arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 214 online gratis en español

??: “Lamento mucho, no esperaba visitantes, así que no he limpiado.” Mimi: “Hmm~! No nos importa~! Está muy limpia~! Muy limpia~! La habitación de Mimi parece mucho más caótica~!” ???: “Ah, ah, eso no es bueno.” La mujer acarició casualmente a Mimi, quien yacía en el sofá, balanceando sus piernas y mirando muy cómoda. Inmerso en esta escena, Garfiel observó en silencio a la mujer. Su larga melena rubia llegaba hasta su cintura, su piel era blanca como la nieve, su cuerpo esbelto conservaba la suavidad de una mujer, y su rostro suave mostraba un par de claros ojos esmeralda calmados. Parecía tener alrededor de 25 años, pero Garfi, sabía que debía tener más de 35. De cualquier forma, esto no coincidía con las expectativas de Garfiel, y era precisamente la fuente de su confusión. ???: “Señor Gato de Aspecto Divino, ¿el té no le gusta? Lo siento, ni siquiera me ocurrió pensar en preguntar qué le gustaría beber…” La mujer, que se presentó como Reala Thompson, frunció el ceño ante el silencioso Garfiel, quien fue sacado de su estado de shock por su voz. Miró hacia abajo su té negro sin tocar y rápidamente tomó el tazón. Garfiel: “No, no, mi asombrosa yo estaba siendo un poco tonto… la amplitud de esta habitación es inusual, eso es todo.” Reala: “¿En serio? Nuestra familia es muy grande, y así es nuestra casa, pero eso hace que sea difícil de limpiar. Parece que nuevamente me he mostrado descuidada.” Reala aceptó sin la más mínima duda la excusa apresurada de Garfiel, su voz encantadora era ligera y suave. El gran jardín de su casa y la exquisitez de su artesanía reflejaban su declaración. Su sonrisa, su tono dulce, todo sobre ella impactó a Garfiel con nostalgia. Sin embargo, Reala no habló ni una palabra sobre la mirada de Garfiel. Este detalle solo agarró el corazón de Garfiel con dolor. La mujer que se presentó como Reala Thompson se veía exactamente como Reshia Tinsel, la madre de Garfiel, que estaba grabada claramente en su mente. Por supuesto, la separación de Garfiel de su madre ocurrió poco después de su nacimiento, y sus recuerdos de su madre eran escasos. Aunque así fuera, Garfiel conocía cada detalle de su rostro, después de verla en ese cementerio detestable donde se había celebrado la Prueba. Allí, había presenciado su separación de su madre. Su rostro, su voz, su amor, Garfiel los conocía todos desde la Prueba. Y esa Prueba le había mostrado su trágica muerte poco después de su partida. Así que, para Garfiel, ver a su madre de nuevo era un sueño imposible. Si así era, ahora, la mujer frente a él debería ser también imposible. Reala: “Mimi-san, tus orejas se ven muy suaves. ¿Sería posible que las toque?” Mimi: “¡Por favor, hazlo~!” Reala se acercó felizmente, acariciando las orejas de Mimi con una mirada de satisfacción. La sonrisa de Mimi era la de una niña pequeña. Eran un extraño par, un pequeño bicho y una sospechosa mitad-humana, pero habían sido invitados sin la más mínima duda. Esta mujer simplemente no tenía sentido de alerta. Tales actitudes, para Garfiel, estaban siempre asociadas con la maternalidad. Su madre, Reshia, había sido una mujer bastante desafortunada. Sus padres habían perdido todo debido a la deuda y la habían vendido a un grupo de comerciantes de esclavos, quienes habían sido atacados por bandas de mitades humanas. Los comerciantes la habían hecho su concubina. En algún momento del camino, había quedado embarazada de Frederica, y las bandas la habían puesto a la venta. Fue rescatada por otra banda de ladrones, y pasó mucho tiempo con ellos. Frederica había crecido en ese regimiento de ladrones. Aunque rara vez hablaba de esos tiempos, consideraba la partida de Reala algo por lo que agradecer, lo que indicaba que había sido un entorno bastante malo. Habiendo sufrido una desgracia tras otra, había sido fortunadamente rescatada por el curioso Roswaal. Roswaal le había hecho una propuesta; la llevaría a Sanctuary, donde recibirían seguridad y refugio. En Sanctuary, Lewes se convirtió en su guardián. El trato que la vida le había dado solo podía resumirse como ‘cruel’. Sin embargo, la personalidad de su madre era desconocida para quienes solo escuchaban las historias. Quienes realmente la conocían nunca le darían una evaluación tan desafortunada. Lewes: “Ah, Reshia. Esa niña siempre era inexplicablemente, anormalmente optimista, y miraba hacia el futuro. Aunque había pasado días dolorosos en los que podría haber muerto, siempre decía: ‘Quizás algo bueno pasará mañana. Incluso si hoy es difícil, mañana podría ser mejor’. Como una niña pequeña, siempre se alegraba de las pequeñas cosas felices de la vida.” Frederica: “Nuestra honrosa madre… ella puede parecer una mujer tonta que tiraba cosas con facilidad, y, siendo honesta, creo que nunca realmente entendió cómo sobrevivir mejor… pero era increíblemente amable. Es mi persona favorita. Con todo mi corazón, me alegra ser su hija.” Roswaal: “¿Es sobre tu madre, Reshia-san? Riiiiiiight, aunque nunca tuve demasiadas chaaaaances de hablar con ella cara a cara, era incomprendible. O tal vez sería mejor decir increíble? Era muuuuch más sensible a la felicidad que la mayoría de la gente. Siempre estaba contenta, encontrando felicidad en eeeven las peores situaciones. Yeeeep, eso no es algo que me disliiiiiike.” Lewes, Frederica y incluso Roswaal todos hablaban de ella con cariño. Dentro de Sanctuary, cualquiera que hubiera conocido a su madre decía lo mismo. Era una persona que siempre estaba relajada y feliz. Si no hubiera sido así, no habría sido tan tonta como para salir a buscar al padre de Garfiel, quien probablemente había enfrentado desgracias. Y luego inmediatamente sufrió otra desgracia y murió, y ¿dónde estaba su felicidad? — Nunca había encontrado la respuesta a dónde había terminado su felicidad. Garfiel: “Si no la encuentro, es mejor dejarlo.” Sus uñas se clavaron en la palma de su mano mientras cerraba el puño. Debería haberse rendido. Pero nunca había entendido eso. Había tomado mucho tiempo, pero finalmente había llegado a aceptarlo. Eso era claramente el caso, pero ¿por qué, ahora, había aparecido de nuevo? Con ella, como siempre, actitud despreocupada y feliz. Garfiel: “——” Para que no se diera cuenta, se había resignado a observar en secreto sus expresiones y comportamientos. Pero nunca había entendido eso. Había tomado mucho tiempo, pero finalmente había llegado a aceptarlo. Eso era claramente el caso, pero ¿por qué, ahora, había aparecido de nuevo? Con ella, como siempre, actitud despreocupada y feliz. Garfiel: “——” Para que no se diera cuenta, se había resignado a observar en secreto sus expresiones y comportamientos. Nada parecía inusual. El comportamiento de su madre al tratarlo como un extraño era completamente natural, y cuanto más observaba Garfiel, más fascinado se volvía. ¿Era eso su respuesta? Ella tenía una nueva vida. Sin saber de Garfiel, llevaba su vida feliz. “No me interesa saber tus asuntos”, era eso la respuesta de su madre a— Fred: “Mamá.” Hermana: “Mamá, tengo hambre.” Garfiel había permanecido callado mientras Mimi y Reala se divertían jugando. El hermano y la hermana se unieron a ellos en el salón de estar después de ir a sus habitaciones a cambiarse. La hermana le lanzó una mirada severa a Garfiel, y luego inmediatamente se acercó a su madre. Hermana: “Mamá, pídeles a los invitados que se vayan, y entonces podremos comer.” Reala: “Hermana, ¿qué estás diciendo? Mr. Gorgeous y Mimi se encargaron de Fred cuando casi se ahogó.” Hermana: “En cuanto a eso, ¿no podría haber sido Gorgeous el que lo hizo? Así podría venir a nuestra casa y aprovechar nuestra generosidad. Tal vez quiera dinero.” Reala: “¡Hey! Eso va demasiado lejos. Pero tienes razón, tenemos que agradecerle a Fred… ¿Debemos darle dinero?” Hermana: “¡Mamá!?” La hermana, que había comprendido que sus palabras estaban a punto de convertirse en la causa de la quiebra de su familia, se puso en pánico. Por otro lado, Reala, que no entendía la razón de la rabieta de su hija, miró a su alrededor confundida. Esa interacción sonriente entre madre e hija hacía que respirar fuera más difícil que caminar descalzo sobre espinas. Vacando su té de un solo trago, Garfiel dejó el tazón con un ruido seco. Garfiel: “Pues mi amazin’ self no parece ser bienvenido aquí, así que nos iremos.” Mimi: “Haauhh? ¿Por qué~?” Garfiel: “No hay una razón particular.” Aunque Garfiel quería irse, Mimi seguía resistiéndose. Sin embargo, como si no hubiera escuchado a Mimi, Garfiel la tomó en brazos. Mientras se levantaba para irse, Reala parecía desesperada, mientras que su hija le lanzó una sonrisa burlona. Bueno, Garfiel respetaría sus sentimientos — y, con ese pensamiento, Fred: “¡No te vayas, Gorgeous Tiger…” Agarrando el bajo de los pantalones de Garfiel, el pequeño hermano bloqueó su camino. Por un segundo, por razones desconocidas para él, Garfiel dudó en sacar sus manos pequeñas. Pero, Hermana: “Fred, sinceramente, tú…” Mientras Fred defendía a un sospechoso criminal para que se quedara, su hermana se cruzó de brazos enojada. Reala aplaudió, captando la atención de todos. Reala: “Todos, mirad, no es bueno no llevarse bien. Estás empujando a nuestros invitados a irse, Fred parece querer que se queden, así que no los obligues a hacer nada, Hermana.” Hermana: “Pero, mamá…” Reala: “Pero nada. Mr. Gorgeous y Mimi, quedaos un rato, ¿de acuerdo? Me encantaría compartir la cena con ustedes, y esta noche la comida es mi plato favorito.” Fred: “Mamá, llamas todo tu mejor plato…” Reala: “Mhm, ¿no debería ser obvio? Mamá siempre intenta hacer su mejor plato para ti.” Aunque su habilidad no era muy buena, intentaba hacer su mejor esfuerzo. Todos los presentes mostraron una expresión de pánico, y Garfiel más que nadie. Este ambiente armonioso. Hirió profundamente el corazón de Garfiel. Las palabras de Reala le transmitieron una sensación única de felicidad y impotencia. Aceptar su invitación sería lo peor que Garfiel podría hacer. Todos los presentes mostraron una expresión de pánico, y Garfiel más que nadie. Este ambiente armonioso hirió profundamente el corazón de Garfiel. Las palabras de Reala le transmitieron una sensación única de felicidad y impotencia. Aceptar su invitación sería lo peor que Garfiel podría hacer. Garfiel: «Lo siento por tu invitación, pero algunos de mis acompañantes están esperándome. Se preocuparían si llegamos tarde, así que deberíamos irnos pronto.» Reala: «……» Reprimiendo el dolor en su pecho, Garfiel rezó para que su voz no temblara. Al escuchar su respuesta, la cara de la hermana se tensó, y Reala frunció los labios con los ojos cerrados. Y, Reala: «Entiendo, no tiene sentido forzarte a quedarte si te molesta.» Garfiel: «—hk» Esa fue la herida que más le había afectado a Garfiel ese día. Perder contra Reinhardt en aquel duelo, el impacto inicial de ver a Reala, eran, comparados con lo que sentía ahora, insignificantes. Inconscientemente, Garfiel colocó una mano cerca de su pecho, como si necesitara confirmar si su cuerpo había sido destrozado. Y ante eso, Garfiel, Mimi: «Garfiel, vamos.» Mimi, que hasta entonces había rechazado salir, tomó suavemente la mano de Garfiel y comenzó a guiarlo hacia afuera. Frente a su preocupación, Garfiel obedeció en silencio. Así, con las manos sobre el picaporte de la puerta del salón de estar, listos para salir, ???: «¡Estoy en casa! ¿Tenemos invitados?» La figura del otro lado de la puerta era un hombre con una magnífica barba. Parecía un hombre de trabajo detallado y emanaba una energía vigorosa. Desde su tono hasta su rostro, parecía un hombre de logros. Al aparecer el hombre, los niños se levantaron corriendo con alegría. Entonces, ese hombre sería— Padre: «Hmm… No he visto la cara de este extraño antes.» Fred: «Papá, este es el Gato de la Belleza.» Hermana: «Es un bribón sospechoso.» Padre: «¿Qué?» Frente a las actitudes tan contrastantes de su hijo y su hija, el padre inclinó la cabeza con preocupación. Se volvió hacia Reala, que se encontraba en silencio en el salón de estar. Bajo la mirada amorosa del hombre, Reala comenzó a dar una respuesta calmada. Garfiel había alcanzado su límite. Garfiel: «No es un gran problema, íbamos de todos modos.» Dejando esa frase, Garfiel agarró a Mimi y se apresuró a salir de la habitación, corriendo hacia la puerta principal como si estuviera huyendo. Fred: «¡Gato de la Belleza!» Desde atrás, una voz triste llamó a Garfiel. Sin embargo, Garfiel no respondió a esa llamada. ¿Quién era el Gato, quién era el Tigre? Él era Garfiel, no el Gato de la Belleza. Un tigre era un ser fuerte y poderoso que no podía ser sacudido por nada. ¿Dónde estaba ese tigre ahora? Un tigre real no se habría afectado tanto por esas cosas—! Mimi: «Garfiel, ¡mi mano duele!» Garfiel: «——» Tan absorto en sus pensamientos, Garfiel no notó el grito de dolor. No lo notó hasta que Mimi se había liberado de su agarre fuerte, extrayendo su mano de sus uñas, que habían estado clavándose en ella. Su pequeña mano ahora estaba hinchada y azulada. Garfiel: «S-siento… mi increíble yo…» Mimi: «Gar~f, también fuiste raro en esa casa. Mi mano realmente~ duele.» Mimi murmuró en voz baja, y Garfiel se golpeó la frente con la mano. Cayeron en un silencio discordante mientras el aire húmedo de Watergate City acariciaba sus rostros. El sol había caído del cielo, y la ciudad se había visto envuelta en una luz mágica. La luz del sol sobre la superficie del agua fue reemplazada por la luz de las lámparas mágicas, pero él no tenía ánimo para disfrutar de esa escena misteriosa y tranquila de belleza, ???: «¡Hey, ustedes dos, allí!» Alguien se acercó a Garfiel y a Mimi con la respiración entrecortada. Al alzar la mirada, la luz mágica reveló al hombre que había estado antes, quien había quitado su chaqueta. Finalmente llegando frente a los dos, se puso las manos en las rodillas y respiró con dificultad. Dad: «Ah, finalmente logré alcanzarlos… esto no está bien… antes era más energético, pero gracias al trabajo, ahora estoy completamente fuera de forma…» Garfiel: «¿Necesitas algo de nosotros?» Garfiel había indicado claramente que no estaba interesado en las palabras del hombre. La existencia de este hombre, aunque no al grado de los hijos de Reala, también molestaba a Garfiel. Su voz estaba llena de dureza, pero el hombre no le hizo caso, colocando su mano en la cabeza con vergüenza. Dad: «No, escuché de mi esposa que ustedes dos eran benefactores de mi hijo. Sería completamente injusto si nunca les diera nada a cambio.» Garfiel: «… No es tan grave, si hablas de esa manera exagerada, mi increíble yo se sentiría avergonzado.» Garek: «Todo lo que involucra a mi hijo, sin importar qué, es increíblemente importante, mucho más aún salvarlo de peligros. De verdad, si necesitas algo en absoluto… Ah, lo siento mucho, mi nombre es Garek, Garek Thompson. Aunque se vea así, soy el Director Metropolitano de Pristella, así que si hay algo que pueda hacer por ustedes…» Garfiel: «De verdad, nosotros…» Un hombre que sabía lo que estaba pasando — Garfiel, quien había querido salir lo antes posible, se detuvo de repente. Si realmente conocía a Reala, si la conocía verdaderamente, entonces, Garfiel: «Mi increíble yo solo tiene una pregunta… ¿sería posible que respondas?» Garek: «Por supuesto. Sin importar qué, haré lo mejor que pueda para responder.» Garek respondió a Garfiel con una sonrisa de solo benevolencia. Lo mismo ocurría con Reala también, y su hijo Fred. Esta familia entera era demasiado amable para su propio bien. Solo su hija tenía un poco de desconfianza. Al pensar en esto, Garfiel fue muy cuidadoso al elegir sus palabras, Garfiel: «Tu esposa, Reala… ¿cuál es su nombre real?» Garek: «——» Tan pronto como Garfiel planteó su pregunta, el ambiente cambió. Garek reflexionó en silencio sobre la pregunta de Garfiel durante unos momentos, antes de responder con una voz calmada, Garek: «¿A qué te refieres?» Garfiel: «Quiero decir el significado literal. Sin importar qué, Reid juega con honestidad, ¿verdad? Jugar con palabras no encaja con mi estilo. Dime, tu esposa… ¿su nombre es Reshia en lugar de Reala?» Garek: «—gu» Respondió incómodamente a la pregunta directa de Garfiel, tomando un momento para tragar antes de responder. Garek: «Tú… tú, mi esposa… ¿Sabes algo sobre mi esposa?» Garfiel: «Mi increíble yo también quiere saber algo sobre ella.» Garek: «——» Garfiel respondió sinceramente a la voz temblorosa de Garek. Al oír esas palabras, Garek cayó en un silencio, como si estuviera pensando. Mientras esperaba su respuesta, Garfiel tomó la mano buena de Mimi en la suya. Mirándolo, ella sonrió como siempre lo hacía. Garek: «… parece que debería contarte la historia completa.» Mientras Garfiel miraba la sonrisa de Mimi, Garek habló con un suspiro. Su voz estaba cargada de fatiga y impotencia. Garfiel frunció el ceño, preguntándose y esperando su próxima frase. Entonces, Garek: «Mi esposa, Reala… no tiene recuerdos de antes de conocerla, hace 15 años.» ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Garek y Reala se habían conocido antes de que se convirtiera en director de una ciudad, cuando aún era un mercader normal arraigado en Pristella. Mientras regresaba de negociaciones, Garek, quien conducía un carruaje dragón, encontró su camino bloqueado por un deslizamiento de tierra. Al haber tenido que enfrentar una situación tan desesperante para pagar un préstamo y haber sufrido un accidente tan desafortunado en la carretera, Garek no podía evitar sentirse enfadado. — Luego, encontró a una mujer que había sido enterrada viva. Un milagro. No había otra explicación. Rechazando tomar el camino largo, Garek había estado desesperadamente preguntándose si aún podría seguir su ruta original. Alrededor de ese momento, la lluvia intensa había finalmente cesado, y Gare, recuperó su visión completa. Poco después de que el deslizamiento de tierra hubiera ocurrido, Garek llegó, lo que significaba que el tiempo que la mujer había estado enterrada era bastante corto. Como resultado de la superposición de diversos accidentes, Garek encontró y rescató a la mujer, quien aún respiraba. Estaba cubierta de barro, y no encontró ninguna maleta cerca de ella. Llevando a la inconsciente mujer a su carruaje dragón, Garek se apresuró inmediatamente a un pueblo cercano, donde fue llevada al hospital y esperó su recuperación. Garek: «En ese momento, su condición era increíblemente inestable. Tenía fiebre alta, y diversos heridas y fracturas causadas por el deslizamiento de tierra, y su corazón incluso se detuvo durante el tratamiento.» Tanto la Academia de Curación como Garek habían estado luchando por ayudarla, rezando optimistamente por su recuperación. ¿Por qué había querido Garek tanto salvarla? Había una razón, aún desconocida para él, que explicaba sus acciones. Agradeció profundamente los esfuerzos de todos. Garek: «El esfuerzo dio frutos, y aunque aún estaba gravemente herida, finalmente despertó. Tomó una semana… permanecí en la ciudad, esperando por ella.» El fracaso en las negociaciones había oscurecido profundamente el futuro de su empresa. En esa situación, perder tiempo equivalía a perder dinero. Garek no entendía por qué se había estado reprimiendo de viajar. Luego, después de una semana, la mujer despertó. Después de su despertar, habló al público que se había reunido a su alrededor con una voz temblorosa y débil. Garek: «¿Quién soy yo?», «Eran sus primeras palabras.» La mujer había olvidado su nombre. No, no solo el nombre. Había olvidado todo. ¿Quién era ella, y dónde debía estar? ¿Qué había ocurrido antes de que el deslizamiento de tierra hubiera ocurrido? No podía recordar a sus familiares, y no tuvo más remedio que quedarse. Todo lo que tenía eran las ropas que había llevado durante el accidente. De un emblema cosido en ellas, solo se podía discernir la letra «Re» de su nombre. Garek: «Influenciado por el nombre de una flor en flor, decidí llamarla Reala. Luego, planeé cuidarla hasta que sus heridas se hubieran curado.» Sus heridas se fueron curando poco a poco, y el día de su alta no estaba muy lejano. Reala, incluso sin lugar a donde ir, permaneció como una mujer alegre. Trataba la tristeza del accidente como si nunca hubiera ocurrido, y le daba sonrisas contagiosas a todos los que se encontraba. En su situación, sería imposible no sentirse inquieto. La pérdida de sus propios recuerdos era casi equivalente a su propia desaparición. Pero ella aún podía sonreír porque sentía que era necesario hacerlo. O tal vez se preocupaba por las personas que la rodeaban. Pero la razón más importante era que ella no se veía a sí misma como desafortunada. Garek: «La nerviosidad de confesarle a ella aún está fresca en mi memoria. Eso probablemente fue la vez más ansioso que he estado en mi vida, incluso más que cuando le propuse matrimonio.» Así que, aceptando la propuesta de Garek, Reala fue con él a Pristella. La razón por la que él se negó a abandonarla, que había esperado tanto para que despertara, era increíblemente simple. Garek había caído en amor con ella desde el principio, en el momento en que la había arrancado del acantilado donde su carro de dragón la había dejado, limpiando la tierra de su rostro. Garek: «Mi negocio, que había sido desafortunado hasta que tomé a Reala, mejoró rápidamente. Las personas que me rodeaban dijeron que todo era gracias a mi talento, pero en realidad, todo era gracias a Reala. Me bendijo con ella, así que ahora puedo ser un empresario como este, así que puedo ser un mejor padre.» Garfiel: «——» Garek: «Amo a mi esposa, y nuestros hijos son muy lindos. Antes me preocupaba por su pasado, pero, en este momento, sin importar quién haya sido antes, considero a mi esposa a la persona más importante para mí.» Garek terminó de hablar de su primer encuentro y concluyó así con vergüenza. Garfiel, que había estado callado desde el principio hasta el final, escuchando atentamente, miró hacia el cielo. En la oscuridad, las estrellas estaban esparcidas por todas partes. La luna llena gloriosa y las estrellas probablemente eran despectivas ante sus pensamientos actuales. Garek: «Lamento mucho pedirte esto, pero no puedo evitar hacerlo.» Garfiel: «——» «¿Cuál es la relación entre tú… y mi esposa, Lira?» Esta — cuán cruel era esto. Su mirada cayó del cielo a Garek. Los ojos suaves de Garek contenían una determinación firme mientras miraba a Garfiel. Era empático y no sería tan insensible como para malinterpretar lo que Garfiel dijera. Y así, Garfiel sabía exactamente cuál sería la respuesta correcta. Garfiel: «——» Abrió y cerró la boca. Respiró, exhaló, inhaló, respiró con calma. Un corazón que latía rápido. Mareo. Un brote de dolor en la cabeza, la necesidad de vomitar. La turbulencia de emociones aún no formadas en su pecho estaba a punto de colapsar. —Mimi agarró su mano con fuerza. Garfiel: «Mi asombroso yo, ha…» Garek: «——» Garfiel: «Nada… que tenga que ver con tu esposa.» Allí lo había dicho, lo había dicho en voz alta. Con esa frase, el remolino que giraba en el corazón de Garfiel se disipó rápidamente. Lo que quedó fue solo un sentimiento de pérdida y ahogo. Garek, que estaba frente a él, bajó la cabeza como si hubiera hecho un error y no quisiera mirar a Garfiel a la cara, hablando con una voz temblorosa. Garek: «Lo siento, lo siento mucho…» Con una mirada de dolor inusual, se inclinó. Sin embargo, Garfiel no quería ver la reacción de Garek. Ya había tenido suficiente. Quería salir, quería dejar de sufrir. ¿Qué había salido mal? ¿De quién era la culpa? ¿Era su culpa, o era la de Garek? ¿A quién debería culpar? ¿A quién debería atacar, a quién debería golpear, a quién debería lanzar volando? ¿A dónde podía ir para terminar el dolor en su corazón, para hacerlo desaparecer, desvanecerse? ???: “¡Cariño, esto es genial! El Señor Guapo y Mimi aún están aquí.” Garfiel “——!?” Esas palabras resonaron con una intensidad enorme. El dolor y la turbación generaron un ruido intenso, como si pudiera matar. Para Garfiel, sentía más agudo que una navaja. Garek: “Reala, ¿por qué…?” Reala: “Te fuiste tan rápido, pero no quería que te fueras sin nada, así que…” Reala parpadeó y se dirigió pasando junto al sorprendido Garek. Luego, se acercó al conmocionado y rígido Garfiel, estirando su mano. Reala: “Este es el postre que hice, un soufflé. Aunque no sea un regalo muy caro, aún me siento orgullosa de él. Espero que lo aceptes.” Garfiel: “…m.” Su sonrisa no contenía la más mínima maldad. Con obstinación, Garfiel se negó a hablar. Su intercambio con Garek había abierto viejas heridas, impidiéndole hablar con Reala. Cualquiera que entendiera esto también entendería cómo actuar. Y sin embargo, Mimi: “¡Oh! Un postre, ¡eso es tan divertido! ¡Asombroso, lo compartiré con Missy!” Reala entregó el recipiente a una Mimi sonriente e indiferente. Había un límite a lo que alguien podía ignorar la atmósfera. Garek miró sorprendido, y Garfiel estaba sin palabras. Sin embargo, Reala solo sonrió alegremente ante la reacción de Mimi. Reala: “Me alegra que te guste, y por favor, compártelo con la llamada Missy.” Mimi: “¡Okay, lo tengo~! Unter… entendido~!” Después de saludar con la mano que no había sido apretada por Garfiel, Mimi tomó el recipiente en sus brazos y le dio un golpe en la espalda a Garfiel. Aplicó suficiente fuerza para que no pudiera evitar toser, y Mimi sonrió. Mimi: “Bien, esta vez, realmente nos vamos¡El Gato Guapo y la Mimi Guapa te verán más tarde~!” Reala: “De acuerdo, buen viaje, y cuidado de caer en el agua, Señor Guapo.” Mimi tomó la mano de Garfiel, y Reala saludó mientras se alejaban. Sonriendo, Mimi se volvió y saludó con energía. Solo los dos hombres quedaron con expresiones doloridas en este despedida sonriente. Garfiel: “……” Así, Garfiel fue llevado por Mimi a través de los canales. Mimi y Garfiel no hablaron hasta mucho después de que Reala hubiera desaparecido de la vista. Garfiel: “¡Hey, enano…!” Mimi: “¡Over~ aquí~!” Garfiel: “——!?” Garfiel había querido llamar a Mimi, pero fue interrumpido de repente. Mimi, aún sosteniendo la mano de Garfiel, saltó bruscamente hacia la construcción de piedra de tres pisos, ascendiendo con el uso de apoyos. Por supuesto, Garfiel fue arrastrado, obligado a seguir el mismo ritmo que ella. Con unos saltos, los dos llegaron a la cima de la construcción. Mimi: “¡Mimi~ se siente tan bien~!” Garfiel: “¡Tan bueno’, mi pie! ¿Qué estabas haciendo, justo ahora…” Mientras Mimi llamaba su atención mientras se bañaba en la brisa, Garfiel siguió quejándose. Sin embargo, vio que la sonrisa de Mimi se había desvanecido al mirarlo. Vio su reflejo en sus ojos redondos, y Garfiel no entendía la inquietud que bullía en su corazón. La expresión de Mimi se desvaneció ante el silencio de Garfiel. Mimi: “Garf, ¿quieres llorar?” Garfiel: “¡Huh? ¿Qué estás diciendo, por qué mi increíble yo lloraría?” Mimi: “Sé que Garf es fuerte, pero no deberías poner esa actitud valiente. Como Reala es la madre de Garf, ¿verdad~?” Garfiel: “——” Ante la pregunta inesperada de Mimi, Garfiel contuvo la respiración. Ella había captado con precisión el flujo de las cosas. Si hubiera conocido el pasado de Garfiel, esa conclusión habría sido fácil de llegar. Sin embargo, Mimi no sabía nada sobre la familia de Garfiel. Su capacidad para discernir la verdad era realmente impresionante. Que hubiera abordado directamente el tema sorprendió a Garfiel, y lo hizo vacilar. Garfiel: “¿Por qué… creerías que…?” Mimi: “Garf y Reala huelen super~ similares, y sus hijos también huelen un poco como Garf, así que me preguntaba si era así.” Su suposición no se basaba en razonamiento, sino en algo innato, y por eso podía ver la verdad tal cual era. Si Mimi hubiera inferido su conclusión a partir de las palabras de Garfiel, él podría haber intentado ocultar su pasado, pero Garfiel no podía refutar algo así. Sus piernas se tambalearon, y Garfiel miró hacia las estrellas en un estado de confusión. Las estrellas y la luna permanecían inalteradas, mirándolo con la misma mirada. Mimi: “Entonces, ¿es así? ¿Reala es la madre de Garf?” Garfiel: “…Mi increíble yo no lo sabe. ¿Esa mujer sigue siendo la madre de mi increíble yo?” Al oír las palabras de Mimi, Garfiel cubrió su rostro con una mano. No sabía cuán cierta era esa afirmación. Reala era indiscutiblemente Reshia. Como había dicho Garek, como Reala misma había actuado hasta ahora, Reala había olvidado completamente que había sido Reshia. Olvidando todo, Reala había encontrado un nuevo comienzo, criando a sus hijos, viviendo felizmente. Garfiel: “Ah, al pensar en ello, eso haría que esos dos niños fueran mis increíbles hermanos y hermanas.” Aunque solo ahora lo había descubierto, sus medio-hermanos tenían una relación similar con él y Frederica. En otras palabras, esos hermanos eran sus propios hermanos menores encantadores. Era una relación que había anhelado desde que era niño. ¿No sería maravilloso poder disfrutar de esa relación sin los contextos que la rodeaban? Garfiel: “Incluso si mi increíble yo le dice todo sobre mi linaje, nada cambiaría…” Reala había olvidado su vida como Reshia. Incluso si Garfiel le contara todo, sus quince años como Reala seguirían siendo los mismos. Solo que Reala entonces llevaría un peso innecesario de culpa de quince años, sintiéndose como si hubiera perdido a Reala. Garek solo podría presenciar la depresión de su esposa, y sus hijos solo observarían el dolor de su madre sin entenderlo. Hacerlo sería solo por el bien de Garfiel. Que Reala aceptara que había sido Reshia antes serviría solo a Garfiel. Fredrica y Lewes no tenían idea de que Reshia había sobrevivido. Si Garfiel no dijera nada, los dos nunca lo sabrían. La familia de Reala tampoco se preocupaba por su pasado. Si descubrían algo, esas tiempos felices probablemente se perderían en lugar de ser preservados. Si Garfiel ocultaba todo y dejaba ir, todo podría resolverse con éxito. Garfiel: “¿Por qué es mi increíble yo…” ¿No tenía el valor siquiera de enterrar esto tan hondo en su conciencia, de enterrarlo dentro de sí mismo? Tigre, ¿dónde estás? Muéstrame el camino correcto. Si pudiera soportarlo todo, asumirlo todo solo, ¿dónde encontraría esa fuerza? Dime, tigre… tigre. Un tigre verdadero era la existencia más fuerte que nadie podría perder. Garfiel: “——” Sosteniendo la cabeza, mordiendo con fuerza la desbordante emoción, lamentando las sensaciones que se mezclaban y revolvían, perdiéndolas y encontrándolas. Mimi: “Está bien…” En el siguiente momento, notó que su cabeza era suavemente acariciada. Garfiel: “——” Mimi lo abrazó desde atrás, cogiéndolo del colapso de Garfiel. Apoyando su mentón en su cabeza, su pequeña palma acariciaba la cabeza de Garfiel. Esa suave caricia en su espalda, moviéndose de un lado a otro, poco a poco aliviaba el dolor y la agitación en su mente. Garfiel: “¿Qué, ¿qué estás haciendo, esto es…” Mimi: “Hmm, si Garf necesita llorar~, creo que hay un lugar específico donde los chicos están permitidos a llorar. Aunque olvidé dónde, me acuerdo que Missy me lo contó~!” Por un momento parecía dar una respuesta, pero su pensamiento se desvió. Para no hacer que su corazón temblara, para no hacer que su voz temblara, Garfiel eligió sus palabras con cuidado. Así, sosteniendo a Garfiel, Mimi rió. Mimi: “Bien, aunque haya olvidado~, ¿es el sentimiento del pecho de una mujer? ¿Es así? ¡Eso es! Está bien que un hombre llorara en el pecho de una mujer interesada~!” Garfiel: “…¿Quién se interesaría en un midget como tú.” La mujer a la que Garfiel estaba interesado era una que nunca era amable cuando él quería que lo fuera, pero sí lo era cuando menos lo esperaba, después de lo cual lo golpearía con sus puños, una mujer increíblemente difícil de manejar. La chica frente a él no se parecía en nada a ella. Sin embargo, Mimi seguía sonriendo. Mimi: “¡Está bien! Incluso si Garfiel no está interesado, Mimi ya está fascinada! ¡Vi~ y me interesé en Garfi, así que! ¡El pecho de Mimi~! Está bien llorar allí~!” Garfiel: “—Ah…” Qué idea estúpida. ¿Qué era esto. Algún tipo de juego de palabras? Era solo una excusa de un niño, llena de nada más que asertividad. Obviamente no había nada, así que deja de jugar. Tigre… tigre, ¿dónde estás? Ahora, vuelve a mi corazón. Grita tu rugido profundo y feroz, golpea esta espalda hundida, fuerza a que me despierte, haz algo con mis sentimientos. De lo contrario, de lo contrario… de lo contrario, sería demasiado tarde. Garfiel: “Madre…” Basta, basta, deja de hablar. Llorando con una voz débil, no hagas una muestra tan débil. Era un tigre, el más poderoso, el más fuerte, más fuerte que cualquiera. El Más Fuerte de las Escamas. Sin embargo, Garfiel: “Madre… madre… mama… mama!” Mimi: “Buen chico.” Garfiel: “¡Por qué! ¡Por qué te olvidaste de mí! ¡Después de tanto tiempo! ¡Incluso llamándote mamá!” Mimi: “Está bien, Garfi es un buen chico, un buen chico.” Garfiel: “Mama… mama… mama…!” Tigre, tigre… ¿dónde estás? ¿Qué se parecía ahora? Estrellas, luna, cielo, dímelo. ¿Qué se parecía ahora? Si no podía ser un tigre rugiente, entonces, ahora, solo se parecía a —
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 215

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 214

Estás leyendo el capítulo 214 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.