Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 455 online gratis en español

Runken dejó escapar una risa profunda y gutural. Con un poderoso salto, Lalion estrelló sus pezuñas delanteras contra el pecho de Lahu Khan. El impacto dejó una marca con forma de pezuña en los pectorales de Lahu Khan, pero este resistió el golpe y clavó su lanza. El arma atravesó a Lalion de la cabeza a la cola, girando violentamente y convirtiendo a la bestia vampírica en una nube de sangre. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo de Lalion se regeneró. Sacudiéndose los restos del ataque, cargó de nuevo, embistiendo con su enorme cuerpo a Lahu Khan. El guerrero centauro se mantuvo firme y gritó: “¡Lalion! ¡Sigues siendo el mismo de siempre!” Lalion, el primer Anciano de Tyrkanzyaka, era un Anciano, pero a la vez no lo era. Era el último vestigio de la joven Tyr y la primera creación del Progenitor Tyrkanzyaka. A diferencia de los demás Ancianos, que conservaban su individualidad, Lalion existía únicamente para reflejar la voluntad del Progenitor. Mientras que los otros Ancianos habían sido humanos, Lalion no era más que el eco de un viejo amigo que había cobrado vida a través de los recuerdos de Tyrkanzyaka. Incluso ahora, cuando Tyrkanzyaka se había liberado de las cadenas de la sangre, Lalion permanecía inmutable. Leal hasta el final, se erigió como una barrera inquebrantable contra los traidores. Su poder abrumador bastaba para considerarlo una autoridad divina. Sin técnica alguna, sin razonamientos profundos, Lalion aplastó a Lahu Khan con pura fuerza bruta. La batalla llegó a un punto muerto. Tras intercambiar algunos golpes, Bakuta y Muri cesaron su agresión. Siempre habían sido seres caprichosos; su ira estallaba impulsivamente una vez liberados de la restricción de la sangre, pero carecían de una intención más profunda. Mientras tanto, Erzebeth, la única vampira con verdadero poder para amenazar a Tyrkanzyaka, había salido disparada y no se la veía por ninguna parte. Para Lahu Khan, esta era una lucha poco atractiva. Su objetivo era la preservación de su especie: los centauros. Se había unido a la rebelión contra el Progenitor porque la fragmentada estructura de poder tras la desaparición de la restricción de la sangre lo inquietaba. Si la rebelión hubiera fracasado, ya había decidido huir a la selva con los suyos. Con cuatro patas bajo sus pies, nadie podía igualar su velocidad. Para alguien con un plan de escape en mente, no había razón para luchar con todas sus fuerzas. Aunque tenía la fuerza para liberarse de Lalion, Lahu Khan prefirió forcejear con él mientras observaba atentamente la situación. “¡Jajaja! ¡Progenitor! ¡Aún te queda mucho por hacer!” Irónicamente, quien llenó el vacío dejado por Erzebeth fue Runken. Fue el propio Runken quien le había dado a Tyrkanzyaka la oportunidad de evolucionar al desafiarla. Y, sin embargo, ahora se oponía a ella. La sombra de Tyrkanzyaka se movió, balanceando un brazo como si espantara un insecto. La enorme extremidad destrozó paredes y suelos al estrellarse contra Runken. Runken no poseía ninguna autoridad divina única. Sus únicos recursos eran su cuerpo indestructible y su incansable espíritu de lucha. Sin embargo, cuando una fuerza abrumadora se combinaba con una voluntad indomable, esta se convertía en una fuerza imparable. Ni siquiera la Sangre Pura del Progenitor podía sofocar el hambre primigenia del último hombre jabalí. Sus instintos lo impulsaban hacia adelante, sin importar cuán fuerte fuera su oponente. “¡Hhrmph!” Runken se lanzó directamente contra la sombra del Progenitor. El tamaño y la densidad de la sombra lo empequeñecieron. Se movía con una velocidad antinatural para su masa, abalanzándose sobre él como un carro de guerra a toda velocidad. El impacto fue catastrófico. El cuerpo de Runken quedó aplastado desde las piernas hasta el cráneo. Su cabeza se incrustó en su propio torso, pero aun así, sus puños continuaron golpeando hacia adelante. Mientras sus rodillas rozaban el suelo de piedra, Runken apretó los dientes y lanzó una ráfaga de puñetazos salvajes. Decenas —no, cientos— de ondas expansivas sacudieron la superficie de la sombra. Si un golpe no bastaba, volvería a golpear una y otra vez, sin cesar. La sombra de Tyrkanzyaka estaba intrincadamente tejida, pero seguía siendo una imitación de su verdadero cuerpo. A diferencia de su forma original, no era invulnerable. Mientras Runken apuntaba repetidamente al mismo punto, la oscuridad vaciló. Con un último cabezazo, destrozó una parte de la sombra y lanzó un rugido triunfal, con el cuerpo empapado en sangre. Pero solo era un brazo. Dos nuevos brazos brotaron instantáneamente de la oscuridad. Agarraron a Runken y lo lanzaron hacia el cielo. Un nuevo agujero se abrió en el techo del Castillo de Medianoche mientras sus aullidos se desvanecían en la distancia. A Tyrkanzyaka no le importaba. Su atención estaba puesta en otra parte. Su voz era grave, cargada de una silenciosa amenaza. [...¿Dónde está Hugh?] “Si te refieres a tu pequeño amante, ya huyó. Te abandonó y se escapó.” Cabilla, que había estado observando la batalla desde la distancia, se mantuvo tan serena como siempre, a pesar de la gravedad de la situación. La mirada de Tyrkanzyaka se agudizó al volverse hacia Cabilla. [Debió haberse retirado temporalmente, presintiendo el peligro.] “Es lo mismo. Cuando llegue el peligro, no estará a tu lado. O peor aún, estar a tu lado lo hará aún más vulnerable.” [¿Estaría en peligro?] “Sí, hermana. Igual que ahora.” Cabilla extendió los brazos, señalando la devastación absoluta que los rodeaba. Muebles y adornos habían quedado reducidos a escombros. Paredes y techos se habían derrumbado. El castillo, que había permanecido intacto durante más de mil años, se derrumbaba bajo el peso de una batalla entre vampiros. Solo quedaron los vampiros. Nada más podía resistirlos. “Mira a tu alrededor. Solo quedan vampiros. Solo nosotros permanecemos inmutables, eternos. Pero todo a nuestro alrededor se desmorona en polvo. Demasiado frágil, demasiado débil para perdurar.” Sin dolor, no había miedo. Con cuerpos que se regeneraban, la destrucción era inevitable. No solo los Ancianos, sino también la propia Tyrkanzyaka. Incluso cuando surgía algo nuevo, permanecía inmóvil, esperando a ver si lograba doblegarla antes de reconocerlo. Si gobiernas esta tierra, mientras lo ames, estará a salvo. Pero ¿qué pasaría si dejas de ser el Progenitor? ¿Y si alguien lo toma como rehén? ¿Y si alguien lo ataca sin saber quién es? O peor aún, ¿y si alguien lo mata solo para atormentarte? ¿Acaso, cegado por el amor, te darías cuenta a tiempo? [Subestimas a Hugh. ¿Crees que caería tan fácilmente?] “Oh, sí que lo haría. Lo hará. Es el destino del rey de las bestias.” Cabilla declaró con certeza. “El destino de las bestias es sucumbir a la astucia de los humanos. El rey de los perros le mueve la cola al hombre. El rey de los lobos muere en la trampa del cazador. El rey de las ovejas sacrifica su lana para sobrevivir. ¿Y el rey de los humanos? Será abandonado por los suyos y dejado morir.” [Abandonado...?] “Antes de la primera era, la humanidad dominaba la superficie, construyendo el imperio más grande que el mundo jamás había visto. Y en su apogeo se encontraba el Rey de los Humanos, el más fuerte entre todas las bestias, un gobernante que poseía tanto poder como sabiduría. ¿Sabes qué le sucedió?” Ni siquiera Tyrkanzyaka lo sabía. Ella había vivido la época de los Cinco Soberanos, viendo cómo su número disminuía. La única historia que conocía giraba en torno a esos cinco. La santa había proclamado en una ocasión que la humanidad había trascendido a todas las bestias, que no existía ningún rey de los humanos. Tyrkanzyaka siempre había rechazado las palabras de la Santa, pero nunca le había dado mucha importancia a esta afirmación en particular, hasta ahora. Porque Hugh existía. Y sin embargo, Cabilla hablaba con la contundencia de una verdad ancestral. "Rebelión." Susurró como una profetisa anunciando un destino inevitable. El Rey de los Humanos gobernaba por la voluntad de la humanidad. Pero la rebelión —el acto mismo de usurpar el poder de un rey— también forma parte de la voluntad humana. Así que, cuando decidieron rebelarse, el Rey de los Humanos renunció a su trono, a su poder y desapareció. [¿Desaparecido...?] Sí. No sé por qué algo que nunca había aparecido antes ha salido a la luz ante ti, hermana. Pero no durará. Tú, una Progenitora viviente, no puedes protegerlo. La nación, el Rey de los Humanos e incluso tu propio corazón vacilarán y se desmoronarán. Te digo esto por tu propio bien. Por favor, toma la decisión correcta. Ese tonto de Vladimir seguramente te apoyará sin saber nada, así que antes de que llegue... Aunque Cabilla no hiciera nada, la tragedia inevitablemente se habría producido. Susurró como una profetisa que presagia la fatalidad. No había habido necesidad de pensar en tales cosas cuando ella gobernaba todo. Pero ahora, el Gran Ducado ya no se movía solo según la voluntad de Tyrkanzyaka. La rebelión de los ancianos era prueba de ello. Mientras la oscuridad que rodeaba a Tyrkanzyaka se espesaba, Cabilla miró hacia afuera y murmuró: “Ay, Dios mío, está aquí.” ¡Auge! Antes de que sus palabras se hubieran desvanecido, uno de los muros del castillo se derrumbó, y un monje anciano y demacrado cayó a través de él, rodando por el suelo antes de estrellarse contra los escombros. El Gran Maestro Dogo, quien una vez había denunciado al Progenitor y se había marchado, regresó en un estado que nadie había previsto. Era evidente que había sido golpeado sin piedad. Mirando más allá de los escombros, dejó escapar un rugido furioso. “¡Miserable imbécil…!” Vladimir entró por la abertura rota sin inmutarse. A diferencia de Dogo, él estaba completamente ileso, con un paso seguro y sereno. Miró al monje caído y habló. “Manténganse en posición. La seguridad del Progenitor está en juego.” “¡Una Progenitora que ha abandonado su fuerza y autoridad por la indulgencia no es una Progenitora en absoluto! Mi retiro ha terminado. ¡Dejaré atrás este mundo samsárico!” “Haz lo que quieras. Pero deja el destino de tu sangre en manos del Progenitor.” “¡Nadie decidirá mi destino excepto yo mismo!” Dogo recuperó el equilibrio y, como un relámpago, se abalanzó sobre Vladimir. El venerable artista marcial no dejó espacio para que Vladimir pudiera blandir su gran espada, lanzándose directamente bajo su guardia. ¡Auge! Su pie golpeó con tal fuerza que todo el castillo tembló. Reunió su qi, desatando una devastadora oleada de energía sanguínea. Arte del Puño del Demonio de Sangre: Cataclismo. Un vórtice de qi asesino surgió con la intención de destrozar a Vladimir. Vladimir respondió al ataque doblando los brazos hacia adentro. Con la más mínima desalineación de sus ejes de fuerza, la tremenda energía se retorcía sobre sí misma, generando una fuerza de rotación masiva. El golpe de Dogo, que debería haber destrozado a Vladimir, falló por poco, pues sus brazos se enredaron torpemente contra su propio impulso. Aprovechando el instante de desequilibrio, Vladimir agarró ambos brazos de Dogo. Grieta. Dogo había agotado todas sus fuerzas en el ataque. Sus brazos, ahora desprovistos de toda fuerza, se retorcían y se extendían con facilidad, rompiéndose como ramitas quebradizas. Incluso con su qi, la única forma de liberarse era mediante técnicas marciales. Así que Vladimir respondió de la misma manera. Antes de que Dogo pudiera siquiera intentar regenerar sus codos destrozados, Vladimir blandió rápidamente su gran espada. Dogo reaccionó justo a tiempo, apartando de un manotazo el filo plano de la hoja, pero Vladimir no pretendía cortarlo. En cambio, le clavó la empuñadura de la espada entre las costillas. Para un vampiro, era una herida insignificante. Pero el propósito de Vladimir no era herirlo, sino restringir sus movimientos. Incluso un vampiro tendría dificultades para moverse con libertad con una espada de dos manos clavada entre las costillas. Extraerla llevaría tiempo, pero Vladimir siempre iba un paso por delante. En fuerza física, en habilidad e incluso en control del campo de batalla, Vladimir tenía una clara ventaja. Luchó como un juez que imparte castigo. En cada instante en que Dogo vacilaba, Vladimir le exigía fríamente lo que le correspondía. Un brazo amputado. Un hombro destrozado. Cada intento de regeneración era seguido inmediatamente por otro ataque devastador. Aunque la pelea duró más de lo esperado dada la diferencia de fuerza, terminó en un instante para los estándares vampíricos. Con el cuerpo maltrecho y desgarrado, Dogo se desplomó a los pies de Vladimir, humillado. Y desde abajo, lanzó un último grito lleno de vergüenza. “¡Uf...! ¡¿Lograste romper mi técnica?! ¿Cuándo...?” “Cuando observas algo durante casi mil años, inevitablemente llegas a comprenderlo.” La voz de Vladimir era tan fría como siempre. No hacía falta que preguntara. Ya sabía la respuesta. Dogo no había hecho nada en todo este tiempo. Todos los Ancianos habían sido en su día monstruos legendarios de su época, guerreros cuyos nombres habían estremecido al mundo. Luego, convertidos en vampiros, conservaron su fuerza máxima y obtuvieron la inmortalidad de la no-muerte. Solo eso los convertía en calamidades andantes. Y, sin embargo, se habían detenido allí. Sus técnicas ya estaban perfeccionadas, y con su nuevo poder, cada uno había adquirido habilidades únicas. Eso era más que suficiente para cumplir la voluntad del Progenitor. Pero Vladimir había sido diferente. No había sido un Anciano desde el principio. No había heredado ninguna leyenda. Simplemente había sido alguien que se encontró por casualidad con la Progenitora y recibió su sangre. Así que había luchado por hacerse más fuerte. A diferencia de los Ancianos, a él no se le había concedido nada. Pero él tenía tiempo —tiempo infinito— e innumerables oportunidades. Así que, mientras los Ancianos se estancaban, Vladimir estudiaba. Había asimilado sus técnicas, se había perfeccionado y los había superado. “Te quedaste atrás, Dogo.” “¡Grrk...!” “No te culpo por tu complacencia. Al fin y al cabo, por eso te convertiste en vampiro. Pero acabaste así porque te interpusiste en el camino del Progenitor.” Con esas palabras tranquilas y despiadadas, Vladimir dio un paso al frente. Su pie bajó. Crujido. El cuerpo robusto y ascético de Dogo se desplomó bajo la fuerza aplastante del Dominio de la Sangre de Vladimir. El impacto le destrozó las costillas y le aplastó el corazón, clavándolo en el suelo de piedra como una sandalia rota. Vladimir se sacudió las manos distraídamente y se volvió hacia Tyrkanzyaka. [...Vladimir.] “Mis disculpas, Progenitor. Me retrasé mientras ejecutaba a los traidores.” La presencia sombría que tenía delante se retorcía y temblaba. La oscuridad se extendía, reflejando el caos que reinaba en el corazón de Tyrkanzyaka. Vladimir alzó la vista hacia las sombras que se arremolinaban. «Así que finalmente ha aprendido lo que significa ser precavida». Los vampiros, por naturaleza, carecían de vigilancia. No morían, no sentían dolor; ¿qué razón tenían para temer? Pero al ver ahora la desconfianza de Tyrkanzyaka, Vladimir sintió algo parecido al orgullo. ¿También piensas oponerte a mí? ¿Te molesta que haya recuperado mi corazón? “En absoluto. El camino que tú recorres es el camino que yo sigo.” [Los demás ancianos no parecen compartir tu opinión.] “Ellos optaron por quedarse estancados. Ustedes optaron por avanzar. Naturalmente, tenían que quedarse atrás.” [¿Así que simplemente observaste, poniéndome a prueba?] “¿Cómo me atrevería? A quienes estaba poniendo a prueba eran los Ancianos.” Dullahan. Erzebeth. Dogo. Ninguno de ellos había superado la prueba. Vladimir se presentó ante el Progenitor con una calma escalofriante, como si ejecutar a los Ancianos no fuera nada inusual. Tyrkanzyaka miró a los ancianos inmóviles y finalmente comprendió. [Así que Ruskinia no eligió la muerte por sí mismo... He estado llevando a cabo un juicio sin sentido todo este tiempo.] “Eso es correcto.” Vladimir era leal al Progenitor, pero nunca fue completamente obediente. Si había que hacer algo por ella, él lo hacía, incluso si ella no se lo había pedido. Como un padre que desea que su hijo crezca, Vladimir siempre dejaba algo para que el Progenitor juzgara, aprendiera y experimentara. Ya fueran asuntos de estado, conocimientos que debían estudiarse o rebeldes con los que lidiar. Tyrkanzyaka, mirando a su Anciano más poderoso, finalmente preguntó: [Fuiste tú quien destruyó Ruskinia por completo, ¿verdad?] “Eso es correcto—” Vladimir estaba a punto de confirmarlo sin dudarlo. Pero de repente se le ocurrió una idea. Vladimir siempre había actuado por el bien de la Progenitora, no porque fuera su esclavo, sino porque así lo había elegido. Incluso cuando estaba al borde de la muerte, quiso serle útil. Incluso después de convertirse en anciano de la iglesia, se mantuvo fiel a esa convicción. Por eso había matado a Ruskinia: porque se había atrevido a sugerir una rebelión contra el Progenitor. En aquel entonces, Vladimir estaba seguro. La locura de Ruskinia era imparable. Se había liberado por sí mismo de las ataduras de la sangre. Se había convertido en una verdadera amenaza para el Progenitor. Había sido una decisión lógica y racional. Pero ahora... tras haberme liberado de las mismas ataduras, al mirar atrás, algo no me cuadraba. ¿Por qué había venido Ruskinia a ver a Vladimir? ¿Por qué le había propuesto rebelión al único Anciano que era incuestionablemente leal al Progenitor? ¿Y por qué había traído consigo a su hija medio muerta? Vladimir se vio obligado a matar a Ruskinia. Había sido para el Progenitor, pero no era algo que él hubiera deseado hacer. Si un Anciano matara a otro Anciano, el caos se extendería por toda la nación. Vladimir no era un Anciano en el mismo sentido que los demás. Podía matarlos, pero no podía gobernarlos. Así pues, vertió la Sangre Verdadera que había obtenido en la hija de Ruskinia, Lir. Vladimir no poseía habilidades especiales, pero eso no importaba. Lir era la hija de Ruskinia y su legítima sucesora. Ella había aceptado la Verdadera Sangre sin ninguna complicación y se convirtió en una Anciana. Vladimir pensó que era una elección racional y pragmática. El Progenitor regresaría tarde o temprano. Cuando ella lo hacía, él le decía la verdad. Hasta entonces, Lir era el recipiente más seguro para almacenar la Sangre Verdadera. Por supuesto, no se le podía permitir morir antes. Así que Vladimir la había protegido en secreto. En aquel momento todo parecía tan razonable. Pero ahora, al mirar a Tyrkanzyaka, una extraña sensación lo invadió. ¿Y si... hubiera caído directamente en la trampa de Ruskinia? El hecho de haberse liberado de las ataduras de la sangre no había borrado su fría lógica. Ruskinia debió de ser igual de calculadora. ¿Acaso alguien así habría intentado rebelarse sin motivo alguno? ¿Acaso lo había descartado simplemente como una locura porque no lo había entendido? ¿Y si... no hubiera sido una locura en absoluto? ¿Y si Ruskinia, sabiendo que iba a morir, hubiera planeado deliberadamente su propia ejecución, solo para asegurarse de que su hija viviera? El ciclo de dominación era la única manera de liberarse de las cadenas de la sangre. Dos no podían existir a la vez. Ni siquiera los ancianos podían operarse a sí mismos. Ruskinia debió necesitar a alguien que lo matara. Alguien que pudiera transmitirle la sangre verdadera a su hija. Alguien que pudiera protegerla hasta que el Progenitor regresara. Vladimir había sido la herramienta perfecta. Sin saberlo, había cumplido la voluntad de Ruskinia de principio a fin. Vladimir sintió la necesidad de sonreír, un impulso muy poco vampírico. Si aún hubiera estado atado por los grilletes, tal vez nunca lo habría considerado. Pero ahora, liberados de esas restricciones, parecía la conclusión más lógica. Sin embargo, no era un telépata. No podía saber lo que Ruskinia pensaba realmente. Aunque pudiera retroceder en el tiempo, habría tomado la misma decisión. Porque al final, lo único que importaba era quién hizo qué. Así que Vladimir simplemente presentó su informe. “Eso es correcto. Ruskinia, tras liberarse de las cadenas, intentó rebelarse. Lo maté y le transmití su verdadera sangre a Lir. Al final de todo, Vladimir seguía siendo el Anciano más fuerte. La rebelión nunca tuvo ninguna posibilidad. Lahu Khan ya había huido. Los traidores restantes fueron sometidos. Ninguno de los demás Ancianos tenía aún ganas de luchar. Y el Anciano más poderoso de todos permaneció al lado del Progenitor. La rebelión terminó tan repentinamente como había comenzado. A pesar de toda la urgencia, el resultado fue vacío. Vladimir presentó a los traidores derrotados a Tyrkanzyaka. “Su destino está en tus manos, Progenitor. ¿Qué harás?” Pero la atención de Tyrkanzyaka estaba puesta en otra parte. Ni siquiera les dedicó una mirada a los Ancianos. En cambio, ella preguntó: ¿Sabe Hugh que mataste a Ruskinia? Un asunto trivial, tal vez. Pero era una pregunta sumamente incisiva. ¿Hasta qué punto había sido realmente honesto el Rey de los Humanos con el Progenitor? Por primera vez, se percibió tensión en la voz de Tyrkanzyaka. Vladimir pensó en Ruskinia por un instante fugaz, pero luego desechó el pensamiento. Y respondió con sinceridad. "Sí."