Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 507 online gratis en español

El terapeuta me miró fijamente en silencio con expresión inexpresiva. No había hecho nada malo, pero aun así me sentía culpable. Junté las manos y esperé. Finalmente, el terapeuta descruzó los brazos y habló. “¿Por qué te quedas mirando?” "¿Qué quieres decir?" “Puedes hacerlo. Quizás no puedas enfrentarte al Rey Lobo tú solo, pero puedes engañar y persuadir a esos testarudos. Convéncelos de que dejen de pelear un momento y trabajen juntos contra el Rey Lobo.” ¿Hablan en serio? ¿De verdad creen que puedo manipular a esos hombres-bestia cerdos tan fácilmente? Eso no es propio de un rey, es trabajo de un hipnotizador. ¿Cómo sería posible? Estaba a punto de decir que era imposible. Eso fue hasta que leí los pensamientos de la persona que practicaba la regresión. «Puedes hacerlo. Podrías lograr un mejor resultado, ¿por qué no lo haces?» ...De acuerdo. Si quieren sobreestimarme, no voy a discutir. El futuro es incierto, así que no voy a afirmar rotundamente que es imposible. Pero no lo haré. Podría traicionar sus expectativas, pero he decidido abandonar la extraña fe que el practicante de regresión tiene en mí. «Dejando de lado si puedo hacerlo o no, crearía una imagen extraña. Soy el Rey de los Humanos, pero no un rey. Eso significa que no puedo simplemente salir y dar órdenes a los hombres bestia cerdo». "¿Por qué no?" “Si me preguntas por qué, la verdad es que no tengo respuesta. Es como cuando Azzy no convence a los perros de que amen a los humanos: porque el Rey de las Bestias es un representante, no un gobernante.” Los perros adoran a los humanos, y por eso Azzy adora a los humanos. Azzy adora a los humanos, pero eso no significa que los perros adoren a los humanos por culpa de Azzy. Así funciona la causalidad entre una bestia y su rey. Yo solo descubro la naturaleza de la humanidad; no la controlo ni la moldeo. No, no puedo. Como una sombra que jamás podrá liberarse de quien la proyecta. “Si el Rey de las Bestias intentara gobernar a todas las bestias por la fuerza, no serían diferentes del Rey del Pecado.” El participante, a pesar de su inteligencia, poseía una vasta experiencia. Esta explicación debería ser suficiente. Satisfecho, estaba a punto de dar por terminada la conversación. Pero el paciente inclinó la cabeza y volvió a preguntar. “Es para Azzy.” "...¿Qué?" “Le hiciste una promesa a Azzy. Tienes que derrotar al Rey Lobo. Esto no es como Tántalo; esto es algo que debes hacer. Con todas tus fuerzas, con todo tu corazón.” Claro que sí. Tengo que cumplir mi promesa. Pero, ¿realmente importa cómo la cumpla? En nuestra pequeña comunidad de Reyes de las Bestias, eso es lo que cuenta. Tú también lo sabes. La situación de Ende no es la mejor ahora mismo. ¿No deberías hacer todo lo posible para que sea la mejor? Así podrás cumplir tu promesa a Azzy de forma más efectiva. Puede que te falte fuerza, pero tienes la capacidad de lograrlo. «Hughes es diferente del Rey del Pecado. Eso está claro. Pero... es demasiado diferente. No empeora las cosas, pero tampoco intenta mejorarlas. Simplemente deja que el caos se extienda. Es competente, sin duda, pero no sé si realmente es útil.» Aunque crean en mi capacidad, no tengo tanto poder. Proteger esta ciudad no es mi deseo; obligarme a hacerlo no cambiará eso. No es que no haya manera... pero, ugh. Espera. “Si me niego, ¿me abandonarán tú y Azzy y huirán?” “Idiota. No te dejaría solo porque las cosas no me salgan como quiero. A menos que se pusieran realmente mal.” “Eso da un poco de miedo.” Entonces, si las cosas empeoran, podrían irse. De acuerdo. Entendido. Probablemente debería romper esa fe infundada que tienen en mí. En realidad, no, esto es injusto. ¿De dónde sacaron esa alta opinión de mí? ¿Acaso no me han visto? He pasado casi un mes en Ende sin hacer nada más que holgazanear. He sido un inútil y he estado desmotivado. «Podría hacerlo si lo intentara. ¿Por qué no lo hace? Aunque sea el Rey de los Humanos, sigue siendo humano. Ni siquiera es por mí; solo haz un pequeño esfuerzo. Así podré seguir teniendo esperanzas en ti en el próximo ciclo.» ¿Por qué intentan tener esperanza en mí? Mira a los humanos, no a mí. Los hombres bestia con forma de cerdo son humanos. Los funcionarios son humanos. Otros hombres bestia también son humanos. Ende se encuentra en este estado porque así son los humanos. Pensé que las cosas podrían cambiar, pero al final, un ser humano es igual que otro, y las cosas vuelven a ser como antes. Así que esperar que lo haga mejor es una contradicción. El Rey de los Humanos sigue siendo humano, después de todo... “¡Wof! ¡Está bien!” Azzy se interpuso repentinamente entre La Regresora y yo, sus ojos transparentes brillaban con claridad, o tal vez con ignorancia. Ladró alegremente. “¡Cumpliré mi promesa! ¡Protegeré a los humanos! ¡Te protegeré! ¡Aunque ya no estén!” Deberías bajar un poco tus expectativas. ¿Por qué cumples tus promesas pase lo que pase, sin importar si alguien lo espera o no? Idiota. La persona que había regresado a la realidad, sorprendida por las palabras de Azzy, se señaló a sí misma con incredulidad. “¿Yo? ¿Incluso si ya no estoy?” “¡Confío! ¡Wof! ¡No estoy corriendo!” “¡Ya dije que no me presentaré!” “Wof guau. ¡Eso es lo que dicen todos!” “¡Lo digo en serio!” «Desde que conseguí a Tianying, ¡no he huido de ni una sola pelea! ¡Sin importar la situación, sin importar el resultado! ¡No tienes ni idea...!» Ah, cierto. La Regresora es un regresor. Este no es el final de su historia. Quizás no sea alguien que planifique el futuro, pero al menos puedo reconocer que, en los ciclos interminables de su regresión, mi yo futuro tendrá que seguir lidiando con ellos. Tal vez... tal vez debería esforzarme un poco más. De esa forma, mi yo del futuro también podrá obtener algunos beneficios. Maldita sea. Esto es más difícil que la otra vida. ¿Hacer el bien? Cualquiera puede entender lo que eso significa. ¿Pero qué pasa con el corazón del que regresa al pasado? Ni siquiera ellos saben lo que realmente quieren. Bueno, sea lo que sea que deseen, una promesa es una promesa. "Shei." "¿Qué?" “De ahora en adelante, síganme el ejemplo. No hagan demasiadas preguntas.” "¿Por qué?" «¿No me dijiste que diera lo mejor de mí? Me falta fuerza, lo que limita lo que puedo hacer, pero contigo cerca, esos límites se relajan un poco.» Me parece bien. Puede que no estén de acuerdo con la parte de no hacer preguntas, pero puedo lidiar con eso. El participante, aparentemente satisfecho con mi respuesta, asintió. “De acuerdo. Adelante. Te ayudaré en lo que necesites.” «La última vez lo dejé trabajar solo. Nunca vi realmente lo que hacía. Esta vez lo veré con mis propios ojos. Descubramos qué clase de persona es Hughes en realidad». Claro. Mira todo lo que quieras. Júzgame cuanto te plazca. Pero ya que estamos, voy a poner a prueba la verdadera eficacia de este regresor cooperativo. “Por ahora, quédate en casa. Hazle compañía a Azzy.” "¡¿Por qué?!" «...A veces, así es como tienen que ser las cosas. O puedes seguirme en secreto. Si muestras tu rostro, algunas conversaciones no se producirán.» “¿Qué conversaciones?” El Rey Lobo atacará pronto. Podría simplemente sentarme y esperar, pero... ¿por qué no ofrecer la opción de elegir con anticipación? No todas las decisiones tienen que pagarse con sangre. Aunque, irónicamente, puede que acaben deseando haber pagado con sangre. “Shei, tú mismo lo dijiste. Los orcos se quedarán sentados esperando a que el Rey Lobo invada, solo para ser aniquilados.” "Sí." “Necesitamos adelantar un poco ese cronograma.” “No hay tiempo.” “Exactamente. Por eso veremos su verdadera naturaleza.” Cuanto más desesperados estén, más claramente se revelarán. Vamos. Es hora de rascar el fondo del barril de la humanidad. Urukfang era un mercenario bestia-cerdo. Y como la mayoría de los mercenarios, no nació en ese mundo. Desde joven, poseía una imponente complexión y lideraba una banda de hombres bestia con rasgos de cerdo. Si algún hombre bestia se atrevía a intimidar o discriminar a los cerdos, lo perseguía y lo golpeaba sin piedad. Los hombres bestia con rasgos de cerdo lo veneraban como su líder, y Urukfang disfrutaba en secreto de su admiración. Era un día cualquiera. Estaba en una taberna cuando oyó a un grupo de humanos gritar a viva voz. Sus voces ásperas resonaban en el aire, entremezcladas con risas burlonas, mientras escupían la frase «hombres bestia inmundos» como una maldición, utilizando a Ende como blanco de sus burlas ebrias. Por supuesto, Urukfang no era de los que se quedaban de brazos cruzados. Reunió a su pandilla y rodeó a los humanos. Los hombres, de aspecto frágil, se vieron rodeados por enormes hombres-bestia con aspecto de cerdo. Echaron un vistazo a su alrededor antes de esbozar sonrisas maliciosas. Esos humanos eran mercenarios contratados para operar en las Llanuras de Enger. Mercenarios entrenados en técnicas de qi. En un instante, decenas de hombres bestia con aspecto de cerdo se retorcían en el suelo, chillando como cerdos. El propio Urukfang se arrodilló entre ellos, con su colmillo roto colgando, implorando clemencia. Los mercenarios lo sacaron a rastras de la taberna en ruinas como a un perro callejero, llevándoselo consigo. Los mercenarios buscaban un guía en las vastas Llanuras de Enger, y Urukfang, sin saberlo, se había ofrecido como el sirviente perfecto. Más aún, considerando que era un hombre bestia con aspecto de cerdo. Durante casi cinco años, lo explotaron sin piedad, tratándolo peor que a un perro callejero. Aquellos días estuvieron llenos de dolor y humillación, pero aprendió mucho. Cómo orientarse en el terreno. Cómo dar órdenes a la gente. Cómo utilizar las técnicas de qi. Las técnicas de Qi ya no eran un secreto celosamente guardado. Los mercenarios, arrojándole sobras como si fueran caridad, se las enseñaron sin darse cuenta. Y Urukfang, desesperado y tenaz, lo absorbió todo como una bestia hambrienta. Por suerte, tenía talento. Tenía pasión. Y, lo más importante, su resentimiento inquebrantable lo hacía fuerte. Con las técnicas de qi en su repertorio, Urukfang se volvió formidable, tan fuerte que los mercenarios empezaron a dudar en tratarlo como una herramienta desechable. Así que decidieron dejarlo ir. Cuando le ordenaron marcharse, Urukfang quedó desconcertado. Los odiaba, pero a la vez les había tomado cariño. Había ganado fuerza, pero no la suficiente para vengarse. Y, sobre todo, la cuantiosa indemnización que le dieron fue tan generosa que lo obligó a tragarse su orgullo. Tomando el oro, regresó a Ende. Lo que había aprendido era simple: el poder lo es todo. Si tienes poder, te respetan. Si tienes poder, te tratan con dignidad. Los hombres bestia con aspecto de cerdo eran menospreciados por su falta de poder, del mismo modo que él había sido humillado una vez por los mercenarios. Urukfang formó una compañía mercenaria de hombres bestia con forma de cerdo, entrenándolos en técnicas de qi. Se aseguraría de que todos se volvieran fuertes, lo suficientemente fuertes como para inspirar respeto. "...Haaah." Pero no fue suficiente. Ende era un premio demasiado grande. En ese momento, los hombres bestia cerdo carecían de la fuerza y la preparación necesarias para controlarlo. Su poder por sí solo no bastaba para domar el caos en Ende. Ignorando la avalancha de informes que llegaban, Urukfang dio otro trago a su bebida. “Tiempo. Necesito más tiempo.” “Pareces preocupado, Urukfang.” Me deslicé suavemente en el asiento a su lado. Urukfang, con su cabello grasiento sin lavar desde hacía días, me miró a través de los mechones que se le pegaban a la cara. “Je. Mago. ¡Qué oportuno! Justo estaba a punto de recurrir a la magia.” “Ya tienes todo lo que querías. ¿Qué más podrías necesitar?” "¿Todo?" “El poder de Ende. Gracias a tus esfuerzos, los hombres bestia cerdo finalmente ocupan el lugar que les corresponde.” “Hmph. El poder en sí no importa. Lo importante es la fuerza que obtuvo ese poder.” Se bebió el trago de un trago y dejó escapar un suspiro ronco. “Aún somos demasiado débiles. ¿El poder que ostentamos? Es gracias a Grull. Pero él no tiene ningún interés real en Ende. Los orcos necesitamos hacernos más fuertes, pero no hay tiempo. Y, para colmo, tenía que ser el Rey Lobo…” “Exacto. El Rey Lobo se acerca. ¿Qué vas a hacer al respecto?” “No lo sé... No lo sé. Ni siquiera puedo liberar a los Soldados Obelisco.” Ah, entonces sí lo sabe. Reprimiendo una sonrisa, respondí: "¿Por qué no los liberan?". ¿Qué clase de pregunta es esa? Si lo hacemos, se volverán contra nosotros inmediatamente. ¡De ninguna manera! Perderíamos la cabeza. Pero el caos sería contenido. Los Soldados del Obelisco incluso podrían proponer cooperación para sobrevivir a la tormenta que se avecina. Y quizás el propio Grull adopte una postura más activa. Por supuesto, no podía predecir el futuro, pero una cosa era segura: alguien tomaría la iniciativa para superar la crisis. ...Urukfang también lo sabía. Simplemente no podía tomar la decisión. “En ese caso, no hay otra opción. Tendrán que enfrentarse ustedes mismos al Rey Lobo.” “¿Hay alguna manera?” “No actúas porque haya una manera. Actúas porque debes. Con el Rey de las Bestias aquí, el Rey Lobo inevitablemente vendrá. Y el Rey Lobo intentará aniquilar a toda la humanidad. Si no quieres morir, tienes que luchar. Todos ustedes.” “Tch. Es fácil decirlo cuando no es tu problema.” “¿No es mi problema? Azzy y yo estamos igual de involucrados. Vinimos a Ende específicamente para luchar contra el Rey Lobo.” “Ah… cierto.” Urukfang murmuró algo distraídamente antes de quedarse paralizado de repente. Un escalofrío le recorrió la espalda, provocando temblores en su corpulento cuerpo. El alcohol en su sangre pareció evaporarse en un instante. La confusión en su mente se disipó, reemplazada por una gélida comprensión. Sus propias palabras resonaban en su mente. 'Mientras el Rey de las Bestias esté aquí, el Rey Lobo vendrá...' Eso significaba... Sí. Veamos hasta dónde puedo llegar con esto. Con expresión neutra, le di una palmadita en el hombro y me puse de pie. “Ya he ideado un plan para enfrentarme al Rey Lobo. Llámame cuando estés listo.” "...Lo tengo. Mago." Lo entendiste, ¿verdad? Bien. Si hubieras estado demasiado borracho para entenderlo, podría haber tenido algún problema. Con un amplio gesto de la mano, salí de la taberna, dejando que Urukfang reflexionara un poco más.