Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 7 online gratis en español

La vida es como un libro. Uno que comienza con el nacimiento y termina con la muerte; el resto lo llena el tiempo que has vivido. Si lo pensamos de esa manera, mi capacidad para leer la mente podría compararse con leer un libro. Podría simplemente ojear lo que se está escribiendo a través de los pensamientos del personaje o simplemente hojear las páginas de principio a fin. Si quisiera, podría leerlo completo, de principio a fin. Sin embargo, me llevaría demasiado tiempo y además podría suponer un riesgo para mí. Amitengrad, la capital del estado, era un monstruo que crecía devorando las ciudades vecinas. El crecimiento explosivo de la ciudad empujó todo lo demás hacia afuera. Personas, casas, dinero e incluso cultura. Todas las cosas que fueron desplazadas tenían sus propias historias que contar, y conocí a mucha gente interesante mientras viví allí. Sin embargo, como decían, siempre había algo más grande de lo que uno pudiera imaginar. Dentro de la gran prisión subterránea de Tántalo, residían prisioneros que superaban con creces todo lo que yo había visto. El Rey Perro. El progenitor de los vampiros. Y un regresor. Seres capaces de arrasar una ciudad por sí solos. Sus libros eran sumamente singulares, a la altura de su poder. El libro de Azzy era como leer en voz alta escrituras rupestres. Podía leerlo, pero no lograba comprenderlo. Era un caos. No le importaban conceptos como izquierda o derecha, ni por qué alguien no lanzaría una pelota. Ese tipo de preocupaciones no existían en su mente. Ni siquiera pensaba en ellas, como si fueran lo más obvio del mundo. Quizás sea de esperar. Los perros, desde luego, no piensan de la misma manera lógica que los humanos. Mientras sea humano, jamás podré comprender del todo el libro de Azzy. Quizás podría adivinar su estado de ánimo si lo intentara, pero podría hacerlo simplemente observando su expresión. El libro del vampiro era enorme. Siendo un monstruo ancestral que había vivido más de 1200 años, la cantidad de páginas, que superaba en más de doce veces la de un humano normal, me abrumaba. Incluso hojearlo sería una odisea. Además, no solo era extenso, sino que también estaba repleto de sucesos increíbles. Cómo se convirtió en vampira, la historia de discriminación, su tiempo en el campo de batalla, su régimen, su caída, su escape y el tiempo que pasó durmiendo... A juzgar por los títulos de los capítulos, ni siquiera podía imaginarme leer el resto. Por si fuera poco, el estilo también variaba según la época en que se ambientaba. Un historiador podría haberse enamorado de él, pero, por desgracia, solo yo podía leer libros de la mente. Y yo no soy historiador. Por último, el Regresor. El libro de Shei no encajaba en ninguna de las categorías mencionadas. El libro del Regresor... era una serie de 14 libros que no debería existir. A pesar de haber llegado al final de su historia, ella continuó. Casi como un mal autor que alarga una serie sin dar señales de que vaya a terminar pronto... Eso fue lo que me confundió. Lo leí, pero no pude entenderlo del todo. Puede que viva su vida actual, pero todas sus experiencias y fortalezas provienen de sus vidas anteriores. Sus motivaciones, enemigos y sueños ya se habían mencionado en libros anteriores. Por desgracia para mí, lo único que pude leer en su mente fue la última entrega. Los libros anteriores no existían en este mundo. Imagina que coges el último libro de una saga que nunca has leído. No puedes seguir la historia por completo. Así que, aunque sabía que moriría en el futuro y que el mundo se acabaría, no podía ver los detalles exactos. Solo podía predecirlo a partir de sus recuerdos o de las acciones que había realizado en esta vida. Para averiguarlo, necesitaba escucharlo de su propia boca... O forzarla a rememorar su pasado. “Uf. De cualquier manera, necesito acercarme al Regresor.” Al comprender mi situación, dejé escapar un suspiro. No es que eso fuera a cambiar nada. En una prisión donde no había nada que hacer, la gente se sentía atraída naturalmente hacia el campo exterior. Abrí las rejas de acero y salí al campo. Me encontré con una escena peculiar. “¡Tyrkanzyaka! ¡He venido a verte! ¡Abre la puerta!” Shei gritaba frente al arsenal subterráneo con los brazos extendidos. El arsenal subterráneo. Era un lugar destinado a almacenar las armas necesarias para someter a los prisioneros en caso de motín. Contaba con tres niveles de seguridad para su acceso. Aunque en el caso de Tántalo, donde solo retenían a los prisioneros que no podían controlar, albergaba algo más. Podría decirse que era el arma más poderosa de todas. En cualquier caso, era una zona a la que ningún prisionero común debía acceder. La ejecución estaba justificada incluso por el mero hecho de acercarse. Frente al arsenal subterráneo, el Regresor estaba realizando una especie de ritual peculiar. ¿Qué está haciendo? De repente recordé que me había presentado como guardia. «Mmm. Si yo fuera un alcaide, ¿debería impedir que un prisionero entrara en la armería? Aunque no quiero perder la cabeza.» La Regresora era como una terrorista; no, una científica loca que realizaba experimentos con el mundo entero. Si las cosas salían mal, siempre podía pasar al siguiente experimento. Sin embargo, sospecharía más de mí si no cumpliera con mis deberes. Si me considerara más una variable que un guardián, podría intentar eliminarme. 'De acuerdo. Detengámosla. No me va a matar, ¿verdad?' Hablé con voz enfadada. “¡Aprendiz Shei! ¿Tú…?” 「Tsk. Está aquí. Pero no puedo dejar que me detenga. Si lo hace, tendré que deshacerme de él como sea...」 ¿D-Durmiste bien anoche? Buenos días. Era la primera vez que dormía en una celda de prisión, pero dormí bien. Sin apenas poder contenerme, comencé a sonreír mientras me acercaba a ella. «No pensé que realmente intentaría matarme. Bueno, de ahora en adelante, la dejaré hacer lo que quiera». "...Tsk" Mientras la seguía observando con una sonrisa, la Regresora arrugó la cara y se dio la vuelta. Por suerte, tuvo la cortesía de no escupirme en la cara. 'Muy bien, gracias. Buenos días a usted también.' Tras saludarme a mí mismo, me dirigí hacia las puertas cerradas de la armería. “¿Gritando en medio de la mañana? ¿Qué demonios estás haciendo?” “Eso no te incumbe.” “¿Quieres conocer a la persona que hay dentro?” La Regresora chasqueó la lengua con frustración. Parecía su manera de decir que sí. “¿Por qué quieres despertar a alguien que duerme tan mal?” “No te preocupes por eso.” “No puedo preguntar nada, ¿eh?” La Regresora desconfiaba tanto de mí que no intentó hacer nada mientras yo la observaba. Era bastante molesto. Solo ella sabía cómo terminaría el mundo o qué había sucedido exactamente. Así que necesitaba que reflexionara sobre el pasado mientras estaba a mi lado. Sin embargo, con su actitud actual, dudaba de si sería capaz de obtener alguna información de ella, incluso después de un año. 'Uf. ¿Qué hago...?' Volví a mirar en dirección a la armería. En Tántalo, el arsenal subterráneo carecía de armas. A diferencia de otras prisiones comunes, un brote era prácticamente imposible para los reclusos. Al no existir temor a fugas, la instalación no contaba con armas para someterlos. En su lugar, se colocaba algo más en su interior. El primer vampiro, la bestia pecaminosa y la reina de la oscuridad. El Progenitor, Tyrkanzyaka. Un palacio y una prisión para el vampiro que rechazaba la luz y dormía en las profundidades de la tierra. Este era el ser al que el Regresor intentaba despertar en ese preciso instante. Para mí, el despertar de un ser que se alimentaba de sangre humana no me convenía en absoluto. Sobre todo porque yo era el único humano normal a mi alrededor. Sin embargo, en el proceso de intentar acercarnos al Regresor, ayudar con tareas como esta mejoraría nuestra relación. ¿Qué hacer...? Mi vacilación duró poco. «Ayudaré a Shei. La vampira no me matará. Ahora que todos los demás están muertos o desaparecidos, soy un bien preciado para ella. Dudo que le abra las entrañas a la gallina de los huevos de oro solo para saciar un momento de sed. En el peor de los casos, me convertirá en un autómata medio muerto que bombeará sangre por toda la eternidad.» ...No es el mejor futuro. Pero es mejor que morir. Una vez tomada mi decisión, le hice una propuesta al Regresor. ¿Por qué no derribas las puertas? “Esta puerta está bajo el control de Tyrkanzyaka.” Al mirar en la dirección que señalaba, una mancha de sangre roja brillante ocupaba el lugar donde debería haber estado la cerradura. No podía leer energías ni auras, pero incluso a simple vista, supe que era algo siniestro. “Ese grabado de sangre. Mientras esa mancha brille en rojo, las puertas de acero son como uno de sus familiares. No se abrirán sin sus órdenes.” “Esta vez lo dejaré pasar, así que puedes intentar analizarlo si quieres. ¿Quién sabe? Quizás después de una semana, baje.” "...Es posible, pero no quiero. Estoy intentando pedirle ayuda a Tyrkanzyaka, no pelear." ¿Eh? Solo la estaba tomando el pelo, ¿pero de verdad puede hacerlo? Los humanos normales no pueden cortar puertas de acero. Esta en particular tiene un nivel de resistencia de tres y fue reforzada por la alquimia especial del Estado. No se movería ni aunque le dispararan a quemarropa. ¿Pero dice que puede derribarla si quisiera? ¿Un humano puede romper esas puertas si se lo propusiera? En ese caso, es una falta de respeto hacia quien la diseñó. “Tienes más sentido común del que pensaba.” “Obviamente. Matar al familiar de alguien es incluso más grosero que entrar a robar en su casa.” “Qué gracioso, viniendo de la persona que intentó cortarme el brazo de repente.” "¿Qué?" “Nada. Solo estaba murmurando.” Ignorando las sospechas del Regresor, comencé a pensar. 'El nivel de poder alquímico de un búnker típico es de nivel tres. Si uso "eso", podría funcionar. ¿Debería intentarlo?' Rebusqué en mi bolsillo para encontrar el objeto. Era la campana que había usado ayer para entrenar a Azzy. ¿Para qué es eso? “Es un cascabel para perros.” “¿Un perro-qué?” No era demasiado ruidoso, pero Azzy lo percibiría con claridad gracias a sus agudos sentidos. Normalmente, habría ignorado el sonido de la campana. Había demasiados sonidos en este mundo como para prestar tanta atención a uno solo. Sin embargo, Azzy pasó todo el día entrenando con el sonido de esta campana. Por eso la seguí haciendo sonar mientras jugaba con ella ayer. Levanté la campana por encima de mi cabeza y la hice sonar. – Jingle, tintineo. “¿Guau? ¡Guau!” Mientras las claras campanadas resonaban, oí ladridos a lo lejos. Poco después, Azzy empezó a bajar corriendo por la pared del edificio para llegar hasta mí. En realidad, corría por la pared del edificio. Iba a una velocidad varias veces superior a la de su caída. Al impulsarse contra las paredes de hormigón, dejó marcas que dejaron hendiduras en la piedra. Con un fuerte estruendo, rebotó contra el suelo al tocarlo, dirigiéndose hacia mí. Su cambio de velocidad fue casi tan drástico como el de una pelota de goma rebotando en el suelo. Si hubiera golpeado a alguien, sin duda habría muerto. Me apresuré a rebuscar en mi bolsillo para encontrar el trozo de carne que había preparado con antelación. Justo antes de que llegara Azzy, logré lanzarlo hacia las puertas de la armería subterránea. El Rey Perro persiguió el trozo de carne y se estrelló directamente contra las puertas de acero. – ¡Boom! Una gran vibración resonó por toda la prisión. Ninguna campana podía producir un sonido tan potente. Era como si estuviéramos dentro de un instrumento de percusión; podía sentir la vibración del aire mismo. Tampoco estaba del todo seguro, pero me pareció sentir que el suelo se inclinaba ligeramente. Impactado, el Regresor me agarró por el cuello de la camisa. “¿Qué... crees que estás haciendo?!” “Solo espera.” “¡Ya te lo dije! ¡Necesito la ayuda de Tyrkanzyaka!” “Nuestra perrita, por pura casualidad, chocó contra la puerta.” Y Azzy, quien produjo ese impacto... “¡Mmm, mmm! ¡Guau!” ...Estaba absorta en su propio mundo, masticando la carne con gusto. Le eché un vistazo a Azzy y luego a las puertas. “Hmm. Fue más que suficiente para destruir el acero alquímico de nivel tres. Pero parece que la mejora de la mancha superó con creces mis expectativas. Es de nivel cuatro como mínimo.” A pesar de que Azzy impactó las puertas a toda velocidad, solo dejó una huella. Quizás si se hubiera enfadado y las hubiera golpeado con toda la fuerza de sus patas, se habrían roto. Por desgracia, el despreocupado Rey Perro no tenía motivos para enfadarse con unas puertas de acero. Ahora que comprobé que no funcionaría, ya no necesitaba a Azzy. “Has oído la campana. Buen trabajo. Ahora regresa.” “¡Awoo!” Después de sacudir violentamente la cabeza, movió la cola y ladró a mi lado. “¡Guau! ¡Vamos a jugar!” “Pero jugamos ayer.” “¡Así que juguemos más!” «Para ella, ayer y hoy son dos cosas distintas, ¿verdad? Es una forma muy positiva de pensar no preocuparse por el pasado». “Hoy estoy ocupado. Vete a casa.” “¡No! ¡Juguemos!” Azzy fingió mordisquearme la pantorrilla, intentando mostrar su frustración. - Suspiro. ¿Acaso cree que soy su mascota y que quiere mandarme? Todo esto es culpa del Regresor. Debería haberle corregido los modales ayer, pero el Regresor me impidió usar el látigo. Miré a Shei con furia. “¿P-Por qué me miras?” “Uf. No te preocupes por eso.” Yo era la única que cuidaba de la perra. Solo yo jugaba con ella. Sin embargo, a diferencia de los perros, los humanos sí se preocupan y mejoran aprendiendo del pasado. Ya me había preparado para una situación como esta. No podía permitirme ser una máquina de lanzar pelotas como ayer. “Ahora, Azzy, huele mi mano.” "¡Guau!" Azzy frotó su nariz contra mi mano extendida. Después de asegurarme de que recordara el olor de toda mi mano, señalé la prisión. “¡Azzy, lo siento! Dejé la pelota allí.” "¿Guau?" “¿Te acuerdas del olor, verdad? Ve a buscarme la pelota. Después jugaré contigo.” “¡Guau, guau!” Sin la menor duda, Azzy salió disparada del suelo hacia el fondo de la prisión. Sonreí mientras se alejaba cada vez más. 'Je. Lavé bien la pelota y la escondí entre escombros de hormigón. Tardará una eternidad incluso para el Rey Perro.' Gané tiempo. Volví a mirar hacia el Regresor. “Supongo que la fuerza bruta tiene un límite. Ahora, busquemos otras alternativas.” «Vaya, me está mirando otra vez con esa mirada rara. Como si tuviera algún problema con que trate a Azzy como a un perro». El Regresor echó un vistazo a Azzy, que corría a lo lejos, antes de volverse hacia mí con una expresión de confusión. “¿Cuándo te hiciste tan amiga de Azzy?” “No somos tan cercanos. Solo ha pasado un día.” “De ninguna manera. Apenas me reconoce a pesar de que la he visto durante más de una semana...” «Eso es porque sigues intentando tratarla como a un humano. Saludar con la mano y preguntarle a un perro "¿Qué tiempo hace hoy?" no significa nada para ellos. Tienes que entrenarlos como yo». Basta de charla trivial. Por ahora, necesitaba averiguar cómo entrar en la armería. “De todas formas, las puertas no se van a romper ni con un misil canino, y si no quieres derribarlas... tendremos que hacer que las abra ella.” “Lo he intentado todo. He gritado y he llamado a la puerta, pero no ha respondido.” “No te preocupes. Sé qué hacer.” "¿Tú haces?" La Regresora arqueó las cejas con incredulidad. Dejándola a un lado, pensé en mi primera llegada a Tántalo. En aquel momento, la vampira se había despertado brevemente de su letargo. Pude distinguir vagamente sus pensamientos. ¿Por qué se despertó entonces? ¿Para darle una cálida bienvenida a la nueva reclusa? Solo había una respuesta. “Necesitamos ofrecer su sangre.” En aquel entonces, cuando Azzy me mordió el tobillo y me jaló, sangré al resbalar sobre el duro suelo. Al igual que el agua fluye hacia abajo y las manzanas maduras caen de los árboles, Tyrkanzyaka absorbió la sangre sobre el concreto. Espera, ¿no se quejó del sabor? ¡Qué quisquillosa para comer, sobre todo teniendo en cuenta que me lo había quitado! Independientemente de si se despertó porque le sabía mal, sí reaccionó a la sangre. “Necesitamos ofrecer sangre para despertar al vampiro.” Cuando anuncié eso con orgullo, Shei se burló mientras me señalaba con el dedo. “¿Crees que no he pensado en eso? Ya lo intenté.” Sus dedos aún eran ligeros y delicados; no había blandido mucho la espada en su vida. Pude ver que la fina herida ya comenzaba a cerrarse. “Me corté el dedo y le ofrecí mi sangre, pero ella no despertó. La sangre simplemente fue arrastrada hacia adentro.” "¿Eh?" “Ja, te hiciste el listo, pero supongo que no tienes nada más planeado, ¿verdad?” La Regresora se cruzó de brazos mientras me provocaba. Mi fracaso pareció alegrarla. ¿Por qué se alegra de que el plan para entrar haya fracasado? Si la sangre fue absorbida más allá de las puertas, Tyrkanzyaka sin duda puede "sentir" la sangre. Pero una pequeña gota no bastó para despertarla. Para los vampiros, absorber sangre es un proceso inconsciente, igual que respirar para los humanos. Bueno, eso nos deja con una sola opción. “Escribamos con sangre.” "¿Qué?" Para el Rey Perro, el sonido del metal chocando contra el metal era un ruido sin sentido. Sin embargo, después de hacer sonar la campana cada vez que jugábamos a buscar la pelota y darle premios, el sonido comenzó a evocar emociones positivas. Una expresión bastante poética. Pero en realidad, se trataba simplemente de entrenamiento. La misma lógica podría aplicarse a la vampira. Ella absorbería la sangre con normalidad, pero sin duda se daría cuenta si la sangre formara una palabra. “Es evidente que la aprendiz Tyrkanzyaka puede percibir la sangre. Sin embargo, la sangre común carece de significado, así que simplemente la absorbe sin pensar. Si escribimos palabras con sangre, al menos podremos saber si quiere reunirse con nosotros o no.” "...Tsk." 「Tiene sentido... Después de todo, no es tan tonto.」 "Ojalá me dijeras los cumplidos en voz alta en lugar de solo chasquear la lengua." “De acuerdo, lo intentaré.” Shei agarró el aire detrás de su cabeza. Fue entonces cuando empezó a imaginar su arma flotando tras ella. 'Me preguntaba dónde lo guardaba, pero simplemente lo hace levitar en el aire usando su maná.' Fue un acto tan inconsciente que ni siquiera lo noté con mi capacidad de leer la mente. Creí que estaba desarmada, pero siempre llevaba su arma consigo. ¿Lo hizo inconscientemente? Aunque Chun-aeng es una espada ingrávida, requiere un control preciso. Ese nivel no se alcanza solo con talento. Es un instinto que se adquiere al empuñar una sola espada durante años o décadas. ¿Cuántos ciclos habrá experimentado sosteniendo la Flor Aérea? Tendré que tener cuidado de ahora en adelante. Sus manos vacías no son lo que parecen. Cuando tuve ese pensamiento... – Rendija. La espada describió un arco horizontal. En su trayectoria se encontraba el borde del dedo de la Regresora. Con extremo control, apenas rozó la superficie de su dedo. En su delgado dedo blanco se formó un corte apenas visible, del que empezó a brotar sangre. Poco después, la sangre comenzó a salir a borbotones, como un grifo abierto, hasta el punto de que me preocupó que pudiera sufrir anemia. Fue una escena repugnante, pero yo mantuve la calma en todo momento. Fue porque el Regresor ni siquiera sintió dolor por la herida. Me sentí abrumado por la extraña calma. “¿Qué debería escribir?” Como si sostuviera un pincel, levantó el dedo y preguntó. Pude ver las gotitas que brotaban de su dedo. “Anota lo que digo. A, B...” “A, RB...” La Regresora se aseguró cuidadosamente de que las gotitas sueltas no interfirieran con sus movimientos. "U..." “A, B, U, E...” “L, A.” “A, B, U, E, L, A—” Cuando la Regresora se dio cuenta de lo que había escrito, levantó la cabeza de golpe. "'Abuela'?" “Sí. 'Abuela, es hora de despertar'. Anótalo.” “Un momento, ¿qué estás intentando hacer aquí?” ¿Qué quieres decir? Solo intento despertar a una anciana. Al parecer, la Regresora no conocía muy bien a Tyrkanzyaka. Quizás no tuvo la oportunidad de conocerla en sus vidas anteriores. Hice todo lo posible por explicárselo. “Tyrkanzyaka es una anciana de más de 1200 años. Especialmente en su época, el trato a los ancianos era un valor muy importante. Es justo tratarla con el debido respeto.” “¡No! ¿Qué clase de mujer disfrutaría de ser tratada como una vieja bruja?!” ¿De qué estás hablando? Una mujer que ha vivido 1200 años no es solo una vieja bruja. Es una reliquia ancestral. Ha vivido más que la mayoría de los países. ¿De verdad crees que alguien así se preocuparía por esas cosas? En ese momento— 「¡Qué atrevidos sois vosotros dos...」 Una voz grave y oscura retumbó cuando las puertas de acero se abrieron con el eco nítido del metal. Una oscuridad total se extendió más allá de las puertas. Los reflectores que iluminaban Tántalo constituían la mayor parte de la luz en este lugar. Dado que las luces estaban concentradas en ciertas áreas, los lugares sin ellas eran bastante oscuros. Sin embargo, la oscuridad en la armería era diferente a la simple ausencia de luz. Era una oscuridad que parecía absorber la luz. Sin embargo, pude ver un destello rojo sangre en su interior. Era oscuro, pero a la vez rojo como la sangre. Una ironía incomprensible para el sentido común. Sin embargo, el monstruo que habitaba en su interior desafía el sentido común. Días, meses, años, siglos... Leyendas e historia. La cosechadora de todas las muertes que se desvanecieron de la historia. La culminación condensada de la historia de la sangre enroscada más allá de la oscuridad. Antes de hablar de fuerza, era una cuestión de mitología. Fue mencionada en cuentos de hadas y ocupó una página entera de un libro de historia; la mujer que se convirtió en leyenda. El Progenitor, Tyrkanzyaka. Se me erizó la piel. El monstruo que habitaba en la armería había sobrevivido más de mil años alimentándose únicamente de sangre humana. Esa oscuridad, por sí sola, había librado una guerra contra el Santuario. Mientras me cuestionaba mi decisión de despertarla de su sueño... 「Adelante.」 Las robustas puertas de acero se abrieron de par en par, dejando al descubierto una brillante mancha de sangre que nos miraba fijamente a mí y al Regresor.