresarse como algo que no era insoportable. En cualquier caso, aunque era amargo, estaba bien. No era digno de hacer que esos dos experimentaran emociones amargas y dolorosas. Mordiendo los molares, la sangre a punto de vomitarse —— ¿náusea? Sea cual sea, debía reprimir el vómito. Mirando hacia adelante, clavando la mirada, Reid debía ser observado cuidadosamente. Reid: «Como si pudieras alcanzarme con eso, tú.» Con una expresión sorprendida, Reid miraba a Subaru, quien estaba sangrando de los labios. Mirando a ese Reid, Subaru extendió su mano y levantó un solo dedo. Subaru: «ーーSí. Yo, alcanzaré a ti.» Incluso ahora. Puedo alcanzarte. En un lugar que no necesariamente está aquí. Yo, sin duda, salvaré a Emilia, Beatrice, Ram, Rem, Meili, Echidna, Julius, Shaula, Patrasche, Gyan. Sin fallar, una sola persona. 『Gula』y Reid eran excepciones —— el『Natsuki Subaru』que no era Natsuki Subaru. Eso es por qué, en este momento, en este instante —— Subaru: «ーーEsta es, cuenta uno.» Superpuesta con『Muerte』necesaria para un contrataque, era una realización de『Natsuki Subaru』también. Al final del final, los ojos azules de Reid brillaron con un destello opaco hacia Subaru, quien había hecho esa declaración. Cuenta uno. ? La batalla entre Reid y『Gula』no puede detenerse. ? Si es Julius, existe una posibilidad de que puedan tener éxito. ? ーーNatsuki Subaru no tiene ninguna posibilidad de éxito.
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 392

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 391

Estás leyendo el capítulo 391 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.