Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 332 online gratis en español
En un instante, los dolores de latido y ardor desaparecieron, y Natsuki Subaru regresó.
"―――"
Quería elogiar a sí mismo por no haber gritado ante la escena que tenía delante.
Después de la segunda "Regresión", volvió a los jardines de flores rodeados por bestias; se lo pensó seriamente, cerrando la boca con las manos en un estado de pánico.
"Chitchchachichi"
En un lugar dominado por el intenso aroma de las flores, lo que se escuchaba era el sonido de Meili mordisqueando su lengua.
Robando la atención del oiran que estaba frente al carruaje dragón, moviendo silenciosamente los dedos y soltando ese sonido de sus labios. Todos, conteniendo la respiración, lo observaban.
Solo unos minutos antes, había visto esta misma escena, era la segunda vez que era traído de vuelta en este momento.
¿Estás bromeando?
La mente de Subaru comenzó a girar a alta velocidad mientras intentaba comprender los eventos que le habían ocurrido.
Tenía que cambiar inmediatamente su enfoque. Debía olvidar que solo un momento antes, innumerables bestias demoníacas lo habían perseguido, terminando en sangre y desastre. Pero antes de eso, tenía que enfrentar lo que tenía delante.
El problema frente a él, justo frente a sus ojos.
Podía escuchar algo que sonaba como una llamada a un gatito. La situación real era completamente diferente, pero esa idea estaba bloqueada por el aroma a flores.
Olfativo, dulce, ruidoso, molesto, picante, doloroso, ¿cuál era la palabra correcta para describirlo?
"...?"
Cuanto más lo pensaba, más estresaba su mente, pero ninguna solución concreta le venía a la mente.
Su mente no podía seguir el desajuste entre la situación actual y la que había experimentado hasta ahora. Subaru intentaba desesperadamente adaptarse al "ahora". Sentía un ligero empuje contra su pecho.
"―――"
Mirando hacia abajo, era el pequeño cuerpo de Beatrice apoyado contra su pecho.
Al abrazarla completamente contra su pecho, ella lo miró levemente para mostrarle que debería agarrar las riendas en lugar de ella. Quizás lo había capturado en el impacto inmediato después de la "Regresión por la muerte".
—Recordó la última "muerte", recordó la cara llorosa de Beatrice y sus lágrimas.
"-hgh"
Eso era cierto.
Esta era la tercera vez que Subaru llegaba a esta situación.
Murió aquí dos veces. La primera vez no sabía cómo había muerto, pero la segunda vez, podía imaginar algo de esa muerte. Sin embargo, el sufrimiento que experimentó en el momento de la muerte no era claro.
Sentía como si sus órganos internos se hubieran derretido después de hervir en una olla —esa sensación.
—No, eso no debería ser la prioridad. Ahora, la prioridad debería ser,
"Chitchchachi ...Chi"
Justo cuando los pensamientos de Subaru coincidían con su segunda "muerte", Meili logró llamar la atención del oiran. Siguiendo el sonido de su lengua y el movimiento de sus dedos, la bestia demoníaca lentamente desvió su mirada del carruaje dragón y fue guiada hacia el lado derecho.
No habría problema si el oiran se alejara así. Sin embargo, Subaru sabía que no sería así.
"――――"
Justo al lado del oiran que se alejaba, estaba un dragón terrestre —la respiración de Gyan era salvaje.
La presión de enfrentar a la bestia demoníaca tan cerca y el aroma de las flores que sigue expandiéndose violentamente —dos tipos de presión atormentan la calma del dragón terrestre, lo cual lo haría estallar de repente.
Si el dragón terrestre hace un ruido, la horda de las bestias demoníacas agitadas atacará al unísono. Si es así, resultará en una repetición de las anteriores dos "muertes".
"――――"
Sin embargo, nadie podría notar la agitación de Gyan, excepto Subaru.
Incluso Julius, quien sostenía las riendas, también tenía su atención inconscientemente desviada del dragón terrestre, concentrándose en la amenaza de las bestias frente a ellos. Por lo tanto, Subaru era el único que podía manejar la situación.
Pero ¿cómo manejarla?
No podía hablar. Era imposible acercarse rápidamente y tocarlo.
Había un gran riesgo en llamar a Julius y hacerlo calmarlo. Antes de eso, si no podía tomar una decisión ahora, no tendría tiempo suficiente. ¿Qué debía hacer ――――?
"――――"
Entonces, en los últimos segundos, Subaru cerró los ojos.
Si no podía pensar en nada en este momento, decidió que llamaría a Julius. Reviviendo en su mente, recordó las últimas dos "muertes", el ataque de las bestias demoníacas y la luz de la Torre de Vigilancia.
En el momento de la segunda "muerte", recordó que estaba siendo abrazado por Beatrice, quien lloraba y decía: "No me dejes sola".
Subaru: "Beako, te amo."
Beatrice: "…?"
Abrazó su pequeño cuerpo desde atrás y susurró esas palabras en su oído. Beatrice se sorprendió con la repentina expresión de amor, pero la mano sobre su boca no le permitió gritar.
En cambio, Subaru extendió su "mano" hacia Gyan en la esquina frontal derecha.
La "Mano" que había acariciado y secado las lágrimas de Beatrice justo antes de su "muerte".
—Provisión Invisibles.
Aunque, como su boca estaba demasiado ocupada confesando su amor con un susurro, el nombre de esa técnica solo fue pronunciado en su corazón, desafortunadamente.
Justo en ese momento, en el centro de su cuerpo —una sensación diferente a la que se sentía cuando la conexión con Beatrice le quitaba su mana— algo oscuro fue invocado, despertando un grito silencioso.
Invocado en este mundo por un grito no pronunciado, la "Mano Invisibles" de "Pereza" emerge para ayudar a Natsuki Subaru a alcanzar sus metas.
"――――"
La mano negra que fue creada se manifestó lentamente en este mundo desde el pecho de Subaru. Por supuesto, su existencia no podía ser vista por nadie salvo Subaru. Mientras abrazaba a Beat, las "Manos Invisibles" simplemente pasaron por ella, y parecían no haber hecho contacto accidental.
Mientras admiraba ese hecho, podía sentir que algo en él se estaba desvaneciendo cada segundo. Ya fuera su alma o su sanidad, Subaru no lo sabía. Sin embargo, no podía tomar demasiado tiempo si no quería tener que llamar a Julius.
La magia negra se estira hacia el cuello de Gyan, quien parecía a punto de rugir en cualquier momento. La palma se desliza lentamente por su grueso cuello, cubierto de escamas gruesas.
El gran dragón terrestre tembló al ser tocado por alguien, pero de alguna manera sus instintos probablemente sintieron que no había hostilidad en ese toque. El dragón terrestre se relajó y calmó su respiración brusca.
Julius: "- huh?"
Entonces, al darse cuenta Julius de la reacción de Gyan, tiró de las riendas y calmó al dragón terrestre a su manera sincera. Como era de esperar, Julius manejó hábilmente al dragón terrestre, notando su agitación, algo que podría haber sido devastador de no haberlo hecho así.
Al ver eso, Subaru cortó inmediatamente la conexión con la "Mano Invisiblemente". Cuando la palma negra pierde su libertad, se disipa en un instante, desapareciendo en el viento seco del desierto de arena, como si nada hubiera ocurrido.
"wow...fuh"
Después de esquivar ese peligro, Subaru tomó una larga respiración de alivio.
Al mismo tiempo, sintió como una nube oscura negra se había clavado en su pecho, y deseaba vomitar. Por supuesto, las cosas no son tan fáciles. Ese sentimiento de pérdida es el precio que pagó por usar la "Providencia Invisiblemente", y permanece grabado en su alma.
Así que Subaru piensa en el sentimiento de pérdida que le había arrancado un pedazo de su pecho.
Providencia Invisiblemente: El costo de usar la "Mano Invisiblemente", el sentimiento de pérdida y la falta de aliento causados por su influencia, es claramente "más fácil" que antes.
La primera vez que Subaru usó la Providencia Invisiblemente fue cuando luchó contra Garfiel en el Santuario.
En ese momento, Subaru, quien había liberado su poder de manera frenética, fue atacado por este sentimiento de pérdida y embriaguez que le hizo sentir que la mitad de su cuerpo se volvía inestable.
Le dio un sentimiento de repugnancia al pensar en el oponente que había usado esa misma poder antes que él, y no era excusa el hecho de que el incidente ocurrió después de no haber podido vencer a Garfiel en primer lugar.
Era una habilidad extraña—más bien, una autoridad—que intrigaba constantemente a Subaru con los peligros de usarla, así como con las circunstancias que le permitían hacerlo. Por lo tanto, nunca había pensado en usar activamente esta fuerza hasta ahora.
La "Providencia Invisiblemente" de Subaru no tiene poder ni flexibilidad como las originales "Manos Invisibles" de ese loco. En el mejor de los casos, solo puede secar lágrimas o acariciar la cabeza.
El costo es demasiado alto si tiene que pagar con su alma, pero pensó que la única forma era encontrarse a mitad de camino.
Subaru: "No es como si me hubiera acostumbrado a ello."
Agitado por un sentimiento de pérdida y repugnancia, Subaru sintió más ansiedad que alivio.
Lo bueno siempre es tener más cartas en la mano, según teoriza Subaru. Pero no significa que tener múltiples jokers sin pareja en "Old Maid" te sirva de nada.
Por supuesto, sería la mejor mano en otros juegos.
Subaru: "uhuh."
Betty: "...¿qué estabas haciendo hace un momento, supongo?"
Subaru: "Oh ¿qué...?"
Mientras Subaru emitía un pequeño grito entre sus preocupaciones, una voz molesta apareció de repente.
Era como si, al abrir los ojos para ver lo que estaba pasando, verías una cara frente a ti, como si tus ojos se encontraran con los de Beatrice.
Y esa Beatrice se veía bastante inusual.
Subaru: “Beako, ¿qué pasó contigo en la cabeza y la ropa?”
Betty: ". . . Es el resultado de Subaru estar pegado a mi cabello y ropa todo el tiempo. ¡No sé por qué tengo que sufrir una humillación así!"
Subaru: "huh, yo?"
Delante de Subaru, quien inclinaba la cabeza sin saber qué pensar, una furiosa Beatrice intentaba ocultar la ira en su voz.
Sus ejercicios estaban desordenados, y tanto el vestido delicado como la capa blanca que protegía el vestido del viento arenoso estaban dispuestos de manera excéntrica y estaban en la vanguardia de la moda. Es un patrón de vanguardia que nadie había imaginado antes.
Betty: "- Tu falta de autoconciencia es irritante. Supongo que estabas muy preocupado, pero luego se prolongó y prolongó y prolongó y prolongó y prolongó... ¡Eso es suficiente! ...¿Te acuerdas incluso de haber dicho esas palabras de amor?"
Subaru: "No, me acuerdo. Beako, mi AMOR es verdadero."
Betty: "hmp!"
Ante esas palabras sinceras, Beatrice, ruborizada, cubrió completamente su cabeza con su capa.
De verdad quería admirar esa apariencia desconocida y adorable, pero en este momento no podía jugar con Beat,rice.
Como resultado de los esfuerzos inimaginables de Subaru, Gyan no hará escándalo y intentará reanudar la marcha del carruaje dragón con la habilidad de Meili. Sin embargo, Subaru aprovechó la brecha que se abrió entre los osos Oiran y se acercó a la carroza a Patrasche.
Subaru: "Julius, Meili. Hagamos una retirada temporal ― las cosas están mal."
Fue debido a los dos "muertes" que propuso una reestructuración en su estrategia.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Meili: "Estoy decepcionada contigo, hermano mayor. Solo fue un poco tenso, no quería huir tan pronto."
Ram: "Después de todo, Barusu sigue siendo Barusu. Pensé que, al convertirse en el caballero de Emilia-sama, sería un poco mejor. Pero supongo que la personalidad de una persona no cambia tan fácilmente. Lo sacaron demasiado pronto."
Subaru: "No hay daño en reforzar simplemente una medida de seguridad!"
Después de haber corrido de alguna manera hasta el jardín de flores y regresar al lugar de reunión que habían establecido después de romper "Tiempo de Arena", Subaru estaba siendo criticado severamente por haber tomado la decisión de retirarse.
Primero fue Meili quien logró domesticar a los osos Oiran y abrió el camino hacia la torre, y luego fue Ram, quien se había quedado atrapado en la ventana del carruaje dragón, preparado para cualquier situación de emergencia.
Subaru, quien detuvo el carruaje dragón y solicitó una reunión cara a cara en la arena, se sentía encorvado al ser acorralado por la crítica sobre detener su progreso solo con su opinión.
Emilia: "Pero, no creo que el juicio de Subaru haya sido incorrecto. Incluso si hemos avanzado mucho a través de los jardines de flores, pienso que sigue siendo la misma situación que hace un poco. Si hubiéramos hecho eso, no habrías podido salir como lo hicimos ahora."
Meili: "La hermana mayor duda en mis habilidades? ¿Crees más en el hermano mayor que en mí?"
Emilia: "Hemos llegado hasta aquí. Confío en ambos. Pero es mi opinión que especialmente quiero creer en lo que dice Subaru. Lo siento."
Subaru: "E?M?M ..."
Ella es EMILIA?MAJOR? DIOSA, que lucha contra las réplicas infantiles de Meili y pone su corazón en ello. Subaru se cruza de brazos, y junto a él, Beatrice se arregla su ropa y cabello desordenados.
Betty: "Entonces, ¿qué intención tienes al final? Si no confías en la chica mabeast, sería demasiado arriesgado pasar por este jardín de flores, supongo. ...Incluso si tuviera que hacerlo, no habría podido aniquilar toda la manada de este tipo de bestia, pero no es el caso."
Emilia: "Si Puck estuviera aquí, oh bien... Supongo que intentaré lo mejor que pueda?"
Subaru se cruza de brazos, y junto a él, Beatrice se arregla su ropa y cabello desordenados. Betty: "Entonces, ¿qué intención tienes al final? Si no confías en la chica mabeast, sería demasiado arriesgado pasar por este jardín de flores, supongo. ...Incluso si tuviera que hacerlo, no habría podido aniquilar toda la manada de este tipo de bestia, pero no es el caso."
Emilia: "Si Puck estuviera aquí, oh bien... Supongo que intentaré lo mejor que pueda?"
Subaru: "De verdad quiero que sea la última opción. Y aunque aniquiles por completo a los osos Oiran aquí, siento que otros monstruos llenarían los espacios y se convertiría en un bucle infinito. ¿Qué opinas, Meili?"
Meili, que estaba junto al agua, frunce el ceño y se gira hacia otro lado.
La chica se arrodilla, coloca su mentón sobre sus rodillas, como una niña pequeña,
Meili: "¿Qué es lo que quieres decir?"
Subaru: "De lo que hemos escuchado, es inusual que los jardines de flores sean territorio exclusivo de los osos Oiran. En resumen, incluso si los osos no estuvieran aquí, otros bestias demoníacas llenarían sus lugares."
Meili: ".…....Puede que tenga razón, o puede que no."
Subaru: "¿Cuál es la verdad?"
Meili: "Sí, lo que dijo el hermano mayor es correcto. Pero ¿qué harás tú?"
Mientras afirma el punto de vista de Subaru, Meili le hace una pregunta.
Al recibir su mirada descontenta, Subaru frunce el ceño, y Julius se encoge de hombros.
Julius: "Entiendo el punto de Miss Meili. Las preocupaciones de Subaru son justificadas, pero no se gana nada solo preocupándose por situaciones inesperadas. Si pudiéramos predecir lo que ocurriría y actuar en consecuencia, no lo llamaríamos 'inesperado'."
Subaru: "Aunque sea así, dejar todo en manos de la protección divina y lanzarse sin pensar es una historia diferente. O tal vez debería decir, que esa propuesta sería muy ajena a tu personalidad. Eso es más propio del papel de Garfiel."
Julius: "Naturalmente, nunca sugeriría tal temeridad. Deberíamos decidir lo que hacer tras una discusión constructiva. Ya sea que continuemos o regresemos, eso es."
Al igual que antes de entrar en los jardines de flores, Julius dijo esto, levantando sus dos dedos.
Al ver el gesto, Subaru se burló, y todos comenzaron a pensar en la situación.
Ram: "¿Qué si Barusu actuara como distracción para atraer a las bestias demoníacas? Entonces, mientras ellas lo persiguen, nosotros encontraríamos una brecha para poder pasar."
Subaru: "Unidos permaneceremos!"
Ram: "Ram y los demás estarán seguros, y podremos salir a curar a Rem. Es una buena idea."
Subaru: "Seré devorado!"
Emilia: "Aun así, trabajaré reeaaally duro para luchar por todos y tal..."
Subaru: "Emilia-tan, esta es una reacción inesperadamente dura."
Emilia: "Dura... Dura... ¿Qué estás diciendo de repente? Es humillante"
Subaru: "Es repentino para mí. Esto no coincide con la Emilia-tan que siempre elogia sin condiciones?"
Julius: "Dejemos que la protección divina de Miss Meili nos lleve, y avanzaremos por el jardín de flores hasta el punto en el que podamos... Cuando alcancemos el límite, lanzaremos un ataque preventivo y nos apresuraremos hacia la Torre de Vigilancia. Es una apuesta poderosa."
Subaru: "No puedo explicarlo, pero fracasará. No puedo explicarlo, pero estoy seguro."
Julius: "Hmm... Dices esto como si tuvieras una base absolutamente segura."
Subaru: "Ah, no lo sé. No puedo asegurarlo con certeza."
Es difícil descartar la estrategia de progreso sin tocar el tema prohibido de "Regresar mediante la muerte".
Y en la discusión que parecía carecer de progreso en términos de estrategia, Subaru intentó suerte con lo que había notado.
Porque tenía que priorizar el impacto de Gyan, y luego la retirada de los jardines de flores, olvidó investigar la causa de esos dos "muertes" que en realidad lo trajeron de vuelta la primera vez.
La primera vez fue demasiado repentina, y la segunda vez fue un desastre, y no podía explicarlo muy claramente — pero la causa de ambas muertes de Subaru estaba relacionada con el hecho de que la torre delante de él brillaba.
Subaru: "Esa torre brilla, ¿alguien más lo vio?"
"La Torre de Vigilancia brilla...?"
Al preguntar Subaru, todos inclinaron la cabeza con expresiones sorprendidas.
Subaru suspiró por la mala respuesta y el hecho de que nadie lo hubiera visto. Era bastante obvio.
Honestamente, Subaru vio esa luz aproximadamente en el mismo momento de su "muerte". Si esa luz realmente tenía intención de matar, entonces quienes la vieron no habrían llegado a contar la historia.
La ataque secreto que se llevó a cabo para matarlo, debería pensar en eso" suena mucho mejor para mí.
Anastasia: "Natsuki-kun, ¿viste que la torre brillaba?"
Subaru: "¿Qué? Ah--, podría estar equivocado, pero creo que se iluminó."
Anastasia: "¿Cuándo pasó eso?"
Subaru: ".....Creo que cuando estaba en el jardín de flores."
Respondió a la pregunta de Anastasia con otra pregunta.
Sin embargo, debido a la situación en el jardín de flores donde no podía gritar, no parecía sospechoso que hubiera callado sobre la luz de la torre. Ya que Subaru vio la luz de la torre ambas veces alrededor del momento en que activó "Regresar mediante la muerte", también podría ser riesgoso tocar el tema en este caso.
Por un momento, se sintió mal por poder solo reportar la verdad en fragmentos irregulares —
Subaru: "Si la torre se ilumina, ¿no significa que el Sabio de la Torre nos estaba observando?"
Anastasia: "No necesariamente, también es de noche, no sería extraño usar una luz."
Emilia: "Entiendo. Si el 'Sabio' nos ha notado, quizás sería mejor que sepa que no tenemos intención de hacer daño."
Sin embargo, debido a que Subaru fue tan ambiguo en su argumento, los pensamientos de Emilia tomaron una dirección completamente diferente. Por supuesto, es un viaje para buscar contacto amistoso.
Si la causa de la luz es el Sabio, es natural que tal opinión surja.
Pero para Subaru, que sabe que la luz no es nada amistosa, esto sería como correr hacia un acantilado.
Subaru: "Espera, intentemos organizar nuestra información por ahora. Y luego decidamos si nos acercamos al sabio o no."
Emilia: "Organizar nuestra información?"
Subaru: "Sí, organizar. Porque, ya sabes, todo está ahí. Esa luz no necesariamente es una señal de vida del sabio. Más bien, eh... podría ser una luz peligrosa, como una farola de búsqueda, ¿no?"
Emilia: "Luz... de búsqueda..."
Anastasia: "En otras palabras, Nats, ¿sospecha que la luz que vio es parte de un mecanismo de defensa que el 'Sabio' ha plantado?"
Subaru: "¡Eso es!"
Mientras Emilia intenta en su mente encontrar una palabra que no estaba acostumbrada a escuchar, Anastasia/Scarf-dona llega a la verdadera significación de las palabras de Subaru. Al escuchar eso y reflexionar, es Julius. El Caballero murmura: "¿Es así?"
Julius: "No sé si el Sabio ha vivido cientos de años o si es solo exageración. ¿Podría haber algo legado por el sabio que aún funcione como un dispositivo para proteger el mundo?"
Subaru: "Oh, oh... No había pensado tanto al frente, pero es posible."
Julius: "Si es así, asumiríamos por conveniencia que todo aquel que se acerque es alguien que planea resucitar a la 'Bruja de la Envidia', incluso los mensajeros reales del Reino. Ha sido un misterio constante por qué los Sabios, supuestamente amistosos con el Reino, han sido tan violentos como las historias lo cuentan."
En las palabras de Julius, sonaba como si estuviera algo aliviado, y Subaru admiró que "Entonces también hay este tipo de pensamiento ?"
De hecho, si el sistema de defensa había sido preparado y dejado atrás por los Sabios, incluso después de la muerte de su maestro, seguiría rechazando a los intrusos. No es extraño que un sistema así exista en un mundo mágico.
Subaru: "Si es así, quiero que me dejes un momento porque este viaje será un desperdicio..."
Ram: "Si el Sabio está muerto, pero hay alguna información o documentos dejados por el Sabio, sería bueno también. Aún es demasiado pronto para abandonar el mundo en desesperación, Barusu."
Subaru: "No dejaré que el modo de bullying de Nee-sama me afecte la cabeza."
Si las especulaciones de Julius son correctas, toda la base de este viaje se verá abrumada. Pero incluso ante tal posibilidad, la determinación de Ram no se tambalea. Como se esperaría.
Anast, "En cualquier caso, vigilar durante cientos de años sin descanso... Aunque no sea realista, no sé si incluso sea posible. Además, no creo que haya tanta necesidad de decepcionarse por si el 'Sabio' Shaula está muerto o vivo."
Emilia: "¿En serio? ¿Por qué?"
Anastasia: "Si eres una especie longeva, no es sorprendente que aún estés viva. La propia nacimiento de la Echidna fue hace cientos de años."
Sacando la escarapela blanca de dentro de su túnica, Anastasia ríe. En respuesta, Emilia toca inmediatamente su colgante, pensando en Puck.
Emilia: "Oh, mi Puck también vive mucho tiempo. No estoy perdiendo contra esa Echidna."
Subaru: "¿Por qué estás compitiendo, Emilia-Tan? Bueno, mi Beako también es una abuela loli bastante. ¿Verdad?"
Betty: "¿Crees que Betty se reirá y responderá así, supongo? Es repugnante."
Mientras Beatrice se burla con ira, Subaru se encoge de hombros.
Cuando la conversación se desvió del tema, Ram aplaudió.
Ram: "El hecho de que el Sabio esté muerto o vivo no es relevante para la discusión. Dejando eso de lado, el problema es la verdadera identidad de la luz que Barusu vio. Si eso es peligroso, o si es solo la ilusión de Barusu, tenemos que llegar a una conclusión."
Subaru: "En algún momento, no habrá duda para todos nosotros sobre si el contenido de mi informe es verdadero o falso."
Ram: "No se trata de decidir si es una mentira o no, Ram aceptará esto en este asunto."
Puede que, si no llegan a un acuerdo general, no haya ningún progreso.
En cualquier caso, la discusión termina volviendo al tema de la verdadera identidad de la luz.
Subaru: "Yo... yo creo que es peligroso. Al menos no amistoso."
Julius: "Y la base es solo intuición?"
Subaru: "...Bueno, eso es cierto."
Julius: "Correcto... Eso es molesto."
La luz de la Torre de Vigilancia — Subaru estaba convencido de que era la causa de ambos de sus "muertes", pero era muy difícil transmitir esa verdad. Así que pensó que sería imposible usar "intuición" como su razón, pero sorprendentemente, Ram tomó en serio la respuesta.
No solo Ram, sino también Emilia y Julius.
Subaru: “¿Eh? Solo por intuición? ¿No te parece más sospechoso??”
Emilia: “Si esto fuera solo una suposición, yo lo pensaría así, pero es la intuición de Subaru, ¿verdad? En ese caso, sería más lógico pensar en ello que dudar de repente.”
Julius: “No seas tan despectivo contigo mismo. Ya has pasado por situaciones así de desesperantes, ¿verdad? Hay un tipo de intuición que solo funciona para personas como tú. Para decirlo de otro modo, es algo como una regla de dedo. No es algo que se pueda tomar a la ligera.”
Ram: “Como cuando los ratones de campo cambian de territorio antes de la lluvia intensa. La intuición de Barusu no puede engañarse.”
Subaru: “Es tan estúpido como para eso… ¿Eso es lo que estás diciendo?”
Como una reacción refleja ante las palabras venenosas que le lanzaban, los hombros de Subaru se relajaron un poco.
No poder revelar la fuente de su información, ni siquiera ante quienes más cercanos estaban, era una realidad absurda. Subaru había enfrentado esa misma situación muchas veces, pero cada vez era salvado por el cuidado y la confianza de los demás, de la misma manera, una y otra vez.
Rem en la capital real. Otto y Ram en "Sanctuary". Emilia y Beatrice en la ciudad de Pristella. Todos ellos creían en Subaru, en lo que era. Y así,
Subaru: “Incluso si quieres llamarlos amistosamente, no hay manera de hacerlo. Si siquiera haces un ruido, Bear-san vendrá a saludarte antes que el sabio.”
Julius: “Eso es algo que quiero evitar. Entonces, el medio realista sería enviar la magia de Emilia-sama… o algo parecido.”
Mientras miraba hacia la Torre de Vigilancia, Julius estiró su mano derecha y cerró un ojo.
Es un gesto como el de un pintor tratando de calcular una distancia. Luego se quedó así, pensando en silencio durante un momento,
Julius: “En resumen, la distancia desde aquí hasta la Torre de Vigilancia es de unos diez kilómetros — desde la entrada del jardín de flores, no es un alcance realista para lanzar la magia de Emilia-sama.”
Subaru: “Por cierto, ¿cuánto puedes lanzar tu magia, Emilia-tan?”
Emilia: “La distancia… Bueno, nunca la he medido antes, así que no sé… Pero no creo que pueda alcanzar la torre desde aquí. Se desvanecería antes de llegar.”
La silueta de la “Torre de Vigilancia” desde este punto es claramente más cercana que la silueta que se veía antes de la “Época del Arena”. De hecho, más cercana que después de cruzar la distancia del jardín de flores.
Aunque así fuera, el plan de atacar la torre desde la entrada del jardín de flores no era realista.
Subaru: “En primer lugar, si solo pudieras pasar enviando un mensaje, Reinhard podría hacerlo. Como ese tipo, es como… ¿no podría hacer un ataque mágico que cubriera una distancia mucho más allá de los diez kilómetros?”
Julius: "No hay manera de saberlo, a menos que lo pregunte. Reinhard probablemente no pasó por el punto de "Tiempo de Arena" cuando desafió esta prueba. Hasta ahora, solo hemos llegado tan lejos porque nuestra señorita Anastasia... no, porque Echidna conocía el camino."
Subaru: "¿En serio?... Ah, mierda. ¿No sabes nada más?"
Al rechazar la propuesta, Subaru señala a Scarf-dona con una voz melancólica. Luego, actuando como Anastasia, Scarf-dona aparece hábilmente manejando el pañuelo que oculta su estado,
Anast, "No sé qué decir. Había un camino al otro lado del "Tiempo de Arena", y simplemente poder afirmarlo era un logro inédito. ¿No deberías darme más crédito?"
Subaru: "Somos los primeros en llegar, ¿es eso? Conocer solo la mitad del camino por memoria, como si estuvieras dando indicaciones a un puesto de periódicos. Eso es un trabajo difícil."
Anastasia: "Hmm, tienes razón."
Subaru lanzó una teoría grosera, pero Scarf-dona no intentó refutarla. El pañuelo se quedó en silencio y esa actitud reflexiva también se transmitió a Anastasia. Luego, Anastasia levantó repentinamente la mirada,
Anastasia: "Tienes razón. Pero ahora, parece mejor resumir las cosas que conocemos en este momento."
Subaru: "Las cosas que conocemos -- Así que..."
Anastasia: "La luz de la torre de Natsuki-kun, así como el supuesto peligro de ella, el alcance de los jardines de flores de las bestias demoníacas frente a la torre, los tres "Tiempos de Arena", y... ¿Hay algo más?"
La información que Anastasia mencionó había sido establecida hasta ahora.
Es importante construir un camino y pavimentar el camino hacia una conclusión. Subaru cruza los brazos y recuerda el viaje hasta ahora y los peligros que vio, durante un momento.
Subaru: "Ahora, este es el lugar al que llegamos después de decidir cruzar el "Tiempo de Arena" de la noche. Luego, se volvió demasiado pesado para los dragones pasar por ese jardín de flores. Y luego, parece que Meili guardó silencio al decir que traía un monstruo con nosotros."
Meili: "¡Huh!?"
Subaru dice mientras cuenta con los dedos, y las hombros de Meili se elevan en pánico. Al ver la reacción evidente de la pequeña niña, todos los ojos se dirigieron hacia ella.
Meili: "¡Wah-, espera, espera. Sí, el gran hermano tiene razón, pero... ¿Cómo, cómo sabe el gran hermano eso?"
Subaru: "Adivinación. Fue solo una pregunta guía."
Julius: "Aún así, parece que la imaginación de Subaru tenía razón. ¿Qué harás?"
Julius, en una voz tranquila, pregunta sobre el procedimiento de la traición de Meili. Al escuchar ese tono, el rostro de Meili se puso pálido, pero Subaru no quería empeorar las cosas.
Deteniendo a Julius con la mano y fijando la mirada en Meili,
Subaru: "No te preocupes. No estoy hablando de reprenderla. Entiendo que es solo tu seguro. Aun así, fue solo un factor sospechoso."
Meili: "¿Quieres que lo deje pasar? Entonces, ¿no te enojarás?"
Subaru: "No es necesario que lo dejes pasar. Si piensas que necesitas uno, por favor, manténlo. Si nos rodean un grupo de osos Oiran o nos persiguen, sería muy útil."
Meili: "------"
Al pensar que debía estar bromeando, Meili abrió los ojos y asintió simplemente. Solo para asegurarse, Subaru mira hacia atrás a Julius, quien aún no ha relajado su mirada vigilante,
Subaru: "Eso es lo que hacen los niños. Hagámosle una excepción."
—¿No te enfadarás?
Subaru: "No es necesario que lo dejes pasar. Si piensas que necesitas uno, por favor, manténlo. Si nos rodean un grupo de osos Oiran o nos persiguen, sería muy útil."
Meili: "------"
Al pensar que debía estar bromeando, Meili abrió los ojos y asintió simplemente. Solo para asegurarse, Subaru mira hacia atrás a Julius, quien aún no ha relajado su mirada vigilante,
Subaru: "Eso es lo que hacen los niños. Hagámosle una excepción."
Julius: "Si es un niño que solo puede ser manejado adecuadamente, también lo haré con toda mi fuerza. Sin embargo, la poderosa energía de la niña es demasiado fuerte para simplemente confiar en ella y dejarla ir. Y aún más en el territorio de Augria, que puede decirse que es el jardín de bestias demoníacas."
Subaru: "Aunque así sea. Todos compartimos el mismo Carrito Dragón, así que por favor, concórdense."
Cuando Subaru dice eso, Julius duda un poco y luego deja de ir hacia su espada.
Entonces, en lugar del silencioso Julius, Emilia levantó su mano.
Emilia: "Entonces, Subaru. Continuemos la conversación de antes."
Subaru: "Sí, sí. Continuaré."
Emilia: "Cuando se trata de pasar por los jardines de flores... ¿qué planes tienes? ¿Quieres intentar lo mismo con otro 'Tiempo de Arena' y probar un lugar diferente?"
Subaru: "Por otro lado... Bueno, un momento, hay algo que me gustaría intentar."
Emilia: "Algo que quieres intentar?"
Emilia, quien no sabía qué estaba pensando Subaru, inclinó la cabeza confundida. Copiando la inclinación de la cabeza de Emilia, Subaru dirigió sus ojos hacia los jardines de flores — el mar de flores que rodeaba la Torre de Vigilancia.
Por supuesto, no podía ver el final de ese lugar —
Subaru: "Si el jardín de flores tiene una abertura en algún lugar, al menos no tendremos que preocuparnos por ser atacados por todos los lados. Ya sea que haya un borde así o no, vale la pena intentarlo, ¿verdad?"
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
—Y así, su plan hizo que todos los participantes se dirigieran a comprobar si existía algún borde en los jardines de flores.
Julius: "Si se mueven en grupos separados, perderse sería devastador. Además, no sería sensato avanzar en la inmediata cercanía de monstruos sin la ayuda de la señorita Meili."
El punto de Julius obtuvo el acuerdo unánime de todos.
Subaru también estuvo de acuerdo con esto y decidió priorizar la seguridad sobre la conveniencia.
Subaru: "Bueno, me gustaría comenzar a partir pronto, pero..."
Todos se preparan para partir, subiendo a sus respectivos Carritos Dragones o Dragones de la Tierra.
Si establecen la regla de siempre mantener la silueta de la Torre de Vigilancia a su derecha, el grupo puede asegurarse de que están siguiendo al norte.
Sin embargo, si las reglas de este, oeste, norte y sur aún funcionan en las dunas, es otra historia.
Subaru: "Cuando lo piensas con calma, este lugar también es un caso extraño de distorsión espacio-temporal. Si llegas aquí pasando por el 'Tiempo de Arena', es algo similar al 'través de la puerta'……"
Betty: "No sé qué intenta decir Subaru. La aplicación de 'través de la puerta' distorsiona sin duda el espacio y hace que la distancia física sea vaga, supongo. Betty lo puso en esa situación una vez, también."
Subaru: "Tú lo hiciste, conmigo? ¿Cuándo?"
Betty: ".…No olvidaré, supongo, en nuestra primera encuentro."
Subaru: "Primera encuentro... ¡Oh! En la mansión de Roswaal, cuando limpié el pasillo que parecía un bucle infinito! Lo siento mucho. Aunque preparaste todo con tanto esfuerzo, haré lo posible para no hacer algo así de nuevo. ……Lo siento?"
Betty: "Que te disculpes de verdad es realmente frustrante. Olvídalo, supongo!"
Subaru: "Tú me recordaste. ……"
Betty: "¡Tch! ¡Eso es!"
Acompañándolo, Beatrice estaba empezando a enfadarse. Subaru no tenía más remedio que asumir la difícil tarea de manejar a esa niña peculiar. Por ahora, la abrazó y la calmó, ordenó a Patrasche que caminara hacia el carruaje dragón, y luego:
Subaru: «¿Estás lista allí?»
Julius: «Sin problemas. Después, la Señorita Emilia quiere hacer algo.»
Emilia: «Eso es correcto.»
Después de asentir a Julius, quien había terminado sus preparativos en el coche del carruaje, Subaru miró hacia el techo. Como en su marcha hacia el jardín de flores, la posición de Emilia sigue fija en el techo del carruaje dragón.
Subaru alzó su mano hacia Emilia, quien parecía entusiasmada mientras se encontraba en lo alto, y le pidió que creara una «Marca» como antes.
Subaru: «Emilia-tan, por favor, aquí. Por ahora, este es nuestro campamento base. Sé lo más silenciosa posible… como, sin molestar a las bestias demoníacas.»
Emilia: «Okay, entendido… Si despierto a una bestia demoníaca con esto, todo el esfuerzo que hicimos para estar callados antes sería en vano, ¿verdad. Así que, silencio, silencio, silencio—mente.»
Subaru movió lentamente su mano señalando que debía hacerlo con calma, y Emilia lo imitó. Ante sus ojos, una torre de hielo se alzaba desde el suelo de arena.
Parecía que estaban en lo cierto al juzgar que todo se desarrollaría en silencio. De hecho, la torre de hielo se construía lentamente y con delicadeza, y no podía oír el sonido habitual de tensión en el aire. Algunas partes salían un poco débiles, pero tenía un buen acabado y parecía poder cumplir su función de forma segura.
Emilia: «¿Está bien?»
Subaru: «O.K. Sin problemas. Como se esperaba, Emña-tan!»
Dándole a la ansiosa Emilia un gran «O» y «K», Subaru miró en dirección a los jardines de flores. Había preocupación sobre si las bestias demoníacas podrían detectar la actividad de mana, pero por fortuna, no había señales de ningún movimiento aparte del dulce aroma del néctar que fluía de los jardines de flores.
En realidad, todo parecía bastante aburrido.
Subaru: «Aún ahora me pregunto, ¿por qué se esfuerzan en parecer un jardín de flores…? Si quieren camuflajearse, ¿no crees que es un lugar extraño para hacerlo en un desierto?»
Betty: «Las bestias demoníacas no se esperan tener tanta inteligencia, supongo. Son simples, no pueden hacer nada más que lo que está grabado en sus instintos, y no piensan en nada más. Los animales son así, supongo.»
Subaru: «Entiendo. Muy interesante―»
Beatrice hizo una evaluación amarga en su pecho. Asintiendo a esas palabras, Subaru desvió su mirada hacia el jardín de flores y se preparaba para dar la orden de su partida —y notó algo.
En el borde de su campo de visión que miraba hacia el jardín de flores, ocurrió un cambio. Algo había cambiado en el jardín de flores.
La Torre de Vigilancia brilló.
Subaru: «—¡Emilia!!»
Emilia: «. ..! ?»
Esta vez, Subaru gritó y llamó a Emilia en el techo. Escuchando la urgencia en su voz, Emilia se aferró firmemente a su posición. Pero el efecto de la luz superó eso.
«...hk?»
Haciendo un sonido violento y agudo, algo golpeó la torre de hielo y la destruyó en pedazos.
La torre de hielo, que era larga, delgada y de unos diez metros de altura, era tan frágil como una copa de cristal. Sin embargo, como si estuviera destruyendo un castillo de arena, el ataque la rompió con facilidad, reduciéndola a mana.
—De nuevo, no lo vio. Pero, lo entendió.
Subaru: «Sabía que la luz atacaría――»
Betty: «Subaru! El siguiente está llegando!»
Mientras su cuerpo estaba bañado en fragmentos de hielo triturado, Subaru giró la cabeza hacia la llamada de Beatrice. Inmediatamente después, la Torre de Vigilancia brilló nuevamente, como si hubiera pensado en ello.
La próxima estocada de la luz se dirigió directamente a Subaru.
—La luz se acerca a una velocidad que ni siquiera les permite parpadear, y su único golpe se enfoca en sus puntos vitales.
Su poder destrutivo ya era conocido por Subaru, quien había muerto por ello.
Por lo tanto, el momento en que su mente detectaba que había sido objetivo de la luz, «la muerte» ya estaba decidida.
«――――」
La luz atacó, apuntando directamente a la frente de Subaru.
Era la «muerte» en sí misma, matando a su presa sin hacer ruido, dejando solo una brisa desviada. Natsuki Subaru, una vez más, se encontraba en un apuro extremo, a punto de ser asesinado sin piedad.
Subaru: «E. M. M»
Betty: «Supongo que sí!»
—En este caso, Natsuki Subaru no era el único objetivo.
El sonido eco, y el ataque que debería haber alcanzado a Subaru lo esquivó.
La causa es simple: la fuerza de Subaru superó el poder del ataque.
«E. M. M» es uno de los tres hechizos originales que Subaru desarrolló con Beatrice.
Este en particular se llama «Magia de Defensa Absoluta».
Durante la activación de E. M. M, Subaru no recibirá ninguna interferencia del mundo exterior. Es el resultado de aplicar toda la habilidad y conocimiento de la magia Yin de Beatrice para manipular el tiempo y el espacio en un área limitada alrededor de Subaru.
Subaru: «Sé que el efecto es similar al de ese maldito, pero me siento un poco raro...¡ah!»
Regulus, el Arcobispado de la Gula, podía detener el efecto del tiempo en su cuerpo mediante la transferencia de su corazón.
E. M. M podría decirse que es una versión reducida de esa habilidad. Sin embargo, no tiene efectos secundarios dañinos como detener el corazón, y uno puede ser invencible mientras su mana no se agote.
En esta situación, sin embargo, no es más que comprar tiempo.
Subaru: «Pero, ¡ugh! ¿Solo comprar tiempo? ¡Tengo cosas importantes que hacer!?!»
Betty: «¡Hey! Subaru, ¿por qué estás gritando? ¿Estás bien, supongo??»
Detrás de Subaru, la voz preocupada de Beatrice grita mientras los protege. Era así porque aunque estaban siendo defendidos, aún se transmitían sonidos y vibraciones.
Después de activar E. M. M, la luz de la Torre de Vigilancia pareció preguntarse por qué Subaru no estaba muriendo a pesar de ser golpeado repetidamente, por lo que siguió atacándolo con golpes consecutivos.
Subaru: «¡Oi! ¿¡uf!?! ¿¡uh!?!»
La velocidad del fuego rápido y la precisión del blanco eran extraordinarias.
Aunque el dolor y la vibración pasaban directamente por el cuerpo de Subaru, lamentablemente, es la reacción humana gritar cuando algo lo golpea.
Emilia: «Subaru! Ya es...¡eh!»
Mientras Subaru era golpeado por un ataque concentrado, Emilia intenta cubrirlo desde la azotea.
»¡Uf! ¡Ugh!»
La velocidad del fuego y la precisión del blanco eran extraordinarias. Aunque el dolor y la vibración pasaban directamente por el cuerpo de Subaru, lamentablemente, es la reacción humana gritar cuando algo lo golpea. Emilia: «Subaru! Ya es... ¡eh!»
Mientras Subaru era golpeado por un ataque concentrado, Emilia intenta cubrirlo desde la azotea.
Mirando para proteger a Subaru del ataque del Torre de Vigilancia, se levanta una barrera de hielo gruesa y enorme desde la tierra arenosa. Quizás, la más difícil pared defensiva que Emilia podría crear en un instante.
Era una armadura contra los ataques que se disparaban contra Subaru sin otro propósito, pero―
Emilia: «¡No puede ser!»
Julius: «¡Incluso las paredes de hielo no tienen ninguna oportunidad!»
Emilia emite un grito y Julius un chillido sorprendido, al ver que la pared de hielo fue destruida en un solo disparo.
Esa increíble potencia—no era el único motivo. La pared de hielo fue golpeada, pero de alguna manera debilitó lo suficiente la luz para evitar que alcanzara a Subaru. Gran parte de ella rebotó y golpeó la arena, la cual se elevó en una nube blanca.
Si miras la pared de hielo dañada de Emilia, se había derretido más que perforado.
Emilia: «¿Calor? ¿El calor... derretió el hielo?»
Julius: «Algo cayó al suelo... ¿una aguja?»
Al observar los efectos del ataque, Emilia y Julius llegan a conclusiones diferentes al mismo tiempo.
Mientras tanto, el ataque continúa. Subaru era atacado por una cantidad abrumadora de ataques, y aunque estaba en un estado invencible, superaba sus límites.
Betty: «Subaru! Hay un problema!»
Subaru: «Estoy escuchan... ¡ah! Pero no puedo... ¡ugh!»
Betty: «Si las cosas siguen así, seguramente nos quedaremos sin mana muy pronto, ¿no crees?»
Subaru: «¡Ya!»
Betty: «¡Ya casi está terminado!»
Al gritar Beatrice, Subaru se muerde el labio mientras sigue siendo atacado.
Por supuesto, lo que Beatrice quiere decir no es «Como ya se está agotando la mana, tú deberías suministrar más, ¿no crees?», sino «Como ya se está agotando la mana, deberíamos contraatacar, ¿no crees?».
Subaru: «¿Tú puedes hacerlo?»
Betty: «¡Qué pregunta estúpida, ¿no crees!»
Beatrice ni siquiera responde a su pregunta.
Escuchando la respuesta de su compañero de confianza, Subaru relaja su mandíbula mientras se prepara.
Subaru: «El tercero está incompleto... ¡. . . . . .! ¡Vamos con el segundo!»
Betty: «¡Lo desactivaré justo cuando llegue el E. M. M!»
No había tiempo.
Subaru miró a Emilia, Emilia lo miró y asintió. No había tiempo para discutir medidas concretas. Pero creyó que se había entendido.
Subaru: «-hkk!»
La luz se dispara, y nuevamente Subaru recibe un golpe directo. Debido a que el E. M. M está activado, el ataque no llegará a él—se cancelará.
Cada hechizo original es una carta maestra que solo puede usarse una vez al día. Al liberar el E. M. M, Subaru perderá su protección contra esa luz.
Y tendrán que reaccionar antes de que llegue el siguiente—,
???: «¡La luz—!»
Como si pudiera leer las acciones de Subaru, el siguiente ataque de luz fue aún más rápido.
Hasta ahora, la velocidad, la potencia y la frecuencia son claramente destinadas a terminar con Subaru. Naturalmente, con la defensa tan delgada de Subaru, solo un golpe directo sería suficiente para enviarlo de este mundo si lo alcanza.
Y así,---
Emilia: «¡Deténganse!»
Un torbellino de poder mágico se lanza frente a Subaru en múltiples formas, creando paredes de hielo que se alzan sobre la arena. Esta vez, la defensa no se limitaba a una sola pared, sino que se formaron seis paredes de hielo al mismo tiempo.
La luz golpeó directamente contra esa defensa de seis capas. Pasó por la primera con facilidad, la segunda con total naturalidad, la tercera como si no fuera nada.
Sin embargo, hubo una ligera resistencia en la cuarta capa, y la quinta casi logró pararse. Y en la sexta y última, la velocidad de la luz se vio claramente afectada. —Pero aún así podía atravesarla.
La luz atravesó la sexta pared de hielo y estaba a punto de perforar la frente indefensa de Subaru.
—Justo antes de que lo hiciera, una espada de caballero trazó un semicírculo, capturando la luz que había perdido su velocidad y la cortó.
Julius: «Lamentablemente, hay un número de mujeres que llorarían si se le hiciera daño――»
Corriendo desde el carruaje dragón hacia ellos y cortando la luz con un golpe de su espada sin importarle el peligro, es Julius.
La defensa de Emilia la debilitó, y Julius la detuvo.
Aunque siente un poco de envidia por la técnica combinada, la preparación de Subaru está completa.
Subaru: «¡Vamos! La segunda! Magia de invalidación absoluta "E · M · T"!»
Alzando la capucha que lo protegía del polvo, Subaru abrió la boca ampliamente y recitó.
Luego, escondiéndose detrás de la espalda de Subaru, Beatrice extrajo mana de Subaru y la multiplicó con su propia fuerza mágica para lanzar un nuevo hechizo.
«――――」
En el instante siguiente, una luz se expandió alrededor de Subaru y Beatrice, formando un campo esférico de unos diez metros, también abarcando el carruaje dragón.
Era aparentemente transparente, igual que se envolvían a sí mismos en una esfera de luz.
Sin embargo, el efecto era enorme.
Julius: «Esto es....»
Delante del asombrado Julius, la Torre de Vigilancia volvió a irradiar luz. Lo vio en el rabillo de los ojos y tomó su espada inmediatamente, abriéndose los ojos de inmediato.
La luz se dirigió directamente hacia Subaru, pero en el momento en que entró en el campo, simplemente perdió toda su fuerza. La velocidad abrumadora que parecía superar incluso a las balas desapareció, y lo único que quedó tras perder velocidad y fuerza fue un objeto blanco extraño, largo y delgado.
Fue fácilmente derribado por la espada de Julius, cayendo sobre la arena y dispersándose.
Subaru: «¿Una aguja, eh?»
Julius: «Algo así. No, más que eso, Subaru, esta magia...»
Subaru: «¡Espera, espera, espera! Hay montones de cosas que quiero hablar, pero por ahora tenemos que retirarnos ¡Entra inmediatamente en el carruaje dragón! ¡Vamos, salgamos de aquí! No podemos tardar demasiado.»
Julius: «. .! Entendido. ¡Vamos rápido!»
Con la llamada de urgencia, Julius saltó al carruaje dragón junto con sus preguntas. Tomó las riendas inmediatamente, y el carruje dragón giró su cabeza hacia la «Tierra de Arena».
Sería un acto suicida ir hacia la Torre de Vigilancia ahora. Esta era la decisión correcta y no tenía elección más que creer en ella.
Subaru: «¡Vamos! ¡No te alejes demasiado de mí! ¡Permanece dentro de la luz!»
Emilia: «¡Wah, Subaru, Wow! ¡Aunque esté disparando la luz....»
Agarrándose al techo del carruaje dragón que corría, Emilia observa a Subaru con asombro.
Parecía que incluso aunque no tuviera efecto, la luz seguía dirigiéndose hacia Subaru. Pero sin importar cuántos ataques lanzara, la luz perdería su poder tan pronto como entrara en el campo E · M · T, y caería en la arena como si nada. La invalidación era absoluta.
Julius: "De cualquier forma, es una gran poder. ¿Es esto tu carta maestra y la de Beatrice-sama de alguna manera?"
Subaru: "Una de las cartas maestras¡No voy a revelarla¡Por ahora, nuestra prioridad debería ser salir del Torre de Vigilancia¡No, definitivamente!"
Julius: "Creo que es una aplicación de magia Yin, invalidando los efectos de la mana dentro del rango. Si es así, es el enemigo natural de los magos...... No, eres un oponente formidable para cualquiera que use mana para ayudar en sus habilidades."
Subaru: "Diría que solo parece dar una ventaja relativa, no me hace más fuerte. Aún perdería en una lucha justa contra un tipo fuerte. Esta es la habilidad que desarrollé pensando en cuando le daría a Ros-chi una paliza."
Parecía que Julius había realmente elogiado a Subaru, así que se sintió un poco mejor.
Por supuesto, escapar del ataque de la Torre de Vigilancia también le trajo alivio, pero en cualquier caso, era solo "bajar la guardia".
Sin embargo, probablemente era imposible predecir qué traería "bajar la guardía" en este momento, incluso para Subaru, así que nadie podía culparlo.
Emilia: "Subaru¡Vamos a regresar a las dunas delante del jardín de flores por este camino?"
Subaru: "Solo por un breve tiempo, pero sí¡Tendremos que pulir y perfeccionar nuestra contramedida de todos modos--"
Diciendo eso, "Tiempo de Arena", el camino de su retirada, se desplazaba en el viento arenoso----El momento en que el campo E · M · T tocaba a "Mundo", se rompía.
Subaru: "Hmm--?"
Betty: "¡Maldita sea, supongo!"
Hasta entonces, Beatrice había estado aferrada a su cuerpo con alivio por haber sobrevivido a los ataques.
Delante de ella, la visión de las dunas de arena nocturnas se rompía mientras la observaba, haciendo que su voz temblara.
Betty: "La distorsión del espacio es invalidada por el campo E · M · T!"
Subaru: "¿Eh?"
Betty: "Es como dijiste, supongo¡La distorsión aquí es similar a la "travesía de la puerta" de Betty en esa casa. En otras palabras, el espacio distorsionado volverá a su estado original!"
Subaru: "¿Qué significa eso--?"
La pregunta de Subaru no llegó a terminar, solo quedó la sensación de que Beatrice se aferraba a él.
De todos modos, el "Mundo" se rompe y se deshilacha como papel, deshaciéndose, y la grieta del espacio tragó a Patrasche junto con Subaru y Beatrice, y al dragon carriage con Emilia y los demás.
Subaru: "¡No es bueno..... Emilia!?"
Emilia: "Subaru――"
Arrojado al oscuro, Subaru gritó mientras perdía cualquier efecto de la gravedad.
No sabía dónde estaba el dragon carriage. Pero podía escuchar la voz de Emilia eco en respuesta al grito de Subaru.
Subaru: "Esto es――"
Mal, antes de que pudiera decirlo, fue arrojado al otro lado del espacio roto...
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
"――――"
La frontera entre el campo de flores y el mar de arena se rompió, y se vio que un pequeño grupo había sido tragado por ella.
"――――"
Desde muy, muy lejos, observando, una sombra se movía dentro de la torre.
Camino lejos de la ventana, pisó sobre las losas y descendió por una escalera espiral.
Sus pasos eran lentos, pero poco a poco se volvieron más rápidos y más impacientes.
Sombra: «—Lo encontré.»
Y, como si no hubiera hablado en muchos años, soltó un murmullo ronco.
Aunque nadie que lo escuchara se equivocaría, sonaba absolutamente satisfecho.
Sombra: «Lo encontré.»
Eso era seguro.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 333
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 332
Estás leyendo el capítulo 332 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.