Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 454 online gratis en español

Vladimir dejó escapar un pequeño tarareo contemplativo. A diferencia de los demás, Dullahan fue el único Anciano que se convirtió en uno desafiando al progenitor. El Caballero Oscuro. Una figura legendaria que había recorrido el campo de batalla, decapitando caballeros por doquier; un caballero sin cabeza temido por todos. Eso hacía que pareciera casi apropiado que la cabeza de Dullahan estuviera separada de su cuerpo. Al fin y al cabo, su leyenda hablaba de él blandiendo su propia cabeza cercenada como un mayal. Pero por muy apropiado que pareciera, nunca se había dado el caso de que apareciera solo como una cabeza sin cuerpo. No era la cabeza lo que hacía a Dullahan aterrador. Era el cuerpo. Me volví hacia la cabeza cortada y pregunté: “Señor Dullahan. ¿Por qué ha llegado solo con la cabeza?” “¡Tú... bastardo...!” Su voz era un áspero graznido, como una hoja desafilada raspando la piedra. Probablemente porque no tenía cuerpo para producir sonido correctamente. Incluso la fuerza de un Anciano tenía límites; en este estado, ni siquiera yo podría perder contra él. Al ver aparecer al refuerzo más poderoso en un estado tan indefenso, Erzebeth abrió mucho los ojos y se volvió furiosa hacia Vladimir. “¿Vladimir? ¿Qué significa esto? ¿Dónde está el cuerpo de Dullahan?” “Lo dejé atrás. Si su cabeza y su cuerpo hubieran estado juntos, sin duda habría intentado resistirse al progenitor.” "...¿Qué?" Ella seguía sin entenderlo. Si Dullahan estaba destinado a oponerse al progenitor, ¿por qué solo se traería su cabeza hasta aquí? Ya debería haberlo entendido. “Su mente es bastante rígida, señora Erzebeth. ¿Tengo que explicárselo con pelos y señales?” Para que lo entendiera mejor, decidí explicárselo con claridad. «El Duque Carmesí no está de vuestro lado. A diferencia de vosotros, no tiene intención de atacar Tyrkanzyaka. A menos, claro está, que seáis unos rebeldes que os atrevieron a traicionar al progenitor.» Erzebeth finalmente lo comprendió. Finalmente comprendió por qué Vladimir había desaparecido. Por qué había ido a despertar a Dullahan solo. ¿Por qué fingía ignorancia mientras se acercaba sutilmente? Justo cuando Erzebeth se preparaba para reaccionar, Vladimir se adelantó. Abrió el ventilador de golpe en un intento de ahuyentarlo. La sangre que se acumulaba en el suelo respondió a su orden, elevándose hasta formar un muro que la separaba de Vladimir. Al mismo tiempo, enredaderas carmesí se entrelazaban con la propia mampostería del edificio, intentando enredar las piernas de Vladimir, como si el mundo mismo intentara atarlo. La respuesta de Vladimir fue rápida y directa. Alzó su gran espada en alto y la bajó con un único y decisivo tajo. Todo a su paso quedaba partido en dos. Las vides. Los ladrillos. Incluso la sangre líquida que brotaba como un maremoto. No solo cortó la materia, sino incluso la autoridad de la propia hemoarte. Nadie conocía la fuerza de Vladimir mejor que Erzebeth. Pero en lugar de responder con habilidad, optó por la pura cantidad: un diluvio de sangre se precipitó como una cascada roja, intentando abrumarlo. En términos de poder hemotécnico, Erzebeth era dominante. Aunque su sangre se negara a obedecer la autoridad de Vladimir, él solo podía controlar su propio cuerpo y su espada en ese espacio. Pero eso fue suficiente. Vladimir simplemente chasqueó los dedos. ¿Fue manipulación del aura? ¿Hemocraft? ¿O algo más allá de ambas? De todos modos, su gran espada se movió por sí sola. Giraba rápidamente, sus rotaciones se aceleraban cada vez más hasta convertirse en una tormenta. La hoja giratoria destrozó el torrente carmesí mientras Vladimir saltaba sobre Erzebeth, atrapando la empuñadura de la espada giratoria en el aire y dejándola caer de un solo golpe limpio. Una huelga tan contundente que dividió al mundo en dos. Erzebeth luchó con todas sus fuerzas, pero ni siquiera su dominio supremo de la sangre pudo resistir un golpe que lo destrozó todo. Su abanico se partió en dos, y la sangre esparcida perdió su estructura, disipándose en el aire. Los vampiros no temían a la muerte. ¿Acaso se debía a que eran seres inmortales, inmunes al dolor? Tal vez. Pero, más allá de eso, fue porque carecían de ganas de vivir. Del mismo modo que apostar con dinero falsificado carecía de verdadera emoción, los no muertos no tenían nada que ganar en la vida. Pero ahora, por primera vez, Erzebeth tenía algo que deseaba. Ahora, ella estaba desesperada. “¡Protégeme! ¡Protégeme!” Ella les gritó a sus vasallos. Pero nadie respondió. Su reino ya había sido subyugado; Erthe los había vencido con las fuerzas del Duque Carmesí. Los Ain de Vladimir eran diferentes. Habían aprendido de otros ancianos. Fueron entrenados para luchar no contra humanos, sino contra los propios vampiros. Y así, dos Ain solos habían sometido a todo el séquito de Erzebeth. Ahora, en este momento decisivo, Erzebeth se aferró a la espada de Vladimir y gritó: “¡Vladimir...! ¡¿Cómo te atreves a traicionarme?!” “¿Traición? Jamás he traicionado a nadie.” Vladimir hundió su espada más profundamente en ella, murmurando con indiferencia. Como Anciana, Erzebeth no podía morir por simples daños físicos. Aunque su dominio sobre la sangre se vio interrumpido, su fuerza de voluntad permaneció intacta. Pero ahora, con su verdadero cuerpo aplastado bajo la espada de Vladimir, ya no le quedaban fuerzas para resistir. “¡Tú… Tú fuiste quien me lo dijo!”, exclamó entrecortada. “¡Me dijiste que el Principado necesitaba un cambio! ¡Me mudé porque estaba de acuerdo contigo!” Y eso fue todo. Los ancianos, que eran muy perezosos, de repente habían empezado a moverse con demasiada agresividad; debería haberlo sabido. Fue Vladimir quien los impulsó a actuar. Pero, ¿acaso un anciano actuaría basándose únicamente en una sugerencia? No sin justificación racional. Alguien con el poder y la influencia de Vladimir habría tenido que prometerles su apoyo para que actuaran. Así que él había estado detrás de la rebelión desde el principio. Simplemente no se dieron cuenta de que era una trampa. Vladimir hundió más la espada y apretó la mano izquierda formando una especie de garra. La sangre a su alrededor se condensó, formando colmillos gigantes. Los ojos de Erzebeth se abrieron de horror. “¡La sanguijuela! ¿¡Le robaste el poder a Bakuta?!” “Lo aprendí. Es útil al tratar con los ancianos.” Un Anciano solo podía ser asesinado por otro Anciano. Para eliminar a uno, había que cortarle la cabeza, quebrar su dominio y reducirlo a la nada. Pero con la capacidad de devorar, era aún más fácil. Al consumir su sangre, se les podría arrebatar su propia existencia. Aunque su glotonería no fuera tan extrema como la de Bakuta, Vladimir la manejaría con mucha más eficacia. Erzebeth, al darse cuenta de su destino, suplicó desesperadamente. “¡Vladimir! En lugar del progenitor, ¿por qué no te conviertes en el rey del principado?” Vladimir hizo una pausa. Animada, Erzebeth continuó desesperadamente. “¡Estoy seguro! ¡Con tu poder, es posible! ¡Tyrkanzyaka no puede derrotarte! ¡Ha perdido su fuerza, y tú... tú podrías gobernar esta tierra!” Vladimir dejó escapar un pequeño tarareo divertido. Erzebeth vio esperanza. Ella sonrió débilmente, susurrando seductoramente, “Si se tratara de Tyrkanzyaka, jamás podría confiar en ella... pero a ti... a ti sí podría confiar mi persona y a esta nación. Me consagraría a ti... con todo mi corazón y mi alma...” “No lo necesito.” Splurt. La mano de Vladimir envolvió la cabeza de Erzebeth. Sus dedos la envolvieron como colmillos afilados, devorándola por completo. La sangre que brotaba de ella fluía entre sus dedos, pero incluso mientras los restos de su cuerpo intentaban reformarse mediante técnicas hemotécnicas, Vladimir perseguía la fuente de su fuerza con implacable precisión. Él la cortó, la desgarró y la hizo añicos, impidiéndole reconstruirse por completo. Y en medio del cuerpo desplomado de Erzebeth, extendió la mano y la agarró. La esencia misma de su regeneración. La verdadera sangre del Progenitor. Lo que antes pertenecía a Tyrkanzyaka, ahora, tras siglos en Erzebeth, se había convertido en algo distinto: la retorcida Sangre Verdadera que había sustentado la existencia de un Anciano. Incluso ahora, al quedar al descubierto la fuente de su vida, Erzebeth seguía negándose a morir. Vladimir entrecerró los ojos. "Hmph." Vladimir podría haber destruido Erzebeth por completo con un poco más de fuerza. Pero se detuvo justo antes de dar el paso final. Era una traidora, pero la Sangre Verdadera que corría por sus venas seguía formando parte de Tyrkanzyaka. En lugar de acabar con ella, recuperó la Sangre Verdadera, dejando el destino de Erzebeth en la incertidumbre. Sin siquiera mirarme, habló. "Concubina." "¿Eh?" "Bien hecho." "¿Para qué?" “Por haber contenido a Erzebeth. Gracias a ti, el progenitor se libró de una carga.” Esta forma de hablar —la forma de pensar de Vladimir— resultaba a la vez intrigante y difícil de asimilar. No había adivinado lo que estaba pensando. Simplemente había decidido qué pensar. Él no creía que yo hubiera seducido a Erzebeth por el bien de Tyrkanzyaka. En cambio, reconoció que, al final, mis acciones la habían ayudado. Vladimir no hizo suposiciones sobre mis intenciones. Él solo juzgó el resultado. Puede que malinterprete la situación, pero jamás permitiría que las palabras de otra persona influyeran en su juicio. “En realidad no lo hice por Tyrkanzyaka; simplemente quería sobrevivir.” "Inteligente." “En realidad no. Por tu pequeño plan, estuve a punto de quedar atrapado en el castillo y morir. Esperabas que los Ancianos te traicionaran, ¿por qué no los detuviste antes?” Vladimir respondió como si la pregunta no tuviera sentido. “Hasta que no actúen, no es una traición.” No había sofocado la rebelión antes de que comenzara, a pesar de que tenía sospechas. Aunque él hubiera instigado a Erzebeth, simplemente observó y esperó hasta que ella actuó. Vladimir no era un telépata. Y, sinceramente, yo tampoco; a pesar de mis habilidades, no podía culparlo por ello. Él y yo éramos parecidos pero a la vez opuestos. Observé porque quería ver cómo las intenciones de la gente tomaban forma. Observaba porque no podía conocer las intenciones de la gente, solo sus resultados. ¿Fue eso un acto de reflexión o de valentía? ...Bueno, por ahora, estábamos siguiendo el mismo camino, así que realmente no importaba. “...” “¿Qué? ¿Por qué me miras así de repente?” Vladimir estaba a punto de marcharse hacia Tyrkanzyaka, pero en vez de eso me miró en silencio. Un escalofrío me recorrió la espalda; algo siniestro se estaba gestando en su mente. Entonces, murmuró para sí mismo mientras recogía su gran espada. "...Hasta que no suceda, no es una traición." "¿Eh?" “Aunque el Rey de la Humanidad rechazara el amor del progenitor, hasta que lo haga, no será una traición.” “Aunque él no ame ni sienta simpatía por la progenitora... hasta que ella no lo experimente de primera mano, no me corresponde intervenir. Sea cual sea el resultado, si se trata de una experiencia nueva para la progenitora, es valiosa.” ¿Quién era este hombre? No es que fuera leal a Tyrkanzyaka, sino que le era fiel. No tenía intención de traicionarla, pero tampoco la veía como una diosa ni como una gobernante. Este sentimiento... “Vladimir, ¿puedo preguntarte algo?” “Escucharé.” Su forma de expresarse siempre me resultaba incómoda. Murmuré para mis adentros y pregunté: “Como dijo Erzebeth, podrías haberte convertido en el segundo progenitor. ¿Por qué no lo hiciste?” “Porque no tenía ningún motivo para hacerlo.” “Bueno, obviamente. Pero...” Fue una respuesta breve, sencilla y honesta, pero no era lo que realmente estaba preguntando. Maldición. Podía leer los pensamientos de un vampiro, pero intentar reconstruir emociones a partir de siglos de recuerdos era ineficiente. Y en aquel entonces, las emociones eran demasiado débiles; incluso era imposible distinguir recuerdos significativos. Era más fácil provocar una respuesta con preguntas y leer la respuesta en su mente. ¿Qué pregunta funcionaría? Después de pensarlo detenidamente, pregunté: “¿Qué esperas de Tyrkanzyaka?” "¿Esperar?" Eso debió de haberle afectado profundamente. Por primera vez, Vladimir frunció el ceño pensativo. Los recuerdos de un vampiro nunca cambian. En el momento en que un ser humano acepta sangre, queda paralizado: en cuerpo, mente y emociones. El primer recuerdo que afloró en la mente de Vladimir fue el momento previo a su muerte. Lo había perdido todo: su familia, sus tierras. Había jurado vengarse, pero había fracasado. A pesar de haber empleado todo su poder, todos sus recursos y toda su astucia, había sido derrotado y obligado a huir. Perseguido por sus enemigos, se desplomó en un bosque sin nombre, esperando la muerte. Pero en lugar de una bestia, apareció una niña. Una niña pálida, envuelta en harapos. A pesar de caminar descalza entre espinos y zarzas, su piel resultó ilesa. Él esperaba morir a manos de animales salvajes, pero allí estaba esa chica; bruja o ángel, no lo sabía. ¡Qué espectáculo tan lamentable! Vladimir había hecho todo lo posible, pero había fracasado. Aunque hubiera jurado venganza, solo sería posible si tuviera la fuerza suficiente, e incluso después de haberlo dado todo para lograr su objetivo, había fracasado. Ese era el límite de su humanidad. “He escuchado tu historia. Un rebelde que desafió al Gran Rey por venganza. Luchaste bien, pero has llegado a tu fin. Qué trágico.” ¿En serio? A diferencia de los rumores, Vladimir nunca había hablado de venganza. Siempre había sido práctico. Incluso cuando se enfrentó a su mayor enemigo, nunca permitió que el odio nublara su juicio. Al mismo tiempo, era un romántico. Aun sabiendo que era imposible, había elegido luchar en lugar de huir. “Quizás alguien como tú, alguien como yo, podría soportar la soledad eterna y las pruebas interminables.” La niña se mordió el dedo. Una gota de sangre —lo que más tarde se conocería como True Blood— cayó suspendida en el aire. Como un rubí, la gotita permaneció suspendida en el espacio, para luego filtrarse lentamente en el cuerpo moribundo de Vladimir. El poder dominante de su sangre reemplazó su propia sangre vital, que se estaba agotando, y tomó el control de su cuerpo. “Te daré la oportunidad de empezar de nuevo. Si deseas vivir, acepta mi sangre.” Pero Vladimir ya no tenía remordimientos. Ya se había vengado. Sus soldados estaban muertos. Sus seguidores y familiares fueron esclavizados o ejecutados. Sus alianzas se rompieron y sus compañeros se convirtieron en fugitivos. Lo había apostado todo y lo había perdido. Incluso si le dieran otra oportunidad, ¿no sería vergonzoso aferrarse a la vida después de haber fracasado tan rotundamente? Vladimir había sido a la vez práctico y romántico. Obtener poder de una fuerza desconocida no sería su propia victoria. Aunque fuera derrotado, no podía permitirse el lujo de volverse patético. Pero justo cuando estaba a punto de rechazar la oferta, la chica habló con una voz fría y solitaria. “Y... después de que consumes tu venganza, te convertirás en mi espada y me ayudarás en mi venganza.” Así que al final... La bruja o el ángel lo necesitaban tanto como ella a él. Aun con un poder ilimitado y un odio profundo, el joven y antiguo progenitor necesitaba a Vladimir como herramienta. Ya lo había perdido todo. Sus responsabilidades eran polvo en la historia. Convertirse en la herramienta de alguien era una excusa conveniente para sobrevivir. Él había fracasado, pero ella aún tenía una oportunidad de triunfar. Y así, Vladimir eligió vivir. Abrió la boca y aceptó la sangre. Ahora, su único propósito era servir. No porque fuera esclavo. Porque era el único futuro que quedaba. De vuelta al presente Vladimir se volvió hacia mí. Una imagen fugaz apareció en su mente: Tyrkanzyaka con un vestido de novia, sonriendo radiante. Entonces yo, sonriendo descaradamente, extendí la mano y le agarré la suya primero. El humor de Vladimir se agrió al instante. Agarró la cabeza de Dullahan y el corazón de Erzebeth, y luego se dio la vuelta. “Dije que escucharía. Nunca dije que respondería.” Sin decir una palabra más, Vladimir se dirigió a grandes zancadas hacia el castillo, dispuesto a enfrentarse a los traidores. Me quedé solo. Reflexionando sobre lo que acababa de leer en su mente. ... Así que él era un completo tonto por ella.