arrow_back

Leer ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 1000 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las comisuras de los labios de Lu Yang se crisparon. El ascenso del Templo Kaihuang ha estado, sin duda, lleno de giros inesperados. «El templo Xitian pertenece al linaje ortodoxo del reino budista. Seguramente no recurrirían al asesinato...» El maestro Duanchen se acarició la barba blanca. «Nosotros, que hemos abandonado la vida secular, no matamos. La vida del abad no debería correr peligro, pero más allá de eso, es incierto. Nuestro templo no tiene vínculos con el Templo Xitian, y no tenemos forma de averiguar su paradero». «Tras la desaparición de aquel abad, el templo Kaihuang nunca creció, ni tampoco tuvo la ambición de mejorar.» «Cuando me convertí en abad, expresé el gran deseo de que las ofrendas de incienso en el templo de Kaihuang florecieran, con un promedio de diez millones de visitantes cada año.» «Para cumplir este gran deseo, he trabajado incansablemente para encontrar maneras de elevar el prestigio de nuestro Templo Kaihuang, hacer que la ciudad de Kaihuang sea comparable a las grandes ciudades y mejorar la vida de sus habitantes.» «Maestro... su gran deseo es bastante específico.» «Por supuesto. Benefactores, probablemente no hayan visitado nuestro Reino Budista, así que desconocen cómo se formulan los grandes deseos aquí. Nuestros grandes deseos siempre son precisos. Si uno puede simplemente pedir el gran deseo de que "proliferen las ofrendas de incienso", ¿qué criterios de juicio deberían utilizarse?» «¿Qué se considera una ofrenda de incienso abundante? Si un millón de benefactores llegan repentinamente un día, ¿eso cuenta? Si un benefactor compra todo el incienso para todo el año, ¿eso cuenta? Si el templo se incendia y quema todo el incienso, ¿eso cuenta?» «Sin criterios claros, un gran deseo no es más que palabras vacías, eternamente inalcanzables.» «Maestro, su dedicación al templo Kaihuang es verdaderamente admirable.» El maestro Duanchen soltó una risita. «Los monjes no hablan de falsedades. Yo no soy tan noble. Si las ofrendas de incienso del Templo Kaihuang prosperan, naturalmente obtendré beneficios como abad y, de paso, cumpliré mi gran deseo. ¿Por qué no hacerlo?» Por lo que entendió Lu Yang, de las ofrendas de incienso recolectadas por cada templo, el cincuenta por ciento iba al propio templo, el treinta por ciento se utilizaba para construir los cuerpos dorados de los Budas y el veinte por ciento se entregaba al Templo Xitian. El cultivo no podía separarse de la «riqueza». Cuanto más prosperaban las ofrendas de incienso del Templo Kaihuang, más piedras espirituales recibía el Maestro Duanchen para su cultivo. Originalmente, el Maestro Duanchen vio que era tarde y tenía la intención de mostrarles a Lu Yang y Meng Jingzhou sus aposentos, pero Lu Yang pensó que era una oportunidad única y sugirió visitar el Salón Mahavira. Solo había visto el construido por la Hada Inmortal Eterna en su imaginación, nunca uno en el mundo real. Meng Jingzhou tampoco había visitado nunca el Salón Mahavira y estuvo de acuerdo con la propuesta de Lu Yang. El maestro Duanchen los condujo al interior. En el centro se alzaba una estatua de Vairocana[1] fundida en oro. La estatua sostenía una flor y sonreía, irradiando compasión y misericordia. Aunque ya era de noche, el Salón Mahavira estaba brillantemente iluminado. La estatua reflejaba la luz de las velas, adquiriendo una apariencia especialmente sagrada. «¿Qué hay que ver en el Salón Mahavira? El que construí para ti es el más auténtico». El Hada Inmortal Eterna hizo un puchero. Según los textos budistas, como fundadora del budismo, dondequiera que estuviera, el Salón Mahavira era sagrado e inviolable. En el interior de ese espacio mental, al otro extremo del desierto, se alzaba del suelo el Salón Mahavira, aún más magnífico que el Templo Kaihuang. En el centro del salón, el Hada Inmortal Eterna permanecía medio agachada sobre la plataforma de loto, con una pierna apoyada y la otra sobre el muslo. Llevaba sombra de ojos carmesí y vestía prendas de las Regiones Occidentales. Con las palmas juntas, desprendía un encanto seductor que cautivaba a todos. Lu Yang comparó el Salón Mahavira que existía en su mente con el que tenía delante en el mundo real y concluyó que el real era mucho más auténtico. «Gran maestro, ¿he oído que el Festival del Baño de Buda celebra el nacimiento del Venerable del Mundo?»[2] En el camino, Lu Yang había estudiado cuidadosamente los orígenes del festival, para no llegar al Reino Budista ignorante, pareciendo simplemente un turista. «Tiene usted razón, Benefactor Lu. Cuenta la leyenda que en la antigüedad, el Venerable del Mundo podía caminar desde su nacimiento. Con una flor de loto bajo cada pie, señalaba con una mano al cielo y con la otra a la tierra, y declaraba: “Por encima del cielo y por debajo del cielo, solo yo soy honrado”.» «Para conmemorar su nacimiento, ese día fue designado como el cumpleaños de Buda, celebrado con rituales de baño budista.» Meng Jingzhou intervino: «“Por encima del cielo y por debajo del cielo, solo yo soy honrado”. ¡Qué declaración tan audaz y dominante!» El Maestro Duanchen rió entre dientes y dijo sin prisa: «No me sorprende que tengas este malentendido, Benefactor Meng. Muchos malinterpretan esta declaración, considerando arrogante al Venerable del Mundo. Pero ese no es el caso. «El significado más profundo del "yo" aquí se refiere a la "naturaleza búdica" inherente a todo ser vivo: la forma original de la esencia fundamental que impregna todas las cosas, el "verdadero ser" completo, perfecto y puro. Es también el "yo" del que se habla en el Sutra del Nirvana como "eternidad, alegría, ser, pureza".» «El Sutra de los Presagios Auspiciosos dice: "Por encima del cielo y por debajo del cielo, solo yo soy honrado. Los tres reinos sufren; ¿qué alegría se puede encontrar allí?". Así pues, se puede ver que el "honrado" aquí se refiere principalmente a la gran responsabilidad de liberar al pueblo del sufrimiento.» «Por lo tanto, el verdadero significado de esta afirmación es que el Venerable del Mundo nació con la misión de salvar a todos los seres y guiarlos fuera del mar del sufrimiento. Y cuando todos los seres alcancen la Budeidad, también ellos deberán hacer lo mismo.» Al escuchar al Maestro Duanchen explicar la frase citando textos clásicos, incluyendo escrituras budistas que ni siquiera Meng Jingzhou conocía, este último asintió repetidamente. En efecto, he malinterpretado al Venerable del Mundo. En su espacio mental, el Hada Inmortal Eterna, que aún permanecía sobre su plataforma de loto, se rascó la cabeza. «¿Ah? ¿No fue eso lo que dije después de derrotar al Inmortal del Mandato Celestial y a los otros tres? Tuve un momento de inspiración e imité el tono del Inmortal del Mandato Celestial.» «Me pareció impresionante y dominante, y realmente reflejaba mis habilidades. Por lo tanto, les dije al Inmortal del Mandato Celestial y a los demás que debían incluirlo en los sutras cuando los escribieran. Eso demostraría que este inmortal era el más destacado de los Cinco Inmortales Antiguos.» «No me había dado cuenta de que esta frase también podía interpretarse de esta manera.» Meng Jingzhou juntó las palmas de las manos. «No esperaba que el Venerable del Mundo llevara al mundo entero en su corazón». El Maestro Duanchen sonrió. «El Venerable del Mundo poseía gran sabiduría, gran perseverancia y gran compasión. Benefactor Meng, ¿ha oído que cuando el Venerable del Mundo buscaba la iluminación bajo el árbol Bodhi, el Buda diabólico Poxun envió a tres doncellas diabólicas para seducirlo y distraerlo? Sin embargo, permaneció impasible. En siete días, alcanzó la iluminación, logrando una gran perfección en la comprensión y cultivando una gran sabiduría.» «Después de que el Venerable del Mundo comprendiera el Dao, su resplandor budista brilló en un radio de diez mil zhang, iluminando las diez direcciones. Incluso los Cuatro Inmortales Ancestrales vinieron a ofrecerle sus felicitaciones.» «Pensar que algo así sucedió». Meng Jingzhou tenía poco contacto con el budismo antes. Al escuchar al Maestro Duanchen relatar estas historias, encontró al Venerable del Mundo verdaderamente admirable. El Hada Inmortal Eterna comentó: «Hablando del Árbol Bodhi, cuando sentí que había alcanzado un gran éxito en las artes culinarias, quise escribir un Compendio Culinario Completo para beneficio de todas las épocas. Trabajé en él bajo el Árbol Bodhi, pero la pequeña Ling, Lianyi y Qing He no dejaban de distraerme. Zumbaban a mi alrededor y querían que jugara con ellos.» «Ahora que lo pienso, fue bastante extraño. Recuerdo que los tres se habían marchado para atender algún asunto. No deberían haber estado allí. ¿Fue una ilusión creada por alguien? ¿O fue algún tipo de demonio del corazón?» «En cualquier caso, gracias a mi firme voluntad, apenas me afectó su intromisión. Finalmente, terminé el Compendio Culinario Completo después de siete días.» «Después llegó el Inmortal de las Nueve Capas, portando varios cuervos dorados jinwu. Eran tan brillantes que casi incendiaron mi libro recién escrito. Más tarde, el Inmortal del Mandato Celestial y los otros dos vinieron uno tras otro a felicitarme. Vi que estaban tan felices que lloraban de alegría.» Lu Yang observó a Meng Jingzhou y al Maestro Duanchen charlando amistosamente y se preguntó si debía contarle a su buen hermano la verdad sobre el Venerable del Mundo. 1. Vairocana también es conocido como el Gran Buda del Sol. ☜ 2. La figura más venerada del budismo. ☜
¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela)

Continúa leyendo

¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela)

Capítulo 1001

Siguiente Capítulo ›

¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 1000

Estás leyendo el capítulo 1000 de ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela), un novela. Quizás el destino del mundo del cultivo quedó sellado en el momento en que Lu Yang decidió unirse a él. Todo ello gracias a las habilidades de Lu Yang para el engaño artero, la subversión de las expectativas, el… Este capítulo tiene publicado el 13 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) tiene 1163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.