Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 72 online gratis en español

༺ Los corazones de los demás ༻ Cuando uno logra algo, merece una recompensa adecuada. Esta premisa no se limita a grandes sistemas como escuelas, sociedades o países. De hecho, en contextos más específicos, como las relaciones entre individuos, las recompensas tienen aún mayor importancia. Después de hacer ejercicio, debes descansar lo suficiente. Un cuerpo cansado necesita alimento, ya que ansía azúcar al experimentar fatiga por un esfuerzo prolongado. Si alguien ha ayudado a otra persona, es fundamental brindarle una respuesta positiva para que se sienta realizada. Un sistema de recompensas como este fortalece el cuerpo, la mente y las relaciones humanas. Y por eso tuve que premiar a Azzy. Dingle-dingle. “Bueno, entonces. Es hora de la barbacoa.” "¡Wof!" Los ojos de Azzy brillaban mientras movía la cola con tanta fuerza que me lanzó el fuego y el humo de la barbacoa. Apuesto a que podría salir volando si la moviera un poco más rápido. Ensarté un trozo de carne con el pincho. Entró sin esfuerzo, lo que indicaba que estaba bien cocida. Había estado remojada en agua durante un buen rato para aumentar su volumen, por lo que estaba algo cruda. Pero como no era yo quien la iba a comer, no me importó. Agarré el trozo grande de carne con el pincho y lo hice girar sobre mi cabeza. Azzy bajó la postura con los ojos ansiosos, llenos de expectación. Una gota de saliva goteó de su boca abierta. Estiré el brazo hasta el límite y lancé la carne a lo lejos. “¡Toma esto! ¡Disco de carne personalizado!” "¡Wof! ¡Wof-Wof! ¡Wof!" El disco de carne surcó el aire, desprendiendo un sabor intenso y una apariencia tentadora. Los ojos de Azzy brillaban de emoción mientras corría tras él. Atrapó el trozo volador y, con una sonrisa radiante, lo devoró con entusiasmo. A esto lo llamaba yo una comida de juego, una combinación de diversión y festín. Sin duda, fue la recompensa más maravillosa que Azzy jamás había recibido. Aunque no suelo llegar a tales extremos, un perro que luchó contra un vampiro en mi nombre merecía el derecho a disfrutar de la carne. Al colocar el siguiente trozo de carne en la parrilla, le di un fuerte recordatorio. “¡Tú también tienes que portarte bien de ahora en adelante!” “¡Wof-Wof! ¡Sí!” La sencilla pero suficiente recompensa hizo feliz a Azzy. Podía oír su risa incluso desde donde estaba. Los perros eran, en efecto, muy buenos amigos. Incluso después de su batalla existencial contra el corcel de sangre, bastaron unos trozos de carne para hacerla feliz. Me reí entre dientes. Entonces, de repente, me di cuenta de que algo andaba mal. “Qué raro. Yo también trabajé duro y obtuve buenos resultados. ¿Por qué no recibo ninguna recompensa?” ¿Eh? Sabía perfectamente que los logros merecían recompensas, entonces, ¿por qué era yo la única que no recibía ninguna? Yo era quien mejor conocía la necesidad de las recompensas, ¿y aun así era yo quien las otorgaba...? Hay algo injusto en todo esto. Algo, de alguna manera... “¡Wof-Wof-Wof! ¡Qué rico! ¡Wof-Wof-Wof!” Azzy se había comido toda la carne antes de que me diera cuenta. Se acercó meneando la cola. Mientras la carne se cocinaba, la acaricié, murmurando. “Azzy. Dame algunos elogios.” “¡Tú, tú eres bueno! ¡Dame carne!” “No pienses en conseguir comida con halagos ahora. Dame un elogio sincero. De esos que salen del corazón.” En respuesta, Azzy se puso las patas en las caderas, enderezó el pecho y lanzó una fuerte exclamación. “¡Tú, tú eres amable!” “Cierto. Fue un error mío esperar metáforas, expresiones idiomáticas o algo metafísico de tu parte. Gracias de todos modos.” “¡Den carne!” “Y sigues pensando en que te den de comer.” Volví a ensartar un trozo de carne y lo mandé volando. Azzy salió corriendo enseguida, dejándome atrás. Ya veo cómo es. Eres solo una bestia ignorante, así que solo te importa lo que te corresponde, ¿eh? Pero justo cuando empezaba a sentir una punzada de fastidio por la actitud despreocupada de Azzy, por enésima vez, alguien me llamó. “¿Sucede algo?” La necesidad de recompensas también se aplica en sentido negativo, aunque lo llamemos castigo. La vampira había provocado el caos al dejarse controlar por simples individuos como Finlay, así que se enfrentó a mi severa ira y recibió un castigo para enmendar la destrucción que había causado. Como resultado, la vampira se había dedicado a excavar el suelo de hormigón roto y a recoger la carne del brazo derecho del inmortal devastado. Dado que su poder vampírico no podía tocar al inmortal, tuvo que recoger cada trozo manualmente, usando sus propias manos por primera vez en mucho tiempo. Alzando la caja llena del brazo del inmortal, o más bien de la carne que lo componía, el vampiro me habló. “Por cierto, ¿tú fuiste quien destruyó el brazo del terracota, verdad?” ¡¿Por qué?! ¿Acaso no conoces la importancia de la colaboración? Además, si no fuera por todos tus caballeros oscuros, ¿acaso el brazo del inmortal habría resultado tan dañado, aprendiz Tyrkanzyaka? Así que la responsabilidad recae en ambos. ¡Especialmente en ti, mujer imprudente! ¿Cómo se atreve a intentar echarme la culpa? ¡Ni hablar! Ante mi feroz acusación, la vampira bajó la mirada y habló en voz baja. “No pretendía eludir mi responsabilidad. Sin embargo, si también se me considerara responsable de este lamentable amasijo de carne, arrancada y esparcida por todas partes por cierta persona, me parecería bastante injusto.” Si bien sentí un ligero remordimiento de conciencia, había muchos otros en el mundo que merecían sentirlo más que yo. Así que me sentí infinitamente seguro de mí mismo. ¿Te quejas por una pequeña injusticia? ¿Sabes lo injusto que es esto para mí ahora mismo? ¡He trabajado hasta el límite, y lo único que tengo que hacer es lidiar con las consecuencias! ¡Soy yo quien cocina, pero no puedo comer todo lo que quiero y encima tengo que lavar los platos! “¿Eso es tan frustrante?” “¡Claro! ¿Qué hice mal en ese incidente? Simplemente trabajé a pesar de no haber cometido ningún error, ¡y aun así no recibo ninguna recompensa! ¡Ni siquiera me felicitan!” "Bien hecho." ¿Eh? ¿Qué dices? Mientras yo permanecía allí con la boca abierta ante el repentino elogio, el vampiro continuó hablando, mirándome fijamente. “Gracias. Todos lo hicieron muy bien. Sus esfuerzos me impidieron cometer un error aún mayor. Todo es gracias a ustedes, queridos.” Si a la gente le hiciera sentir bien recibir elogios tan repentinos, no habrían inventado la expresión "buscar halagos". Respondí con expresión severa. “Primero el perro me halaga para que le dé de comer, y ahora esto. ¿Qué pretendes, aprendiz Tyrkanzyaka?” “¿Me consideras tan materialista? Estaba siendo completamente sincera. ¿Qué tiene de malo dar las gracias?” “Por supuesto que debes estar agradecido, eso es obvio. Te salvé de casi acabar siendo manipulado por algún tonto ignorante.” “Te di los elogios que parecías anhelar, y lo único que escucho es insatisfacción. Entonces, ¿qué me sugieres que haga?” “Demuéstralo con tus acciones. Si de verdad fueras sincero, aprendiz, supongo que ya no necesitarías masajes eléctricos. ¿Verdad?” Cuando intenté darme la vuelta, la vampira me agarró del brazo con brusquedad. Dudó un instante antes de hablar, evitando mi mirada fría. "...No dije que fuera innecesario." “Wof. Esto sí que es adicción.” ¿Adicción? Ningún veneno puede afectar mi cuerpo. Simplemente deseo un corazón que lata, aunque sea por un segundo. Eso es todo. Así que, si me lo permitieras un poco... “Seguir deseando algo que daña tu cuerpo es lo que llamamos adicción, ¿sabes? Es porque desconoces el veneno que, vergonzosamente, te has dejado controlar por un retenedor. ¿Por qué alguien que vive perfectamente bien se muere tanto por que su corazón vuelva a latir?” Ante mi persistente actitud brusca, el vampiro se inquietó y me lanzó una mirada resentida. “Es por tu culpa, ¿verdad?” "¿Qué?" ¿Qué es esto? Era tan absurdo que ni siquiera pude decir nada. Tenía que ser una broma del Día de los Inocentes. Reconozco, con pesar, que fue mi culpa por enseñarle a la anciana un pasatiempo estimulante, solo por diversión, pero considerando el daño real que sufrí, ¡tenía todo el derecho a culparla! Pero viniendo de ti, ¡eso es ingratitud! El vampiro me sujetó el brazo con fuerza, como si aún tuviera algo más que decir. “Mi corazón no late. Cualquier emoción que siento se desvanece rápidamente. Así, mis deseos, sentimientos y recuerdos se desvanecen como colores apagados. Incluso en este momento que comparto con todos ustedes.” Azzy se acercó trotando con la boca llena de carne. Pero al ver al vampiro, simplemente se quedó sentada y empezó a devorar las sobras. La vampira observaba a Azzy con una mirada distante y nostálgica en sus ojos. «No necesito alimento, pues no sufro hambre; por lo tanto, ni el olfato ni el gusto pueden brindarme felicidad. Aunque tuviera ante mí un banquete suntuoso, no podría regocijarme como el Rey de los Perros.» “Pero te gusta el sabor de la sangre, ¿verdad?” ¿De verdad pensabas eso? El gusto es una metáfora. Simplemente busco la sangre más parecida, pues la sangre de naturaleza similar a la mía me produce satisfacción. El vampiro me reprendió levemente antes de volver a mirar a lo lejos. Por eso mis emociones carecen de calidez; solo titilan en mi mente como las estrellas. La tenue luz de las estrellas en el oscuro cielo nocturno puede tener una delicada belleza, pero no puede calentar la fría tierra. Mis sentimientos titilan brevemente antes de desvanecerse, desprovistos de calor. A pesar de su infame reputación, la vampira desafió los rumores del mundo y demostró ser bondadosa. Si bien su personalidad sin duda influyó, existía una razón adicional e innegable. Por lo general, los humanos se vuelven más indulgentes con las cosas que no pueden hacerles daño. Para ser precisos, se entumecen. La vampira era inmune por naturaleza al dolor físico y emocional. Incluso si alguien la apuñalaba con cuchillos y lanzas, y le profería maldiciones de odio al morir, ella podía sacudirse todo eso como el eco de la melodía de un ruiseñor de la noche anterior. ¿Fue esto cruel para ella? No, los humanos debían estar agradecidos por ello. Si la progenitora Tyrkanzyaka no tuviera la sensibilidad para encontrar belleza incluso en lo cotidiano, si no fuera el tipo de chica que podía deleitarse contemplando la tranquila luz de las estrellas... Entonces la humanidad habría tenido que enfrentarse a una reina vampira mucho más fría y despiadada que la actual. “Aunque Finlay me guardara rencor, no me importaba. Acabar con su vida era como ordenar un viejo cajón. Siempre ha sido así, y siempre lo será. Te tengo cierto cariño, pero aunque murieras repentinamente, no me inmutaría. Una punzada fugaz de tristeza cruzaría mis pensamientos, y luego me apartaría.” Haz una copia de seguridad ahora. Claro, entiendo que es una metáfora, pero ¿por qué me estás matando? ¡Qué miedo! No me importa que no te inmutes, así que ¿te importaría salvarme? La vampira no sabía que, sin querer, me había asustado. Juntó las manos, sujetando su sombrilla con timidez contra su pecho. Sin embargo, solo en ese instante fugaz en que tu dedo roza mi corazón puedo percibir las emociones que recorren mi cuerpo. En ese momento, mi cuerpo se vuelve a la vez mío y ajeno. Mi corazón late con fervor, de forma independiente, mientras mis pulmones respiran sin necesidad. La frialdad que ha habitado mi pecho durante toda una vida se transforma en calidez. Mientras se sostenía el pecho con las manos, solo sentía frío. La vampira extendió las manos y dirigió una mirada solitaria hacia abajo. Si nunca lo hubiera sabido, habría sido mejor. Pero ahora que lo sé, no hay vuelta atrás. Ha sido una noche larga, pero ha amanecido, con un tenue resplandor. Sin embargo, ¿esperas que retroceda en el tiempo y vuelva a la noche oscura y fría? ¿No es eso demasiado cruel? Y entonces, nuestras miradas se cruzaron una vez más. Su mirada roja como la sangre me atravesó de pies a cabeza mientras expresaba sus pensamientos con serena compostura. Luego, reveló su deseo tanto con su voz como con su mente. “Te lo imploro, conviértete en mi corazón.” Su tan anhelada esperanza surgió de las profundidades abismales de la oscuridad, donde el cielo permanecía oculto e incluso la tierra había sido abandonada. Estaba aterrorizada. Sin duda, lo expresó con romanticismo. La emoción en sus palabras era tan intensa que me costaba creer que provinieran de una vampira con un corazón inerte. Incluso yo caí en la trampa por un instante. Pero yo tenía la capacidad de leer la mente. Al comprender el verdadero y cruel significado detrás de sus palabras, quedé en shock. ¿Convertirme en su corazón? ¡Con eso, literalmente quería decir que me convirtiera en un corazón externo, acoplable, con un dedo que pudiera clavarle en el pecho cuando quisiera! “Ahora que lo pienso, todavía no sé tu nombre…” "Olvídalo." La interrumpí rápidamente antes de que pudiera lanzarme algo más. La conversación se detuvo de golpe, como si la hubieran cortado con un cuchillo. Por un instante, el resentimiento llenó sus ojos. ¿Acaso no has aprendido la lección después de todo lo que pasó? Te lo advierto, te vas a meter en un lío aún mayor si andas por ahí entregándole tu corazón a cualquiera. “Entonces puedes hacerlo.” “No, como ya te dije. ¿Cómo puedes confiar en mí? ¿Y si te lavo el cerebro de repente? ¿Qué harías entonces?” Había fingido resistirme, con la intención de rechazarlo rotundamente, pero la respuesta del vampiro distó mucho de lo que esperaba. “Si eres tú, no me importa.” Su tranquila declaración me desconcertó hasta tal punto que, incluso con mi capacidad para leer la mente, me quedé aturdido y necesité hacer otro intento para comprenderla. Volví a centrarme en sus pensamientos, imaginando que había aprendido a bromear antes de que yo me diera cuenta. «Si de todas formas tengo que confiar en alguien, si debo ponerme en la balanza, prefiero confiar en el lado que apela a mi corazón». O sea, ¿estaba en sus cabales? Jamás me había topado con alguien tan ingenuo. Todo tiene un límite. Así como ni siquiera los jugadores más despiadados se molestaban en quitarles la paga a los niños pequeños, me daría pena aprovecharme de tanta ingenuidad. Así que rechacé rotundamente la súplica del vampiro. “Pero me preocupa. No quiero convertirme en el corazón de nadie, aunque ese alguien sea un aprendiz.” El vampiro mostró una gran decepción ante mi rechazo inflexible. Sin embargo, incluso esa tristeza fue pasajera. Su decepción se desvaneció rápidamente, seguida de resignación. No se daba por vencida. Sus sentimientos la rozaban como si fueran arrastrados por la corriente de un río que lo arrasaba todo. En momentos como estos, odiaba leer la mente. Tenía que alejarla, dejarla ir. Pero al mirarla, me invadía el arrepentimiento. “Pero aun así, no te rendirás ante tu corazón, ¿verdad?” La vampira guardó silencio ante eso. El silencio no garantiza necesariamente la afirmación, pero si se sopesa en una balanza, sin duda se inclina hacia el acuerdo. Supuse que no haría nada tan estúpido como confiarle su corazón a alguien como Finlay. Pero predije que andaría por ahí haciendo algo solo un poco menos tonto. Uf. En serio. Me sequé la frente y suspiré. “Entonces supongo que es mejor que lo haga yo.” “¿Acabas de decir que lo harías? Entonces...” Su rostro se iluminó como una flor en plena floración. Esto lo dejaba claro. Siendo tan fácil de descifrar, era posible que cayera de lleno en la trampa de algún otro estafador... literalmente. Sin otra opción, extendí la mano y agarré la del vampiro. “La razón por la que la esperanza se te escapa de las manos no es porque tus manos, aprendiz Tyrkanzyaka, sean desproporcionadamente grandes, ni porque la esperanza sea pequeña y delicada.” Ahora ni siquiera me regañó por tomarle la mano sin más. ¡Menuda falta de previsión! Ignoró la más mínima descortesía solo porque le caí un poco bien. Junté sus deditos pequeños y fríos uno por uno, desde el meñique hasta el pulgar. “Simplemente no aplicaste suficiente fuerza entre los dedos.” Lo que necesitábamos era un deseo desesperado. Le junté los dedos con firmeza y los presioné contra el pecho del vampiro. Ella me miró con ojos expectantes. Vaya. Realmente, realmente no tenía intención de hacer esto. “No soy tu corazón, aprendiz. Ni siquiera quiero serlo. Porque no quiero latir incansablemente a cada instante, no latiré si no me apetece, y la mayor parte del tiempo estaré lejos de ti.” Ni siquiera yo pude apartar la mirada tras escuchar el deseo de alguien tan de cerca. Así como un vidente está atado al futuro, destinado a ser consumido por él, un lector de mentes no puede escapar de las emociones ajenas. “En cambio, te mostraré cómo ese corazón puede volver a latir.”