Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 231 online gratis en español
[Subaru: Dejemos que el equipo de Priscilla se encargue del asunto de "Ira" por ahora. Reinhard nos ha dado su aprobación sobre la Protección Divina de Liliana]
[Reinhard: Una Protección Divina desconocida no suena muy tranquilizadora. Pero, si es la canción de Liliana-sama, creo que será una contramedida efectiva contra lo que hemos escuchado sobre "Ira"]
Según las palabras de Subaru y Reinhard, las miradas de los participantes en la mesa redonda se dirigieron hacia Liliana.
Ella estaba jugando con su cabello, lo sostenía bajo su nariz como si fuera una barba,
[Liliana: No~ problema~! Por favor, déjenme a mí! Esta Liliana, una vez que recibe una petición, definitivamente la cumple. Confíen en mí. Solo canto. Canto las canciones que se desean donde se desean! ¿No es algo tan feliz? Y si pudiera recibir algunos consejos, me lanzaría los brazos al cielo y celebraría!]
[Subaru: No vas a obtener ningún consejo de esto, así que calla con ese discurso capitalista]
[Lil
[Liliana: Bu-hi―― !]
La entusiasmada Liliana se deflataba, y Priscilla soltó una risa burlona en su lugar. Pasó sus ojos carmesí por Subaru y Reinhard, y,
[Priscilla: Y aquí estaba pensando qué estaban ustedes dos murmurando, pero parece que simplemente estaban desperdiciando su energía en consultas inútiles. Ya he confirmado por mí misma el valor de esa cantante. Destruiremos a ese loco que ruge]
[Subaru: Incluso si dices eso, aún tenemos que asegurarnos……]
[Priscilla: Idiota. ――Yo soy la que pongo mi vida en esta cantante. ¿Por qué insistiría en esto si no estoy segura ya? Como si tomaría riesgos tan imprudentes]
[Subaru: ――――]
Las palabras de Priscilla no dejaban a Subaru espacio para objetar. De hecho, la que había sugerido usar a Liliana contra "Ira" era Priscilla misma.
A pesar de su manera de hablar y actitud, era bien conocido que su prudencia y astucia eran excepcionales.
[Al: Princesa-san, no maltrates tanto al bro. Vamos, mejor que nos quedemos callados, nosotros dos]
[Priscilla: ¿Qué dijiste, Al? ¿Te atreves a contradecirme, gusano? Un hombre que se queja como una niña a tu edad. No te degrades frente a mí]
[Al: ……No es así]
Desviando la mirada con un movimiento rápido, Al apoyó su mentón en su brazo derecho y entró en modo observador completo. Al ver la reacción de su sirviente, Priscilla se recostó en su silla y dejó el asunto pasar.
Finalmente, parecía que la conversación podría proseguir con el siguiente tema.
[Subaru: Y con eso, el ataque a "Ira" será dejado al equipo de Priscilla. El siguiente…… sería "Lujuria". En cuanto a quién debería encargarse de eso, me gustaría nominar a Wilhelm-san]
[Julius: Nominar a Wilhelm-sama? ¿Me permites preguntar cuál es tu razonamiento?]
[Wilhelm: He humbly requested as much from Subaru-dono, Julius-dono]
Hacia el sorprendido Julius, Wilhelm levantó la mano y respondió.
El anciano samurái recogió su mirada―― y la desvió ligeramente hacia arriba.
[Wilhelm: Como todos ustedes saben, mi señora Crusch-sama aún sufre los efectos de la cruel poder de la Bruja "Lujuria". Como sirviente de Crusch-sama, me es obligatorio luchar por mi señora. Esto también es un deseo mío que trasciende mi sentido de deber]
[Anastasia: Si es posible, quieres capturar al Arzobispo del Pecado vivo y preguntarle sobre esos síntomas. ¿Es ese el motivo de Wilhelm-san?]
[Wilhelm: Es exactamente lo que dices. Por tanto, déjame encargarme de la subyugación de "Lujuria"]
Sus ojos azules, imbuidos de una voluntad inquebrantable, desprendían una aura de guerrero que inundó la habitación.
Viendo la determinación y lealtad que guardaba en la mirada de Wilhelm――nadie podría pronunciar una palabra medio despectiva contra ello.
Nadie, salvo su propia sangre.
[Reinhard: Honesta y francamente, estoy en contra]
[Wilhelm: ……Reinhard]
Mientras todos estaban abrumados por su aura de guerrero, solo la expresión de Reinhard no cambió. Mirando a Wilhelm con su habitual expresión seria,
[Reinhard: Actualmente, el abuelo ha perdido su compostura. Por supuesto, sentir hostilidad hacia el Arzobispo del Pecado que dañó a Crusch-sama es comprensible. Sin embargo, no creo que puedas lograr el objetivo con ese estado mental]
[Wilhelm: He perdido mi calma y eso interferirá con el objetivo? ¿Es eso lo que me estás diciendo?]
[Reinhard: Si solo por Crusch-sama, fallar en capturar [Lujuria] sería inadmisible. Por tanto, tomaré ese encargo. Al menos, podré enfrentarla con un estado mental mejor]
Reinhard tenía razón, al menos en términos de asegurar la mayor certeza posible. Wilhelm estaba siendo demasiado descuidado y estaba perdiendo su compostura, no tenía razón en eso.
Pero, frente a la propuesta de Reinhard, Wilhelm relajó ligeramente los labios.
Sin la más mínima ternura, era como la sonrisa de un animal salvaje.
[Wilhelm: ――Perder la calma aquí es inevitable, Reinhard]
[Reinhard: No obstante, abuelo……]
[Wilhelm: ¿Quién crees que es tu abuelo? Soy el Demonio de la Espada Wilhelm. Mi único propósito había sido blandir una espada, pero no pude evitar caer enamorado de la mujer que amaba… y aunque en mi camino de vida me distraje a mitad, al final, por lo que debía hacer, nunca lo dejé incompleto!]
Una sonrisa feroz se apoderó de la impresión habitualmente clara y benevolente de Wilhelm. Era como si se recordara la sangre, el hierro y la vida encendida, como un demonio cuyo corazón había sido arrancado por una espada.
Aun así, en sus ojos de demonio aún había una ligera calidez.
[Wilhelm: Cuando decido blandir la espada, mi corazón se eleva. Perder la calma o no, en el campo de batalla es lo mismo para mí. Así he vivido hasta este momento. Esta vez también, no tengo intención de descomponerme sin cumplir por completo mi obligación hacia mi señora. Tu preocupación sin sentido es innecesaria]
[Reinhard: Aunque así sea, no es solo cuestión de idealismo……]
[Wilhelm: Una ideal que se mantiene hasta el final se convierte en convicción. Aunque tomó catorce años, esta espada afilada aún cumplió mi venganza contra el enemigo que mató a mi esposa]
Escuchando la convicción de Wilhelm, que mató al Ballena Blanca y repuso por completo la muerte de su abuela, Reinhard no podía decir nada.
Pero incluso así, Reinhard bajó los ojos, sin convencerse. Frente a la postura obstinada de su nieto, con [Además……] Wilhelm continuó,
[Wilhelm: Esta batalla no es tu campo. La batalla en la que necesitas estar está en otro lugar]
[Reinhard: La batalla en la que necesito estar……]
[Wilhelm: ――Señor Subaru. Por favor, lleve a mi nieto con usted a su batalla. Para rescatar a la Señorita Emilia, usted luchará contra el "Greed". Reinhard debería actuar como su espada]
Al oír su nombre, Subaru abrió los ojos sorprendido. Como si fuera arrastrado por la mirada de Wilhelm, la atención de Reinhard también se volvió hacia él.
Al ver esto, Subaru se rascó la cabeza, decidido a que no podía evitarlo.
[Subaru: En realidad, quería esperar hasta que se resolviera el asunto del "Lust" antes de mencionar esto…… Pero, sí. Su poder es francamente algo que quiero prestar para mi lucha contra el "Greed". Para matar a ese bastardo enfermo, definitivamente necesitaré su fuerza]
Apareció en su mente el Regulus del "Greed".
Según su conocimiento fragmentado sobre las habilidades del Arzobispo del Pecado, el poder que poseía Regulus era el más peligroso de todos.
Aunque no podía estar seguro, en la situación actual, no podía imaginar llamarlo por nada más que una palabra estúpida como "Invencible". Por supuesto, no quería pensar en él como una simple existencia "Invencible". Había que haber algún tipo de debilidad o limitación.
[Subaru: Para romper la defensa "Invencible" de Regulus, necesitaremos luchar contra él con un ataque igualmente fuerte. Su capacidad ofensiva y defensiva probablemente son las más fuertes entre los Arzobispos del Pecado, creo. Así que quiero prestar la fuerza de Reinhard cuando ataquemos]
[Reinhard: Un enemigo inalcanzable…… Sí, para un monstruo como ese, sería la elección adecuada. Sin embargo…]
Incluso después de escuchar sobre el poder absurdo de Regulus, la duda de Reinhard no desapareció. Pero, al ver las preocupaciones de Reinhard, otra voz resonó.
Ese sonido provenía de nadie más que de la persona que estaba al lado de Subaru.
[Garfiel: ――Bien. El abuelo Wilhelm simplemente vendrá conmigo]
Avanzando, Garfiel mostraba sus afilados dientes y miraba a Reinhard con desprecio. Sorprendido, Reinhard lo miró a los ojos como si dijera "¿Tú?".
[Garfiel: El Capitán eligió a usted. Y yo conozco sus habilidades. Así que no seré necesario para rescatar a la Señorita Emilia, entonces. ¿Sí, Capitán?]
[Subaru: No, Garfiel… No diría eso así……]
[Garfiel: No necesito consuelo. Y no digo esto porque esté triste. Es al revés. Esta vez, hay otro bastardo que debo cuidar]
Al ver la actitud de Garfiel, que respiraba con fuerza, Subaru finalmente lo entendió.
De hecho. Entre aquellos que habían sido transformados por el "Lust" durante la reconquista del Ayuntamiento, había una persona que estaba cercana a Garfiel ―― la persona que se había convertido en un dragón negro.
Y así, para Garfiel, el "Lust" no era solo un enemigo ajeno.
Además――
[Garfiel: Es cierto que no podemos perdonar a esa zorra, pero no es solo eso. Antes, cuando luché con ese dúo, el "Lust" estaba allí…]
[Subaru: ――――]
[Garfiel: Por mi error, hay un idiota que se lastimó y no debería haberlo hecho. Por eso debo darle la misma cantidad. Así que, seguiré al abuelo allí]
Al recibir la mirada intensa de Garfiel, Wilhelm asintió silenciosamente.
Con esto, el anciano guerrero y el joven guerrero se unieron en su deseo de venganza. En la raíz de todo, ambos estaban impulsados por el pensamiento de una mujer a la que querían.
Al ver la expresión de Garfiel, Subaru también ya no tenía nada más que decir.
[Subaru: Ya es un poco tarde para esto, pero la poderosa "Lust" es Variación y Cambio. Ella se altera a sí misma y también puede forzar mutaciones en otros. Y su sangre. No importa qué, no dejes que su sangre te toque. Eso fue lo que causó las heridas de Crusch-san. En cuanto a su personalidad…… todos son horribles, pero ella especialmente.
[Wilhelm: Entendido]
[Garfiel: Los aplastaremos y los destruiremos]
Al recibir la confirmación final de Subaru, ni Wilhelm ni Garfiel mostraron ningún signo de retroceder.
Finalmente, Subaru miró a Reinhard, y siquiera el Santo de la Espada, al enfrentar la firmeza de su resolución, pareció haber perdido el deseo de objetar.
[Reinhard: Muy bien. Estoy seguro de la habilidad de Garfiel. Y si su abuelo está allí, juntos podrán vencer a cualquier enemigo que enfrenten. Eso es seguro.]
[Garfiel: Incluso si lo dices así, no es realmente satisfactorio. Es como decir, “Torktoi es modesto pero su gusto es excelente”, ¿sabes?]
[Reinhard: Lo digo en serio. No dudo de que tú y tu abuelo triunfarán. Y yo mismo actuaré como la espada de Subaru.]
Mientras Reinhard asentía a Subaru, Garfiel se rascó la cara con una mirada incómoda. Al escuchar las palabras confiables del Santo de la Espada, Subaru sintió como si le hubiera sido reforzado por un ejército de diez mil hombres.
[Subaru: Lo siento por esta petición egoísta, Reinhard.]
[Reinhard: Está bien. No importa dónde esté mi campo de batalla, daré lo mejor de mí. Si eso te ayudará, entonces no puedo desear nada más.]
[Subaru: Y lo siento por siempre depender de ti. Contaré con tu fuerza, pero…… también intentaré llenar las partes donde tú falles, así que por favor, espera con expectativa.]
[Reinhard: ――――]
Al escuchar esas palabras, Reinhard abrió repentinamente los ojos y se quedó callado. Subaru inclinó la cabeza ante esta reacción rara, y Reinhard sonrió rápidamente con [No],
[Reinhard: Por ti… eso no sería ningún problema. ――Dicho esto, esperaré con expectativa. Tú rellenando por mí… las partes que no pueda alcanzar.]
[Subaru: ――? O-ooh, entonces déjalo en mí. Déjalo en mí. Ahora bien, probablemente sea obvio por el flujo de la conversación, pero el siguiente sería “Gluttony”……]
[Julius: ――Entonces, Ricardo y yo nos encargaremos de eso.]
Siguiendo las palabras de Subaru, el que asintió en voz baja fue Julius. Al escucharlo hablar en una voz ruda, que no era como él, Anastasia dirigió una mirada preocupada al caballero.
[Anastasia: Julius, ¿estás bien? Desde antes, tu complexión no parece muy buena…]
[Julius: Lo siento por causarte preocupación. Sin embargo, estoy bien. Al hablar de comodidades y malestares del cuerpo, no puedo hacer comentarios como quejarme de algo tan débil frente a Subaru.]
[Subaru: ¿A qué te refieres con eso?]
[Julius: Por supuesto, hablaba de tus dificultades con la pierna. Por favor, no me des una paliza así. En una situación como esta, no tengo intención de meterme en una discusión contigo.]
[Subaru: Mu……]
Recibió mucho daño por un motivo que no había considerado. Al mismo tiempo, sintió un extraño sentimiento de algo fuera de lugar. La apariencia de Julius le pareció sospechosa, igual que a Anastasia. No sabía aún por qué, pero incluso así…
[Julius: Ricardo y yo tomaremos la responsabilidad restante de manejar [Gula]. Originalmente, Subaru y el Señor Wilhelm-sama habrían sido sus oponentes. Debido a su vínculo con él, habrían querido manejarlo ellos mismos. Porque te asignaste esta tarea mientras soportabas esas emociones, seguramente lo haremos para que ambos lo vean.]
[Subaru: ……Aah, es así.]
Lo que sentía Julius era que Subaru habría querido subyugar a [Gula] él mismo. Wilhelm también lo habría hecho, y ahora, por encima de ellos, la aún sufrida Crusch habría sentido lo mismo.
Por la autoridad de [Gula], el que devora recuerdos y nombres—al pensar en Rem, que aún dormía y había sufrido ese daño, Subaru quería destruir a [Gula] por completo con sus propias manos.
Golpearlo, patotearlo, aplastarlo, forzarlo a arrepentirse de los horrores que había cometido, hacerle girar la cara en un desgarrador estado de lágrimas mientras lo hacía arrodillar hasta que sintiera una catarsis, eso era lo que quería hacer.
Ese rol, lo había delegado a otros——.
[Subaru: No importa quién sea, sinceramente, no quiero dejarlo en manos de otros. Rem… quería restaurarla. Quería recuperarla yo mismo. Creía que hacerlo era mi rol.]
[Julius: ……]
[Subaru: Pero, si no se puede hacer a menos que lo deje en manos de alguien, entonces lo dejaré contigo. No te equivoques. Es un proceso de eliminación……Que sea por proceso de eliminación no hay duda, pero lo dejaré contigo. Para mí, tú eres la única persona a la que puedo tolerarle delegar este rol, aunque no me guste.
La muy memoria y existencia de Rem estaban siendo retenidas como rehenes.
La libertad de Emilia había sido quitada, y aún esperaba a que le llegara la ayuda.
Ambas eran personas preciadas para Subaru, ambas eran personas que tenía que recuperar, y así, para ambas, Subaru quería mostrarles su lado frío.
Sin embargo, Subaru era el caballero de Emilia, y también el héroe de Rem, así que.
[Subaru: Derrocaré a [Gula], y rescataré a Emilia. Destruiré a [Gula], y se lo entregaré a ti…….No lo arruines.]
[Julius: ——A tus expectativas, responderé. Especialmente esta vez, definitivamente esta vez.]
Con un firme asentimiento, Julius aceptó la rendición de Subaru.
El caballero llamado [El Más Grande] entonces miró hacia Wilhelm, y inclinó ligeramente la cabeza.
[Julius: Señor Wilhelm.]
[Wilhelm: De lo que quería decir, Subaru-dono ha hablado la mayor parte por mí. Es cierto que no tengo los más armoniosos sentimientos hacia [Gula]……Y así también, lo delegaré a Julius-dono. Hay demasiados bribones involucrados en esto.]
De esa Demonio de Espada que se estaba volviendo afilada, Julius parecía haber ganado un poco de valor. Ricardo, que hasta entonces había observado en silencio su conversación, ahora dijo
[Ricardo: ¿Y qué es esto, mis pensamientos ni siquiera parecen ser escuchados en esta conversación. Incluso no me importa tanto, ¿es así! Ahora que este alineamiento hasta ahora es el mejor, puedo aceptarlo.]
[Anastasia: Ricardo realmente quiere atención. Estar molesto así con tu gran tamaño no realmente se ve lindo, ¿sabes……Julius, te pediré que lo hagas.]
[Ricardo: Relájate. ¿Alguna vez te he mentido? Ana-bo.]
[Anastasia: Usando ese título, ¿podrías realmente detener eso? Yo, soy la señora de Ricardo, ¿sabes.]
Ricardo se rió a carcajadas al ver la cara molesta de Anastasia y sus mejillas hinchadas. Los ojos negros que miraban hacia abajo sobre Anastasia tenían un destello muy amable.
[Subaru: Entonces, con esto, las líneas están decididas, ¿verdad?]
—Al escuchar la observación de Subaru, todos los presentes en la mesa redonda asieron la cabeza.
[Subaru: Para el ataque a Sirius de [Ira], Priscilla y Al. Contando a Liliana, son tres en total.]
[Priscilla: La idea de que yo pueda caer en la manipulación de las emociones es algo ridículo. Mostrar a mi oponente cómo estuvo en el lugar equivocado en el momento equivocado mientras enfrentaba al enemigo equivocado, tal estúpido desesperado merece una lección!]
[Liliana: Solo canto~, solo canto~. Soy lo que soy, solo un montón de carne que canta! No te preocupes por tu vida, preocúpate por la escena. Okay, bien, me siento como si pudiera hacerlo. ¡Ahora, realmente me siento como si pudiera hacerlo!]
[Subaru: ――――]
Mientras Liliana se sumergía en una hipnosis cuestionable, Priscilla se fanfarroneaba con ella. La cara de Al no se podía ver, pero la impresión de que aún no estaba convencido parecía emanar de todo su cuerpo.
Aunque era un trio ligeramente inquietante, en cuanto a confianza eran los más fuertes allí.
[Subaru: El siguiente, para la captura de [Lujuria], Garfiel y el señor Wilhelm.]
[Garfiel: Entendido. Mi asombroso yo los agarrará por el cuello, los hará llorar y decir "lo siento".]
[Wilhelm: Por favor, déjalo en mis manos. ――Con los dos de nosotros, es seguro.]
¿Podría decirse que estos dos son la pareja con más espíritu de combate?
El Demonio de la Espada Wilhelm tenía la obligación de su señora, y también a su esposa, a la que no podía olvidar ni por un momento.
En cuanto a Garfiel, había algo dentro de él que no podía ser comprendido, alguna emoción que hacía temblar sus sentimientos.
Quizás estos dos guerreros buscaban ambas algunas respuestas en la batalla que se avecinaba, pero no podía estar seguro si era así como se sentían.
[Subaru: Y para la conquista de [Gula], son ustedes dos, Julius y Ricardo.]
[Julius: Por parte de ninguno más que ustedes dos, nos han confiado esta tarea. Seguramente se resolverá. Así, entonces, negaré a ese ser.]
[Ricardo: Mi familia, esos malditos bastardos los hicieron sufrir. No necesito escuchar esas palabras para saberlo. Los golpearé, los golpearé fuerte y los haré llorar.]
Esta pareja tenía las menos conexiones con la Secta de la Bruja. Y sin embargo, podían esperarse a no caer atrás de los demás, ya que era cierto que ambos eran oponentes altamente respetados.
Juntos, ya había superado dificultades con ellos. En ninguno de estos camaradas había lugar para dudas.
Por eso, la elección de entregar el detestable [Gula] se hizo posible.
[Subaru: El último es [Gula], con Reinhard y yo, dos en total. ¿Confío en ti?]
[Reinhard: ―Aah, déjalo en mis manos. Dependo de ti también, Subaru.]
Al pedirle Subaru, Reinhard asintió con su habitual actitud resuelta. Pero algo en su apariencia envuelta parecía más suave, y aunque en medio de la batalla podría parecer insincero, ahora su aspecto parecía desbordar humanidad.
No sabía Subaru por qué era una mirada tan reconfortante.
[Subaru: Entonces, con esto, las opciones para las batallas están decididas. Y en cuanto a la elección de los lugares para establecer espejos de comunicación para informes, hay tres en total. Suponiendo que deje uno en el Ayuntamiento… Para los demás, ¿qué debemos hacer?]
[Subaru: Personalmente, definitivamente quiero que alguien lleve uno para [Ira]. Y uno para… [Lujuria] o [Gula], uno de esos dos sería genial, creo.]
[???: ¿Cuáles son tus razones?]
[Subaru: [Ira] es alguien que tiene influencia sobre toda la ciudad. Por si cae o no, la situación que afectará a la ciudad cambiará. Por eso, ese mensaje es algo que quiero poder compartir rápidamente.]
En cuanto al uso de los espejos de comunicación, todos asintieron como si la sugerencia de Subaru fuera la verdad. En cuanto a la razón por la que se llevaba un espejo diferente para [Gula],
[Subaru: No necesita ser dicho, pero Reinhard estará con [Gula]. Suponiendo que cualquier cosa más allá de su poder ser desconocido es optimista, pero no puedo negar que la posibilidad de que se pueda manejar de inmediato no existe. Si llega a ese punto, quiero establecer una situación en la que Reinhard pueda ser enviado como refuerzo.]
[Rein
[Subaru: Me iré, un poco más de tiempo. Cuando acabe todo, comenzaremos, la Operación de Recuperación de las Torres de Control comienza.]
Al decir Subaru, todos los presentes respondieron asintiendo con la cabeza.
Sin embargo, al ver sus apariencias serenas y tensas, Subaru pensó que el estado de ánimo era malo de todos modos.
[Subaru: Si estás haciendo caras de enfado, ¿no sientes que algo malo se acerca?]
[Otto: Otra vez una señal de que la Señorita Natsuki dirá algo extraño.]
[Subaru: No es raro. Es importante. No importa cuánto ejército se reúna, si el ánimo es bajo, puede convertirse en una multitud descontrolada. No digo que nuestro ánimo sea bajo aquí, pero no creo que mis motivos sean malos. Así que, levantemos la voz.]
Mientras aplaudía, Subaru se levantó.
[Subaru: ¡Limpiemos todo, todos! Con esta batalla, eliminemos a esos bastardos que están perturbando la ciudad! La Secta de la Brujera fracasará y obtendremos un final feliz!]
[Otros: ――]
Con la presión de Subaru, se miraron entre sí. Luego, asintiendo,
[Ottros: ¡Hoooooh―!!]
Así, una respuesta con alto ánimo volvió.
Si podían dar una respuesta tan fuerte, seguramente estarían bien.
Tantos miembros, tanta vanguardia, no era algo que se pudiera preparar de nuevo.
―La recuperación de la ciudad comenzó en serio.
[Subaru: ―¡Esta batalla, es nuestra victoria!!]
Con lo que quiso decir Subaru, la reunión en la mesa redonda terminó.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Un tiempo después, al recuperar sus sensaciones amortiguadas, su conciencia volvió lentamente a la realidad.
Mientras la realidad comenzaba a penetrar en sus sentidos adormilados, los sentimientos en sus manos y pies regresaron naturalmente.
Luego, mientras los sentimientos se extendían por el resto de su cuerpo, su primera sensación fue algo suave que la abrazaba.
Caliente, era relajante como si la piel de un gran animal hubiera envuelto su cuerpo.
Había sentido algo similar hace mucho tiempo. Mucho tiempo atrás, cuando era joven, en una época en la que su cuerpo no podía seguir a las hadas, en una época en la que temía dormir solo.
Ahora, lejos de la sensación de esa piel de peluche, había pasado bastante tiempo desde entonces.
[Emilia: ――Ah.]
Al principio, sus ojos se llenaron de lágrimas por el toque nostálgico.
Dejando de lado su deseo tonto de seguir sintiendo el calor, abrió lentamente los ojos.
Sus largas pestañas temblaron, y sus iris púrpuras observaron el mundo de forma vacía.
Estaba en una habitación con techos altos, y decoraciones que nunca había visto antes. Yacía en una cama, envuelta en una manta de verano hecha de piel de calidad.
Una extraña sentada a su lado estaba limpiando su rostro con una toalla húmeda.
[Emilia: ¿Eres……?]
[???: ――]
Al abrir los ojos, miró hacia abajo y vio a una mujer hermosa con un rostro puro y blanco.
En un rostro bastante enfermizo, desangrado, se encontraba una cara bonita y expresiva, como la de una muñeca. Su belleza era tal que, si sonreía, seguramente iluminaría la habitación, pero su rostro estaba rígido como una máscara que no podía reír.
Al levantarse, su larga melena ondeaba detrás de ella, y la mujer vestida de negro salió de la habitación inmediatamente.
Intentó llamarla rápidamente, pero al no saber su nombre, se preocupó sobre cómo hacerlo. En ese momento, la puerta se cerró con un clic. Así que se encontró sola.
[Emilia: Aquí…no sé dónde estoy.]
Inclinándose con vacilación, se sentó en la cama.
Aunque se sentía ligeramente cansada, no se podía sentir ningún dolor ni señales de mala condición. La pesadez debía provenir de haber usado demasiada magia, algo que aún no estaba acostumbrada, ya que era una señal de que su cuerpo no podía soportarla.
Habiendo llegado hasta ese punto, de inmediato recordó el resto de lo que había ocurrido en su situación.
[Emilia: Sí. Ah, en la plaza, peleé contra una persona extraña, y……]
Continuando, en su mente surgieron los eventos que ocurrieron justo antes de perder el conocimiento.
Un monstruo con la cara envuelta en vendas――El que Subaru había llamado [Wrath], había venido en busca de ella con una habilidad de combate formidable y una cantidad desesperante de ira. Por un momento, había tomado la pelea con ventaja, pero luego, al perderse ante la fuerza de llamas que ardían con furia, había sido lanzada volando――.
[Emilia: Y luego, probablemente me desmayé. Pero, aún estoy viva.]
Al verse superada, no había duda de que había sido una situación desesperada.
Alguien probablemente había venido en su ayuda. Subaru y Beatrice habían estado allí, así que quizás había sido rescatada por esos dos. Incluso así, su corazón se hundió ante su propia patética situación.
Emilia había adoptado una actitud tan arrogante frente a Subaru, y había hablado con mucha voz, pero no solo había perdido, sino que también necesitaba ser ayudada.
[Emilia: Mmh, no hay tiempo para lamentarse. Incluso si no lo hago, ya estoy retrasada para partir, así que no hay tiempo para detenerme y arrepentirme. Me arrepentiré mientras camino.]
Tapándose las mejillas blancas de nieve con ambas manos, elevó su espíritu. El tiempo pasado en depresión era tiempo malgastado.
Había sido proporcionada una cama y una manta. Y siquiera estar siendo vigilada por un cuidador, este lugar debía ser la casa de alguien benevolente. Como no había sido llevada a su propio lugar, su situación podría haber sido bastante grave.
[Emilia: Pero no siento ningún dolor, así que quizás un sanador habilidoso……Eeh?]
Mientras se movía para levantarse, Emilia se dio cuenta de algo sobre sí misma.
[Emilia: Estoy, desnuda.]
Al momento en que sus pies descalzos tocaron el piso, notó que no había ninguna prenda cubriéndole el cuerpo. Emilia inclinó la cabeza, y primero se envolvió la manta alrededor de su cuerpo y se bajó de la cama. Mientras miraba a su alrededor en la habitación, buscaba algo para vestirse, pero lamentablemente no encontró nada.
[Emilia: Mmh, ¿qué debo hacer? Si salgo de la habitación así, me considerarían mala educada……]
Antes de salir del bosque, cuando estaba estudiando los asuntos sobre cómo salir del bosque y aprendiendo muchas cosas de Puck, ese punto había sido suficientemente enfatizado en su mente.
No debía mostrar piel frente a otros. Siguiendo esa regla, su propia apariencia en este momento era completamente un problema.
[Emilia: Pero, ya que me preocupo por todos, es una emergencia, así que no se puede evitar.]
La batalla contra los Arzobispos del Pecado, cómo había terminado, debía averiguarlo lo más pronto posible. Con esa tarea como justificación, Emilia salió de la habitación envuelta en una sola manta.
Camino hacia el pasillo, era definitivamente un edificio que nunca había visto antes. Solo, comparado con cómo lo imaginaba, la parte exterior de la habitación daba una impresión extrañamente poco sofisticada de un pasillo frío.
Siguiendo esa regla, su propia apariencia en este momento era completamente un problema. [Emilia: Pero, ya que me preocupo por todos, es una emergencia, así que no se puede evitar.]
La batalla contra los Arzobispos del Pecado, cómo había terminado, debía averiguarlo lo más pronto posible. Con esa tarea como justificación, Emilia salió de la habitación envuelta en una sola manta. Caminó hacia el pasillo, era definitivamente un edificio que nunca había visto antes. Solo, comparado con cómo lo imaginaba, la parte exterior de la habitación daba una impresión extrañamente poco sofisticada de un pasillo frío.
[Emilia: Pensé que estaba en algún lugar como una mansión, pero eso fue totalmente equivocado. Mmh, ¿es solo esta habitación la que es extraña?]
Volteando hacia atrás, vio la habitación donde había dormido.
Una cama grande, y un pequeño armario. Sin embargo, al inspeccionar más de cerca, no podía evitar la impresión de que algo estaba desequilibrado. Daba la sensación de que la cama y otros muebles habían sido comprados y apilados de manera desordenada dentro de una habitación vacía.
Y eso podría no estar equivocado.
Al comprobar la atmósfera del pasillo, era definitivamente un lugar que no estaba destinado para que las personas vivieran. Era un lugar donde las personas trabajaban. Si concentraba sus oídos, podía escuchar el sonido suave del agua y una pista de algo más.
Mientras Emilia reflexionaba sobre eso, allí――.
[???: Ah, parece que has abierto los ojos, qué alivio, qué alivio. Estoy aliviado de que estés a salvo.]
Al escuchar eso, Emilia volvió a mirar hacia atrás.
Justo en ese momento, al final del pasillo, un joven apareció. Al descubrir a Emilia, el joven de cabello blanco sonrió hacia ella.
[???: Sin embargo, no me siento cómodo viéndote caminar tan pronto después de despertar. Muchas cosas sucedieron y tuviste un día difícil, así que si hay algo con tu cuerpo, será un problema. Esa parte, te pido que te muevas con cuidado. Además, no es solo tu cuerpo, quiero decir.]
[Emilia: Entonces, tú eres……?]
Emilia parpadeó y miró al joven que le hablaba.
Esa actitud de acortar la distancia con un solo paso era algo cercano a la de Subaru. Sin embargo, la diferencia crucial entre Subaru y él era que su actitud no tenía intención de respetar a la otra persona.
Esa era la timidez virtuosa de Subaru, y el joven frente a ella no mostraba ni la más mínima pista de eso. Era como si no tuviera ninguna culpa hacia los demás.
――Al mismo tiempo, Emilia recordaba una sensación que no podía revelarle al joven frente a ella.
[???: Es así, lo siento, lo siento. Incluso he visto tu rostro mientras dormías, pero esto es tu primera vez viéndome, diría yo. Aún no te he dado mi nombre. No importa cómo estés relacionada conmigo, este tipo de actitud impolítica no es aceptable. Fui demasiado apresurado en ese punto, es mi culpa. De verdad, como si me disculpara, me disculpo. Ya que soy un ser humano capaz de tales cosas.]
[Emilia: S-sí……]
La respuesta de Em, a ese joven que hablaba sin parar y con fluidez, fue bastante pesada.
La razón podría ser que su actitud la abrumaba, pero un significado más importante estaba contenido en ello. Ese era, la conciencia inconsciente de Emilia se dirigía hacia ella.
―Este joven, en algún lugar, me siento que lo he visto antes.
[???: Es un desperdicio de escena, es una lástima que este lugar carezca de atmósfera. Pero creo que, al mirar hacia atrás, lo considerarás como un momento especial. Si lo miras así, ni siquiera es algo malo. Una pequeña felicidad día a día es simplemente más que suficiente para iluminar el camino conocido como vida. Si es contigo, entonces definitivamente pienso así. No solo como estar en un lugar malo, sino ver los lados buenos de ello, ese es el camino de la vida que quiere intentar. ¿No piensas así también, Emilia?]
[Emilia: Yo, no recuerdo haberle dicho mi nombre……Entonces, tú eres?]
Si lo miras así, ni siquiera es algo malo. Una pequeña felicidad al día es simplemente más que suficiente para iluminar el camino conocido como vida. Si es contigo, entonces definitivamente pienso así. No solo como estar en un lugar malo, sino ver los lados buenos de ello, ese es el camino de la vida que quiere intentar. ¿No piensas así también, Emilia?
[Emilia: Yo, no recuerdo haberle dicho mi nombre……Entonces, tú eres?]
[???: Oops, sorry. Cuando mis sentimientos se elevan demasiado, sin darme cuenta dejo de notar mi entorno, es un mal hábito mío. Por eso, a veces deseo que mi personalidad afectuosa no fuera así. Puede que seas tú la que me haga sentir tan profundamente. Y, mi nombre, ¿fue ese?]
Después de un increíblemente largo y flexible desvío, este joven apenas estaba entrando en el edificio principal.
Sintiendo cosquilleos de advertencia arder en su piel, Emilia no apartó la vista de las acciones del joven. Que su propia seguridad estaba en peligro, lo intuía instintivamente.
Y la causa de esa intuición era, el joven frente a ella.
[Regulus: Mi nombre es Regulus Corneas. Tengo un cargo ejecutivo en cierto grupo, pero algo así no es importante para ti. Lo que sí es importante para ti es solo una cosa. Que yo soy tu marido, y que tú eres mi novia número 79.]
[Emilia: ……Eeh?]
El joven dio un nombre—Lo que Regulus maravillosamente mencionó, el significado de ello ella no entendía. Emilia se inquietó, y sus cejas bonitas fruncieron. Pero, Reg nadaba prestando atención a la reacción de Emilia, y miraba al cuerpo de una chica cubierta solo con una tela ligera,
[Regulus: Esa apariencia es venenosa para los ojos. Ordenaré que se traiga ropa de cambio de inmediato. Puedes relajarte. Ellas están en la misma situación que tú, mis otras esposas. Vestirse con trajes nupciales es algo que se habrían acostumbrado.]
[Emilia: Un vestido de novia, ¿qué quieres decir? No, no es solo eso. Llamarme tu esposa, ¿qué estás diciendo?]
[Regulus: Exacto. Olvidé algo importante. Para alguien como yo, eso era peligroso.]
Emilia abrió la boca para hacer otra pregunta, pero Regulus no la escuchaba. Golpeó las manos, y con ligereza agarró el hombro de Emilia mientras estaba a punto de preguntar. Al sentir la cantidad extraña de fuerza que provenía de esos dedos, Emilia frunció el ceño. Acercándose lo suficiente para tocar la frente de Emilia, Regulus miró directamente a sus ojos.
[Regulus: Olvidé una pregunta importante, importante. Tu conciencia sobre la boda vendrá después de esto. Emilia, esto es importante, así que quiero que respondas con cuidado. Para nuestro futuro, es muy importante.]
[Emilia: ――]
En ese nivel raro de presión, Emilia tragó saliva y se quedó callada.
Tomando su actitud como asentimiento, Regulus sonrió. Con una sonrisa, preguntó.
[Regulus: Emilia, ¿eres virgen? Eso es todo, es realmente importante.]
Con una sonrisa, habló.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 232
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 231
Estás leyendo el capítulo 231 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.