Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 539 online gratis en español

La velocidad de recuperación de la Regresora era monstruosa. Ayer mismo ni siquiera podía sentarse. Hoy ya se la veía de pie, cojeando, afuera. Chasqueé la lengua con incredulidad. "Tu recuperación es sencillamente monstruosa." "Mira quién habla." ...Buen punto. "Pero no es para tanto. Los artistas marciales entrenados en sanación interna pueden tratar las lesiones internas con mayor facilidad. Además, tenía guardados algunos elixires de alta calidad." "Quizás sea la saliva de Azzy. Tiene propiedades curativas. Debe ser eso. Así que fuiste tú quien usó esa cuchara ayer." ¡C-Cállate! ¡No me lo recuerdes! ¡Tú también podrías haberlo usado, ¿sabes?! Me ladró en respuesta, pero el repentino mareo la desequilibró. Instintivamente, buscó algo a lo que agarrarse, pero no había nada cerca. ¿Debería atraparla? ...¿O debería simplemente dejarla caer? La verdad es que me daba igual. Un poco de amabilidad no le vendría mal, pero si la pillaba, podría volver a darle vueltas a las cosas. Y eso sí que me fastidiaría. Pero mejorar mi imagen ante ella podría valer la pena. Bien. Suspiré y extendí la mano— —Pero Azzy llegó primero. Rápidamente se apoyó contra el dispositivo de regresión, sosteniéndose con la espalda y la cabeza. La mujer que estaba en la regresión se estabilizó, apoyándose en Azzy como si fuera una muleta. "Gracias, Azzy..." Entonces, se giró y sus miradas se encontraron. Sus ojos mostraron una vacilación momentánea. "Eh... ¿gracias a ti también, Hughes?" Genial. Todo ese esfuerzo para nada. Miré con furia a Azzy, que sin darse cuenta me había robado el momento. "Maldita sea, Azzy. Me has hecho perder un punto de favor." "¿Wof? ¿Yo? ¡Tienes mucho descaro al culparme!" Mientras yo me quejaba con Azzy, la chica que regresaba a la realidad se reía para sí misma. «¿Así que de verdad iba a ayudarme? Siempre actúa como si todo estuviera bajo control, pero... Hughes también tiene sus momentos tiernos». ...Aspirar. Exhalar. Todo es por el bien común. Recuerda cuando eras presentador, Hughes. Deja a un lado el ego. Deja a un lado el orgullo. Dale al cliente lo que quiere. Claro, el problema con esta clienta es que es tan inconstante que ni siquiera puedo saber qué quiere. Pero al menos es sencilla. Ella reacciona instintivamente, así que no necesito pensar demasiado en mi estrategia. «Ahora que lo pienso, Hughes todavía cree que soy un hombre, ¿no? Esto es pura buena voluntad, ¿verdad? Si fuera otra cosa, tendría que cuestionar su gusto...» LO SÉ. Sé que eres un regresor. Sé que te estás disfrazando de hombre. Sé que ni siquiera te das cuenta de que lo sé. Dios, ojalá alguien pudiera leer mi mente y decírselo ya. De esa forma, no tendría que lidiar con todas estas tonterías. "Basta de holgazanear. Ponte a trabajar. Has estado perdiendo el tiempo y ahora tienes un montón de cosas que resolver." "¿Trabajar? Ya derrotamos a Fenrir. ¿Qué más hay que hacer?" "Yo también dije eso, pero la gente quiere garantías. Cuando respaldas sus decisiones con autoridad y poder, fortaleces su determinación." "No es que pueda hacer mucho. Bien. Iré después de limpiar." "Espera... ¿te bañas?" ¿Qué demonios significa eso? Claro que me baño. Si no tengo otra opción, puedo usar técnicas marciales para limpiarme, pero de lo contrario, me lavo normalmente. Los artistas marciales que utilizan técnicas de limpieza interna pueden eliminar el polvo y el sudor de sus cuerpos. Quienes se han formado en Sanación Interna pueden prácticamente desprenderse de una capa de piel muerta siempre que lo necesiten. Pero sentirse limpio es otra cuestión completamente distinta. Ninguna cantidad de artes marciales puede reemplazar la sensación de lavarse la sangre, el sudor y la suciedad con agua fresca. Mmm. Quizás ahora sea el momento de empezar a desenmascarar algunas de sus mentiras. El objetivo es lograr que admita que es una persona que regresa a su etapa anterior de desarrollo. Pero tiene tantas capas de secretismo a su alrededor que nunca dirá la verdad. Primero necesito quitar las capas exteriores. ¿Y honestamente? El hecho de que sea mujer es prácticamente irrelevante a estas alturas. Incluso si lo revelo, solo aumenta ligeramente la probabilidad de que sea la Santa. Así que, mejor que salgamos a la luz ese secreto. De manera informal, ofrecí: "¿Quieres que te lave?" "¡PFFFT—TOS, TOS!" Estuvo a punto de morir asfixiada. Jadeando y tosiendo, me lanzó una mirada horrorizada. "¿¡QUÉ DEMONIOS ESTÁS DICIENDO?!" "Sigues teniendo dificultades para moverte. ¿Y si te resbalas? Me ofrezco a ayudarte." ¡¿ESTÁS LOCO?! ¡Eso no es algo que se diga así como así! "¿Por qué no? Ambos somos hombres." "......¿Eh?" 'Ah. Es cierto. Sigo disfrazada.' ¿Ver? Ni siquiera piensas en ello. Si vas a comprometerte con el disfraz, al menos ponle algo de empeño. O simplemente deja de fingir por completo. "Puede que no seamos mejores amigos, pero al menos somos lo suficientemente cercanos como para ayudarnos mutuamente, ¿verdad? Tú también necesitas que te cambien las vendas." "N-No, puedo arreglármelas..." "Aunque te esfuerces, no podrás alcanzar las heridas de tu espalda. Déjame ayudarte..." "¡ESPERA! ¿POR QUÉ TE QUITAS LA ROPA?!" "¿Por qué no lo haría? Me mojaré si no me desnudo." ¡VUELVE A PONERLOS! "Ah, ya veo. Te da vergüenza. Bien, yo me dejaré el mío puesto. Pero tú aún tienes que desvestirte." "¡YO TAMPOCO ME VOY A DESNUDAR! ¡DE NINGUNA MANERA!" Su reacción no fue solo de rechazo, sino de pánico absoluto. Si realmente fuera un hombre, toda esta conversación habría sido tremendamente incómoda. Llegados a este punto, ¿para qué molestarse con el disfraz? Presioné un poco más fuerte. "¿Por qué te pones así? Si ambos somos hombres, no hay nada de qué sentirse incómodo." "Porque-!" Todo estaba listo. Es una persona reactiva. Las estrategias lentas y deliberadas no funcionan con ella. Es del tipo de persona a la que hay que provocar para que reaccione. Vamos. Deja de fingir ya. Pero en lugar de admitir la verdad, soltó algo completamente inesperado. "¡PORQUE ODIO LA FORMA EN QUE ME MIRAS!" ...¿Qué? "¿¡Qué demonios significa eso?!" “¿Esa mirada? ¡Aunque fueras mujer, no te miraría así! ¿De verdad crees que, siendo yo capaz de leer la mente, me afectaría solo ver un poco de piel? Solo te estaba dando la oportunidad de quitarte tu disfraz fallido, pero ¿por qué la conversación se desvía tanto?” ¡Deja de intentar hacerme quedar como el raro y date cuenta de que el raro aquí eres tú! “¡Estás actuando raro! Nunca te importan estas cosas, pero ahora, de repente, ¿te ofreces a bañarme? ¡Qué sospechoso!” “Nunca dije nada antes porque asumí que lo estabas manejando tú mismo. Tú, en cambio, podrías haber dicho simplemente: 'Gracias, pero lo haré yo mismo', en lugar de tener un ataque de nervios por eso”. “¡Entonces, ¿por qué estás tan obsesionado con mi cuerpo?!” “¡No estoy obsesionado!” Maldita sea. Esta no es la reacción que esperaba. ¿Desde cuándo leer la mente es tan inútil? Suspiré, haciendo un gesto de desdén con la mano. “Vale, vale. Ya lo entiendo. Date prisa y lávate. Apestas.” “¡Yo iba a hacerlo!” La mujer, aún inestable, se tambaleó hacia el baño. Justo antes de entrar, se giró de repente y me lanzó una mirada fulminante. “No mires.” “¡AAAAARRRGH! ¿¡POR QUÉ DEMONIOS IBA A MIRAR?! ¡NI SI ME LO SUPLICARA, LO HARÍA!” ¿Por qué diablos sigue fingiendo ser un hombre mientras se pone tan nerviosa por esto? ¿Qué es lo que intenta hacer? En realidad, si tuviera que adivinar, diría que probablemente sea porque no quiere que sospechen que es la Santa. O tal vez simplemente se siente cómoda con nuestra dinámica actual y no quiere alterar las cosas. O tal vez, solo tal vez, le da vergüenza admitir la verdad después de haber mantenido su disfraz durante tanto tiempo. ¡Pero tú no eres de los que le dan demasiadas vueltas a las cosas, maldita sea! ¡Dilo ya! ¡A este paso, lo voy a soltar sin querer! Uf... Va a ser un largo camino antes de que admita la verdad. “Oye, Azzy. ¿Prefieres darte un baño?” Azzy negó con la cabeza de inmediato, con expresión de disgusto. «Wof. Nosotros, las bestias, no nos lavamos con agua como los humanos. En cambio, mudamos nuestro pelaje. A menos que estemos nadando, no necesitamos mojarnos.» ...Tenía mucho que decir al respecto, pero estaba demasiado cansado para molestarse. La meteré en la bañera más tarde. Era imposible que las cosas se normalizaran por completo en tan solo cinco días. Tras la desaparición de Fenrir y del Señor de la Montaña, Ende seguía pareciendo una colmena que había sido hurgada y provocada: tensa, caótica e inquieta. El pueblo lloró a sus muertos, se enfureció por sus pérdidas y se armó con cualquier arma que pudo encontrar, convencido de que tenía que defenderse. Las calles estaban constantemente llenas de disputas. Las peleas estallaban casi a diario. Pero a pesar de todas las batallas, el orden de Ende se mantuvo. No solo por los Soldados Obelisco y la Facción Bestia— Pero porque había surgido algo aún más importante. “Porque han encontrado un enemigo común.” El alcalde de Ende, Treavor, tenía un aspecto demacrado y cansado, pero permanecía en su escritorio, trabajando incansablemente. En teoría, a su edad debería haber estado descansando. Pero dada la situación, no podía permitirse el lujo de descansar. Y era el tipo de hombre que valoraba la situación por encima de su propio bienestar. Ahora se ha revelado a todos que el Principado intentó recuperar estas tierras cuando Ende estaba en su momento de mayor debilidad. Los hombres bestia que fueron emboscados mientras intentaban rescatar a los sepultados están consumidos por la rabia y claman venganza. Incluso hay voces extremistas que sugieren que masacremos a cada soldado del Tigre Negro herido por el Señor de la Montaña y enviemos sus cabezas de vuelta. “¿De verdad vas a hacer eso?” “Si dependiera solo de mí, lo haría.” ...Pero él no lo estaba haciendo. Treavor era, ante todo, honesto. “Ese día, Ende debería haber sido destruida. “El Rey de los Lobos, el Ejército del Tigre Negro y el Señor de la Montaña— “Cualquiera de ellos podría haber acabado con nosotros.” “La única razón por la que sobrevivimos a semejantes probabilidades... "...fue pura suerte." Treavor se giró hacia mí, La Regresora, y hacia Azzy, inclinando ligeramente la cabeza. “Y ustedes tres tuvieron esa suerte.” “En nombre de todas las orejas y colas de Ende, les doy las gracias.” “Tch. No lo hice para recibir agradecimientos.” “Lo mismo digo. En lugar de palabras, preferiría una compensación material.” “¡Wof! ¿Gratis? ¡De ninguna manera!” El terapeuta me dirigió una mirada larga y exasperada. ¿Qué? ¿Qué tiene de malo pedir una recompensa? Puede que a ti no te importe porque de todas formas vas a volver a retroceder, pero Azzy y yo tenemos que seguir viviendo en esta línea temporal. Las pequeñas recompensas son las que nos dan fuerzas para seguir adelante. Treavor asintió, aparentemente sin sorpresa. “Ya he preparado algo, aunque no estoy seguro de que te satisfaga…”. Dicho esto, sacó tres cajas de madera. ¿Oh? ¿De verdad vino preparado? Como cabría esperar de un político experimentado. Treavor abrió la primera caja, que tenía una cinta atada alrededor. En su interior había un hueso grande, envuelto firmemente en piel de vaca. “Este es un pequeño obsequio de nuestros artesanos: golosinas masticables hechas a mano para perros.” “¡GUAU! ¡GUAU GUAU GUAU!” Azzy agarró el juguete para morder, lo abrazó con fuerza e inmediatamente comenzó a mordisquearlo con una expresión de éxtasis. La recompensa podría haber sido pequeña, pero su valor no radicaba en lo que era. Lo importante era la alegría que le producía a quien lo recibía. Y a juzgar por la forma en que Azzy movía la cola como una hélice, estaba muy contenta. ...Lo juro, si las otras dos cajas también contienen golosinas para perros, esto será divertidísimo. Lamentablemente, mis expectativas se vieron rápidamente frustradas. Cuando Treavor abrió la segunda caja, un fuerte aroma a hierbas impregnó el aire. En su interior había una botella de un elixir espeso de color marrón oscuro.