Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

Tal como prometió el vampiro, Finlay ya no aparecía de la nada pavoneándose. Aunque a veces, cuando yo estaba picando ingredientes mientras cocinaba, miraba con expectación mi cuchillo de cocina y mis dedos. Como si eso fuera a pasar. Un tonto que se resbala con un simple cuchillo de cocina no puede barajar cartas. ¿Sabes lo peligroso que es eso? En el peor de los casos, perderás la mano. Así que picar comida es pan comido en comparación. Lo peor que podrías perder es un dedo. Lo siento, pero en la cocina de un humano no hay comida para un vampiro. Piérdete. En fin. El abismo recuperó cierta paz. El vampiro dejó a Finlay solo más tiempo que antes, y aunque eso no bastó para satisfacer a la Regresora, al menos no se puso a la defensiva. El gran alboroto dio paso a un extraño período de estabilidad. Mientras tanto, yo estaba frente al golem en un rincón de la cafetería. "Confirmado." Al oír mi relato de lo sucedido, el golem parecía más cálido que antes. «Aún quedan muchos problemas por resolver, pero preveo que, por el momento, debemos mantener la situación actual debido a la falta de opciones disponibles. Mantendremos la situación hasta que el Estado tome medidas adicionales.» “¡Entendido! ¡Déjamelo a mí!” 『...』 El golem comenzó a mirarme fijamente sin decir palabra. No sabía si era su rostro lo que me inquietaba, pero por alguna razón me sentí aprensivo. “¿Por qué te quedas callado con la boca pegada al micrófono? ¿Qué vas a decir esta vez?” 『...Pregunta. ¿Por qué está mostrando una actitud inusualmente cooperativa hoy?』 “¿Algo inusual? Siempre he sido cooperativo con usted, Capitán Abbey. ¿Acaso hubo alguna petición suya que no haya cumplido?” «Esas eran tareas que debías haber realizado. Eres un obrero de Tántalo y estás obligado a cumplir mis órdenes legítimas, ya que yo soy el supervisor.» —Eso es lo que digo. Hice todo lo que me pediste, excepto cuando tuvimos pequeños desacuerdos y necesitábamos coordinarnos, ¿verdad? Te llevé a donde querías, conseguí lo que necesitabas y respondí a los intrusos que entraban aquí. Incluso resolví un problema sin que me lo ordenaran. ¿Dónde más vas a encontrar un trabajador tan ejemplar como yo? «Aprovechaste cada oportunidad para hacerme una exigencia irrazonable, ¿no es así?» “¿Exigencia irrazonable? ¿Qué es eso?” «Me refiero a cuando me obligaste a usar cierto tono.» “¿Cierto tono? Bueno, eso no me suena de nada.” El golem se quedó inmóvil, pero solo por un instante antes de que volviera a emitir una voz monótona por sus altavoces. «Me obligaste a decir palabras infantiles, como "oppa" o "a caballito", ¿verdad?» “¿Eso? Venga, era una broma, te lo aseguro.” Intenté esquivar el tema con disimulo, pero la mirada del golem era tan penetrante que tuve que añadir una excusa. “Sinceramente, ¿de verdad tienes que llamarlo ‘forzar’? ¿Qué tenía de difícil? ¿Acaso perdiste dinero o te lastimaste, Capitán Abbey? Solo pediste que te llevara a cuestas. Tu orden ahora suena un poco más tierna. Ya que te llevé con gusto, ¿acaso no es un beneficio mutuo al final?” «Negativo. Soy señalero estatal y capitán del Cuerpo de Señales Independiente. Tengo el deber de mantener una conducta acorde con mi cargo.» “Para empezar, es un golem, ¿no? Sería un degenerado indiscutible si hiciera que el verdadero tú hiciera eso, pero lo único que hice fue gastarle una broma a un pequeño golem. ¿Y qué?” «Tu perversidad ya no deja lugar a dudas.» “¿Perversidad? ¡Dios mío! Las cosas que le dices a tu oppa.” 『...』 ¿Está loca? Rápidamente pasé al siguiente tema antes de que el golem contemplara seriamente la venganza. “Ah, y la Progenitora dijo algo más. Quería que enviara a Finlay de vuelta a la superficie, ya que básicamente bajó por error.” El golem dejó de mirar fijamente y suspiró. Dejó de replicar ante la idea absurda. «Imposible. Irrumpir en el abismo, Tántalo, con una intención específica constituye una violación de las leyes de seguridad. Se habría emitido una orden de búsqueda si estuviéramos en la superficie, pero esto es el abismo. Por lo tanto, la petición del Progenitor es inaceptable.» “Le di una respuesta similar y de alguna manera logré retenerlo aquí por ahora, pero la Progenitora está lista para volar si las cosas se complican. Como sabes, los vampiros poderosos pueden volar libremente incluso en esta oscuridad. ¿Qué pasa si ella termina ascendiendo?” «Escapar también es imposible.» La respuesta del golem fue seca. Demasiado seca para mi gusto. Protesté, gesticulando con ambas manos. “No, va a volar, ¿sabes? Volará hasta morir de vieja, eso es lo que dijo. Y como los vampiros no envejecen, ¡prácticamente seguirá volando para siempre! No importa cuán profundo sea el abismo, seguro que escapará tarde o temprano, ¿no? ¡Entonces me matarán a tiros por no haberla controlado!” «No tienes que preocuparte por eso. Escapar volando es imposible aquí en el…» Las palabras del golem se interrumpieron bruscamente en ese instante. Continuó hablando segundos después, pero con un tono más cortante. «...Esta es una seria advertencia para usted como señalero estatal.» Ya no sentía la ligera tranquilidad de nuestra conversación anterior. Debido al ambiente relajado que había creado, el golem bajó la guardia y dejó escapar una verdad oculta. Al darse cuenta de esto, volvió a mostrarse cautelosa y adoptó una actitud impasible. «Comprendo perfectamente su postura. Estoy adoptando un enfoque cooperativo, ya que usted es el único miembro del personal de Tantalus que también ha entablado amistad con los aprendices. Sin embargo...» Los ojos de cristal del golem se movieron, reflejando mi figura en esas esferas que capturaban la luz. La persona que estaba en algún lugar más allá de esos ojos, en algún lugar que yo no podía ver, debía de estar observándome con frialdad. «Si vuelves a mostrar algún comportamiento que intente sonsacarme información, o si se observan tales señales, entonces consideraré otros medios para "reemplazarte".» Por eso no me gustaba nada el Estado Militar. Su gente, su forma de pensar y sus sistemas eran totalmente rígidos, lo que hacía muy difícil ganarse la vida. En un mundo tan cruel, no había lugar para un mago soñador. Le respondí con una sonrisa. El golem me miró fijamente por un instante y luego se desconectó sin previo aviso. La luz de sus orbes de cristal desapareció y su cuerpo metálico se relajó. * * * Finlay ya no me pedía sangre. Siguiendo la orden del sublime Progenitor, dejó de perturbar mi vida y de entrometerse en mis asuntos. Técnicamente. Pero... «Hazte un corte. Córtate el dedo. Derrama algo de sangre.» Había pasado por alto el hecho de que podía leer la mente. Cuando cocinaba, sobre todo cuando usaba un cuchillo de cocina, él me observaba a escondidas e intentaba echarme mala suerte. Sentía que me volvería loca si seguía escuchando esos pensamientos. A estas alturas, era prácticamente una maldición. ¡Maldita sea! ¿Por qué ese duende seguía codiciando mi sangre? «¡Debo ofrecer sangre al Progenitor! La sangre fresca es necesaria para que un sirviente pueda expresar sus sentimientos a un creador, especialmente cuando se trata de un creador de suprema superioridad. Un sirviente ofrece sangre, y el creador la acepta, escuchando las palabras que contiene. Esa es la tradición, ¡así que estoy seguro de que el Progenitor la aceptará!» A juzgar por sus pensamientos, parecía que el Progenitor Tyrkanzyaka había tenido un pequeño malentendido. Los sirvientes eran completamente insignificantes frente a un creador. Estos señores de la sangre podían engendrar vampiros, dominar a sus sirvientes mediante la magia de la sangre e incluso acabar con sus vidas con un simple movimiento de dedo. Los creadores eran como deidades y padres a la vez para sus sirvientes. «La Progenitora nos mira con compasión. Quiere protegernos. Como conozco sus deseos, debería poder convencerla si sigo intentándolo». Sin embargo, en el mundo abundaban los niños desobedientes y, sorprendentemente, muchos humanos despreciaban a los dioses. Su forma de pensar también era diversa. Existían miles de maneras de respetar a los padres, e incluso el culto a las deidades variaba según la religión. ¡Sí! Primero le informaré sobre el anciano fallecido. Una vez que se entere de que uno de sus colaboradores más cercanos ha muerto, puede que cambie de opinión por el dolor. Finlay había vacilado. Cuando se postró por primera vez ante la Progenitora, que era como una diosa para su especie, dudó innegablemente por un instante: ¿debía aprovechar la situación a su favor, aunque eso significara engañar a la Progenitora? ¿O debía confesar la verdad sin importar el resultado? En aquel entonces, dijo la verdad, temeroso y sin saber del poder del Progenitor. «Aunque él... no fue perseguido por Sanctum. Pero ni siquiera el Progenitor lo sabrá. Si después me culpa, aceptaré el castigo con gusto. Que se entretenga aquí con semejantes cretinos es una tremenda pérdida para nosotros, los nobles de la noche.» Lo desconocido infunde temor. Por eso siempre debemos ser humildes ante lo desconocido. Cuando cae la noche, debemos enfrentarla con mansedumbre, con una antorcha o una lámpara en la mano, o permanecer agazapados en nuestras habitaciones. Sin embargo, visto desde otra perspectiva, el conocimiento puede traer no solo tranquilidad, sino también arrogancia. La progenitora Tyrkanzyaka era bastante benevolente, contrariamente a su mala fama. Tras haber recibido su protección en varias ocasiones durante su estancia allí, Finlay ya no sentía tanto miedo como antes. Probablemente, eso fue lo que cambió su perspectiva. “Ja. Y por eso necesito cambiar mi respuesta.” A veces, sentía que mi habilidad para leer la mente era un inconveniente. Uno de esos momentos fue cuando escuché algo que no me despertaba especial curiosidad, como ahora. No era profeta. No podía prever el futuro ni predecir lo que sucedería. Pero cuando los pensamientos ajenos inundaban mi mente, cuando mi capacidad revelaba planes con demasiada determinación pero poca sustancia, me invadía una extraña sensación. ¿Quizás era lástima? ¿O desprecio? Era un sentimiento que me impulsaba a ayudarlos a lograr su objetivo, porque era ridículo, y al mismo tiempo, un impulso que me tentaba a arruinarlo todo como un niño travieso. Una extraña sensación floreció en mi pecho. Pensándolo bien, me pareció más interesante encontrar alguna dificultad para leer la mente de alguien. Como con el golem, La Regresora y, si no, el vampiro. Incluso Azzy serviría. Fue bastante divertido indagar en sus pensamientos. Pero supongo que esto era, en cierto modo, una pretenciosidad nacida de la bendición. Al terminar mis reflexiones, también terminé de cocinar. Tras darle el toque final al plato con zanahorias duras cortadas en tiras largas, saqué una campanilla del bolsillo y la agité. Dingle-dingle. “¡Wof! ¡Wof-Wof!” Oí los ladridos de Azzy, y luego sentí que Finlay huía rápidamente del rincón donde se escondía. No es que a Azzy le importara. Cuando irrumpió en la cafetería, dejé el plato. Se sentó en una silla, hundió la cara en la comida y empezó a masticar las zanahorias. Me sequé las manos con un paño mientras alzaba la voz. “¡Finlay!” Finlay, que se había escabullido de vuelta a su escondite, se sobresaltó al oír mi voz. Miré fijamente hacia donde estaba parado al otro lado de la esquina e hice un anuncio. “Díganle al aprendiz Tyrkanzyaka que habrá una clase esta tarde.”