Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 251 online gratis en español

Parcheando, parcheando, continuando a formar su forma. Parcheando, parcheando, continuando a moldear su forma. Parcheando, parcheando, continuando a llenar sus colores. Parcheando, parcheando, parcheando, y continuando hacia acercarse a su completitud. Parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando, parcheando. Parcheando, parcheando, parcheando, y aún ahora, mientras se parchaba a sí mismo, seguía siendo incompleto―― ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: [――¡Hey, ¿sabes mi nombre?] La pequeña niña, Amue Sears, contuvo la respiración ante esa pregunta. Era una pregunta bastante ordinaria, sin ninguna coherencia real. Debería haber sido una pregunta aburrida que no requeriría mucho tiempo ni preparación para responder. Si lo sabes, lo sabes. Si no lo sabes, no lo sabes. Eso era todo. Amue:「――――」 Pero, la voz de Amue no salió ante esa pregunta, incluso si se la mirara a la cara. La vida era una serie de decisiones. Esa era la realidad que incluso Amue, quien había cumplido solo 14 años, ya conocía bien desde sus experiencias en su corta vida. Cuando se trata de la vida, se tienen que tomar decisiones en casi todo. Empieza con cosas pequeñas y ordinarias, o, tal vez, era una variedad de decisiones importantes que afectan la vida. Pero, dejando de lado si eran grandes o pequeñas, la vida estaba compuesta totalmente de decisiones. Y ahora, una pregunta que tenía el mayor peso de sus 14 años de vida fue planteada a Amue Sears. O tal vez, era la decisión más importante de su vida. Esa pregunta aburrida e insignificante, sin nada especial, que había sido planteada antes, era precisamente eso. ???: [――¡Hey, ¿sabes mi nombre?] La pregunta repetida seguía apretando la garganta de Amue. Sin embargo, la persona que había planteado la pregunta no parecía haber querido causar eso. Era incluso una bondad repetir la pregunta una vez más; tal consideración parecía bastante desequilibrada. Si era la persona que hacía la pregunta la que estaba torturando a Amue, entonces también era esa misma persona la que tenía más ansiedad para Amue. En verdad, ella entendía que él solo buscaba una respuesta a la pregunta. Por eso, Amue tendría que buscar la solución correcta entre las opciones, sin más pistas que las que se le ofrecían al reflexionar sobre ello en su mente. ――¿Cuál sería realmente la respuesta correcta? ¿Conocerlo o no conocerlo: cuál era la que buscaba el preguntador? O tal vez sería mejor responder que lo conocía, incluso si no lo hacía? O, sería mejor responder que no lo conocía, incluso si lo hacía? ――El corazón de Amue gritaba ante esas dos opciones angustiadas. ???: [――¡Hey. Do. You. Know. My. Name?] Cada parte de la pregunta, repetida una vez más, estaba marcada por la impaciencia. Incluso si no se entendían mutuamente, ¿eso haría que él se sintiera ansioso? Esa temor rozaba el pecho de Amue. Para ser honesta, ella podría convencerse de que, si no respondía con un "Sí" o un "No", sería imposible de manera absoluta satisfacer las expectativas del preguntador. No podía terminar sin decir nada, sin dar respuesta, y sin tomar una decisión. No sería liberada. ――Solo en eso, no había duda. Amue:「――――」 Aún no salía su voz. Devolvió la mirada a esos ojos negros que estaban justo frente a ella. Amue reflexionó. En esos ojos vacíos, podía verse la terrible imagen de la propia Amue, desgarrada y desesperada. De verdad no quería decirlo en voz alta, pero en su propia apariencia, se sentía consciente de cómo se la veía; había llegado a ser solo una sombra de su antiguo yo. Teniendo miedo absoluto de la dominación del preguntador que tenía frente a sus ojos, se encogió. El rostro de Amue estaba arrugado, exhausto, como si hubiera envejecido decenas de años de un solo golpe. Si las cosas continuaban así, terminaría muriendo solo por la presión de la pregunta misma; frágilmente ella―― ???: [――¡Hey, ¿sabes mi nombre?!] La fuerte sensación de presión que le daba la impresión de la muerte, de repente, por el contrario, inspiró esperanza en Amue. Mientras Amue experimentaba la sensación ahogadora que le parecía que su pecho se estaba hundiendo, una premonición de que respondería la pregunta y luego sería liberada la envolvió. Justo cuando pensó así, se dio cuenta de que la sensación desoladora que había estado dominando su cuerpo entero había comenzado a desvanecerse. Un sentimiento de ahogo provenía de la fuerte presión de sus dudas sobre qué debería responder. Dado que quería ser liberada de esto, necesitaría reprimir su ansiedad frente a la primera pregunta. Quizás era una especie de instinto de defensa, pero para Amue en este momento, parecía una revelación divina. Por lo tanto, con sus labios temblando, volvió a mirar directamente esos ojos negros. ???: [――¡Hey, ¿sabes mi nombre?!] Sería liberada de su ahogo actual respondiendo a la pregunta. Con toda su voluntad, Amue finalmente movió su lengua temblorosa y formó algunas palabras. Amue: [N… no……] Según su corazón, Amue respondió que no lo sabía. Liberó sus pensamientos de las opciones que hasta entonces se habían estado dando vueltas sin fin en su mente. Respondió a la pregunta con la máxima claridad. De hecho, no conocía ni el nombre ni la cara del preguntador que estaba frente a ella. Cuando se trataba de ella, que vivía en un lugar que debería llamarse la frontera, el campo remoto, los eventos del Reino, incluso los serios, eran como rumores de un país lejano. Eso era por qué, sin importar cuán importante fuera él, para ella, era un extraño al que no conocía―― ???: [――¿En serio?] Fue una respuesta breve. No podía decir si había emociones profundas o desánimo en esa respuesta. Pero la decisión de Amue ya estaba tomada. Lo que venía después era problema del preguntador. Cuando se trataba de ella, que vivía en un lugar que debería llamarse la frontera, el campo remoto, los eventos del Reino, incluso los serios, eran como rumores de un país lejano. Eso era por qué, sin importar cuán importante fuera él, para ella, era un extraño al que no conocía―― ???: [――¿En serio?] Fue una respuesta breve. No podía decir si había emociones profundas o desánimo en esa respuesta. Pero la decisión de Amue ya estaba tomada. Lo que venía después era problema del preguntador. Si la vida era una serie de elecciones y decisiones, entonces era lo mismo para cualquiera. Desde que Amue había elegido, el preguntador también tendría que elegir. Amue:「――――」 La pequeña niña de catorce años esperó en silencio la elección del preguntador. ――Ella esperó sola en medio de un pueblo donde nadie había quedado excepto ella. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: 『¡Hey, Subaru! ¿No es hora de almorzar pronto?』 Al escuchar esa llamada, Natsuki Subaru se detuvo y se frotó el estómago. Ya había pasado el mediodía, y ahora que se lo mencionaba, de hecho se sentía hambriento. La razón por la que no lo había notado hasta ahora era porque había estado concentrado en caminar sin prestar atención. La carretera principal continuaba sin fin, hasta el punto de que tenía que concentrarse completamente en caminar. Si pensaba en adónde se dirigía, llegaría al punto de sentirse depresivo; era tan absurdo el largo del viaje. Subaru:「Aunque, es importante tomar un descanso, ¿verdad? Lo siento, Emilia-tan. ¿Te cansaste?」 Emilia:『Nada de eso, estoy bien. Pero, me preocupaba por Subaru, que ha estado caminando todo este tiempo. Si estás bien, está bien, pero…』 Subaru:「No, eso es cierto, mi estómago también estaba gruñendo. Estoy absolutamente hambriento, casi al punto de que mi estómago se pegaba peligrosamente a mi espalda. ¡Ja, qué peligroso, qué peligroso!」 Emilia:『¿En serio? Eso sería un lugar realmente peligroso para ellos, ¿verdad…?』 Al escuchar la respuesta de Subaru, quien había exageradamente colocado las manos sobre su estómago, la chica de cabello plateado―― Emilia colocó su mano contra su boca y se rió. Sus facciones se veían más hermosas en este mundo, y el sonido de su voz era bastante similar al de una campana de plata. Al acercarse esa sonrisa, Subaru se frotó la cabeza y también sonrió. Y, desde al lado de esos dos―― ???:『No te explayes demasiado con Emilia, supongo. No importa cuán ruidoso sea tu estómago, es imposible que tu estómago y espalda se peguen, de hecho.』 Subaru:「¡Oopsy!」 Al girar la cabeza para mirar hacia la dirección de la voz, Beatrice estaba allí, con una expresión compuesta y los brazos cruzados. Subaru se sorprendió al ver la observación de la pequeña niña que llevaba un vestido bonito. Al ver eso, Beatrice frunció sus bien cuidadas cejas y dijo:『¿Qué, supongo?』 Beatrice:『La cara de Subaru es un poco inquietante, en realidad. ¿Qué pasa, supongo?』 Subaru:「¡Fue tan lindo cuando dijiste "ruidoso"! Dilo de nuevo!」 Beatrice:『¡Grrrrr, en realidad! ¡No te dejes llevar por cosas tan extrañas, supongo!』 Con las mejillas sonrojadas, Beatrice respondió bruscamente a las palabras frívolas de Subaru. Subaru y Emilia intercambiaron miradas y rieron al ver cómo había reaccionado Beatrice. Ella había inflado aún más sus mejillas. Verla así era realmente lindo. ――No había duda al respecto. Si le lo dijera directamente, probablemente la pondría de mal humor. Al confirmar eso, Subaru se subió el brazo con un «¡Bien!». Subaru: «Bien, entonces, aprovechemos la preocupación de Emilia-tan y empecemos la hora del almuerzo. Por ahora, permíteme mostrar mi talento. ¿Alguna solicitud?» Emilia: «Ah, bien, entonces, quiero que uses mayonesa. Hey, mira, imagino que Ram acaba de hacer otra mayonesa, ¿verdad?» Subaru: «Por supuesto, por supuesto, es mi pleeeeasure si esa es la orden de Emilia-tan¡! Afortunadamente, hay mucha gracias a los depósitos de Ram. Finalmente reconoció el atractivo que tiene la mayonesa…» Ram: «――¡Detén ese tipo de cosas idiotas!» Subaru: «Uwaaa!？」 Después de dejar caer las maletas que había estado llevando, Subaru empezó a hacer un campamento justo fuera de la carretera principal. Viendo algunas piernas delgadas que se encontraban aproximadamente a su lado, ojos rosados pálidos miraban directamente al sorprendido Subaru. La figura se mantenía abrazándose a sí misma, emanando una aura de majestuosidad. La chica mostraba una mirada que no revelaba la más mínima hospitalidad, en contraste con el uniforme de ama de casa que llevaba puesta―― Subaru: «Esa fue una bienvenida bastante abrupta, eh, Ram. Al menos déjame terminar lo que estoy diciendo!» Ram: «¡Hah! ¡Deja de reírme. Solo ayudo a hacer mayonesa porque es una orden profesional. ¿Confiaría Ram en un condimento tan ácido y blanco como ese? ¡Es repugnante!» Subaru: «Decir que es repugnante es una sobreestimación¡! En primer lugar, no deberías poder negar el poder explosivo de usar mayonesa en patatas asadas¡! No dejaré que digas que el sabor es una mentira!» Un sabor cubierto de mucha mayonesa sobre las patatas asadas que acababan de salir del horno, llenas de sal. La dulzura de los sabores prohibidos que abrumaban la lengua era un Edén que debería ser saboreado al menos una vez por cualquier amante de la mayonesa――Las patatas asadas y la mayonesa sin duda tenían la mayor compatibilidad entre sí, una que nunca perdería su brillo. La boca de Subaru se llenó de saliva al recordar esa armonía maravillosa de sabor. ¿Los que estaban al lado de Subaru imaginaban el mismo sabor? Podía ver los ojos de Emilia y Beatrice brillando. Subaru: «Mira, las reacciones de dos gourmets lindos¡! Al ver eso, ¿aún puedes calumniar la mayonesa con tu herejía!?» Ram: «……Ah bien. Es como dice Barusu. La magnificencia de las patatas asadas es tal que incluso sabores extraños como la mayonesa pueden añadirles valor.» Subaru: «No es así, es lo contrario¡! No, ni siquiera decir lo contrario es correcto, es más como si tú fueras obstinada. ¿No es así, nee-sama!» Al final, Ram nunca cedería a decir que la contribución de la mayonesa era mayor que la de las patatas asadas. Aunque Subaru golpeó el aire con su puño ante esa actitud obstinada, Emilia rompió en una risa forzada, diciendo «Ahora, ahora, calmaos» a los dos. Emilia: «Subaru, calma. A mí me gustan tanto la mayonesa como las patatas asadas, así como la mayonesa sobre patatas asadas. Además, es más bien solo porque Ram no puede ser honesta.» Ram: «……Emilia-sama, por favor, deja de preocuparte por expresar los pensamientos de Ram como te convenga. La edad objetivo de Ram se va a bajar con que Emilia-sama hable así.» Emilia: «S-sí, lo siento. Pero, ¿qué significa edad objetivo……..?» Emilia estaba perpleja ante la reacción irracional e incomprensible de Ram. Sin embargo, los sentimientos expresados en la conversación entre los dos no eran de melancolía, sino de afecto profundo y fe inconfundible. Por el contrario, Emilia y Ram habían construido una relación bastante ideal entre sí. Llamarlo una relación maestro-servidora era un tema delicado, ya que desde la perspectiva de Ram no se consideraba una subordinada, pero existían más lazos entre ambos. Y solo Subaru entendía bien esos lazos. En cualquier caso―― Subaru: «Me siento mal por Nee-sama, pero las palabras de Dios de Emilia-tan tienen prioridad absoluta. Ese es el estilo de esta fiesta. De todos modos, el almuerzo de hoy tendrá mucha mayonesa!» Emilia: «¡Yaaay, yippee!» Emilia aplaudió con alegría, y Ram suspiró exasperada. Aunque así fuera, era suficiente para que Ram no se aferrara más a ello. Emilia misma entendía su delicioso sabor. Por supuesto, ya que Subaru era un verdadero y desenfrenado amante de la mayonesa, él sería el juez parcial para este menú. Subaru: «Por supuesto, Beako también ama mucho la mayonesa, como yo. ¿No te hace feliz?» Beatrice: «No puedo negarlo, de hecho. Pero, el modo en que hablas de ello como si fuera omnisciente es irritante, supongo. La ira de Betty no es fácil de disipar, de hecho. Supongo que quiero una comida deliciosa por eso.» Subaru: «Hehe, como tú desees.» Inflando su pecho delgado, Beatrice hizo su especial petición adorable. Subaru se inclinó ante la petición. Después de ver ese gesto dramático y asegurarse de que Emilia y los demás estaban satisfechos, comenzaron a preparar la comida. Aunque así fuera, no podían preparar una comida tan elaborada al aire libre. Por supuesto, si usaban el poder de la magia, podrían usar fuego y agua así, pero, Emilia: «Lo siento, Subaru. No puedo ayudarte mucho.» Subaru: «No necesitas disculparte. Ahora es mi momento de brillar, ¿no crees? Por el contrario, está bien si te enamoras de nuevo cuando muestre mis habilidades creativas inesperadas.» Emilia: «¡Jeez, eres un idiota!» Devolviendo una sonrisa a Emilia, quien aún tenía una leve sonrisa en el rostro, Subaru se puso a pensar en algo para preparar la comida con los ingredientes que tenía a su disposición en ese momento. La comida era lo que les proporcionaba energía cada día; no quería ser descuidado con ello. Revisando el contenido de sus pertenencias, Subaru hizo todo lo posible por preparar una comida que satisficiera las necesidades de todos. Todos los que lo acompañaban recibirían comida sabrosa para comer. No había pensado en ello hasta ahora, pero sería delicioso para todos recibir su comida sabrosa que había preparado para comer. Eso también servía como motivación mientras preparaba la comida. Si podía hacer algo tan sencillo tan bien, entonces debería haber deleitado bastante a su madre. Emilia: «Mhmhmhmhm……» Mientras confinaba esos sentimientos a un rincón de su mente, Subaru observó a los que se estaban ocupando en cocinar y sus mejillas se relajaron al ver las figuras alegres de Emilia y los demás. Incluso podía oír algunos cantos. Estaban desafinados. ???: «¡Oho, el que está de turno para la comida hoy es el onii-sa~n. Eso es bastante preocupan~te.» Meili había aparecido mientras se hacían las preparaciones para la comida. Se volvió hacia Subaru, dirigiéndole una mirada que no encajaba con su edad, mientras jugueteaba con los dedos en su larga trenza azul oscuro. Subaru le devolvió la mirada con una expresión sospechosa al ver su figura sonriente. Subaru: «¿Preocupado, eh? ¿Qué es lo que te preocupa. No dejaré que una chica que hable así coma!» Meili: «¡Wow, eso es abuso! Además, ¿no es Onii-san el que intenta meter mayonesa en todo? No me gusta nada.» Subaru: «¿Qué? ¿Tú tampoco conoces el encanto de la mayonesa……!?» Meili: «No hagas cara como si el mundo estuviera a punto de acabar.» Meili suspiró al ver la cara sorprendida de Subaru. Pero, el impacto que Subaru recibió al escuchar su respuesta fue inmenso. Incluso si no era exactamente el fin del mundo, el impacto que recibió era como si hubiera descubierto que era el fin de este año. ???: «Aunque sea así, pienso que estás tomando demasiado en serio la situación. Solo estaba diciendo que no estaba en la misma frecuencia que tú, quien intenta meter mayonesa en casi cualquier ingrediente.» Subaru: «Ugh……» Fue Julius quien siguió la conversación de Meili, al ver su objeción a la mayonesa. Era un hombre guapo, que encarnaba gracia incluso en su forma de caminar. Julius, quien se había acercado a Subaru, sonrió de repente. Julius: «Si me permite añadir algo, comparto la misma opinión que Miss Meili. La mayonesa en sí no es tan mala, pero su primera impresión se ve disminuida cuando la pones en todo. Tienes que tener cuidado con ella, ¿sabes?» Subaru: «Eres un tipo muy agresivo y ruidoso. Lo que está pasando ahora es un asunto entre mí y Meili. Habría sido mejor si no hubieras interrumpido.» Julius: «Pienso que, como uno de los miembros aquí, es mi deber preservar el ambiente saludable del grupo. Ignorar la semilla de desacuerdo resultaría en que floreciera y, al final, te arrepentirías y lamentarías mucho. Es mi deber darle consejo antes de que llegue a eso. Y con todo eso, ¿por qué reaccionas así?» Subaru: «Eres un tipo que siempre tiene una respuesta para todo lo que digo, ¿verdad?» Julius expresó su opinión de manera indirecta, señalando cada una de las indiscreciones de Subaru. Sentándose como si hubiera sido encerrado por sus palabras, la voz de Subaru se volvió más brusca. Y al escuchar su intercambio, Emilia estalló en risa con un «Hehe». Subaru: «Emilia-tan?» Emilia: «Como siempre, Julius y Subaru son reaaaallly buenos amigos.» Subaru desalentado dejó caer sus hombros al ver la mirada de Emilia, que parecía estar mirando algo agradable. También desde la misma perspectiva, Julius cerró un ojo mientras acariciaba su cabello. Esta vez, las opiniones de Subaru y Julius parecían coincidir. Pero, parecía haber una gran diferencia en la forma en que Emilia recibía esa opinión. Sus ojos violetas, como joyas, parecían ver el intercambio entre Julius y Subaru como si fuera una escena entre dos amigos cercanos. Subaru: «Hmm, Emilia-tan. Siempre digo esto, pero eso es…» Emilia: «¿Eso es?» Eso siempre había sido una gran malentendido, sin importar las circunstancias. Subaru intentó explicárselo a Emilia, quien había inclinado la cabeza con dudas――. Subaru: «Eso es……» Emilia: «――――» Las palabras que había intentado continuar como explicación, el comienzo de ellas se detuvo, y los labios de Subaru se tensaron. Solo hace un momento, el movimiento de Emilia, quien había inclinado la cabeza y sonreído frente a sus ojos, se detuvo. ――No, no era solo Emilia quien se había detenido. Alrededor de Subaru, en su entorno donde todos habían estado en medio de cocinar hasta ahora, todos los que habían estado hablando se detuvieron en seco. Todos se volvieron completamente rígidos. ――Era como si el tiempo del mundo hubiera dejado de fluir completamente, esperando la próxima acción de Subaru. Pero, el sonido del viento, el aroma de la vegetación y el hervor del agua indicaban que no era así. El mundo no había dejado de funcionar. ――Solo Emilia y los demás habían dejado de moverse. Era como si Subaru estuviera esperando a que las imágenes se le alcanzaran, para intentar que reaparecieran. Pero, solo Emilia y los demás habían dejado de moverse―― ??: «――¡Maestro~! ¡Badump, he checado el frente~!» Subaru: «――――» De repente, una presencia ajena se impuso en el mundo silencioso que había quedado en stand-by. Se movió frente a los ojos de Subaru, quien había estado encendiendo el fuego sobre una roca. La figura saltó con agilidad, acercándose hacia él con gran energía. ??: «¡Aquí está la rápida reaparición de Shaula! ¡Maestro, por favor elogíame, abrázame y améame!» Una mujer alta y hermosa, con una sonrisa en sus labios, se volvió hacia Subaru y dijo eso. Ella era alguien que mostraba su piel clara y blanca, y tenía cabello marrón largo y recogido. Mostraba su cuerpo femenino y sexy sin ningún rubor ――La mujer, Shaula, dejó que una sonrisa despreocupada flotara en su rostro. Subaru: «――――» Sin embargo, la reacción de Subaru ante la aparición de Shaula fue bastante mala. Eso también debería haber sido esperable. Ella había entrado justo cuando Emilia sonreía. Su salto exuberante y animado había desestabilizado a Emilia, y también había borrado a todos los demás que se habían detenido. Subaru frunció el ceño ante ese hecho. Shaula: «¿Qué? ¿Qué es lo que está mal, maestro? ¿Acaso me equivoqué de nuevo?» Subaru: «……No, está bien. No te preocupes. No hiciste nada malo.» Shaula: «¿En serio? Entonces, no me preocuparé. ¡Ah, además, maestro, me alegra que estés preparando la comida! ¡Estoy muerta de hambre~!» Por un momento, la cara de Shaula se nubló al ver la expresión facial de Subaru, pero tan pronto como escuchó la excusa de Subaru, se acercó a abrazarlo, sin dejar ninguna traza de su ansiedad anterior. Aunque sentía el cuerpo de Shaula presionando contra sus brazos, y su suavidad demoníaca contra su codo y hombro, Subaru la apartó con brusquedad: «¡Hey, ¡áléjate de mí!» Shaula: «¡Ah! ¡El maestro es tan cruel…..! Pero no me desanimo. ¡Bambambam, al atacarte así, dispararé directo al corazón, alma y instinto masculino del maestro!» Subaru: «Como si estuvieras apuntando directamente en el medio….. Además, no vayas a agarrar los brazos de la gente mientras están cocinando. ¿Qué harías si terminara quemándome la mano?» Shaula: «Si eso ocurriera, yo besaría suavemente la parte afectada. La besaría y la besaría todo el día y toda la noche sin soltarla nunca.» Subaru: «Eso no detendría que se inflame…» Shaula insistió, elevando ambas manos con energía. Subaru encogió los hombros al ver esa actitud de Shaula y soltó una risita débil. Al ver eso, Shaul, frunció los ojos con una expresión de: «¡Así, así!» Shaula: «¿Acabas de reír, Maestro? ¿Algo divertido pasó?» Subaru: «Lo divertido es tú, solo tú.» Shaula: «¡Ehh, ¿eso… es una propuesta de matrimonio…?» Subaru: «¿Cómo llegaste a esa conclusión!?» No sabía cómo la conversación había saltado a eso, pero Subaru rozó la frente de Shaula (cuyas mejillas se sonrojaban, teñidas de rojo), expresando así su negación y su rechazo. Al recibir eso, Shaula suspiró con dolor: «¡Oww~!» Shaula: «Bien, bien, ¿no es que decir “Eres una mujer divertida” actúa como un derecho legal para que un hombre y una mujer se enamoren mutuamente! Después de decir eso, ¿no debería seguir con “Sé tu mujer”!?» Subaru: «De verdad, ¿dónde escuchaste esa información tan unilateral? Ese patrón parece haberse vuelto obsoleto incluso desde donde yo vengo; ya casi no lo ves…» Quizás no era raro que los protagonistas masculinos manejaran estos eventos de primera cita en juegos orientados a mujeres o en mangas shoujo. Pero Subaru no sabía si ese patrón seguía siendo usado ahora. En cualquier caso, llamar a Shaula divertida no era para seducirla. Pero, desde la perspectiva de Subaru, la reacción de Shaula era―― Subaru: «――Lo que dijiste fue inesperado, era algo nuevo.» Shaula: «――――» Subaru: «Por eso, hablar contigo no es… tan malo. No tengo dudas al respecto.» No diría específicamente que hablar con personas distintas de Shaula era doloroso. Pero, cuando Subaru conversaba con otras personas, naturalmente, se daba cuenta de su propia incompletitud. Y eso era doloroso. No significaba que alguien estuviera en falta. ――La persona en falta era siempre él mismo. Subaru: «La persona en falta… siempre soy yo. Por eso…» Shaula: «En otras palabras, esta vez es una propuesta de matrimonio¡?» Subaru: «¡Maldita sea, no!» El estado de ánimo que acompañaba a esa declaración seria duró solo un segundo. Shaula dejó que su descontento caiga sobre el Subaru que gritaba. Se movió las manos y los pies y dijo: «¡Eeh~!» Shaula: «Pero pero, en el lugar donde pasé mi tiempo en gris, fue tú quien me trajo un viento nuevo. Es así. ¿No sería eso aún un derecho legal dentro de un derecho legal~?» Subaru: «Absolutamente no. Así que, ¿de dónde viene tu conocimiento sesgado…?» Había pretendido tener una conversación más seria, pero Shaula lo había roto por completo, y así Subaru abandonó la idea. Dejando de lado su expresión absorta, Subaru volvió a concentrarse en su cocina. Al lado de Subaru, que cocinaba junto a la carretera, se preparó una comida para los dos. Para Subaru y Shaula―― no para aquellos que deberían estar disfrutando de la conversación, es decir, Emilia, Beatrice, Ram, Meili y Julius entre otros. ――Al darse cuenta de esa verdad nuevamente, el pecho de Subaru se llenó de un dolor cruel y desolador. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Dejando de lado su expresión absorta, Subaru volvió a concentrarse en su cocina. Al lado de Subaru, que cocinaba junto a la carretera, se preparó una comida para los dos. Para Subaru y Shaula―― no para aquellos que deberían estar disfrutando de la conversación, es decir, Emilia, Beatrice, Ram, Meili y Julius entre otros. ――Al darse cuenta de esa verdad nuevamente, el pecho de Subaru se llenó de un dolor cruel y desolador. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Pegando piezas, pegando piezas, continuando formando su forma. Pegando piezas, pegando piezas, continuando moldeando su forma. Pegando piezas, pegando piezas, continuando llenando de colores. Pegando piezas, pegando piezas, pegando piezas, y continuando hacia la completitud. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Parte 2 A menudo se daba cuenta de que era un ser imperfecto. Y eso realmente le afectaba los nervios. Era bastante evidente que no era una mentalidad saludable, por muy lejos que se estirara la imaginación, pero si uno se encontraba realmente en esa situación, se podría experimentar las sensaciones de su alma desgastada. Frankmente, no había duda de que el estado mental actual de Natsuki Subaru estaba en esa condición. Shaula:「――Maestro, maestro, ¿a dónde vamos a ir ahora?」 Subaru:「Ah, tienes razón……」 Shaula caminaba justo al lado de Subaru, cantando mientras caminaba, en buen estado de ánimo. Al escuchar su pregunta, Subaru la miró mientras reflexionaba sobre ello mirando hacia adelante por encima de la carretera principal. Ram:『Creo que por ahora deberíamos dirigirnos hacia el oeste, ¿verdad? ¿Quizás estés buscando civilización? Si quieres alejarte de la civilización, gira a la derecha y te sumergirás directamente en el Gran Salto de Agua, o así lo espero.』 Subaru:「No hagas una sugerencia tan aterradora, Nee-sama…… Eso será el único sentimiento que acabaré teniendo, lo sabes.」 Su punto no era solo consejo sincero, sino que se decía en el estilo típico de Ram, como si estuviera intercambiando veneno. Mientras lo guardaba en su interior, Subaru decidió dirigirse hacia el oeste según su consejo. Subaru:「Voy a seguir hacia el oeste……. Pero, ¿qué harás tú?」 Shaula:「Eh? Pues, seguiré al Maestro sin soltarlo nunca, ¿verdad? Desde que nos separamos tanto tiempo, me ha resultado difícil estar alejada del Maestro incluso por un segundo. Por favor, cuida de Shaula, que siempre te vigila desde la mañana hasta la mañana.」 Subaru:「Desde la mañana hasta la mañana, dices…… ¡Qué asustador! ¿No sería todo el día!」 Shaula:「También día y noche.」 Reprimiendo un escalofrío ante su notificación bastante exagerada de seguimiento, Subaru bajó la mirada, con una expresión preocupada. En toda honestidad, le resultaba extraño haber terminado caminando junto a Shaula. Estaba Subaru, quien sentía vergüenza y tristeza. Y luego estaba Shaula, quien actuaba abiertamente sin inhibiciones. Quizás, con ellos como combinación, el equilibrio de tensión entre positivo y negativo se mantenía en equilibrio. Pero, en cualquier caso, aunque Subaru ciertamente se sentía ayudado mucho por el comportamiento de Shaula, no podía pensar en qué beneficio podría tener para Shaula acompañarle. Shaula:「El Maestro es el Maestro; eso es lo número uno para mí, ¿sabes?」 Subaru:「……En serio, no te entiendo. ¿De verdad vas a seguirme todo el tiempo?」 Shaula: «¡Por supuesto! ¿No has oído hablar de algo llamado «Hasta que la muerte nos separe»! No puedo dejar que el amor que se ha construido durante el tiempo que no nos conocimos se seque, ¿sabes?». «No dejaré el lado del Maestro, sin importar qué pase. Incluso daré a luz tantos hijos como en un equipo de béisbol ¡sí, sí!» Subaru: «No vas a lanzar tales pelotas tan horribles…» Extendiendo sus senos generosos, Shaula miró hacia él con ojos brillantes. Él cubrió sus ojos con su palma. Los profundos abismos de su corazón eran complejos y difíciles de comprender. No estaba realmente seguro si debería llamar el comportamiento bastante directo de Shaula coqueteo, pero, en sí mismo, como hombre, Subaru no estaba necesariamente descontento. Si colocaba su peculiaridad a un lado, Shaula era una mujer hermosa y bastante atractiva. Subaru: «――――» Sin embargo, el corazón de Natsuki Subaru no podía ser sacudido por las tentaciones de Shaula. Porque tales emociones humanas eran cosas que solo podían ser permitidas en seres humanos decentes. En resumen, era porque eran capacidades absolutamente inalcanzables para el actual él. Emilia: «Pienso que sería mejor que Subaru fuera un poco más amable con Shaula. Ella siempre da lo mejor de sí misma, y aunque lo haga tanto, ¿no es trágico?» De repente, una voz sonora como una campana de plata cortó su vacilación. Dirigiendo su mirada hacia su lado, Emilia podía verse observando la cara de Subaru. Subaru cerró un ojo ante su expresión adorable de puchero. Subaru: «……Aunque sea Emilia-tan quien lo diga, ¿no te parece que fue muy severo? Y aquí estaba yo pensando que conocía cómo pensaba sobre Emilia-tan.» Emilia: «Hmm…, supongo. Tal vez. Lo siento. Por supuesto, yo también estoy sola; pero pienso que es inútil si siempre estás triste por eso. Después de todo…» Subaru: «Después de todo?» Emilia: «Después de todo, ya estoy――» Mientras que apretaba sus ojos violetas, Emilia intentó continuar con las palabras de antes. Él querría interrumpirla inmediatamente si había algo que no quería escuchar, pero era difícil. No prestar atención a las palabras de esta Emilia era más difícil que cortar las palabras de Dios. Sin embargo――, Subaru: «¡Vaya!» Aunque fuera imposible interrumpirla espontáneamente, aún podía interrumpirla debido a factores externos. De repente escuchando un ruido acercándose desde detrás de él, Subaru desvió su atención de Emilia y se dirigió al lado de la carretera principal. El sonido de ruedas acercándose le informó que un carruaje de dragón estaba acercándose. Inmediatamente, arrancó el brazo de Shaula y los dos escaparon del camino del carruaje de dragón. Shaula: «¡Yhaa, el Maestro ciertamente es agresivo…!» Subaru: «¡Vete!» Subaru evitó boquiabiertamente el abrazo de Shaula, quien había aprovechado de que había arrancado su brazo. Al ser empujada, Shaula se estrelló contra algunos árboles a lo largo de la carretera principal, y gritó, «¡GYAAAA!» Dando una rápida mirada atrás a Shaula cuya nariz había enrojecido, aún estrellándose contra los árboles, Subaru esperó a que el carruaje de dragón pasara y se alejara de su vista, antes de volver a la carretera principal una vez más―― ???: «Hmm?» Delante de él, el carruaje de dragón que había pasado junto a Subaru y Shaula emitió un sonido y se detuvo. No parecía ser debido a algún problema con el cuerpo del carruaje. Con eso, no podía pensar en ninguna razón para que se detuviera salvo porque era Subaru y Shaula. Aún era la hora punta del día, pero la carretera estaba desierta. Subaru aumentó su alerta durante un instante, como si hubiera encontrado bandidos o algo por el estilo. ???: «――¿No serías tú, Natsuki Subaru-san por casualidad?» Sin embargo, esa alerta desapareció rápidamente debido a la llamada de la persona que había descendido del asiento del conductor del carruaje de dragón. Después de llamar su nombre, el joven alto que debería haber estado sentado en el asiento del conductor del carruaje de dragón se acercó a Subaru, quien había dejado de estar alerta. Era un individuo cuya edad era aproximadamente la de Subaru, con cabello gris atado en una cola de caballo. Aunque sus facciones suaves no daban ninguna impresión llamativa, de manera inesperada, su constitución era bastante robusta. No daba la sensación de que realizara trabajo manual, pero parecía que su trabajo implicaba algo al menos. Independientemente de esa primera impresión, lo que más importaba para Subaru era que ese joven lo reconocía y había llamado su nombre. ???: «Ahh, es como pensaba, es Natsuki-san, ¿verdad? Hace mucho tiempo que no nos vemos.» Subaru: «Aaah, bueno……» Era un joven que lo saludaba con la familiaridad de alguien que seguramente era un conocido, aunque había cierta distancia. Mientras que dudaba sobre cómo responderle, Subaru miró a su alrededor. Al recibir esa mirada, Emilia, Beatrice y los demás sacudieron la cabeza. Habían indicado que no sabían quién era para Subaru. Emilia y los demás, y Subaru mismo, habían levantado las manos al respecto, pero él dudó en iniciar una conversación mientras fingía conocerlo. Esa era la maniobra característica de Subaru, pero no quería hacerlo ahora debido a varias razones. Al ver a Subaru sumido en confusión en su estado mental actual, el joven frunció sus bien formados ceños y dijo: ???: «Oh, tal vez te hayas olvidado. Soy Regin Suwen……Mi hermano mayor, Otto Suwen, te ayudó. Nos conocimos antes en el pueblo.» Subaru: «Regin, dices… Ah, ese Otto¡» Regin: «Al decirlo así, Otto, casi parece que estás diciendo que es asunto ajeno, ¿no?» Mostrando una sonrisa forzada ante esa expresión inusual, Subaru aplaudió las manos delante del joven――Regin. Lamentablemente, no podía recordar la figura de Regin, pero sí conocía a Otto. Ahora que lo mencionaban, las características de Regin y Otto tenían muchas similitudes entre sí. No había duda de que eran hermanos, y también conocidos de Subaru. Subaru: «Lo siento, lo siento. Como te encontraste conmigo en un momento en el que había muchas cosas pasando por mi mente. Por eso no me vino a la mente tu nombre de inmediato, o algo así.» Regin: «No, no, supongo que no se podía evitar, ya que estás en una posición tan ocupada. La selección real ha llegado incluso a mis oídos, viviendo en el remoto campo… ¿El hermano mayor no te está causando ninguna molestia, ¿verdad?» Emilia: «Otto-kun causándote molestias… ¿qué cosa más absurda de decir, ¿eh? Todos nosotros hemos sido ayudados de diversas maneras gracias a Otto-kun.» Subaru: «Sí. Otto ha convertido en una gran ayuda para todos nosotros en el campamento… algo así. Si ese tipo no estuviera allí, parece que todo estaría mucho más desordenado.» Regin: «¿Es que… así? Pues supongo que es bueno entonces…» Aunque Regin expresó una vaga sensación de gratitud al decir eso, parecía bastante aliviado al ser informado del estado actual de su hermano mayor. Y después de eso, se movía entre mirar a Subaru y a Shaula, que estaban de pie a una distancia corta la una de la otra. Regin: «Aunque así sea, Natsuki-san, ¿qué estás haciendo en un lugar como este? Me imagino que sería bastante arduo caminar por la carretera principal sin siquiera tomar un carruaje de dragón…» Subaru: «Aah, tienes razón, o mejor dicho, ¿cómo debería decirlo… me encantaría hacer uso de un carruaje de dragón o algo parecido si fuera posible, pero debido a un número de razones, sería difícil hacerlo. Y, respecto a lo que dijiste antes sobre lo que estoy haciendo…» Cortando sus palabras allí, Subaru reflexionó durante un segundo. Y luego, encontró las palabras adecuadas. Subaru: «El actual yo estoy en el medio de reconsiderar mi propia identidad… podrías decir que es『Un Viaje de Autoconocimiento』.» Regin: «Un Viaje de Autoconocimiento…?» Subaru: «Mmmh, eso es cierto. Un Viaje de Autoconocimiento… ¡Gh-hahahaha!» Sus propias palabras eran divertidas; Subaru rió involuntariamente. Aunque «Autoconocimiento» era una palabra común entre jóvenes, ¿había alguna otra palabra que se ajustara mejor al Subaru actual? Si lo pensaba, no era tan divertido. Regin pareció haber sentido vagamente que algo estaba fuera de lugar en el estado de Subaru, y dijo «¿Estás bien?» con una actitud de preocupación hacia Subaru. Regin: «¿Algo en tu cuerpo no está bien? Por un momento, estaba seguro de que era la razón por la que Natsuki-san me reconoció tan tarde, pero ya que me he confundido con otras personas antes…» Subaru: «Mi cuerpo no está enfermo, en realidad. Si te refieres a cómo me siento emocionalmente, diría que estoy al borde del peor estado. Pero, gracias a ti, Regin, seguiré adelante. Me alegré de encontrarte aquí, lo sabes.» Interrumpiendo las palabras de Regin, Subaru se inclinó profundamente y expresó su gratitud. Al ver la actitud de Subaru, Regin se volvió aún más confundido. Sin embargo, parecía que había reforzado aún más su convicción de que la actitud de Subaru ante sus ojos era bastante anormal. Regin adoptó una expresión decidida y llamó a Subaru con un «Natsuki-san». Regin: «No entiendo muy bien la situación, pero por ahora, por favor ven conmigo al pueblo. Vamos a hablarlo en detalle en mi clínica. Necesitas descansar.» Subaru: «¿Hablas como un médico?» Regin: «Aunque mis pacientes son dragones de tierra, ganado y cosas por el estilo, soy un médico. ¿Has olvidado eso también?» Subaru: «――Forgotten. Aaah, that’s right. I’ve… forgotten?» Regin: «Natsuki-san?» Si solo hubiera olvidado, entonces para Natsuki Subaru, las cosas probablemente habrían terminado sin que experimentara los sentimientos de aislamiento que había sentido hasta ahora. Sin embargo, esos sentimientos que torturaban a Natsuki Subaru no eran cosas fáciles de olvidar. Subaru: «Tu pueblo está más adelante, ¿verdad? ¿He estado allí antes?» Regin: «Y-yeah, claro. En el pasado, cuando había un poco de problema, tú, mi hermano mayor y ese otro chico se unían……» Subaru: «――Entiendo. Gracias.» Había podido escuchar bastante lo que quería. Se volvió hacia Regin, quien había quedado intimidado por las palabras de Subaru, y continuó. Subaru: «La forma en que tú… y tu hermano mayor hablan es muy similar.» Regin: «Huh?» Subaru: «Eres bastante un buen tipo. Tu hermano parece ser también un buen tipo.» Eso era por qué, a partir de ahora, su «Primera Reunión» también sería terrible. De ninguna manera era algo que él disfrutara o esperara con ansiedad. Subaru: «――Shaula.» Shaul, «Presente; ¿qué pasa, Maestro?» Subaru: «No lo hagas daño.» Fue una llamada corta y poco destacada. Pero, al simplemente adivinar sus intenciones, Shaula asintió con un «Arahorasassā». (TL Note: esta es una referencia a Yatterman (una animación japonesa, que también tuvo una película), donde, según algunas investigaciones, el trio de la película animada dice «Arahorasassā» en una de sus canciones. Lo dejaré sin traducir. Pero es algo como «Hey, hey, hey». Y――, Subaru: «Lo siento.» Subaru se disculpó con Regin, que estaba frente a él, con una sola frase. El verdadero significado de su disculpa esta vez era mucho más claro que la ambigüedad de la anterior. Sin embargo, Regin nunca entendió el significado real. ――Eso era porque antes de que Regin pudiera entender, su cabeza fue envuelta por la luz y se evaporó. Subaru: «――――» El cuerpo sin cabeza de Regin cayó al camino principal sin siquiera emitir un grito de dolor. Una intensa calor quemó la herida, y ni siquiera la sangre podía fluir de la sección transversal de su cuello. Aunque era éticamente un error elogiar cómo se había llevado a cabo el asesinato de forma tan hábil, fue un golpe tan refinado que quería apreciarlo reflejivamente. Subaru: «Es una obra de splendor, sin importar cuántas veces la vea.» Shaula: «Es la técnica que perfeccioné para disparar a las Bestias Brujas desde la cima de la torre que se acercaba día tras día, sin tener nada más que hacer durante 400 años. Ahora que lo pienso, esos son días grises inadecuados para una muchacha de su edad, ¿verdad?» Subaru: «Has vivido 400 años y aún te llamas muchacha de su edad…?» Sin mostrar ningún sentimiento ante la tragedia que tenía ante sus ojos, Subaru inclinó la cabeza ante las palabras de Shaula. Y luego, arrastrando el cuerpo sin cabeza de Regin, se acercó a su carro de dragón, que había perdido a su dueño. Sin embargo, cuando el dragón de tierra notó a Subaru y a los demás acercándose, inmediatamente comenzó a correr, intentando dejar a Subaru y a los demás atrás en el camino principal. En un instante, una luz blanca pasó junto al lado de Subaru y atravesó la carroza del dragón. El ataque penetró en la carne del dragón terrestre mientras aún tiraba de la carroza del dragón, quemando su interior, atravesando su cabeza y finalmente arrebatándole la vida. Aunque fue un golpe bastante hábil, fue uno indeseado. Subaru: «……¡HAAAAY!» Shaul, «¡No había ningún resentimiento! Fue una defensa legítima! Es el resultado de haberme agachado para intentar detenerlo de mi propia manera! Solo es que mis hábitos de máquina de matar no se van tan fácilmente!» Subaru: «No estoy enfadado. No estoy enfadado, pero ahora quizás no podamos obtener otra carroza de dragón. ¿Cuándo vamos a mejorar para viajar a pie………» Nunca tuvo suerte con dragones terrestres cuando llevaba a Shaula consigo. Gracias a su acompañamiento, ya se había decidido que Subaru tendría que seguir caminando a pie para siempre. Shaula: «S―o, ¿no es como siempre digo? Incluso si no es una emergencia, cuando es el Maestro, siempre te llevaré en mi espalda~ Y cuando lo haga, ni siquiera me importará si te cuidas de algo extraño! ¿Cómo es eso!?» Subaru: «Suena como si te vas a pedir dinero después o algo así.» Evitando la tentación de Shaula con sus palabras directas, Subaru arrastró el cuerpo de Regin hacia la carroza de dragón que había sido detenida forzadamente. El cuerpo grande del dragón terrestre también había caído sobre la carretera principal, recibiendo el mismo destino que su dueño, hasta el punto de haber perdido la cabeza. Por supuesto, el dragón terrestre no podía ser llevado con la fuerza de Subaru. Pero. Subaru: «Por ahora, lleva el dragón terrestre junto con la carroza de dragón hasta las cercanías del bosque. Yo intentaré ir al pueblo al que Regin mencionó. ――¿Entiendes dónde estaré?» Shaula: «Es pan comido. Debería intentar que no se encuentren, ¿verdad?» Subaru: «Si no pueden encontrarse por un tiempo, está bien. Basta con que puedan ser dejados ocultos durante 2 o 3 días.» Al bajarse de la carroza del dragón, instruyó a Shaula para que ocultara la tragedia que había ocurrido. Elevando su mano en un saludo de aceptación, Shaula agarró el cuerpo enorme del dragón terrestre y lo levantó fácilmente con sus brazos delgados. La carroza de dragón también comenzó a ser arrastrada. Mientras ella se dirigía a ocultar la carroza de dragón en el bosque, Subaru se volvió a mirar hacia donde estaba el pueblo. Subaru: «Bien entonces.» Subaru comenzó a caminar, no sin propósito, pero con un objetivo definido. Caminó directamente hacia el pueblo al que Regin debería haber regresado. ¿Cuántas personas conocían a «Natsuki Subaru» en ese pueblo? Ya fuera demasiado pocas o demasiadas, cualquiera que fuera el caso, le hacía sentir pesado el corazón. Pero, aunque era cierto que era un asunto desagradable, si evitaba enfrentarlo, no podría elegir el camino correcto. Era una elección sin corazón, pero era una que no tenía elección más que hacer. Si. ――Si al menos puedo recuperar a «Natsuki Subaru», todo estará bien. Subaru: «¿Será efectivo recuperarlo incluso?» Por eso, Subaru tomó las decisiones que «Natsuki Subaru» no podía tomar. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Parte 3 Subaru: «――hk, hhaa» Subaru dejó caer el libro que había estado sujetando con ambas manos en el instante en que su conciencia volvió a la realidad. Sus rodillas temblaron y su respiración se volvió entrecortada. Una sensación insoportable de mareo, como la que se experimenta al levantarse demasiado rápido, lo abrumó aunque estuviera sentado en el suelo. ――Se sentía como si nunca se acostumbraría a ello, sin importar cuántas veces lo viviera. Subaru: «Hhaa, hhaa……» Limpiándose bruscamente la sudor frío que goteaba por su frente con la manga, Subaru siguió respirando profundamente y calmó su ritmo cardíaco. ¿Era la causa de su corazón irregular la caos que surgía de la disonancia entre su alma y su cuerpo? Cada vez que abordaba un libro, uno tras otro, descubría que dentro del libro, la cosa que llamaba «él mismo» se volvía más borrosa. Una persona sana probablemente no podría conocer los límites entre sí mismo y los demás si esto continuaba, y se fusionarían. O, más bien, probablemente perderían la noción de su verdadero yo. Shaula: «Maestro, ¿estás bien?» Subaru: «……Sí, estoy bien, estoy bien. Lo más importante es, ¿has encontrado el siguiente libro?» Shaula: «Mmm… Estoy buscando todavía. Es como buscar imágenes, son difíciles de encontrar~. De verdad no soy buena para este tipo de trabajo menial……» Expresando sus preocupaciones por el Subaru que aún respiraba con dificultad, Shaula cruzó los dedos por su propia falta de progreso. Sin embargo, Subaru no tenía intención de culpar a una niña tan frágil. Era porque estaba haciendo que ella ayudara en algo que no era adecuado para ella, algo que ella misma era consciente. Además, había límites incluso a su inhumanidad al llegar al punto de reprender a la chica que le había estado haciendo el trabajo sin recibir nada a cambio. Lo que ella hacía era más que suficiente. Había una línea que incluso Subaru, quien seguía el camino de la inhumanidad, debería trazar. Subaru: «Sé que no estás hecha para esto, pero cuento contigo, Shaula. No hay nadie más que pueda prestarme su fuerza además de ti.» Shaula: «Sería genial, Maestro, si pudieras decirlo como…… solo yo.» Subaru: «……Ahora, la única a la que cuento, es solo tú.» Shaula: «Hehe, ahora eso me satisface.» Inflando sus mejillas, Shaula se sumergió nuevamente en la marabunta de libros con una expresión satisfecha en el rostro. Aunque probablemente no mantendría ese buen humor por mucho tiempo, sus ojos eran indispensables para encontrar los libros. Su presencia era una cuestión de vida o muerte para Subaru, incluso en cuanto al significado de ser simplemente un recurso humano. Subaru: «――――» Subaru recogió el libro que había caído a sus pies, el que había estado leyendo antes, y pasó su dedo por el título escrito en su espalda. El título del libro negro era sencillo y directo: «Regin Suwen» estaba escrito allí. Ese joven, quien había coincidido con «Natsuki Subaru» en el pasado, había desafortunadamente perdido la vida al encontrarse con el actual Natsuki Subaru ―― Subaru había experimentado su vida en el libro como si fuera él mismo. Las memorias de su encuentro casual con «Natsuki Subaru» también seguramente estaban presentes en esa experiencia indirecta. Pero. Subaru: «……No estaban tan familiarizados. Desde la perspectiva de Regin, «Natsuki Subaru» era un chico que había venido con su hermano mayor, y parece que no lo conocía bien.» Revisando las memorias que se habían convertido en parte de sí mismo, Subaru suspiró, sintiéndose como si hubiera desperdiciado su esfuerzo. En toda honestidad, pensaba que el que más debería suspirar era Regin, quien había terminado siendo la víctima en esta situación. Sin embargo, su decepción entre el sentimiento de haber desperdiciado su esfuerzo también era algo que no podía evitar. Regin: «¡Hey, no importa cómo lo mires, las cosas no son así, ¿no crees, Natsuki-san?» Subaru: «……Lo siento. Aunque haya robado todas tus memorias, la relación sigue siendo demasiado frágil, y reproducirla se ha vuelto más difícil. No parece que haya muchas oportunidades en las que me preste atención a ti.» Mirando reproachivamente el libro con su nombre escrito en la portada, entre los estantes, Regin le dedicó a Subaru una mirada bastante profunda. Aunque era de esperar, un toque de culpa estaba presente en sus ojos. Después de todo, casi cualquiera estaría en un mal estado de ánimo si su muerte hubiera sido desestimada como inútil después de haber muerto. Consciente de eso, Subaru le ofreció una sincera disculpa y dijo «Lo siento». Sin embargo―― Regin: «De todos modos, no tengo más remedio que aceptar que he muerto. Además, si tus objetivos se cumplen, Nats, entonces todo volverá a ser como antes, ¿verdad? Ojalá sea así.» Subaru: «¡Oh, tienes la tolerancia de un santo! Lo siento por aprovecharme de tu generosidad, pero me estoy apoyando en ella. Devolveré esta deuda cuando everything vuelva exactamente a cómo era.» Regin: «Entonces, que no esperemos por ello, mejor que lo esperemos.» Sacudiendo los hombros, Regin saludó y luego empezó a desvanecerse de la vista de Subaru como la bruma. Después de observarlo desaparecer, Subaru devolvió el «Libro de los Muertos» de Regin a su estante. Y luego, tomó un papel cercano y tachó algo con su pluma. ――El papel era un registro que tenía muchos nombres escritos. Y hace poco había trazado una línea horizontal donde estaba el nombre de Regin. Subaru: «……Y eso hace 23.» Mientras contaba los números que había tachado, Subaru rompió los huesos de su cuello, sabiendo que aún tenía mucho camino por recorrer. La biblioteca que mostraba los «Libros de los Muertos»――la hostilidad de «Taygeta» aún seguía siendo intensa. Y sin importar cuántas veces hubiera visitado, no le ofrecería a Subaru una función de búsqueda dentro de la biblioteca ni nada por el estilo. Dado que lo usaba con tanta frecuencia, pensaba que no sería tan malo si el servicio mejorara un poco. Pero, ciertamente era muy molesto. Beatrice: «La biblioteca prohibida de Betty también era bastante grande, pero no es nada comparable a esta, supongo. Nadie debería quejarse de eso de nuevo, en realidad, Subaru.» Julius: «Estoy de acuerdo. Se ve casi imposible encontrar un libro específico en una biblioteca tan enorme. Tienes que sentarte y aplicarte deliberadamente al trabajo. Si sigues buscando sin rumbo, solo te agotarás.» Tan pronto como las quejas habían cruzado por su mente, Beatrice y Julius le habían dado sus sugerencias mientras miraban a su alrededor en la biblioteca. Sus palabras eran amables con Subaru, pero precisamente por eso él negó con la cabeza obstinadamente. Por supuesto, si dedicaba el tiempo necesario como se le había sugerido, tal vez sus sentimientos de esfuerzo desperdiciado y ansiedad se aliviarían un poco, pero―― Subaru: «Intentar aliviarlos sería un lujo en primer lugar. No tengo tiempo libre para sentarme y hacer nada. Tengo que encontrar una solución lo antes posible……» Ram: «¿Y si no lo logras? ¿Cambiará algo si Barusu se apura un poco?» Subaru: «¡Cambiará! ――¡Todo cambiará!» Ram lo miró con desdén mientras declaraba aquello con los puños cerrados, con sus fríos y pálidos ojos carmesí. Al apartarse de su mirada, Subaru se quedó mirando la lista de nombres que sostenía en su mano. La lista tenía escritos los nombres de cada persona del mismo pueblo que Regin. Juzgando por lo que consultaba en los recuerdos de Regin, la probabilidad de que esos nombres fueran útiles para obtener algo concluyente era bastante baja. Baja, pero no cero. Entonces, si era así―― Emilia: «¿Se cumplirá lo que Subaru quiere hacer si lees los libros de esas personas?» Subaru: «Emilia-tan……» Subaru dudó un instante ante la pregunta de Emilia, preocupación reflejada en sus ojos. Pero, Subaru asintió a Emilia como si se lo dijera a sí mismo más que a ella. Subaru: «¡Por supuesto que sí! Desde que…… Desde que olvidé todo, solo he estado causando a todos un problema inimaginable. Esta es la única forma en que puedo recuperarlo todo.» Emilia: «No había considerado eso……» Subaru: «――¡Eso no es suficiente!» La expresión de Emilia se volvió más sombría, como si no pudiera soportar mirar al enfadado Subaru. Subaru había elevado la voz sin querer. Y mientras miraba directamente a los ojos sorprendidos de Emilia, Subaru continuó hablando. Subaru: «¡Por favor, no digas eso! ¡No importa lo que cueste… intentaré recuperar a『Natsuki Subaru』! Y después……» Emilia: «……Y después?» Subaru: «Y después volveré a encontrarme con todos ustedes…… Volveré a encontrarme con todos y empezaré de nuevo.» Fue después de perder todo cuando se dio cuenta de que todo era importante, demasiado tarde. ¿Por qué no se daban cuenta las personas de que lo que tenían en sus manos era irremplazable hasta que la carga que llevaban en sus espaldas se volvía más ligera? A menos que perder todo y recuperarlo no fueran compatibles, ¿por qué―― Emilia: «――――» Emilia lo miró con ojos algo débiles mientras Subaru forcejeaba para pronunciar esas palabras en un susurro. Sentimientos complejos llenaban sus ojos ametistas, que ni siquiera Subaru podía leer. Debería haber podido ver claramente todo sobre ella. Y sin embargo, su ansiedad sería cruelmente estimulada en los momentos en que no entendía lo que había en su corazón. ¿Qué pensaba Emilia? ¿Qué sentía Emilia? Y cómo recibía al actual Subaru? Esas respuestas eran―― Shaula: «――¡Maestro! ¡He encontrado el siguiente libro! ¡Alabado sea yo! ¡Alabado sea yo!» Subaru: «Ah, aaah, bien hecho. Lo hiciste muy bien, Shaula.» Shaula: «Huhehehehehe~» Shaula, quien había saltado directamente hacia dentro, había forzado el diálogo entre Emilia a terminar. Subaru le dio una palmada en la cabeza; como resultado, su rostro se relajó y aceptó la palmada con gratitud. El libro que sostenía en su mano definitivamente coincidía con el nombre escrito en su lista. Subaru: «……¿Cuánto tiempo ha estado『Natsuki Subaru』dormido dentro de ti?» Al recibir el libro de Shaula, Subaru formuló esta pregunta al libro que no podía responderle. Aunque era algo esperable, los libros no respondieron de manera concisa a las preguntas de Subaru. Sin embargo, las respuestas sí estaban dentro de los libros. Todos sus actos brutales eran sacrificios necesarios para este propósito. Subaru: «La información objetiva fragmentada es suficiente. La recolectaré toda y la acercaré a su forma completa…….» La evaluación era algo que se juzgaba y decidía según la medida de los demás. Si era así, entonces si podía comprobar las evaluaciones de todos y si la persona que era evaluada podía ser comprobada según la medida de todos, debería poder reconstruir a esa persona. ――Y recuperar a『Natsuki Subaru』 Ese era el prioridad más alta de Natsuki Subaru; toda su trayectoria había sido para este propósito. Por supuesto, todas las ofrendas que habían sido realizadas, junto con todas las ofrendas que se harían en el futuro, eran todas acciones necesarias para que Natsuki Subaru pudiera recuperar a『Natsuki Subaru』. Si podía recuperar a『Natsuki Subaru』. Si al menos regresaba. Subaru: «……Si eres tú, sé que te encargarías de todo lo posible.» Las memorias de Emilia, Beatrice, Ram, Meili, Julius, personas distintas a ellas y en general, todas las personas que tenían algún vínculo con él. Deseaba memorias como esas. Porque, esa fuerza debería estar en『Natsuki Subaru.』 Porque, con esa fuerza―― Subaru: «――Sálvame.» Confío en ti,『Natsuki Subaru.』Si eres un héroe, entonces sálvame. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Pegando piezas, pegando piezas, continuando a formar su forma. Pegando piezas, pegando piezas, continuando a moldear su forma. Pegando piezas, pegando piezas, continuando a llenar sus colores. Pegando piezas, pegando piezas, pegando piezas, y continuando hacia acercarse a su forma completa. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ――『El asesinato se convierte en un hábito.』 Esa era una de las frases que el famoso detective, Hercule Poirot, dejó al mundo. El significado de esta frase no se refería a una persona que había matado a un ser humano y luego despertó con una preferencia por asesinar a otros, repitiendo el crimen para satisfacer su deseo. Se refería a alguien que en un momento resolvió sus problemas mediante el asesinato, y para ellos, cada vez que surgía otro problema, pensaban en intentar resolverlo nuevamente mediante el asesinato. ――『El asesinato se convierte en un hábito.』 Pero, si realmente la muerte estaba ligada a la solución de los problemas, ¿podría decirse que era el resultado de que el asesinato se convirtió en un hábito? ¿No podría decirse que no era que el asesinato se convirtió en un hábito, sino que surgieron circunstancias inevitables? La situación no era que se hubiera añadido el asesinato como una opción porque ya había convertido en un hábito, sino que era tal que no había opción alguna más que el asesinato. Tal vez ya no era posible decir cosas como que el asesinato se había convertido en un hábito. ――『El asesinato se convierte en un hábito.』 ¡Al diablo con Hercule Poirot! Los detectives ficticios no necesitan hablar con tanta pretensión. ¿Cómo podía haber dicho eso como si lo viera todo!? Las razones detrás de cada situación, detrás de todo, están entrelazadas en diversas complicaciones, con múltiples capas de complejidad. No desestimen esas cosas ni las minimicen intentando aplicar esas palabras a todo. ――『El asesinato.』 Esa era la única opción cuando no había ninguna más. Era la más lógica cuando no había otra forma de llegar a la respuesta correcta. Eso es por qué no era el asesinato que se convierte en un hábito, sino que… ――『Solo el asesinato se convierte en la respuesta.』 Sí, eso es correcto. Por supuesto que era así. Solo eso era la respuesta. Solo eso era la respuesta correcta. Solo eso podría cortar el desespero de este callejón sin salida; era una última opción. Emilia:『Subaru siempre me ayuda; acabarás encontrando una solución sin importar qué… Mi noble caballero.』 Beatrice:『Si Subaru no hubiera estado allí, Betty seguiría completamente sola en la biblioteca prohibida, supongo.』 Ram:『Bueno… Barusu es un hombre con buen timing. Incluso Ram admitirá eso.』 Meili:『Si Onii-san no fuera tan molesto, estoy segura de que no habría arruinado su trabajo.』 Julius:『Subaru, aunque quizás no lo sepas, también fui salvado por ti. Tu ser fue un camino de esperanza para mí también.』 Subaru:「Sé que sí.」 Sé que todos ustedes aman mucho a『Natsuki Subaru』. Sé que todos ustedes se preocupan mucho por『Natsuki Subaru』. Sé que el『Natsuki Subaru』que les salvó es un Superman. Sé que todo lo que el『Natsuki Subaru』que les salvó hizo ha sido destruido. Eso es por qué debo recuperarlo. Si al menos puedo recuperarlo, si al menos puedo traer de vuelta al『Natsuki Subaru』. Si al menos puedo hacer eso, todo saldrá bien. Todo saldrá bien. Tengo que seguir adelante. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???:「――Natsuki Subaru se ha vuelto loco y ha matado a Emilia, a Julius y a todos los demás que lo acompañaban. Logré escapar con vida y, de alguna manera, logré llegar hasta aquí.」 Todos los que se habían reunido fruncieron el ceño al recibir el informe que Anastasia había traído. El significado detrás de las expresiones que mostraban era bastante claro. “Anastasia”:「Es natural que todos ustedes juzguen esto como difícil de creer. También profundamente me lamento por haber tenido que traer este informe. Pero, si consideramos el peligro que representa, no podemos permitirnos ignorar la realidad.」 ???:「Anastasia-sama, incluso si dices eso, no pienso…」 Echidna:「――Soy Echidna. Ana sigue durmiendo dentro de este cuerpo incluso ahora. Aunque, quizás permanecer así sea una bendición para ella.」 ???:「……Suena como una historia muy absurda.」 El que había bajado la mirada y luego respondió mientras se encontraba frente a Anastasia ―― No, Echidna ― era un caballero de cabello rojo; era Reinhardt van Astrea. Estaban en la ciudad de Watergate Pristella ―― Aquellos que se habían reunido allí eran los involucrados en la Selección Real. La batalla por la ciudad había terminado hacía bastante tiempo, y cada uno presente esperaba el informe sobre el regreso de Subaru y los demás que habían viajado hacia el este. Emilia y los demás habían ido hacia el este para pedir la sabiduría del『Sage』y encontrar un medio de restaurar el daño catastrófico causado por la Secta de la Bruja como resultado de la aparición de los Arzobispos del Pecado en Pristella. Estaban sumergidos en ansiedad. Pero, esperaban buenas noticias. La base para que creyeran en ello estaba en uno de los miembros que había ido hacia el este. Esa base era nada más y nada menos que Subaru mismo. ――Eso mostraría cómo había perdido la cordura, entre otras cosas. Reinhardt:「Si he comprendido completamente todo lo que dijiste, no puedo simplemente asentir ante esta historia.」 Echidna:「Incluso si no puedes creerlo, es la verdad. Él no es la misma persona que todos ustedes conocían. Subaru Natsuki ha perdido sus recuerdos y está obsesionado en recuperarlos. Ha elegido la peor forma de hacerlo.」 Reinhardt:「¿Qué sería la peor forma……」 Echidna:「Los『Libros de los Muertos』que están en la Torre de la Vigilancia de las Pléyades…… Dentro de ellos están las impresiones y recuerdos de quienes han muerto. Los libros pueden ser leídos y comprendidos. Desafortunadamente, ya que no he leído ninguno de ellos, no entiendo realmente el alcance completo de su poder.」 Surge más confusión después de que recibieron la respuesta de Echidna informándoles sobre el poder extraño que poseían los libros. Por supuesto, el peligro de perder los recuerdos ya había sido mostrado con más que suficiente claridad. Eso también era uno de los efectos que Subaru y los demás habían ido a intentar solucionar. Pero, ¿quién habría podido prever que su viaje para encontrar una solución a eso había terminado causando algo del mismo tipo. ???:「――No creía que Subaru-san pudiera hacerlo solo. Si su objetivo es leer los『Libros de los Muertos』, ¿cómo lo está haciendo?」 Reinhardt:「Otto, ¿crees en esto?」 Reinhardt abrió los ojos y se volvió para mirar a Otto, quien había lanzado esta pregunta fríamente resonante. Con una mirada a los ojos azules del『Santo de la Espada』, Otto asintió con un「Sí». Otto:「Anastasia-sama…… o tal vez ahora sea Echidna-san. No hay razón para que ella nos mienta así. Es demasiado abrumador y no tiene sentido. De hecho, solo puedo pensar que algo inesperado debió haber ocurrido para que ella regresara sola como lo está haciendo.」 Reinhardt:「Eso…… pero」 Otto:「No quiero creerlo tampoco. No quiero creer en algo así.」 Agarrando su puño, Otto le dijo esto con una voz temblorosa al persistente Reinhardt. Cualquiera que escuchara esa voz temblorosa entendería cuánta emoción estaba abrumando el estómago de Otto. Viendo la tristeza grabada en el rostro de la persona que consideraba su hermano mayor, Garfiel, quien estaba junto a él, dijo con ansiedad:「Brotto……」 Echidna: «……La suposición de Otto-kun es correcta. Incluso si perdió sus recuerdos, el patrón de comportamiento de Natsuki Subaru cambió…. Si estuviera solo, Emilia y Julius y otros deberían haber podido contenerlo con facilidad. Lo que interrumpió ese plan fue la persona que lo ayudaba… Shaula.» Garfiel: «Shaula……? ¿No es ese el nombre del «Sabio» que debería estar en la torre de vigilancia? ¿Ese hombre hizo algo al capitán…..No, esto es confuso. Es como en «La Duda de Osmund»…..» Echidna: «Lo siento, pero no puedo permitirme esperar hasta que tu confusión se calme. Como adivinaste, Shaula es el nombre del vigilante de la torre de vigilancia. Tomando lo que ella dijo, siempre insistía en que el «Sabio» era su Maestro. Al final, no fue el «Sabio»……» Reinhardt: «Hay muchas cosas que quiero preguntar, pero… solo para asegurarme, ¿Shaula está colaborando con Subaru?» Reinhardt formuló esta pregunta para asegurarse, y Echidna asintió. El lugar se llenó de alboroto ante su confirmación. Fue una traición inesperada del héroe que había intentado salvar la ciudad de Watergate de los Arzobispos del Mal. Y la persona que lo acompañó en su transformación fue el «Sabio», uno de los tres grandes héroes de antaño. ¿Quién no intentaría lamentar el mundo en esta situación cruel, que era como un sueño dentro de un sueño? Echidna: «……No es porque quiera venganza que traí la verdad de vuelta aquí.» De repente, Echidna, con la cara mirando hacia abajo, murmuró esas palabras en medio del caos que se desarrollaba ante su informe. Al escuchar su respuesta, Reinhardt frunció los ojos y dijo: «Echidna?» Mientras las miradas de varias personas se concentraban en ellos, Echidna soltó un suspiro breve. Echidna: «Dado los sentimientos de Ana y el tiempo que pasé con Julius, supongo que sería justificable enfadarme con Natsuki Subaru, quien lo mató…… Pero, estoy agotada.» Reinhardt: «¿Estás agotada?» Echidna: «Puede ser cierto que lo detesté y que él me detestaba. Pero, incluso si es solo un niño desesperado que me aborda sacudiendo su puño, estoy agotada.» Echidna sacudió la cabeza débilmente y se levantó lentamente. Tenía el rostro de Anastasia y hablaba con la voz de Anastasia, pero si realmente fuera ella, tal mirada frágil nunca habría cruzado su rostro. Echidna: «Dejaré este escenario. La crueldad de traer a Anastasia de vuelta a este escenario es insoportable. Hemos cometido errores imposibles de revertir.» Reinhardt: «Hacer eso……» Echidna: «Sé que no tienes intenciones malas. Pero a veces, rendirse es lo mejor que puedes hacer. Persuadirme para que no lo haga solo llevará a la angustia. Yo… me retiro aquí.» Después de eso, nadie tuvo palabras que detuvieran a la completamente desgarrada muchacha. Echidna sabía perfectamente que nadie aquí tenía algo que pudiera detenerla. Al saberlo, se alejó de quienes se habían reunido y abandonó el lugar. ――Y, como había dicho antes, dejó el escenario de la Selección Real en sí misma. Echidna: «Oro por que tengan una buena lucha, todos ustedes. ――Por favor, quiero que todos ustedes sean cuidadosos.» Echidna sabía perfectamente que nadie aquí tenía algo que pudiera detenerla. Al saberlo, se alejó de quienes se habían reunido y abandonó el lugar. «Y, como había dicho antes, dejó el escenario de la Selección Real en sí misma. Echidna: «Oro por que tengan una buena lucha, todos ustedes. Por favor, quiero que todos ustedes sean cuidadosos.» Ese fue el último informe que dejó atrás el único miembro que había regresado con seguridad de la expedición a la Torre de la Observación de las Pléyades. Solo lo hizo para despertar una ansiedad muy intensa. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ???: «……¿Qué vas a hacer ahora?» Ricardo, quien caminaba a su lado, le preguntó eso mientras caminaban de vuelta. A eso, Echidna cerró los ojos. La herida donde Ricardo había perdido su brazo era seria; la parte que había perdido, que antes había sido un brazo grueso y fuerte, ya no estaba allí. En su lugar había algo como una mano ganchuda. Podría decirse que la actitud de no abandonar la lucha incluso ahora era bastante como él, pero―― Echidna: «Es como dije. Rindo. Es sabio. A partir de este momento, no pienso intentar fingir ser Ana en su cuerpo……. Aunque, al menos, cumpliré las responsabilidades mínimas hacia la Compañía Hoshin.» Ricardo: «¿Qué dijiste con respecto a las responsabilidades mínimas arrrrr…?» Echidna: «La disolución de la compañía, y tendré que ayudar a los empleados con sus próximos trabajos. La propia compañía probablemente se desenvolverá bien si se le deja al Vicepresidente Chuden.» Ricardo: «――――» Echidna: «Entiendo que estás insatisfecho. Pero es algo que no se puede evitar.» Aunque sus verdaderos sentimientos no habían sido revelados entonces, Echidna y Ricardo habían estado juntos durante mucho tiempo. Aunque había sido una relación de conocimiento unilateral, ella sí tenía aprecio por los fuertes sentimientos que Ricardo dirigía hacia Anastasia. Y eso era porque eran exactamente los mismos sentimientos que Echidna sentía hacia Anastasia. Si Ricardo sentía emociones como las de un padre hacia Anastasia, entonces Echidna era la misma; probablemente sentía emociones como las de una madre hacia Anastasia. Eso es por qué―― Echidna: «Pienso que me separaré también del『Fang de Hierro』. A partir de ahora, Ricardo, tú estarás libre para hacer lo que quieras.» Ricardo: «Si estoy libre para hacer lo que quiera, entonces buscaré una manera de despertar a la Señorita.» Echidna: «……Si aún tienes tus ojos puestos en eso en esta situación donde nuestra mejor oportunidad fue cortada, no puedo decir nada contra eso. Será mejor que los jóvenes del『Fang de Hierro』te acompañen, ¿verdad?» Echidna no podía considerar el ataque de Ricardo como una obstinación. Él también era serio al proteger a quienes quería proteger, y no abandonar a quienes no podía dejar ir. No había nada más cruel que juzgar su situación como sin sentido antes de que hubiera empezado algo. No era necesario que Ricardo se rindiera solo porque Echidna lo hiciera. No obstante―― Echidna: «Incluso yo no sé si Ana estaría contenta con tu actitud.» Ricardo: «……Si ella me reprende, entonces bien. Y lo que es más, ¿cómo puedo rendirme sin antes asegurarme!? Lo estoy haciendo porque… soy el padrastro adoptivo de Ana-bo.» Echidna: «――――» Ricardo: «¿Un padre que abandona a su hija puede realmente llamarse padre? No importa lo que diga nadie, yo… NUNCA me rendiré.» No había la más mínima pizca de sarcasmo en la declaración resuelta de Ricardo hacia Echidna. Sin embargo, siendo plenamente consciente de sus propias debilidades, aquel comentario le hirió profundamente en el pecho. Como resultado, Echidna dejó que una sonrisa seca flotara en sus labios, admirando la fortaleza de Ricardo. Y entonces―― Echidna: «――Ricardo, tú realmente…» Echidna estaba a punto de continuar diciendo: «eres fuerte, ¿verdad?» O, si hubiera tenido tiempo, podría haber querido preguntar si era posible que ella también pudiera alcanzar esa clase de fuerza. ――Pero no había tiempo para eso. Echidna: «――――» Una sensación como un temblor sacudió bajo sus pies, y en un instante, Echid nadó estirar su brazo. Su grueso brazo con forma de ganchillo agarró a Echidna por el cuello y sus pies fueron levantados hacia el aire. Con Ricardo agarrándola así, ella pudo ver lo que estaba pasando, y eso fue lo último que hizo. En la siguiente instantánea, un torrente de agua se abalanzó hacia ellos con una fuerza tremenda, envolviendo a Echidna, a Ricardo y a la ciudad, y luego continuó para arrasar absolutamente todo. ――El inundación que la Secta de la Bruja había fallado al controlar, ahora volvía a asaltar a la Ciudad de la Puerta del Agua, que había escapado previamente del desastre. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※