Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 143 online gratis en español

{Puck: Una vez que el contrato entre mí y Lia se termine, ¿podrás tú encargarte de todo lo que venga después?} {Subaru: ……Dependerá de tus motivos} Lamiéndose los labios, Subaru reprimió su deseo de desafiar esas palabras mientras miraba directamente a Puck. Dentro del cristal, la expresión de Puck seguía indescifrable. Pero, desde la tormenta de emociones en su voz, Subaru podía intuir que no decía esas palabras a la ligera. Pero se trataba de un contrato. Lo que es más, era un contrato entre un Espíritu y un Usuario de Arte Espiritual, algo que debía ser valorado por encima de todo. Hablar de romper unilateralmente un contrato así ―― Subaru no podía imaginar qué podría estar pensando. {Subaru: El contrato entre tú y Emilia…… es un contrato entre un Espíritu y su Contratante, ¿verdad? Romperlo implicaría una penalidad correspondiente, ¿no es así?} {Puck: Sí, naturalmente} {Subaru: Si estoy imaginando esto correctamente, el Contratante respeta el contrato a cambio de la energía que presta el Espíritu… y sin contrato, no habría ninguna excusa para que el Espíritu prestara su energía al Contratante…… así que romper tu contrato significaría…} {Puck: Esencialmente, el vínculo entre Lia y yo se rompería} Sin negar ni corregir las especulaciones de Subaru, Puck simplemente confirmó sus pensamientos. Pero esa confirmación significaría ―― {Subaru: Sin poder extraer tu energía…… Emilia no podría luchar en absoluto. Dejarla sola sería como una chica común y corriente} {Puck: Eso no debería preocuparte tanto, ¿verdad? Ya sea que Lia tenga la fuerza para ello o no, tú eres el que no quiere que luche. Aunque no puedo decir lo mismo sobre lo que Lia misma piense} {Subaru: Gh…… tienes razón en eso. Pero mis sentimientos no son el problema aquí. Y tampoco es el punto hablar de fuerza de lucha. Lo importante ahora…… es lo que le pasará a Emilia sin ti a su lado} Para Emilia, perder a Puck sería como perder el soporte fundamental de su corazón. Y si Puck había estado en lo cierto hasta ahora, significaría que ella sabía, en lo más profundo, que Puck no estaba realmente dormido, y que el vínculo entre ellos no se había roto. Aunque aún así, con su vínculo apenas intacto, Emilia estaba en una situación difícil y se estaba desesperando hasta el punto de depender completamente de Subaru, suplicándole que no la abandonara. Pero si su vínculo con Puck se rompiera realmente ―― {Subaru: No me sorprendería si eso rompiera la estabilidad mental de Emilia en el acto… Eso tiene que ser una de las últimas cosas que quieras ver. Así que, ¿qué es lo que estás tramando…?} {Puck: No estoy tramando nada. Solo apoyaría a Lia de la manera más adecuada para ella. No haré nada que esa niña no me pida} {Subaru: Y… Emilia quiere que termines el contrato?} {Puck: No, Subaru. Perder su contrato conmigo es solo un efecto secundario de lo que Lia desea. Lo que Lia desea en este momento es pasar los Juegos del Cementerio. Puedes estar seguro, no hay duda al respecto} Subaru tampoco dudaba en absoluto. Según la hipótesis de Puck ―― era porque Emilia no podía enfrentar su pasado que se tropezaba repetidamente con el pasado fabricado en sus pruebas. Sin embargo, definitivamente no era el tipo de persona que simplemente "simularía" superar su pasado. De eso, Subaru estaba seguro. Esa convicción en la mente de Subaru nunca fue transmitida a Puck mediante palabras. Pero, como si esa idea hubiera llegado a él con éxito, el tono de la voz telepática de Puck se volvió más bajo, {Puck: Cuando Lia se entere de que he desaparecido, probablemente se desmoronará. Llorará como un niño, gritará, será inconsolable y asustada} {Subaru: ――――} {Puck: Pero eso será mejor, creo. Este estado en el que la superficie de su corazón cree que he desaparecido, mientras que las profundidades de su corazón saben que aún estoy aquí es innatural. Una vez que tanto la superficie como las profundidades de su corazón se den cuenta de que he desaparecido…… las cadenas que la mantienen alejada de su pasado se romperán, y, por primera vez, Lia estará lista para enfrentar su propio corazón} Las palabras de Puck eran tranquilas, pero cargadas de una gran cantidad de emociones. Había ternura, tristeza, alegría y, sobre todo, una disposición abrumadora a sacrificar todo por la persona que más amaba. {Subaru: Entonces ella deberá perder su vínculo contigo…… para enfrentarse a sí misma y seguir adelante?} {Puck: Sí, creo que es así. Estoy seguro de que le causará mucho dolor, pero sé que Lia es una chica que puede aguantarlo} {Subaru: Pero ya no estarás allí para ella. ¿No te preocupas? ¿No quieres quedarte con ella y proteger a esa hija tan amable que es demasiado buena para ella misma? ¿Eso es lo que quieres?} Subaru ya no estaba seguro de lo que estaba diciendo. Si la propuesta de Puck realmente lograba los resultados que deseaban, sería mejor que cualquier cosa que Subaru hubiera podido esperar. Tan claro como lo señaló Puck, la capacidad de lucha de Emilia era irrelevante, ya que Subaru ya tenía la intención de hacer todo lo posible para mantenerla lo más lejos posible del campo de batalla. Por lo tanto, Subaru debería, sin duda, acoger la propuesta de Puck en lugar de intentar disuadirlo. {Puck: Y aquí creía que habías estado bastante infeliz últimamente por estar a lado de Lia?} {Subaru: No estás equivocado sobre eso…… Por todo lo que ha pasado entre nosotros, mi opinión sobre ti es tan baja como puede ser ahora, y no cambiará pronto. Una decisión de sacrificar tu vida por Emilia no borrará todas las impresiones negativas que has dejado atrás, lo sabes} {Puck: Eso es bastante severo de decir… me hace un poco triste} {Subaru: Pero} Sus impresiones mutuas ya estaban bastante establecidas, por lo que incluso si Subaru aceptaba todo lo que Puck decía, no sería fácil cambiar esas impresiones negativas. Así que Subaru no mentía cuando lo dijo. Sin embargo, {Subaru: Solo puedo imaginar la mirada triste de Emilia después de que te vayas. Y, aunque lo detesto, sé mejor que nadie cuánto significa para Emilia. Es porque tú… es porque tú… yo……} {Puck: ――――} Sus palabras no continuaron, pero la idea indeterminada no dejaba de rondarle. Puck también preservó el silencio mental, esperando en silencio que las vagas ideas de Subaru se formasen. Pero, cuanto más agitado se sentía, menos cierta se volvía su respuesta. {Subaru: Que yo… que yo…} {Puck: Tu existencia fue un factor fundamental en ayudarme a tomar esta decisión, Subaru} Puck murmuró antes de que Subaru pudiera terminar su pensamiento. Escuchando ese sonido directamente en su cráneo, Subaru levantó la cabeza, mirándolo estúpidamente con los ojos fijos en el cristal brillante de color verde. {Puck: Como tú dijiste, Lia significa más para mí que cualquier cosa en este mundo. Me habría gustado siempre vigilarla y brindarle fuerza a su lado. Pero, incluso así, sigo creyendo que lo mejor que puedo hacer por ella ahora es alejarme de ella} {Subaru: Pero, ¿por qué es…….} {Puck: Porque tú estás aquí por ella} {Subaru: ――――} De repente, Subaru sintió que su respiración se detenía. {Puck: En este lugar…… no, en este mundo, tú y yo somos los únicos que arriesgaríamos nuestras vidas por Lia. A través del tiempo que hemos pasado juntos, tú has demostrado esto. Lia, ella…… además de mí, tú eres la persona a la que más confía. Eso no tiene duda. Puedes estar seguro de ello} {Subaru: S-still…… no tengo el tipo de poderes que tú tienes, y no puedo derribar los obstáculos que hay frente a ella con fuerza. Lo mejor que puedo hacer es preocuparme junto a ella y escucharla hablar de sus problemas…… eso es todo. Sabiendo eso, ¿realmente quieres dejarme con todo después de que te vayas?} {Puck: Parece que estás malinterpretando algo. No estoy diciendo que quiera que tú reemplaces a mí. Las cosas que solo yo puedo hacer son las que solo yo puedo hacer. Lo inverso también es cierto, y espero que tú estés ayudando a Lia haciendo las cosas que solo tú puedes hacer} Delante del Subaru sin palabras, Puck continuó con sus palabras. Cerrando todas las salidas, Puck no perdió tiempo en imponer la decisión a Subaru. {Puck: Incluso sin mí, Lia seguirá siendo mucho más fuerte que tú. Sin duda, eso sería el tipo de “Fuerza” que mencionaste. Pero, como sabes, esa niña también es débil. Y esta “Debilidad” que menciono también existe sin duda. Lo que quiero que hagas es apoyarla por esa debilidad} {Subaru: …….Después de que rompas el contrato y cortes tu vínculo con Emilia, ¿qué pasará contigo?} {Puck: El hecho de que pudiera materializarme como lo he hecho se debe a mi conexión con Lia. Una vez que esa conexión se corte, necesitaré permanecer constantemente materializado para preservar mi existencia. ……Pero para mantenerme materializado, bebería sin fin la mana atmosférica que me rodea. Si vieras mi verdadero aspecto, probablemente te sorprendería, Subaru} La “Verdadera Forma” que mencionó Puck debe ser la figura imponente que Subaru tenía que inclinar la cabeza para ver. La cima de los animales cuadrúpedos, ese monstruo de tormentas furiosas. El Bestia del Apocalipsis. De hecho, si tuviera que mantener esa forma indefinidamente, simplemente no sería sostenible. {Subaru: Entonces……, ¿te refieres a que serás borrado?} {Puck: Es un poco diferente a ser borrado. Regresaré a la existencia pequeña que tuve antes de mi contrato con Lia. Sería un lugar con una conexión profunda conmigo…… probablemente en la Gran Selva Elior. Allí, me dormiré dentro de algo como ancla, y esperaré el momento en el que seré despertado nuevamente} {Subaru: Despertado……?} De hecho, si tuviera que mantener esa forma indefinidamente, simplemente no sería sostenible. {Subaru: Entonces……, ¿te refieres a que serás borrado?} {Puck: Es un poco diferente a ser borrado. Regresaré a la existencia pequeña que tuve antes de mi contrato con Lia. Sería un lugar con una conexión profunda conmigo…… probablemente en la Gran Selva Elior. Allí, me dormiré dentro de algo como ancla, y esperaré el momento en el que seré despertado nuevamente} {Subaru: Despertado……?} {Puck: Por Lia, por supuesto. ――Este es el lugar donde el contrato entre mí y esa niña terminará. Pero, si llega un momento en el que ella necesite un nuevo contrato y esté buscando un espíritu con el que forjarlo…… sé que elegirá a mí de nuevo. Eso es lo que creo} Escuchando la sensación de alegría en la voz de Puck, Subaru tragó saliva. Era una decisión que podría llevar a su propia desaparición, pero no había la más mínima traza de inquietud en la voz de Puck. Su personalidad había sido siempre naturalmente optimista, pero, de alguna manera, eso no parecía ser la razón del ausencia de preocupación en su tono. No tenía la más mínima duda de que Emilia elegiría a él de nuevo. Una vez que su contrato con Puck se rompiera, Emilia sería obligada a enfrentar su pasado. Y no imaginaba por un momento que Emilia podría fallar en aceptar completamente ese pasado. Solo, una vez que Emilia hubiera superado su pasado y necesitara otro contrato, seguramente elegiría a él de nuevo. En la mente de Puck, eso era una certeza absoluta. Nunca dudó en la fortaleza de Emilia, ni en todo lo que habían compartido durante el tiempo que estuvieron juntos. Y por eso, fue capaz de tomar la decisión de romper su conexión con ella. {Subaru: ――――} Para Subaru, que siempre había sido inestable, era un vínculo tan fuerte y firme que era asombroso. Porque era el profundo amor y confianza de Puck hacia Emilia lo que había forjado su corazón de hierro. {Subaru: Y me dejarás a mí el trabajo de consolar a la triste Emilia?} Y por eso, la respuesta de Subaru estaba llena de desesperación y resentimiento. Al recibir esas palabras, Puck susurró suavemente, y con un tono casi sonriente, {Puck: Me duele hacer esto, de verdad. Pero……, ya que confío mi preciosa hija en ti, espero que ustedes dos puedan superarlo juntos} {Subaru: ……¿Puedo tomar eso como tu consentimiento implícito para que Emilia-tan y yo estemos juntos?} {Puck: Si aniquilo a usted aquí y ahora, tendría que reevaluar todo tipo de cosas de nuevo} {Subaru: ¿Por qué tus respuestas siempre tienen que ser tan asustadoras, maldito gato!!} Reaccionando contra esa respuesta excesivamente extrema, Subaru dejó escapar la más leve sonrisa. Los sentimientos profundos de Puck hacia Emilia eran inculpables, y el hecho de poder tener este tipo de intercambios a pesar de las dudas entre ellos relajó un poco la mente de Subaru. Y luego, también había algo que Subaru pensó justo ahora al escuchar que la ruptura del contrato de Puck con Emilia significaría alejarse de este lugar. Suponiendo que funcionara――seguramente inclinaría las probabilidades a su favor. {Subaru: Entiendo tu plan ahora. Aunque aún me preocupa si realmente se desarrollará como lo planeas…… me pondré a fingir ignorancia y te ayudaré con tu engaño} {Puck: Me pregunto cómo se sentiría manipular a la chica que amas} {Subaru: Me estoy sintiendo aplastado por culpa, así que detén eso. Además, Emilia en realidad entiende muchas cosas en profundidad…… así que cuando todo esto termine, probablemente se dará cuenta de que ha sido engañada} {Puck: Si eso sucede, tú y yo seremos odiados como conspiradores. ¿Te asustas?} {Subaru: ¡Ni de lejos! Comparado con el tipo de odio de una adolescente angsty que dice “¡No me laves la ropa con la suciedad del papá!”, su odio hacia mí estará en un nivel totalmente distinto, ¿sabes?} Si su resentimiento hacia Puck podría considerarse un asunto familiar, su resentimiento hacia Subaru sería mucho más peligroso. Aunque, probablemente entendería si Subaru se lo explicaba con total sinceridad. Sin embargo, incluso si Emilia pudiera comprender las verdaderas motivaciones detrás de todo esto, aún así no estaría feliz de que su corazón hubiera sido manipulado. ――Seguramente, no sería perdonado por eso. {Subaru: Pero ya es demasiado tarde para eso, ¿verdad? ――Después de todo lo inexcusable que he hecho y de todas las veces que la he hecho llorar… ¿Cómo puedo decir que no tengo la resolución de soportar esa culpa ahora?} {P.} {Subaru: Acepto tus condiciones, Puck. Limpiaré tu desastre por ti. Mañana, cuando Emilia se desmorone llorando…… lo hará entre mis brazos} {Puck: ――Bien. En ese caso, dejaré que sea tú quien lo haga. Aunque sé que esto te causará muchos problemas en el futuro} Al ver que Subaru aceptaba su propuesta, había casi un sentimiento de vergüenza en la respuesta de Puck. En ese momento, Subaru cerró los ojos y, con {Bueno…}, comenzó de nuevo, {Subaru: ¿Estás abierto a considerar una propuesta de mi parte también?} {Puck: ……Una propuesta?} {Subaru: Sí, una propuesta. No te preocupes. Al igual que tú, solo actúo con el mejor interés futuro de Emilia en mente} Golpeándose su propio pecho y tomando el silencio de Puck como su asentimiento, Subaru continuó, {Subaru: Todavía hay algunas cosas que quiero preguntar y algunas cosas que quiero intentar dependiendo de las respuestas. ――Emilia podría despertar en cualquier momento, así que mantengamos esto breve} -=Fin del Capítulo 93=-