Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 483 online gratis en español

La confianza también es un recurso que puede agotarse. La Regresora nos observaba a Azzy y a mí con una pizca de fe, observándonos desde la mañana hasta la noche —lo que hacíamos, cómo vivíamos— como una madre que cuida pacientemente a su hijo. “¿Cómo es posible que no hagas absolutamente nada bien?!” Y así, mi capital fiduciario quebró. Incapaces de contener su ira, los Regresores me agarraron por el cuello y gritaron. “¡Gastan el dinero como si fuera agua! ¡Hay envases de comida vacíos esparcidos por todo el jardín! ¡Los únicos que entran a la mansión son los repartidores!” “La persona encargada de la limpieza llegará pronto. Lo limpiarán todo.” “¡Oh, qué logro!” La Regresora soltó mi collar y se agarró la cabeza. Su pecho subió y bajó varias veces antes de murmurar con expresión grave. “¡Ja…! No pasa nada. No he perdido el tiempo. Terminar con los asuntos de la empresa comercial en solo un mes fue rápido. Si hago las cosas bien de ahora en adelante, ¡todo irá bien!” “Así es. Shei, tú puedes hacerlo.” “¡Me refería a ti! ¡Te haces llamar el Rey de los Humanos! ¡Se supone que debes derrotar a los lobos! ¡Pero no veo ni rastro de esa determinación!” “Pero la situación política aquí es demasiado complicada.” Quería hacer las cosas bien. Pero ¿qué podía lograr una persona común y corriente al llegar a una ciudad desconocida? Incluso con dinero, un vagabundo sin contactos ni información tenía claras limitaciones. Era lógico que no hubiera obtenido ningún resultado. ...Ese es el enfoque que debería adoptar. Admitir que estaba holgazaneando sería demasiado humillante. Murmuré, poniendo excusas. Hay demasiada tensión racial. Los conflictos estallan constantemente. Dicen que los hombres bestia son discriminados, pero en cuanto me uní a un clan, lo único que oí fue: «Es humano, es humano». Me tratan con recelo porque huelo a un lugar desconocido. ¿Qué se supone que debo hacer? Dado que el clima político de Ende era realmente inestable, La Regresora no dudó de mis palabras. “Lo sé. Pero la forma más sencilla de resolver conflictos entre humanos y bestias es usar al Rey de las Bestias. Pensé que serías capaz de hacerlo.” “Ya te lo dije, perdí mi poder.” “Todavía tienes a Azzy. El rey de los perros.” La Regresora señaló a Azzy, que estaba felizmente royendo un hueso. Ah, claro. Aunque había engordado un poco, seguía siendo una reina. «Hay muchos hombres bestia caninos influyentes en esta ciudad. Especialmente el alcalde de Ende, Trever; él es un hombre bestia canino con sangre imperial. Más que nadie, él comprende la amenaza de los lobos. Si te hubieras acercado a él, habría cooperado.» “¿Y tú sabías todo eso, y aun así me lo dejaste a mí?” “Ahora me arrepiento. ¡Debería haber agarrado a algún transeúnte cualquiera y haberle obligado a explicarte hasta la información más básica!” Uf. ¿Me tomé a la ligera todo esto de la regresión? No, si ni siquiera puedes con esto, no tengo por qué confiarte nada. Mejor lo hago yo mismo. De acuerdo. Si quieres hacerlo por mí, adelante. Bueno, había estado leyendo la mente de la gente cuando estaba aburrido, así que tenía una idea bastante clara de los asuntos más importantes de Ende. Simplemente no se me había ocurrido usar a Azzy como moneda de cambio, como lo había hecho La Regresora. “Ja... tengo que moverme de inmediato.” “Come primero y relájate. Toma, come un poco de carne.” “No lo necesito. Me encargaré de mis comidas yo mismo, ¡así que haz un plan antes de que regrese!” Tch. Lo ofrecí de buena fe. La Regresora se marchó a toda prisa, como si lo persiguieran. Iba a reunirse con el alcalde gracias a los contactos comerciales que había conseguido. “Estoy muy ocupada~.” “Wof~.” Azzy y yo vimos marcharse al Regresor, masticando perezosamente nuestra carne. No hacía falta mucha estrategia. El plan era sencillo: debilitar al enemigo tendiéndole trampas y emboscadas, y luego acabar con el Rey Lobo. Esa era la misión de la Regresora. Mi papel era encontrar gente que pudiera ayudar y congeniar con Azzy. Aunque todavía me quedaba algo de carne en las costillas, una bestia llena suele ser generosa. Lancé el hueso con displicencia. Azzy, que había estado esperando ansiosamente, saltó y lo atrapó antes de que tocara el suelo. “Bork bork~.” “Viviendo la buena vida~.” Una casa grande con jardín y un perro. Tranquila, relajante. Si tan solo tuviera una mujer a mi lado, esta sería la vida ordinaria perfecta. Bueno, La Regresora andaba por ahí, pero seguían convencidos de que se estaban disfrazando de hombre, así que no les resultaba muy atractivo. Por no mencionar que apenas entraban en la casa. Ah, Tyrkanzyaka era realmente hermosa. Ahora que se ha ido, la extraño un poco. Me pregunto si habrá nuevos encuentros aquí. “¿Hay alguien en casa?” Ah. Debe ser la ama de llaves que contraté. También le pedí que comprara algo de comer de camino. Llegó enseguida. Caminé tranquilamente hasta la puerta principal. Una desventaja de vivir en una casa con jardín es que hay que caminar cada vez que se necesita recoger algo. Y no podía simplemente dejar la puerta abierta. Murmurando quejas malcriadas, abrí la puerta. Y allí estaba, de pie, una criatura parecida a un cerdo, con la capucha cubriéndole el rostro, escondiendo algo entre sus brazos. ¿La agencia envió un hombre bestia cerdo en su lugar? Los hombres bestia cerdo eran conocidos por ser trabajadores diligentes, pero yo solicité específicamente un hombre bestia oveja. ¿Qué está sucediendo? “¿Qué te trae por aquí?” La bestia con aspecto de cerdo ignoró mi pregunta y, en cambio, miró más allá de mí hacia el patio. Vieron a Azzy comiendo carne con gusto. El montón de envases de comida vacíos. Y el montón de huesos que Azzy había masticado, lamido y atesorado como un tesoro. ¿Había estado viviendo con demasiado lujo? Me daba un poco de vergüenza dejar que un extraño viera el estado de mi casa. No. El verdadero problema era... ¿Por qué una persona ajena a la familia, que ni siquiera era la empleada doméstica, estaba inspeccionando mi casa? “¿Estuvo bien?” “¿Eh? ¿Qué fue eso?” “La sopa de carne de Kitchen Gluta. ¿Estaba buena?” “Oh. Sí, lo estaba. Bastante rico.” “Eso no era carne de res. Era carne de cerdo, sacrificada fuera de la ciudad. Gluta te engañó.” ¿Qué? ¿Mintieron sobre los ingredientes? ¿Y encima me cobraron 40 alquimia por ello? Había disfrutado de mi comida, pero ahora mi humor estaba completamente arruinado. No me daría por satisfecho a menos que recibiera al menos diez vales de comida gratis como compensación. “Gracias por avisarme, informante. Voy directamente allí para recuperar mi dinero.” “¿Eso es lo único que te importa?” “¿Hay algo más que deba preocuparme?” En el momento en que lo interrogué, un destello frío brotó del abrazo de la bestia con aspecto de cerdo. Antes de que pudiera reaccionar, una hostilidad aguda se apoderó de mi cuerpo. “¡Guhk!” Solté un grito ahogado y me desplomé. Una mancha oscura comenzó a extenderse por mi ropa. La bestia con aspecto de cerdo me miró con una sonrisa retorcida, llena de satisfacción y malicia. “Tienes un perro guardián, te llenas la barriga de cerdo... oink oink. Debió de ser gratificante quitarles a los demás. ¿Qué se siente ahora que las tornas han cambiado?” “Uf... ¿Quién demonios eres? ¿Por qué me haces esto?” “Ya lo descubrirás. Te lo perdono porque te engañaron para que te lo comieras. ¡Oink!” El hombre bestia con aspecto de cerdo se bajó aún más la capucha y salió corriendo. A pesar de ser un cerdo, seguía siendo un hombre bestia, y sus piernas eran rápidas. Reprimiendo mis gemidos, me moví con todas mis fuerzas y cerré la puerta. El cerrojo encajó en su sitio, y solo entonces me permití respirar con dificultad, apoyándome en la puerta. "¿Wof?" Levanté la vista y vi a Azzy de pie allí, mirándome con preocupación. ¿Esta perra tonta, una perra guardiana? ¿Qué clase de perro guardián no puede ni morder a la gente? Era solo una mascota parásita. Molesta por su inutilidad, apreté los dientes y gemí. “¡Me acaban de apuñalar y tú te quedas ahí parado mirando? ¡Llama ya a la policía!” “¿Wof? ¿Pero no estás herido?” "...¡Sorpresa!" Maldita sea. ¿Por qué esta perra es tan lista? ¿Se dio cuenta de la falta de sangre? Saqué discretamente la carne que había escondido entre mi ropa. El grueso corte, aún unido al hueso, mostraba una profunda herida de cuchillo. Fingí la puñalada presionando la carne contra mi costado y apretándola para que salieran los jugos, creando la ilusión de sangrado. La bestia con aspecto de cerdo, confundiéndola con sangre real, dio por cumplida su misión y huyó. Menos mal que pedí una ración extra. Le lancé la carne apuñalada a Azzy y murmuré. ¿De dónde demonios sacaron a semejante idiota para ser sicario? No, ni siquiera un sicario. Esto fue simplemente terrorismo. Algún loco había seguido a los repartidores, localizado a los hogares que consumían carne y se había dedicado a apuñalar gente indiscriminadamente. No me atacó porque yo fuera el Rey de los Humanos ni porque fuera Hughes. Fue simplemente porque había comido cerdo. “Esta ciudad es peligrosa. Pensé que podría pasar un mes derrochando dinero en paz, ¿pero ahora me atacan?” Ende, la ciudad fronteriza. Pensé que el dinero convertiría la vida aquí en un paraíso, pero el mundo no era tan simple. Mientras estaba sentado pensando, Azzy ladeó la cabeza. “¿Por qué te apuñalaron?” “¿Qué quieres decir con por qué? Porque me apuñaló.” “¿Wof? ¡Esquiva!” “Si esquivaba, me apuñalaría más fuerte la próxima vez. Es mejor recibir un solo golpe. Una puñalada débil no duele mucho.” Aunque lograra superar este, ¿qué pasaría si apareciera otro? Era mejor fingir que te apuñalaban y acabar con el asunto. Aun así, el pinchazo dolía. Me froté el costado dolorido y hablé. “Pero Azzy... ¿no era ese tipo de divertido?” "Wof." Azzy negó con la cabeza. No le gustaban las peleas entre humanos. Bueno, esa era la perspectiva de un perro. “¿Así que un ser bestial con aspecto de cerdo apuñaló a alguien solo porque comía cerdo? ¿Acaso cree que los cerdos son sus antepasados? ¿En lugar de los humanos?” Eso sí que fue interesante. Me gustaría conocer la opinión de algunas personas más sobre este tema. “Baaah~. Baaah~. Somos del equipo de limpieza de lana~. ¿Es usted el cliente, Hughes~?” Mientras reflexionaba, percibí la presencia de un grupo merodeando fuera de la puerta. Un auténtico equipo de limpieza, enviado por un clan de seres bestiales con forma de oveja. Me levanté y abrí la puerta. Ya era la cuarta vez que estos tipos limpiaban la mansión. El hombre bestia con aspecto de oveja hizo una reverencia cortés y se puso a trabajar de inmediato. Azzy se movió como si quisiera jugar con ellos, pero la contuve. “Azzy, vamos a dar un paseo.” "¡Wof!" Regresor, tu deseo se ha cumplido. Por fin estoy a punto de comerme el mundo.