Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 134 online gratis en español

Crumbling, crumbling, la tierra se estaba deshaciendo bajo sus pies. Perdido de vista el apoyo que en teoría debería estar allí, Subaru se sentía como si estuviera cayendo desde algún lugar alto. En realidad, Subaru solo estaba parado allí, congelado en el centro de la habitación, mirando con ojos abiertos. El hecho de que aún sintiera así se debía simplemente al impacto de la confesión de Roswaal. [Subaru: Un lugar… más allá de mi alcance……?] [Roswaal: Ya tienes la respuesta, ¿verdad? Cuando dos cosas importantes se enfrentan simultáneamente a un peligro, uno se verá obligado a elegir. Elige cuál es más importante y cuál dejar atrás. Solo así, al renunciar a todo excepto lo más preciado para ti, serás el ser perfecto al que te han elegido.] [Subaru: ¿Qué mierda es esa!!? El ser perfecto!? Solo veo a un imbécil herido, lleno de heridas, solo en medio de un desierto barrido por el viento!] [Roswaal: Y sin embargo, podrías aún esconder lo más preciado para ti en un lugar lleno de lujos, donde su pureza y belleza permanezcan intactas. Comparado con tus propias heridas, esto es más importante, ¿no es así?] Roswaal, recuperando algo de su compostura, le preguntó esto, pero Subaru no respondió. No era que estuviera convencido, ni que no supiera qué decir. Solo era que sus emociones estallaban en tal medida que ya no podían formarse en palabras. ――Nunca había sentido tanto abrumamiento que lo dejara sin palabras. ¿Fue la tragedia en la Mansión solo el resultado de esta ciega obediencia a esta lógica incomprensible y esta profecía arbitraria del Evangelio? ¿Frederica, Petra y Beatrice murieron por una razón tan egoísta? Perfeccionar la existencia de Subaru ―― ¿fue por un objetivo tan absurdo que esas chicas perdieron la vida, traicionadas por el maestro al que confiaban? [Subaru: Roswaal…… ¿eres realmente… realmente… loco……?] [Roswaal: ……Parece que sí. He sido loco durante mucho tiempo. Desde hace cuatrocientos años, cuando me enamoré de esos ojos, he sido loco desde entonces.] [Subaru: Cuatro, cien……d?] Incapaz de tragar las palabras que le habían sido lanzadas, Subaru solo las repitió con la cara arrugada por la confusión. De nuevo, era hace cuatrocientos años ―― pero era demasiado inusual escucharlo de los labios de Roswaal. Él no podía saber lo que pasó hace cuatrocientos años. Sin embargo, la forma en que lo dijo casi sonaba como si hubiera existido desde hace cuatrocientos años hasta ahora ―― [Roswaal: Subaru-kun Natsuki] Mientras los ojos de Subaru titubeaban en la confusión, una voz cercana llamó a su atención. Mirando hacia ella, era Roswaal, quien se había levantado de la cama. Al ver su figura alta y alta dentro del alcance de sus respiraciones exhaladas, Subaru dio un paso atrás con un grito ―― pero fue atrapado por el cuello, sin poder escapar. Fue arrastrado más cerca hasta que sus frentes se tocaron, [Roswaal: Has juzgado que soy loco. Lo cual estoy completamente de acuerdo. Sin duda, soy loco. No tengo sanidad. Hace mucho tiempo, mi corazón fue robado a mí] [Subaru: Ah, hha……] Fue arrastrado más cerca hasta que sus frentes se tocaron, [Roswaal: Has juzgado que soy loco. Lo cual estoy completamente de acuerdo. Sin duda, soy loco. No tengo sanidad. Hace mucho tiempo, mi corazón fue robado a mí] [Subaru: Ah, hha……] [Roswaal: Pero ¿por qué no tú? Deberías ser como yo, no, incluso más loco que yo. Sin ello, no tienes ninguna oportunidad. Porque el lugar al que aspiras es mucho más alto que el mío. Para este camino solitario que nadie nunca podrá entender, lo que necesitas no es un corazón humano. Pero uno de acero inquebrantable―― ¿estoy equivocado? [Subaru: Aa, gh……st, ¡para! Una a una, las palabras se infiltraron en su mente mientras la voz de Roswaal lo arrastraba hacia las profundidades del abismo. Subaru sacudió la cabeza, intentando despejar esa sensación, alejando el pecho de Ros,waal. Apuntando con un dedo hacia su delgado cuerpo mientras retrocedía, incapaz de ocultar el temblor de su voz, Subaru fingió, [Subaru: Sea lo que sea que ocurra, sin importar qué, tus planes ya se habían ido al traste desde el momento en que perdí mis cualificaciones! Todos esos trampas que colocaste para la Mansión, todo es solo un sacrificio puntoless, sin sentido! Si entiendes eso, entonces detén esta estupidez ahora! [Roswaal: Me niego. ――Al ver tu insuficiente determinación, estoy aún más convencido de su necesidad. No necesitas ser humano. Te atraparé, te heriré, te forzaré a depender tanto de Emilia-sama que pierdas tu humanidad. Al mismo tiempo, aseguraré que Emilia-sama se hunda en un amor y dependencia desesperados hacia tu existencia. Con los dos envueltos en esa mutua dependencia, elegiré el camino para tu sumersión. Ese es el único camino que me permitirá alcanzar mi objetivo. [Subaru: ¿Qué punto tiene todo eso……!? No importa cuánto te reduzcas, eso no te devolverá mis cualificaciones! Puedes romper cada hueso intentando hacerlo y aún así no tendrás nada que mostrar! [Roswaal: Deberías saber mejor si eso es lo que verdaderamente crees. Los gritos de Subaru fueron respondidos por la voz helada de Roswaal. El único, pesado golpe en su pecho era solo porque comprendía el significado de las palabras de Roswaal. Es bastante simple, de hecho. Tan como lo había imaginado―― si realmente, realmente se arrepentía y pedía la ayuda de Echidona, ella le ofrecería su mano nuevamente. Si alguna vez estaba verdaderamente, desesperadamente perdido y estaba contento simplemente con seguir adelante, esa opción aún estaría disponible para él. Y por eso, [Roswaal: Si eso significa que te regreses a ella, Echidona estará feliz de reinstaurar tus cualificaciones. Considerando cómo es, eso es solo natural. Sigo sabiendo al menos eso. [Subaru: ………… [Roswaal: No te exaltes, Natsuki Subaru. No eres el único que entiende a Echidona. Dicho en un tono completamente distinto al de Roswaal, estaba lleno de odio y maldad. Impactado por la intensidad de su desprecio, el cuerpo de Subaru se congeló. Y solo cuando digirió el significado de esas palabras, Subaru comprendió qué podría ser el objetivo de Roswaal. [Subaru: La razón por la que estás tan obsesionado en liberar el Santuario es…… porque eso es el deseo de Echidona? [Roswaal: ………… [Subaru: Ella lo diseñó para que los Juicios de la Tumba condujeran a la liberación del Santuario…… y completar esto serviría como algún tipo de ofrenda a su memoria, ¿es eso lo que sientes? [Roswaal: ……En vida, Echidona siempre se preguntó cómo este lugar terminaría después de su muerte. Con ese fin, dejó los mecanismos de la Tumba y allí alojó su alma. Pero durante los cuatrocientos años que pasaron, el final que deseaba nunca llegó a este lugar] Durante los cuatrocientos años desde que se erigió la Barrera del Santuario, nunca se rompió. La voluntad de Echidona de presenciar su fin nunca llegó a cumplirse. ¿Podría ser que el deseo de Roswaal estuviera mostrándole a Echidona ese fin para darle paz a su alma? La idea en sí no estaba fuera de lo que Subaru podía comprender. Aunque nunca había creído en fantasmas en su mundo anterior, en este mundo había interactuado con Echidona y los demás Brujos. Le ocurrió durante el tiempo que pasó con ellos que si habían dejado resentimientos en este mundo, quizás habría querido ayudarles a cumplirlos, solo por gratitud. Pero vivir únicamente para ese propósito, ignorando las vidas de todos los demás, sería absurdo. [Subaru: Eso no es lo mismo en absoluto. Roswaal, podemos encontrar otras formas de darle paz a la alma de Echidona. Te prometo que me encargaré de ello. ――Así que cancela el ataque a la Mansión] [Roswaal: Lo rechazo. Cumpliré mis deseos y el deseo de Echidona. Haré lo que sea necesario. Destruiré a todos los que necesite, heriré a ti y ensangrentaré mis manos si es necesario] [Subaru: ¡Detén a otros de meterse en tu satisfacción personal! Si quieres decirle algo, ¡sácala y díselo tú mismo! En lugar de hacer sacrificios de alguien que intenta crear un futuro, de una niña que aún tiene su futuro, y de una chica que se está encerrando porque ya no cree en el futuro!] No era necesario que Frederica, Petra y Beatrice fueran sacrificadas para este plan. Y no podía aceptar la razón egoísta de Roswaal, especialmente cuando completamente ignoraba las vidas de esas chicas y estaba diseñada solo para herir a Subaru. [Roswaal: Lo rechazo. La única oferta que escucharé es “Haré lo que Roswaal quiera”. Todo lo demás lo rechazaré. Su sacrificio es necesario] [Subaru: ¡Vete al infierno! No tendría problema en revelar todo lo que estás planeando y todas las consecuencias que eso conlleve] [Roswaal: O mejor dicho, deberías pensarlo antes de actuar. ¿Qué sentido tendría hacer algo así? Revelar mis malas acciones al mundo no cambiará nada sobre la situación en la que se encuentra envuelto el Santuario. Emilia-sama perderá su patrón para la Selección Real, y la relación entre los residentes y los refugiados solo se empeorará. ¿Cómo piensas que Emilia-sama se desenvolverá en las Pruebas con una bomba maliciosa a su espalda? ¿Cuántas veces ya has visto a Emilia-sama derrumbarse?] [Subaru: ¿Cuándo Garfiel se entere de que Frederica…… que su hermana será sacrificada en tu plan, no habrá manera de que simplemente……] ¿Qué sentido tendría hacer algo así? Revelar mis malas acciones al mundo no cambiará nada sobre la situación en la que se encuentra envuelto el Santuario. Emilia-sama perderá su patrón para la Selección Real, y la relación entre los residentes y los refugiados solo se empeorará. ¿Cómo piensas que Emilia-sama se desenvolverá en las Pruebas con una bomba maliciosa a su espalda? ¿Cuántas veces ya has visto a Emilia-sama derrumbarse? [Subaru: ¿Cuándo Garfiel se entere de que Frederica… que su hermana será sacrificada en tu plan, no habrá manera de que simplemente…] [Roswaal: Si eso es lo que piensas, entonces eres verdaderamente ciego. Garfiel nunca saldrá del Santuario para ayudar a Frederica. Solo la amenaza fantasmal de lo que podría ocurrirle al Santuario mientras se ausenta lo paralizará con miedo: así es la existencia patética e idiota de Garfiel. Ciego de miras, obstinado, confiando solo en su fuerza bruta. Incluso con esa cabeza medio tonta, podría ver lo que le podría suceder al Santuario sin él. Y así, nunca podrás usarlo a tu favor. ――Porque ese niño está demasiado obsesionado en proteger a los débiles y frágiles de este mundo] Un niño desesperado, una descripción que punzaba el pecho de Subaru. Era la misma evaluación que los Brujos habían dado al Subaru que se sacrificaba en la fiesta de té. Parecía que Roswaal sentía lo mismo sobre Garfiel. Ignorando esto, o quizás sabiendo perfectamente, Garfiel siguió perseverando sin reservas en sus metas. [Roswaal: Garfiel no se unirá a ti. Y yo no tengo intención de detener mis planes. Todo lo que necesitas hacer es dejar que tu corazón se desvanezca, se limpie y se perfeccione. Nada más es necesario. Acepta esto, Natsuki Subaru. ――Acepta que la muerte de cualquiera salvo Emilia-sama carece de significado] [Subaru: ¡Calla! ¡Yo! ¡Nunca me convertiré en eso! ¡Nunca…! ¡Nunca pensaré como tú, nunca seré como tú! Eso no es cómo piensan los humanos!] [Roswaal: …………] [Subaru: Soy humano. Sin importar qué tipo de poder aleatorio e incomprensible me den, sin importar cuánto dolor y sufrimiento pase, nunca cambiará eso. ――Soy humano. Siempre seré humano] Anunciando esto al silencioso Roswaal, Subaru retrocedió de su cuerpo imponente. Una chispa de emoción complicada pasó fugazmente por la serena expresión de Roswaal, pero inmediatamente se encogió de hombros. [Roswaal: Bien, bien. No importa. Mientras tengas infinitas oportunidades, para mí todo es lo mismo. Esta vez, dejaré de intentar convencerte por ahora. Dejaré la tarea para la próxima versión de mí] [Subaru: No funcionó esta vez… lo mismo con la próxima y la vez siguiente, nunca aceptaré tus propuestas. Nunca me convertiré en tú] [Roswaal: Sal de la habitación ahora. Esta vida ya no tiene ningún significado para mí] Volviendo a su cama y retirándose en sus sábanas, Roswaal dejó estas palabras a Subaru y se alejó de su atención. Cerró los ojos como si estuviera durmiendo, literalmente cortando cualquier conversación posterior. Al ver esto, Subaru abrió la boca, pero ninguna palabra salió. [Subaru: ――――] En lugar de eso, sin romper el silencio, simplemente salió de la habitación, sintiéndose derrotado. Saliendo de la residencia de Roswaal, Subaru se perdió bajo la luz de la luna. [Subaru: ――¿Qué debo hacer?] Murmurando una pregunta aparentemente incomprensible, pronunciando las palabras que se repetían una y otra vez en su mente, solo recibió un silencio vacío. Su pregunta no llegó a nadie, simplemente desapareció en el vacío, dejando una sensación de vacío en su garganta. En cada sentido del término, estaba atrapado. Ya no tendría la ayuda de Roswaal ni de Echidona. Colaborar con Echidona ahora era físicamente imposible, y colaborar con Roswaal era sentimentalmente imposible. Subaru había concebido esta posibilidad. Esa pregunta no llegó a nadie, simplemente se desvaneció en el vacío, dejando una sensación de vacío en su garganta. En cada sentido del término, estaba atrapado. Ya no tendría la ayuda de Roswaal ni de Echidona. Colaborar con Echid nadía era físicamente imposible, y colaborar con Roswaal era sentimentalmente imposible. Subaru había concebido esta posibilidad. Era posible que Roswaal fuera el empleador de Elsa y que el ataque a la Mansión hubiera sido para presionar a Emilia ――o mejor dicho, a Subaru― hacia los Juicios. Era casi como si Elsa hubiera sabido exactamente cuándo llegaría Subaru a la Mansión. Y luego estaba la muerte del posible informante, Frederica, combinada con el conocimiento de Elsa sobre el pasaje oculto y la Biblioteca Prohibida. Considerando todo ello, los únicos sospechosos que quedaban eran Ram y Roswaal. Sin embargo, el absoluto compromiso de Ram hacia Roswaal no le daría ninguna razón para actuar en contra de los intereses de Roswaal, por lo que solo quedaba Roswaal. ――Pero Subaru había siempre mantenido esta posibilidad fuera de su mente, no porque no quisiera que fuera cierta, sino porque pensaba que no podía ser. [Subaru: Si Roswaal es el empleador de Elsa, entonces……] Cuando la insignia de Emilia fue robada el mismo día en que Subaru fue reclamado para este mundo, ¿había sido también por orden de Roswaal? Si los textos del Evangelio habían predicho la existencia de Subaru, de la Autoridad de Regreso por la Muerte, y de que sería indispensable para la victoria de Emilia, entonces todas las perturbaciones de ese día habrían sido necesarias para obtener a Subaru como aliado. Sus esfuerzos frenéticos en ese día, las tres muertes que soportó para salvar a Emilia, y la sonrisa de Emilia cuando le pidió su nombre, todo era simplemente un juego en las manos de Roswaal? [Subaru: Si todo seguía esta profecía…… entonces el robo de la existencia de Rem, la captura del Santuario… todo era según el plan de alguien……?] En ese caso, todas las luchas desesperadas de Subaru habrían sido simplemente una danza al son de cuerdas que alguien más tiraba. ¿Abandonar todo excepto a Emilia era realmente la única forma de proceder? Ahora que todas las vías estaban cerradas, ¿había verdaderamente otra opción? [Subaru: ¿Qué soy yo, estúpido? ……No, estoy siendo estúpido. Esta es exactamente el tipo de pensamiento sin cerebro que hizo a Roswaal…… si dejo que la misma cosa me pase a mí, yo……] El Evangelio no es absoluto. Nadie entendía esto mejor que Subaru, quien había sobrescrito personalmente las profecías del Evangelio de Petelgeuse. El Evangelio que instruye el futuro no es omnipotente. De hecho, cada vez que algo se desviaba del texto, Roswaal abandonaba el mundo y depositaba sus esperanzas en el siguiente ―― [Subaru: ――¡huh?] Se sintió como si hubiera dado con algo extraño en ese momento. Mientras especulaba sobre el Evangelio de Roswaal y revisaba cuidadosamente los eventos en orden, Subaru intuía que algo estaba claramente mal. Pero simplemente no podía identificar qué era. [Subaru: ¿Qué es… qué….. algo no encaja. Pero, ¿qué es……!?] Como si se le hubiera dado un enigma imposible, Subaru buscaba en la niebla una chispa de luz. El Evangelio de Roswaal. Actuando según el texto. El Evangelio de Beatrice. El Evangelio de la Secta de la Bruja. La cesación de nuevas profecías tras la muerte de su dueño. Páginas en blanco. Resultados según la profecía. Resultados que no siguen la profecía ――esta presente continua que se está desviando del texto. [Subaru: Aún nada. ――Está a un paso de alcanzarlo, pero simplemente no puedo llegar…] Aunque sentía que tenía en sus manos todas las piezas del rompecabezas, siempre se dispersaban antes de que pudiera formar algo parecido a una imagen. Pero era una atracción que simplemente no podía ignorar. Cada vez que se encontraba en una situación así, lo resolvía uniendo pequeños indicios para encontrar la salida. Esta vez no es diferente. Si solo pudiera armar los fragmentos uno por uno―― [???: ――Subaru?] [Subaru: Mn?] La llamada de su nombre arrancó a Subaru de la maraña de pensamientos en la que se encontraba. Rompiendo la superficie del agua, se encontró de pie en la oscuridad bajo la luz de la luna que caía, y vio a Emilia mirándolo con su cabello plateado que ondeaba suavemente. No pudo ocultar su sorpresa ante este encuentro inesperado y el dolor que punzaba en su pecho, así que levantó su mano y, [Subaru: Oh, Emilia……tan. ¿Qué haces aquí? Es bastante tarde, ¿sabes?] [Emilia: Pero eso es lo mismo para ti también, Subaru. Si te quedas despierto demasiado tiempo, no crecerás más] [Subaru: Yo… creo que ya terminé con la adolescencia, así que no me preocupo tanto por eso……] Emilia llegó con un tema ligeramente fuera de lugar, como siempre. Recuperando algo de calma gracias a su respuesta, Subaru se acercó naturalmente a su lado. Estaban en el centro del Santuario, en algo así como una plaza abierta. Apoyándose contra la piedra musgosa de una fuente seca, el cabello plateado de Emilia flotaba en la brisa nocturna mientras miraba a Subaru a su lado. Mirando en la dulce tristeza de sus ojos violetas, un impulso dulce y punzante llegó a su corazón debilitado. [Emilia: No podía dormir, así que salí a caminar…… ¿y tú, Subaru?] [Subaru: ……No, es lo mismo para mí. Soy el tipo de persona que no puede dormir si cambias mi almohada, y también Otto ronca bastante fuerte] [Emilia: Estoy reeeaally sorprendida de que seas tan delicado con esas cosas, Subaru] Emilia sonrió en voz baja, poniendo su mano sobre sus labios. Observándola desde el lado, Subaru reflexionó que era la primera vez que se reunía con Emilia desde que regresó de la muerte esta noche. En lugares no conectados a Subaru, las acciones de las personas generalmente siguen el mismo camino en los bucles. Lo que significa que, en la noche del desafío al Primer Examen, Emilia siempre habría salido a caminar, incapaz de dormir. Ser invitada a la fiesta de té, ser amenazada por la violencia de Garfiel, descubrir la verdadera identidad de Lewes, y aprender sobre las maquinaciones oscuras de Roswaal――mientras Subaru se ocupaba de todo eso, Emilia también estaba cambiando. [Emilia: ……Pareces triste, Subaru] [Subaru: Mn, supongo. No estoy, aunque] [Emilia: Hmm, mentiroso. Si eres el Subaru normal, estarías más…… raro?] [Subaru: Hace mucho tiempo que no escucho a alguien decir “raro”……] Hace mucho tiempo que no tenían esta clase de conversación, pensó Subaru mientras su mejilla se suavizaba con alivio. [¿Ves?], señaló Emilia hacia las mejillas de Subaru, sonriendo, [Emilia: Allí, sonreíste. Siempre intentas sonreír cuando estás frente a mí, Subaru, pero no pudiste hacerlo ahora] [Subaru: ――――] [Emilia: ¿Algo doloroso……pasó? Si estás preocupado por algo…… si quieres contármelo, estaré aquí para escucharte?] Tener señalado el suavizamiento de sus antiguas mejillas tensas y tener esas palabras de preocupación lanzadas contra él, Subaru intentó desesperadamente contener el calor que se acumulaba bajo sus párpados. Sus palabras gentiles y compasivas se filtraron por todo su cuerpo. Aislado en todos los lados, indefenso y atrapado, cuando incluso la última chispa de esperanza se corta, casi quería aferrarse a esa mano querida, ofrecida con ternura. Esa vacilante convicción, incapaz de seguir adelante siquiera con la resolución que había decidido apenas hace un momento, era tanto patética como frustrante. [Subaru: Es…… mi propio problema. No puedo poner esa carga sobre ti] [Emilia: …………] [Subaru: Comparado conmigo, tú tienes mucho más en tus manos, ¿verdad? La forma en que estabas después de la Prueba…… ¿estás realmente bien ahora?] [Emilia: Mn, te preocupé. Fue muy desagradable de mi parte, ¿verdad? Lo siento. ……Pienso que me encontré con un problema que no estaba mentalmente preparada para enfrentar] Subaru miró hacia otro lado, intentando cambiar de tema, mientras Emilia logró una sonrisa impotente como respuesta. Ella se recostó hacia atrás en la fuente que tenía detrás, mirando hacia el cielo nocturno como si intentara distraerse. [Emilia: De verdad…… no estaba preparada en absoluto. He llegado hasta aquí huyendo de tantas cosas que debía enfrentar, pero…] [Subaru: No veo cómo eso sea algo malo… ¿Qué es tan malo con huir de las cosas que no te gustan? ¿Significa que enfrentar cosas desagradables todo el tiempo te hará vencerlas? Y ¿quién dice que tienes que vencerlas? Si huyes y encuentras un camino diferente, y luego decides tomar ese camino en lugar de seguir adelante…… ¿es realmente algo por lo que la gente debería criticarte?] [Emilia: Subaru……?] Mirando cómo todas esas palabras salían de la boca de Subaru mientras hablaba sin parar, Emilia frunció el ceño. Pero sin darse cuenta de su confusión, Subaru siguió hablando, [Subaru: Echidona, quien organizó las Pruebas, Roswaal, quien sabiamente nos atrapó aquí, y Garfiel, quien siempre se interpone en el camino, todos están haciendo esto por sí mismos. Tú estás libre para hacer lo que quieras, pero ¿por qué nos arrastras a nosotros? Y luego nos criticas por no cumplir tus expectativas…… ¿qué demonios quieres de nosotros!?] [Emilia: ――――] [Subaru: Mi cabeza se está volviendo a explotar y estoy al borde de mis posibilidades. Y sin embargo, y sin embargo, y sin embargo, y sin embargo más problemas siguen acumulándose…… y para colmo, todo esto es culpa mía, ¿verdad? No me hagas reír. No me hagas reír. No――] Justo cuando se estaba mareando por las emociones que surgían y la ira inexplicable que sentía―― ――Manos suaves se abrazaron al trasero de su cabeza, y sintió su cuerpo siendo arrastrado hacia abajo. Al sentir su cabeza hundiéndose en la suavidad que tenía delante, Subaru inconscientemente dejó de respirar. Un toque cálido, pero tierno, envolvió la cara de Subaru. A través de su calor, escuchó un latido, mientras su conciencia, que había estado en blanco, comenzó a darse cuenta de lo que estaba ocurriendo――darse cuenta de que estaba siendo abrazado contra el pecho de Emilia. [Subaru: Aa, aah――?] [Emilia: Respira con calma. Sé tranquilo ahora. Respira lentamente y escucha el sonido de mi corazón] [Subaru: ――Nn] [Emilia: Deja que tu cuerpo siga el ritmo estable, respira lentamente, entra y sale…… y repite. Una vez que estés tranquilo, dámelo un golpe en la espalda. Hasta entonces, podemos seguir así] Su espalda se estremeció con placer al escuchar el susurro en su oído, y Subaru comenzó a respirar más rápido. El impacto de sus emociones desbordadas fue barrido, reemplazado por el tormento de que toda la sangre de su cuerpo hervía. ¿Cómo había llegado a este punto? Estaba escuchando el latido tranquilo del corazón de Emilia, pero su propio corazón estaba a punto de salirse del pecho. Pero incluso su corazón desbocado se desenrollaba naturalmente junto al respirar de Emilia, mientras sus manos suaves acariciaban la parte posterior de su cabeza. Obeyendo sus palabras, tomó una respiración profunda, exhaló y repitió hasta que sus pulmones y su corazón volvieron a la normalidad. En silencio, golpeó la espalda de Emilia. Sus manos en su cabeza se alejaron al recibir esa señal, mientras Subaru se levantaba, resistiendo su deseo de separarse. [Emilia: ¿Te has calmado ya?] [Subaru: ……Un poco] Mirando sus brillantes ojos púrpura, Subaru soltó un pequeño suspiro. Al escuchar su respuesta, con [Me alegra mucho], una sonrisa de alivio apareció en el rostro de Emilia. Intentando lo mejor que podía no ruborizarse por la vergüenza, Subaru asintió levemente con la cabeza, [Subaru: Lo siento, perdí el control allí… en realidad no quería molestarte así] [Emilia: No me siento en absoluto molesta] [Subaru: Pero, tú debes estar pasando por mucho más de lo que yo… no hay duda al respecto. ……Si pudiera, debería salvarte de todo esto…… eso era lo que pensaba] [Emilia: Subaru……] Siempre había mostrado su lado frío frente a Emilia. Pero la verdad es que era solo un chico vergonzoso, débil, vanidoso, inútil, que se esforzaba en vano para estar a su lado. [Subaru: Nada nunca sale bien… de hecho, hablé con Roswaal hace un momento. Sobre si existe una forma de liberar el Santuario sin pasar por los Juicios] [Emilia: ¿Eh?] [Subaru: La verdad es que pensaba que sería mejor que yo pasara por los Juicios en tu lugar…… pero ahora, no creo que pueda hacerlo. Así que pensé que al menos encontraría el camino menos doloroso, pero ni siquiera eso funciona. Solo… ¿qué debo hacer…… lo siento, soy tan inútil……] [Emilia: Subaru――] Subaru bajó la cabeza. A pesar de haber recibido tantas oportunidades para repetir gracias al Regreso de la Muerte, aún no había encontrado una sola solución. ¿Cuánto más patético es eso? Si hubiera hecho solo un poco más bien, podría haber evitado que esos mundos trágicos que vio en el Segundo Juicio nunca se hubieran formado. Y aquí también, seguramente hay algo que pueda hacer al respecto de esta situación miserable―― [Subaru: Pero, encontraré un camino. Me aseguraré de que tú no sufras ni te hagas daño. Así que, por favor, confía en mí…] [Emilia: ……Subaru] [Subaru: ¿Sí?] Emilia miró a Subaru con sus ojos llenos de lágrimas. Mirando de vuelta esos ojos llorosos, dentro de su corazón inestable, Subaru reforzó su determinación para asegurarse de que su parte más esencial nunca flaqueara. Defenderá a Emilia, superará el Santuario, salvará la Mansión y recuperará todo. Aunque no haya ni la más mínima chispa de esperanza en el camino que le espera, seguramente, él―― [Emilia: Me alegra que sientas así. De verdad lo es. ――Pero, no puedo aceptar este gesto de amabilidad] Pero la determinación que había acaba de supuestamente reforzar fue rechazada rotundamente por las palabras de esa chica con convicción inquebrantable en sus ojos. -=Capítulo 84 Fin=-