Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 241 online gratis en español

La autoridad de [Greed], asociada con el nombre de su estrella, revelaba su verdadero rostro como [Invincibilidad]. Los nombres de las estrellas que Subaru conocía coincidían con los nombres de los Arzobispos. La etimología de Betelgeuse, [Mano de Orion], se ajustaba bastante al loco Petelgeuse Romanee-Conti, cuya [Mano Invisibles] era su nombre. Por lo tanto, Subaru creía que los apelativos de las estrellas estaban estrechamente relacionados con las autoridades de sus Arzobispos. Y el Arzobispo de [Greed] se llamaba Regulus Corneas. El "Regulus" que formaba su nombre tenía origen latino de "Leo", que significaba [Pequeño Rey], así como— [Corazón de León]. Aunque había reído en un principio de la idea, Subaru se dio cuenta de que esta noción no era sin sentido y siguió con esta línea de pensamiento, llegando así a una hipótesis. En primer lugar, ¿cómo se define a un [Rey]? El Reino de Lugunica estaba actualmente en medio de una elección real, cada candidato intentando demostrar su [Realeza]. Aunque cada visión de [Realeza] llegaría, tarde o temprano, a la luz, Subaru quería abordar el tema de [Rey] aquí, en esta situación donde tomaba un significado más general. Este [Rey] proclamado era el representante de un reino, quien se encontraba en su cima. Relajando la definición, un país podría estar compuesto por cualquier cosa, pero un individuo solo podía convertirse en un país si tenía ciudadanos. El [Rey] que simbolizaba el país existía gracias a los [Ciudadanos] dentro de él. Siguiendo esta línea de pensamiento, si llevaba el nombre de [Pequeño Rey], Regulus Corneas probablemente también tendría [Ciudadanos] que le otorgaran el título de [Rey]. Subaru: "Entonces, los que hacen rey a Regulus, ¿dónde están los [Ciudadanos] de este [Pequeño Reino]?" No necesitaba ni siquiera pensar. Sin traer a ningún cultista, habían atacado la ciudad de Pristella. Aunque era un grupo de actores independientes, desagradables y maliciosos, el único que había traído un número innecesario había sido Reg,ulus. ¿Por qué necesitaría hacerlo? Aunque sabiendo a Regulus, la posibilidad de que estuviera simplemente mostrando su codicia no era nula, pero si no era así, si actuaba por necesidad— Subaru: "Para que Regulus fuera un [Pequeño Rey], necesitaba traer su [Ciudadanía] colectiva de esposas. Aunque no se sabe si la distancia tiene algo que ver, parece que debido a esta restricción, incluso si tuviera cincuenta esposas, Regulus aún tendría que traerlas." ¿La condición de esta [Invincibilidad] se basaba en el número de esposas? O en la distancia de las esposas? Si la identidad de Regulus como [Pequeño Rey] era condicional, el alcance de lo que [Greed] podía alcanzar podría verse afectado por tales limitaciones. En resumen, las esposas de Regulus en ningún caso eran irrelevantes para su [Invincibilidad]. Subaru: "Pero, esto aún no es suficiente para revelarme el secreto de su truco." Lo que Subaru había entendido con su razonamiento era solo la parte de [Pequeño Rey]. Su otro nombre, [Corazón de León], aún no estaba explicado, así como la poderosa fuerza ofensiva y defensiva que acompañaba su [Invincibilidad], y el hecho de que su entorno no tuviera efecto sobre él, todo seguía siendo un misterio. ¿O en la distancia de las esposas? Si la identidad de Regulus como [Pequeño Rey] era condicional, el alcance de lo que [Greed] podía alcanzar podría verse afectado por tales limitaciones. En resumen, las esposas de Regulus en ningún caso eran irrelevantes para su [Invincibilidad]. Subaru: "Pero, esto aún no es suficiente para revelarme el secreto de su truco." Lo que Subaru había entendido con su razonamiento era solo la parte de [Pequeño Rey]. Su otro nombre, [Corazón de León], aún no estaba explicado, así como la poderosa fuerza ofensiva y defensiva que acompañaba su [Invincibilidad], y el hecho de que su entorno no tuviera efecto sobre él, todo seguía siendo un misterio. Si solo hubiera tenido un cuerpo fortalecido, no habría sido imposible para Reinhardt romperlo; sin embargo, la [Invincibilidad] de Regulus claramente superaba tal resistencia. Subaru: "No puede ser una barrera superfuerte. Todas las medidas para detener a un enemigo [Invencible] ya han sido probadas. Además, definitivamente carece de un latido y temperatura corporal. Entonces—" El nombre de [Corazón de León] abrió una idea, y la última pieza del rompecabezas encajó en su lugar. La autoridad de [Greed] de Regulus no era [Invincibilidad]. La verdadera cara del poder abrumador del asesino era [La Quietud del Tiempo de un Objeto]. Ya había sido revelada, ya había sido evaluada, sin agujeros. Las palabras que Regulus siempre llevaba en sus labios, una distorsión de satisfacción autocomplaciente, eran sobre cómo era un hombre satisfecho con su existencia ideal, pero al mismo tiempo no intentaba ocultar la naturaleza de su habilidad. Subaru: "El tiempo de su cuerpo está congelado, así que olvida los ataques; ni siquiera el agua lo mojará. El tiempo de la arena que lanza está congelado, así que no rebota, atraviesa directamente." Entre las poderosas habilidades conocidas en las novelas manga, había una similar llamada [Rompe Espacio]. Esta habilidad, como sugiere su nombre literal, causaba una ruptura con el espacio mismo, separando algo de su entorno, sin importar lo que intentara afectarlo; la existencia de Regulus actuaba así, en cierta medida. El Regulus Corneas que podía separarse del flujo del tiempo, podría decirse que era la distorsión del espacio mismo. De hecho, había dicho que la dimensión era diferente— [Invincibilidad] era solo un efecto secundario de [La Quietud del Tiempo de un Objeto]. ¿Qué se podría decir— Subaru: "¡El secreto de congelar el tiempo es tu verdadera habilidad!" Regulus: "Dices esto con tanta orgullo, pero no tengo comentarios. ¿Eres de ese tipo? Quien cree que conoce algo y quiere que todo el mundo a su alrededor lo descubra también? Incluso la arrogancia debe ser medida, muéstrame un poco de autoconocimiento, pequeño mocoso!" La espalda de Subaru estaba apoyada contra una pared de piedra, ocultando su figura mientras gritaba, y Regulus se lanzó contra él con burla. Rompiendo paredes, cortando el canal, cruzando literalmente directamente en una marcha de destrucción— como resultado de esto, Regulus alcanzó a Subaru. En este momento, Subaru enfrentaba todo esto solo. Dicho esto, en la realidad esto no era la emocionante pelea que la palabra [combate] implicaba. Regulus: "Moverte de un lado a otro me molesta muchísimo, tú. No huir, te hace verdaderamente un hombre, ¿creías que yo diría eso? Tú y yo no podemos compararnos en absoluto. Aunque claramente te sorprendió cuando envié al Santo de la Espada volando, ¿no puedes entender algo como esto? No importa cómo lo mires, ¿no es solo mirar hacia abajo de mí!?" Subaru: "Cuando es alguien que odias, lo que haga, sea correcto o no, siempre es molesto. Si huera, solo me encontraría con un futuro tan duro que me mataría. Además… esta elección es la respuesta correcta, debería serlo." Regulus: «¡La respuesta correcta, ¿eh? ¿En qué mundo? ¿En selección de personal o en estrategia? Todo, todo, solo terminará en un resultado retorcido, ¿no es así? Si querías continuar la pelea, ¿no habría sido mucho mejor que esa muchachita floreciente se quedara? ¿Qué puede hacer un adultero como tú aparte de tocar la esposa de alguien más?» Subaru: «Lo que estás diciéndome es bastante severo.» Aunque las palabras amargas de Regulus lo atenazaran, Subaru no mostraba la más mínima ansiedad. No ansioso, no irritado; incluso su desagrado había sido diluido, ya que confiaba únicamente en su boca hábil para controlar la situación. Ahora, Subaru había logrado alejar a Reg, separarlo de Emilia, enfrentarlo solo, frente al asesino. Decir que se enfrentaban era un poco inexacto. Subaru simplemente intentaba ocultarse, manteniendo su actitud provocativa, tratando solo de ganar tiempo. Si Regulus notaba esto y lanzaba un ataque destructivo que rompiera el espacio de arriba abajo, los planes de Subaru se habrían deshecho en un instante. Sin embargo, Subaru estaba seguro de que Regulus nunca haría algo así. En este breve periodo de tiempo, con la naturaleza hostil de sus interacciones, había visto con precisión la verdadera naturaleza de Regulus. En resumen, Regulus era basura. Esta simple afirmación no podía explicar absolutamente todos los problemas de Regulus. Más precisamente, Regulus era alguien que valoraba sobre todo a sí mismo, y ciertamente nunca sería capaz de ignorar la existencia de los demás. Para ser franco, llamarlo la encarnación del deseo de aprobación y el deseo de mostrarse sería una exageración muy lejana. Afirmando que no tenía deseo ni demandas con palabras sofisticadas, tratando su existencia como algo ya perfecto, Regulus parecía incapaz de seguir viviendo sin proclamar su propio valor ante los demás. Reprimir los sentimientos de los demás, imponer sus propios valores sobre ellos, usando intimidación y violencia para forzar a los demás a reconocerlo como autoridad suprema. Esta actitud no era solo cómo trataba a sus novias, sino cómo trataba al mundo entero. Por lo tanto, en cierto sentido, Regulus verdaderamente era atento y serio ante lo que se enfrentaba. Su batalla contra Reinhardt sirvió como prueba perfecta de ello. Si Regulus hubiera tenido la intención de hacerlo, podría haber invalidado completamente los ataques de Reinhardt con su [invencibilidad], y luego seguir para matar a Subaru y a Emilia, que eran algo molestos. A pesar de esto, él se mostraba deliberadamente ansioso por aceptar directamente los ataques de Reinhardt, y así no podía llevar a cabo este plan agudo. Aunque, esto no significaba que Regulus valorara ningún tipo de altanería. Más bien, esto demostraba claramente la naturaleza que había supuestamente dejado atrás. —Este hombre, Regulus, sin usar todo su poder para hacer que todo sucumbiera, no podía detenerse. Por lo tanto, no aplastar a Reinhardt, que se metía en sus asuntos, ni ignorar a Subaru, que lo provocaba, no eran decisiones que pudiera tomar en la batalla. Según la premisa de que no podía ser herido ni derrotado, necesitaba forzar a sus oponentes a rendirse completamente, dejando sus espíritus derrotados y rotos— un hombre que solo conocía esta forma de luchar. Esa naturaleza repulsiva era verdaderamente desagradable de contemplar. La razón de esta idea era que, sin duda, todos, sin excepción, sentían en cierta medida lo mismo. Incluso Subaru mismo era consciente de esa belleza repugnante en su propia naturaleza. Precisamente porque forzaba a las personas a mirar esta repugnancia, era por eso que la existencia de Regulus era tan odiada. Sin embargo, esta misma razón era lo que permitía una ligera visión de una mínima posibilidad de victoria. Subaru: «Tu método secreto de congelar el tiempo, bien, ignóralo, pero ¿qué hay del primer parte? ¿Fue realmente completamente equivocado mi suposición? Si quieres, incluso si es solo una idea aproximada, espero que puedas explicármela.» Regulus: «¿Por qué tendría que responder a esta pregunta? Es absurdo y no me lo exige. Es un asunto de revelar mis propios secretos, ya no tiene nada que ver con derechos. ¿Hasta qué punto planeas mirarme con desprecio? ¡Tú, imbécil, ¿no puedes entender sin que tus huesos se reduzcan a polvo!» Cayendo en la provocación de Subaru, Regulus pisoteó fuerte el suelo. Las puntas de sus pies perforaron la calzada de piedra, como si fuera hecha de pudín. La dirección de las balas que liberaba solo podía ser rastreada por sonido, destruyendo al azar el área cerca del escondite de Subaru. Muy antes de que las balas lo encontraran, Subaru, quien había leído los movimientos de Regulus, escapó por la pared. Durante su huida, también derrumbó las columnas de piedra que se encontraban en los extremos de la calle. Y así, el cordel atado a la columna de piedra se soltó, y una serie de sonidos leves resonaron. Sobre la cabeza de Reg, quien había mirado hacia arriba para ver qué había pasado, descendieron innumerables fragmentos de hielo. Con la ayuda de Emilia, la calle había sido convertida en una trampa de minas cuidadosamente colocadas. Por supuesto, el lugar donde Regulus había sido directamente golpeado permaneció indemne, pero— Regulus: «Este tipo de cosas ¡son solo la desesperada fatiga de una capacidad limitada!» Regulus, sin intentar esquivar los fragmentos de hielo que caían, abrió los brazos para aceptarlos con todo su cuerpo. Por supuesto, sin esperanza de perforar su [invencibilidad], los fragmentos de hielo se rompieron en pedazos, dispersándose en partículas de mana. Incluso las partes que no habían tocado su cuerpo, como si fuera para mostrarlo, Regulus pisoteó por completo todos los fragmentos dispersos, destruyéndolos por completo. Regulus: «¿Qué es esto supuesto que es? Si tu teoría larga y tediosa de hace un momento era correcta, ¿no podrías tú mismo pensar en cuán sin sentido es este ataque? Mirándolo así, ¿no es que los ataques de esa chica son mucho más efectivos? Girando y volviendo, ¿qué es lo que pretendes hacer!» Subaru: «Lo que pretendo al girar y volver así, si respondo a tu pregunta, tú debes correspondermente responder a la mía. Esta debe ser nuestra condición de intercambio, ¿no?» Regulus: «Y este intercambio entre mí y tú, ¿qué es sino una arrogancia pura y dura!» Subaru retrocedió rápidamente en un gran ángulo, colocando distancia entre Regulus. Rechazando dejarlo ir, Regulus persiguió a Subaru con persistencia, flexionando ligeramente las rodillas y saltando en un movimiento. Avanzando con esa propulsión explosiva, en un instante la distancia entre ambos se redujo. Así, los dedos de la muerte alcanzaron a Subaru— casi, antes de que Regulus perdiera el equilibrio. Regulus: «¡Wha!» Subaru: «Aunque esto realmente estaba más allá de mis expectativas, pero las debilidades de alguien que solo conoce la fuerza contra fuerza son prácticamente patéticas.» La trampa clásica de la trampa de fondo, también dependía de la magia de Emilia para hundirse en la tierra, una mecánica primitiva que utilizaba una capa de hielo cubierta de tierra. Sin embargo, un veterano de cientos de batallas que debería haber visto a través de una trampa tan sencilla, Regulus en realidad cayó completamente en ella. Aunque era irónico, esto también sirvió como evidencia de que Reg, no podía hacer nada más que imponer la victoria con fuerza bruta. Usando correctamente y con rectitud, su habilidad de trampa para aplastar directamente a su oponente con fuerza bruta. Capaz de nada más que esto, evidentemente un hombre que no consideraría ninguna otra táctica de batalla. Subaru: «Diferente a través de tu poder, por mucho que sea necesario para derrotarte, lo haremos. Repitiendo esto, es cada vez más difícil incluso saber quién es el antagonista ahora.» Tomando un atajo para llegar primero a la iglesia, luchando por cada segundo para convertir este área en una mina de trampas. Aunque Emilia había rechazado abandonar a Subaru hasta el último momento, con su naturaleza ingenua, nunca podría usar estas tácticas sucias. Elegida por su idoneidad, era esta distribución de trabajo. Subaru: «——» En el tiempo que Regulus aún tenía que salir del agujero, Subaru miró discretamente hacia abajo con su pie derecho. Incluso después del exigente parkour de su escape, seguía en excelente estado. Tanto cuando había sido convertido en cintas de sangre como cuando había sido envuelto en este misterioso material negro, se había convertido en algo que nunca podría olvidar. Quizás esto era la influencia del [Sangre del Dragón], que sentía casi como si la sangre estuviera hablando con Subaru. Este arrogante falso [Rey] que es tu enemigo, muestrale el prestigio del Reino del Dragón. Subaru: «En este caso, le pediré más ayuda. Aunque me debo mucho.» Regulus: «¡Tu quejica me molesta hasta la muerte!» La tierra estalló con fragmentos de escalones y montículos de tierra, esparciéndose con fuerza. Apoyado en el poder de Regulus, causaron daños aún más intensos en las calles. A pesar de esta destrucción, Subaru no estaba dentro del alcance destructivo. Habiendo salido volando de la tierra, Regulus, con los ojos abiertos de odio, miró ferozmente a Subaru, quien había puesto distancia entre ellos nuevamente. Muy deliberadamente, Subaru levantó su dedo medio hacia Regulus. Subaru: «Parece que alguien una vez dijo «agotamiento desesperado de capacidad limitada», ¿me podrías decir de nuevo quién lo dijo? Aunque a menudo se dice que [tratar a otros como un espejo puede llevar a la comprensión de la victoria y la derrota], ¿no deberías primero mirar al espejo con detenimiento?» Regulus: «¡Molestando, molestando conmigo, hasta tal punto, tú…!» Después de que se le hubieran señalado sus defectos, Regulus mostró una mirada de ferocidad. Más que probablemente, sus sentimientos homicidas hacia Subaru ya habían alcanzado fácilmente el punto de ruptura, y las llamas del odio habían consumido su cuerpo inmutable asesino. Regulus, aparentemente, no había notado en absoluto que todo esto estaba más o menos dentro del alcance de las expectativas de Subaru. Porque, sin afilar su intención asesina, sus ataques descuidados y desordenados eran ineficaces, era un punto que Regulus aún no había comprendido en el más mínimo instante. Subaru: «Aunque sea así, no puedo permitirme tomar esto a la ligera.» Secando el sudor de su cuello, Subaru, con una sonrisa desdeñosa, se preparó para la muerte. Lo que no podía dejar ver a Regulus era que su intención era solo comprar tiempo. Y aunque alguien lo notara, absolutamente no podía entender la razón detrás de ello. Esa era la condición para la victoria en esta batalla, la tarea que Subaru, quien había enviado a Emilia, necesitaba completar. Esa era lo que él y Emilia se habían prometido mutuamente, que cumplirían sus respectivas obligaciones sin importar nada. Y así— Subaru: «Se lo dejo a ti, Emilia. —Asegúrate de hacer sentir el sentimiento sincero de las esposas.» ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Cuando Emilia llegó a la iglesia, las novias aún estaban donde las había dejado. Emilia: «Excelente, todos aún están exactamente—» Mirando a las esposas lejanas que asistían, Emilia expresó sus sentimientos de forma inmediata. Sin embargo, se quedó callada al darse cuenta de que las posiciones de las esposas que asistían habían permanecido literalmente sin cambios. Si su memoria le servía correctamente— no se habían movido ni un ápice desde que había escapado de la iglesia. Emilia: «Solo porque Regulus dio orden de mantenerse quietas…?» No tenía poder de ligadura, era lo que Emilia entendió de lo que Subaru le había dicho antes sobre la autoridad de [Greed]. Aunque había insistido repetidamente, «esto es solo una hipótesis», Emilia tenía plena confianza en su respuesta. Para derrotar a ese asesino, lo que Subaru y Emilia tenían que completar sin importar nada aún no había sido hecho. Emilia: «Todos, aún están aquí… entonces, el primer problema no es un problema.» La posibilidad más aterradora era que las esposas se hubieran separado para escondarse, o hubieran huido de la iglesia en pánico. Antes del punto de no retorno, tendrían que recurrir a su último recurso. El plan que Subaru había propuesto con tanta gravedad, Emilia quería evitar si era posible. Y así— Emilia: «Todos, permítanme hablar con ustedes.» No había tiempo. Aunque no había garantía de que incluso escucharan, Emilia tenía que superar este obstáculo ahora. 184: «—Husband-sama, ¿cómo está?» En la iglesia medio destruida, de pie en el centro frente a Emilia, la que debía responderle era una mujer de cabello rubio— 184. A diferencia de las otras esposas calladas sentadas en filas ordenadas, solo ella estaba sentada delante, cerca del altar derrumbado. Había ayudado a Emilia a cambiarse, le había dado consejos, con ojos fríos como cuando hablaba del desespero que su futuro tendría, 184 preguntó a la Emilia que regresaba con una voz sin inflexión. Emilia: «Regulus está afuera… Lo siento. Aún estamos en batalla. No pude matarlo.» 184: «Eso es cierto. …¿No es así.» Los bordes de la boca de 184 se elevaron casi imperceptiblemente. Una sonrisa tan pequeña, como si no supiera por qué estaba allí. Además, Emilia entendía que esta sonrisa no transmitía ni alegría ni tristeza, sino algo que parecía ridiculizar. Porque, una sonrisa como esta que existía para causar daño a otros, Emilia la había encontrado muchas veces antes. Y así— »No es así.» Los bordes de la boca de 184 se elevaron casi imperceptiblemente. Una sonrisa tan pequeña, como si no supiera por qué estaba allí. Además, Emilia entendía que esta sonrisa no transmitía ni alegría ni tristeza, sino algo que parecía ridiculizar. Porque, una sonrisa como esta que existía para causar daño a otros, Emilia la había encontrado muchas veces antes. Y así— Emilia: «Tal sonrisa fría. No creo que te convenga. Esta expresión.» 184: «… Disculpa. Porque el Señor Marido prohíbe sonreír, permití que vieras una expresión indigna.» Emilia: «Por favor, no te disculpes. Lo que quería decir, no fue esto.» Al oír las palabras autoexigentes de 184, Emilia negó con la cabeza. Dentro de su pecho, el calor comenzó a concentrarse en algún lugar que no era su corazón. Era exactamente como había dicho Subaru, esas palabras ascendían constantemente a la superficie de su mente. Un sentimiento intenso, hasta el punto de ser incómodo, se expandía insoportablemente en su corazón. Cerrando los ojos, reprimiendo la emoción turbulenta, Emilia miró a su alrededor en la iglesia antes de hablar. Emilia: «Estamos planeando derribar a Regulus. Para lograrlo, necesitamos la ayuda de todos.» Mujeres: «——» Emilia: «No sé qué tratamiento has sufrido a manos de Regulus hasta ahora, pero incluso yo, que solo tuve contacto breve con él, puedo ver que Regulus está equivocado.» Había sido capturada por él mientras estaba inconsciente, y apenas se había despertado, le había pedido en matrimonio. Luego, inmediatamente fue abrumada por la ceremonia nupcial, y le fue explicado las ideas de Regulus sobre el matrimonio y la forma en que trataba a sus esposas. Era muy lejano de los matrimonios felices que Emilia había sido informada. Emilia: «No quiero perder contra Regulus. Entiendo que en la batalla, el éxito o el fracaso no tienen relación con lo correcto o lo incorrecto. Pero ahora, aquí, no quiero perder contra Regulus. Si pierdo… seguramente, lo importante será pisoteado.» 184: «Lo importante… ¿eh?» Emilia: «——» 184: «Si no quieres perder la vida, deberías haber obedecido al Señor Marido desde el principio, o deberías haber intentado huir sin importar nada más. Ambas eran posibles. Claramente, eso habría sido lo mejor para ti.» Con una mirada oscura, 184 respondió a Emilia. 184: «¿Qué pasó con el Santo de la Espada y ese caballero que acompañaban a ti antes? Se encontraron con el contrataque del Señor Marido, y cayeron en la batalla. Y así, tú sola huyó aquí.» Emilia: «No. Ya sea Subaru o Reinhardt, ambos aún están enfrentando a Regulus. Confían en mi regreso y lo esperan.» 184: «¿Qué podrías lograr al regresar? Y luego, diciendo que necesitas nuestra ayuda… no entiendo lo que quieres decir.» Emilia: «¿De verdad no entiendes lo que quiero decir?» 184: «——?» Frente a la interrogación de Emilia, 184 levantó una ceja sin decir nada. Esta reacción natural no parecía forzada en lo más mínimo. Aunque había relajado una vez que había dado por terminado el asunto, desde el principio, 184 no tenía intención de engañar a Emilia, lo cual pesaba en sus palabras. En otras palabras, ella realmente no sabía. —Que el [Corazón] de Regulus había sido confiado a sus esposas, incluida ella. Emilia: «Y todos los demás… ¿Todos, de verdad estás de acuerdo con esto? Habiendo querido hacer algo, habiendo querido que alguien más lo hiciera, ¿no hay nadie que aún piense así?» 184: «Por favor, detente. Escucharé lo que tengas que decir. Si tienes preguntas, por favor pregúntame. Mi respuesta es la respuesta del colectivo.» Haciendo frente a Emilia, que intentaba leer a las demás, 184 interrumpió con palabras rígidas. Stubborn, or maybe brave— Emilia se acordó de cómo, por su causa, había incluso cuestionado a Regulus, arriesgando su propia vida. Aunque eso había sido, de hecho, una forma de altruismo— Emilia: «Lo que importa es que tengo una sensación de haber abandonado tu propia vida.» 184: «——» Emilia: «En realidad, tú eras la más importante, solo que no lo reconocías, ¿verdad?» Recuerda que al principio de todo esto, había sido 184 quien había hablado con Emilia. No solo porque Regulus le hubiera ordenado que tomara el mando de Emilia. En lugar de ella, había ofrecido sus opiniones a Regulus, había defendido a otras novias, y ahora tenía la intención de aceptar las palabras lanzadas contra todas ellas. Este tipo de postura la colocaba como confidente de Regulus— manipulando oportunísticamente a Emilia y a las novias, la sospecha de eso surgía. Emilia: «Pero, no creo que sea así. Tú no eres el [Corazón] de Regulus. Me gustaría creer esto.» Emilia había sido salvada muchas veces por 184. No la protegía de una manera visible para los ojos, ni le tomaba las manos para guiarla. En cambio, frente a una maldad incomprensible, asegurándose de que estaría preparada para proseguir. Alguien tan preocupado por los demás— Emilia: «Ser la verdadera novia de alguien como ese, no puedo imaginarlo.» 184: «… Quizás fue porque quería que tú creyeras eso, que hablé contigo, ¿sabes?» Emilia: «Eso es. Yo, mi cabeza no es muy buena, así que si intentabas engañarme, podría haberme engañado instantáneamente. Pero,» Emilia no sabía si tenía una mirada con la que poder mirar a otros. Actualmente, los camaradas de Emilia estaban junto a ella no porque Emilia hubiera elegido y esperado que eventualmente fueran sus camaradas. Era porque todos los camaradas de Emilia habían elegido a ella. Pero hacia la elección, nunca había pensado algo como «¿no soy increíble?». En cambio, siempre se había sentido inquieto, asustado de tener que cumplir con las expectativas. Sin embargo, quería responder a las expectativas que se le imponían, y quería poder responder a las expectativas. Siempre había rezado así. Emilia: «Quiero creer en ti. Esto es, una elección que hice.» 184: «——» Emilia: «¿Por qué estás defendiendo a la multitud silenciosa? ¿Por qué, a pesar de la rendición en tus ojos, aún me ayudas? ¿Por qué, eres—» 184: «Todas las preguntas.» Interrumpiendo la pregunta de Emilia, 184 negó con la cabeza. Luego, por primera vez desde que Emilia había llegado aquí, levantó su rostro. Una expresión rígida con sentimientos congelados. Tales ojos secos, y labios cerrados. Este sentimiento de tristeza elevaba el rostro ya hermoso de la mujer a otro nivel. Sin embargo, lo que ella estaba pensando era. 184: «Por favor, vete cuanto antes. Si el Señor Marido nos ve, todos moriremos.» Emilia: «Escúchame—» 184: «No tengo razón para responder a estas preguntas. Tú ya no eres la esposa del Señor Marido. No somos como nosotros.» Emilia: «—Soy medio elfo.» 184: «Eh?» Frente a la confesión de Emilia, la mujer quedó en silencio. Al darse cuenta de que había hecho algo inesperado, Emilia sonrió levemente. Por otro lado, la mujer finalmente entendió el significado de la confesión de Emilia. Entendió que frente a sus ojos se encontraba una mujer de cabello plateado, medio demonio. 184: «Cabello plateado… medio elfo…» Emilia: «En verdad, hasta ahora, tú y yo hemos sido diferentes. Diferentes situaciones, diferentes orígenes, incluso diferentes en nuestras cualidades más básicas. Pero, no creo que nada como «todo sobre nosotros es diferente, así que no tenemos conexión» venga de esto.» 184: «——» Emilia: «Las cosas que tú y yo vemos, seguramente son las mismas. Cuando estás triste, quieres llorar, cuando encuentras algo que no puedes resolver, te encolerizas, cuando encuentras algo feliz, te ríes con alegría. Eso es lo mismo, ¿verdad?» 184: «¿Qué es exactamente lo que intentas decir?» Emilia, que había estado hablando con prisa, provocó una respiración larga en 184. Ante la pregunta, Emilia se encontró confundida. ¿Qué exactamente quería decir, si quería decir algo, ella misma no podía entenderlo. Esto mostraba que estaba demasiado emocional, pero eso la hizo olvidar el tema y desviarse. Debería aprender de Subaru y decir lo que quería de manera más directa— Emilia: «Es decir, yo…» Había cosas que quería conocer. Había cosas que quería preguntar. Cosas sobre el [Corazón] de Regulus. Cosas sobre cómo tomar el rol principal de las esposas. Con su expresión completamente derrotada, habiendo protegido a la casi derrotada Emilia. Todo esto juntos, ella esperaba que se lo contara. Y una cosa más, algo que necesitaba saber primero. Esa era— Emilia: «¿Podrías decirme tu nombre?» 184: «——» Emilia: «Mi nombre es Emilia, simplemente Emilia. Aunque las circunstancias son diferentes de las tuyas, seguramente comparte similitudes contigo, una medio elfa.» 184: «Hmm…» Emilia: «Si podemos ver las mismas cosas, sentir las mismas cosas, compartir las mismas esperanzas… Seguramente, hablar no será sin sentido.» Antes, había introducido así misma antes. Cuando su corazón había estado lleno de inquietud, cuando había estado convencida de que no tenía a quién recurrir, cuando se sentía como si inundaciones interminables la estuvieran ahogando. En ese entonces, había sido acogida por las mismas palabras. —Incluso hasta hoy, pensaba. Entonces, había sido verdaderamente feliz. El chico que nunca había conocido antes que reconociera su existencia, le había hecho muy feliz. Cuando la rechazada había estado a punto de llegar, de repente recibir esas palabras, había caído desesperadamente. 184: «——» De nuevo, tuvo que recurrir a la fuerza de Subaru. A izquierda y derecha, estaba tomando prestado, y luego intentando unirlo desesperadamente. Pero era suficiente. 184: «No, no te diviertas… ¿Por qué hasta ahora…» Delante de Emilia, 184— la mujer se agarró la cabeza, la sacudió mientras gritaba con todas sus fuerzas. Esa expresión estaba llena de agonía, esa voz con resentimiento, y esos ojos con los sentimientos de mirar lo que odiaba. Eso era, desde el principio, la primera emoción genuina que Emilia había logrado sacar de ella— 184: «¿Por qué, después de todo eso, estás diciendo de repente que podemos volver a ser humanos!» Como si estuviera liberando el flujo de emociones reprimidas durante mucho tiempo, lloró. 184: «No es que no ser humanos importe, ser un juguete es perfectamente aceptable. Ese hombre, se satisface si solo actuamos como muñecas obedientes. Si nos jugamos como muñecas, nuestras vidas permanecerán seguras y tranquilas. Solo porque podíamos creer esto, logramos llegar hasta hoy… eso es lo que pasa, así que!» Materializando la fuerza de sus sentimientos, ella chocó contra Emilia. Un extraño que no sabía nada, ¿qué podría conocer sobre personas como ella, luchando desesperadamente por seguir vivas. 184: «¿Qué es lo que conoces de nosotros, incluso!» Emilia: «Sé que eres increíblemente amable.» 18,4: «¿Qué es lo que conoces de nosotros, incluso!» Emilia: «También sé cuánto trabajaste para aguantar.» 184: «¿Qué es lo que, incluso, conoces de nosotros…!» Emilia: «Sé que todos están gritando por ser salvados.» Escuchando las palabras de Emilia, la mujer levantó la cara, como si de repente se hubiera reanimado. Con ojos redondos abiertos, con labios que se movían débilmente y con dificultad. Incluso una sola palabra, no podía pronunciar. Porque, hasta ahora, si alguno de ellos lo hubiera dicho, sus corazones se habrían desmayado. La desesperación conocida como ayuda, y la búsqueda de esperanza conocida como rescate, eran una sola cosa. Sosteniendo tales esperanzas, hasta ahora no habían sido permitidas. Para mantener sus mentes alejadas de la rendición, esos pensamientos habían sido reprimidos en sus corazones. Y el resultado de esto, con incluso la más simple llamada de ayuda sellada profundamente en sus corazones, eran ellos. Emilia: «Quiero ser salvada; todos vosotros estáis diciendo así. Así que yo os salvaré. Os liberaré de las manos de Regulus. Y para ello—» 184: «——» Emilia: «Por favor, prestadme vuestra fuerza. Por favor, ayudad a los que, para mí y para vosotros… aquellos que incluso ahora, aún están en combate.» Bajó la cabeza. Con sinceridad, al haber expresado sus esperanzas, Emilia bajó la cabeza. Miró directamente al suelo. Su corazón latió con dolor, y una atmósfera apenas perceptible que la rodeaba se sintió como un huracán. Ahora sostenía su cuerpo, al borde de desmoronarse, mordiendo los dientes para fortalecer su corazón. Sentirse asustada no era solo ella. Porque, ciertamente, durante mucho más tiempo del que ella misma no sabía, habían vivido con un sueño que no podían despertar. Entonces— 184: «… Por favor, espera un momento.» Emilia: «——» Hacia Emilia, que había mantenido la cabeza baja, la mujer habló, mordiendo sus labios. Luego, con una respiración profunda, desvió su mirada de Emilia. Allí estaban las esposas reunidas, que observaban el diálogo en curso. 184: «Tengo una pregunta que quiero hacer. Una que hasta ahora, no he hecho a nadie.» La mujer hizo una pausa, y las esposas llevaron expresiones frías, sin emitir sonido. Emilia tampoco podía formar una sola frase, y así esperó el resultado. En el mar de miradas que podían detener la respiración, la mujer que siempre había estado de pie como líder de las esposas, habló. 184: «¿Hay alguien que le guste a ese hombre?» La pregunta que la mujer, inclinando suavemente la cabeza, formuló, se extendió por toda la iglesia. El contenido sorprendió a Emilia, y las novias que habían permanecido calladas solo se miraron entre sí. La confusión acompañó a la débil emoción que surgía en sus mentes. Como una onda, se extendió. Esposa: «… Lo detesto.» La que habló esto no era ni Emilia ni la mujer que actuaba como representante de las esposas. Era una de las esposas sentadas en las filas, una mujer con cabello corto. Esas palabras, apenas arrancadas, sorprendieron no solo a Emilia. La confusión acompañó a la débil emoción que surgía en sus mentes. Como una onda, se extendió. Esposa: «… Lo detesto.» La que habló esto no era ni Emilia ni la mujer que actuaba como representante de las esposas. Era una de las esposas sentadas en las filas, una mujer con cabello corto. Esas palabras, apenas arrancadas, sorprendieron no solo a Emilia. «También yo lo detesto.» «Yo también lo detesto.» «Siempre lo he detestado.» «Lo detesto, lo detesto realmente.» «Qué raro.» «Mentado.» «¿Ha gustado a alguien antes?» «Solo a sí mismo.» «No sé cuántas veces he rechazado a ese tipo en mi mente.» «Quiero llorar.» «Pero no puedo.» «Lo detesto.» «Debería morir.» «Lo detesto más que cualquier cosa.» «Detesto, detesto, detesto, verdaderamente lo detesto.» «Su mirada es odiosa.» «La forma en que enfatiza las palabras es odiosa.» «La forma en que camina es odiosa.» «Su carácter es odioso.» «Innatamente inapropiado.» «Lo detesto más que ayer.» «Lo detestaré más mañana.» «Asqueroso.» «Perverso.» «El cerebro de un niño.» «Incluso un niño sería mejor.» «Incluso un dragón sería mejor.» «Nadie podría ser una buena pareja para él.» «Inaceptable desde el punto de vista fisiológico.» «Detesto, detesto, detesto.» «Me hace querer vomitar.» «No sé cuántas veces he pensado en matarlo.» «El peor.» «Peor que el peor.» «Estar cerca de él me náusea.» «Su contacto me hace sentir que estoy pudriéndome.» «Mi corazón murió.» «Mi enemigo familiar.» «¿Cómo podría yo gustarle si me secuestró a fuerza?» «¿Es posible tanta malicia sin remordimiento?» «Duele tanto que quiero morir.» «Es muy largo y pretencioso, cada vez que lo hablo quiero morir un poco más.» «Espero que sus intestinos se pudran.» «Devuélveme a mi amante.» «Quiero volver a casa, quiero volver a casa…» «Maldita la rescate, simplemente mátalo.» «Bastardo repugnante.» «Verdaderamente odioso, lo odiaré para siempre.» «¿Existe una mujer que alguna vez haya gustado de él?» «Ni un hombre.» «Ningún humano jamás podría gustarle.» Como si un dique se hubiera roto, las esposas derramaron las palabras que habían estado reprimidas en sus corazones hasta ahora. Las palabras que desbordaban eran resentimiento y asco que habían fermentado demasiado tiempo en sus corazones, llenas de años de odio y sufrimiento, ciertamente no sentimientos que trajeran alegría. —Aunque así fuera, sus expresiones al pronunciar esas palabras se volvieron alegres y claras. 184: «Tales opiniones unánimes, que nunca antes se habían pronunciado.» Emilia: «Tú también, ¿habías algo que decir?» 134: «Ah, sí.» Después de escuchar las confesiones de las esposas, la mujer se giró para enfrentar a Emilia. Acariciando su larga melena rubia, luego con una cara llena de sonrisas— ignorando el orden que prohibía sonreír, por primera vez reveló su hermosa sonrisa. 184: «El tipo de hombre, es el más odiado. —Por favor, por favor, ayúdenos.» Así, con una sonrisa suave, se firmó el documento de divorcio.