Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 512 online gratis en español

La forma más sencilla de sofocar una rebelión es la restauración. Los funcionarios públicos de Obeli no eran precisamente reyes, pero liberarlos —y a los soldados del Obelisco— asestaría un golpe devastador a Orcma. Grull lo entendía. Por otro lado, Orcma ni siquiera se daba cuenta de su propia debilidad. Estaba tan obsesionado con expulsar a Azzy que había descuidado por completo a Obeli. Llegados a este punto, su caída fue prácticamente producto de la selección natural. Más inteligente que Orcma, sin duda. Aunque tampoco es que el listón estuviera muy alto. ¿No se suponía que debías estar buscando a Shei? Vi a algunos guerreros de la Facción Bestia hace un rato. “Para ser más exacto, estaba buscando a los que trasladaban al Rey de los Perros. Recibí un informe de que los habían encontrado... pero por alguna razón, preferí quedarme aquí.” La Regresora era el único capaz de enfrentarse a Grull de frente. Yo esperaba que Grull se marchara en cuanto La Regresora empezara a causar caos, pero me equivoqué en mis cálculos. Aun así, Grull era alguien a quien también tenía que conocer. "¿Qué deseas?" “Partir hacia el Principado.” Desafilado. No parecía dispuesto a explicarlo. Así que lo hice yo por él. “Quieres que atraiga a los lobos hasta allí, ¿verdad?” Una pausa. Grull, tomado por sorpresa, dudó brevemente antes de responder. "...Sabes." “Solo fue una suposición. No eres ciudadano de Ende, e incluso después del golpe de estado, no intentaste tomar el control aquí. Tu prioridad siempre ha sido proteger a , la Facción Bestia. ¿Verdad?” «'Proteger' suena como si fuera una especie de rey. Simplemente preservo el orden natural.» Ahora que lo había descifrado, Grull no vio la necesidad de ocultarlo. Con los brazos cruzados, continuó. “Aquellos a quienes ustedes llaman la Facción de la Bestia son una antigua tribu nómada que ha vagado por las llanuras junto a los búfalos durante siglos. Son guerreros fuertes y feroces, pero carecen de estabilidad. Inundaciones, sequías, fieras salvajes desbocadas: cada vez que un desastre azota las llanuras del sur, su número disminuye. Pero las catástrofes siempre pasan. Y cuando llegan tiempos mejores, vuelven a florecer. Ese es el orden natural. "¿Y?" “Pero... los lobos han permanecido en Enger Plains durante demasiado tiempo.” Grull dirigió su mirada hacia el sur, hacia las tierras de Ende, donde la mitad del año está completamente seca y la otra mitad inundada. Una tierra donde las bestias deben moverse constantemente para sobrevivir. Y los humanos también. “Las inundaciones y las sequías van y vienen. Pero una manada de lobos que debería haber crecido y disminuido de forma natural ha permanecido demasiado tiempo. Deambulan desde las tierras de los Antiguos Reinos hasta Ende, matando búfalos y atacando a los humanos. Todo esto había sucedido porque el Rey de los Perros nunca apareció para luchar contra el Rey de los Lobos. Mientras hablaba, Grull miró fijamente a Azzy. “Si el Rey de los Perros está aquí... Entonces, el Rey de los Lobos inevitablemente se dirigirá al norte. Si llega al Principado, será seguro. Me da igual lo que haya que hacer, siempre y cuando se eliminen los lobos. Y si se puede hacer a fondo, entonces atraerlos al Principado es la mejor opción.” Para la facción de las bestias, lo único que importaba era eliminar a los lobos de las llanuras de Enger. Lo que le sucediera a Ende o al Principado era irrelevante. Para los Obeli Watchdogs, sin embargo, esto fue un desastre. “¿Van a seguir encarcelando a los funcionarios públicos...?!” “¡Ese no es el problema! Si estamos atrapados entre el Principado y los lobos, ¡Ende está acabado!” Aunque liberaran a los Soldados del Obelisco, no podrían derrotar a Grull. Y con los funcionarios aún cautivos, Grull podía hacer lo que quisiera con Ende. Los Guardianes palidecieron. Si esto continuaba, el fallido golpe de estado resultaría en una persecución aún peor para los hombres bestia caninos. Pero algo no cuadraba. “Espera. Entonces, ¿por qué viniste a Ende?” Si tu objetivo era simplemente expulsar al Rey de los Lobos, no tenías por qué arriesgarte viniendo aquí. “Había una posibilidad que tenía que confirmar.” “¿Una posibilidad?” “La posibilidad de que el Rey de los Lobos pueda ser derrotado aquí. La forma más segura de librar a Enger Plains de los lobos... Sería como matar al Rey de los Lobos. Si las cosas hubieran sido diferentes, podría haber funcionado. Pero entonces los hombres bestia con aspecto de cerdo comenzaron a protestar. Los soldados del Obelisco se habían puesto nerviosos y habían enemistado a la facción de las Bestias. Y como la Facción Bestia no podía arriesgarse al aislamiento, se aliaron con los hombres bestia cerdo. Tras la desaparición de los Soldados del Obelisco, la raza de hombres bestia con aspecto de cerdo se hizo con el poder. Todo iba bien hasta que decepcionaron a Grull. No habían demostrado ni liderazgo ni capacidad. En lugar de luchar, habían optado por huir. Decepcionante, pero no un mal resultado para Grull. “Viendo la situación actual, ya no hay esperanza.” La segunda mejor opción es la única que queda. “Así que, al final, tú también te retiras.” “Una decisión práctica. Mejor que cumplir una promesa que nunca se iba a cumplir. Nadie quería luchar contra los lobos. Solo existían quienes querían utilizarlos, evitarlos o ignorarlos. Grull no era diferente. Quizás esperaba algo más, pero... “¡Awoooooooo—!!” Un solo perro dejó escapar un aullido. Incluso los Perros Guardianes Obeli, incluso Grull, se sobresaltaron por el grito repentino. ¿Yo? Me duelen los oídos. Porque el aullido venía justo a mi lado. “¡Wof! ¡Wof Wof! ¡Auuuu!” Azzy ladró varias veces hacia el cielo. Un grito cargado de emociones que escapan a la comprensión humana. Si alguien alguna vez pensó que las bestias eran criaturas sin emociones, este aullido le haría cambiar de opinión. El llanto de Azzy estaba lleno de tristeza, una tristeza tan profunda que resultaba desgarradora. “Awooooo....” Azzy no bajó la mirada. Aulló al cielo. El Rey de los Perros representa a todos los perros. Adoptó forma humana para que los humanos pudieran comprenderle. Y la emoción que desató en ese momento sacudió a todo Ende. En toda la ciudad, los perros comenzaron a aullar en respuesta. Incluso los hombres bestia con aspecto de perro, que habían estado retrocediendo, se detuvieron en seco. “¿Su Majestad?” “¿Por qué estás... aullando?” “Awoo, awooo.” Tras volcar toda su alma en su aullido, Azzy levantó la cabeza. Una fisura negra se formó en su frente. Una grieta: inestable, cambiante, en expansión. Entonces, como raíces de plantas entrelazadas, se unieron, fusionándose en una sola. “Derrotad a los lobos.” Una corona, partida por la mitad, flotaba sobre la cabeza de Azzy. Un símbolo del Rey Bestia. Yo había perdido la mía cuando me quedé sin luz. Pero Azzy aún conservaba el suyo, aunque solo la mitad. ¿La mitad? Espera. ¿Por qué solo la mitad? ¿Dónde está el resto? “Si cumplimos nuestra promesa... Si luchamos juntos, conmigo y mi manada... Ganaremos. Podemos vencer a los lobos.” Una proclamación. La corona era la voz de los Reyes Bestia. Ahora Azzy hablaba en nombre de todos los perros. “Pelea conmigo. Si los humanos cumplen su promesa, Yo los protegeré. Grull era un hombre bestia. Como todos los hombres bestia, sentía reverencia por el Rey Bestia. Pero también era un líder, un jefe de la Facción de las Bestias. Dudó. “...Aunque digas eso...” “Está bien. Me disculpo.” La petición de Azzy fue... excesiva. Lo intentaste, Azzy. Pero los seres humanos no se conmoverán solo por tu sinceridad. Eso se debe a que Grull —y todos los demás aquí— ya no son bestias. Son solo seres humanos. Yo me encargaré de los humanos. “No eres diferente de Orcma. ¿Qué sentido tiene preguntarte?” “...¿Orcma?” La ceja de Grull se crispó ante la comparación. Lo había provocado con éxito. Me encogí de hombros. “Orcma quería sacrificar a Azzy para poder escapar porque pensaban que perderían si luchaban. Te decepcionaron por eso. Y aquí estás, planeando sacrificar a Ende para tu propia huida. No hay diferencia. “Si no quiero ser el mismo, Supongo que tengo que luchar contra los lobos. Fue directo al grano. Elegante. Pero la gente inteligente también era peligrosa: ellos también podían leer mis intenciones. Grull murmuró algo para sí mismo antes de mirarme con una expresión extraña. “Eres un tipo extraño, mago.” “¿Y ahora qué?” “Usted ayudó a Orcma a derrocar a los funcionarios públicos. Tú elevaste al poder a la bestia cerdo, Luego se burlaron de ellos mientras se autodestruían. ...Así que, después de todo, sí había estado prestando atención a lo que sucedió en Obeli. No había estado sentado sin hacer nada; había estado recopilando información. La desconfianza de Grull hacia mí se hizo más evidente. “Pero ahora me estás provocando para que luche contra el Rey de los Lobos.” ¿Qué es lo que realmente buscas? Si querías pelear, Podrías simplemente no haber ayudado a Orcma desde el principio. Una revelación brilló en sus ojos. Su voz se volvió más aguda. “¿Solo buscas el caos?” ...Maldición. Odio tratar con gente inteligente. En realidad, logró darle la vuelta a la situación. Pero si quería que Azzy ganara, tenía que responder. Grull había alcanzado la iluminación. Su camino ya estaba trazado. A menos que él decidiera mudarse, nadie podría moverlo. Tuve que convencerlo. Así que respondí con sinceridad. “No creo en las certezas.” No tener orejas de animal no significa que merezcas gobernar. Decir que todos los seres humanos son iguales no justifica quitarle a otra persona lo que tenía. La gente utiliza "lo que es natural" como excusa para justificar sus propios deseos. Los funcionarios públicos, que se aferraban al poder a pesar de no tener fuerza. Los hombres bestia cerdo, que disfrutaban de su dominio a pesar de no tener ninguna habilidad. Ambos habían sido despojados de sus ilusiones. En el fondo, todos eran iguales. Quería ver esa verdad. Y quería demostrar que tenía razón. “Lo único verdaderamente natural es el deseo de una bestia.” Ahora que lo he visto, es hora de actuar. Grull me observaba atentamente. “¿Y esa acción... es para ayudar al Rey de los Perros a salvar a los humanos?” ¿De entre todas las cosas? Su expresión cambió; esto le interesaba. “¿Cuál es el problema?” “El Rey de los Perros es un Rey Bestia... Sin embargo, su objetivo es más puro que el de cualquier ser humano. Ese era el problema de Azzy. Se suponía que las bestias no debían ser así. ¿Cuántos perros han mordido a personas en el pasado? Pero ahí estaba él, el único perro que no lo haría. Pero una promesa es una promesa. Y las promesas deben cumplirse. “Esto es como esos demonios que ponen a prueba a los humanos, Para terminar buscando a Dios más que a nadie. ¿En serio? ¿Ahora estamos citando las Escrituras? ¡Di que sí de una vez! "¿Qué pasa contigo? Si yo soy el cerebro, ¿En qué te convierte eso? Grull le había dado una oportunidad a la bestia con aspecto de cerdo. Él había sido el mentor del Chico Cerdito. Cuando comenzó el golpe de estado, ayudó a Orcma. ¿Y ahora quería interrogarme? Debería intentar cuestionarse a sí mismo primero. “Si quisieras estar por encima de todo, Deberías haberte mantenido alejado de Ende por completo. Pero no lo hiciste. Los hombres bestia cerdos protestaron por tu culpa. Lo lograron gracias a ti. Ellos mantuvieron el poder gracias a ti. ¿El factor más importante en el ascenso de Orcma? Fue cuando derrotaste a los Soldados del Obelisco. Tú hiciste que esto sucediera. Grull guardó silencio. Luego soltó una risita seca. "...Supongo que esperaba demasiado de mi propia familia." “Entonces deja de esperar cosas de los demás.” Y empieza a actuar por ti mismo. Antes de exigir que tu gente mejore, Sé tú mismo un ejemplo. Grull descruzó los brazos. Desde el principio, había llegado a Ende preparado para luchar. Había perdido la motivación, Pero la motivación va y viene. «...¿El Rey de los Perros luchará, incluso sin mí?» “Él lleva luchando desde antes de que tú nacieras.” “No me malinterpretes. No lucho por mi familia ni por el honor. Simplemente creo que valdrá la pena luchar contra el Rey de los Lobos. Me niego a morir como un perro, o mejor dicho, como un cerdo. Grull se giró. ¿Su destino? La prisión donde estuvieron recluidos los Soldados del Obelisco. Una estructura ornamentada pero fortificada. Mirándonos a Azzy y a mí, preguntó: “¿Puedes ganar?” Una promesa es una promesa. La determinación de Azzy se endureció. “¡Sí! ¡Gana!” Grull asintió. Entonces se aferró a las puertas de hierro de la prisión. Y los hizo pedazos como si fueran papel.