Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 45 online gratis en español

En el ciclo de vida anterior de la Regresora, el abismo se había derrumbado. Fue mucho más fatal y terrible que la fuga de la prisión de Tántalo, el peor suceso en toda la historia del Estado. Los criminales que escaparon eran una amenaza en sí mismos; sin embargo, lo que emergió de las ruinas abisales fueron seres terribles capaces de destruir el mundo. Fue una calamidad aún más letal porque la amenaza que representaba no era tan evidente a simple vista en comparación con su enorme peligro. Incluso a la Regresora le tomó varias regresiones descubrir finalmente la existencia de los Fragmentos del Apocalipsis en el abismo. Reunió las pistas que había excavado a través de sus ciclos de vida pasados y llegó al abismo colapsado. Allí se topó con una horrible monstruosidad formada por la carne de decenas de miles de personas. “Oye, no me mires así. Yo también soy una víctima. ¿Cómo iba a saber que esto iba a pasar?” La puesta de sol, con su movimiento pendular, iluminaba el suelo húmedo. El rojo pegajoso que se revelaba bajo el sol era indescriptiblemente bello, a la vez que repugnante y espantoso. El líquido que empapaba la tierra era sangre de cuerpos humanos. El gólem cadáver inmortal que había marchado para el Imperio en el pasado también provenía del abismo. La Regresora luchó contra el gólem durante todo un día y apenas logró derrotarlo antes de extraer su núcleo, el inmortal. Sin embargo, a pesar de la ferocidad de la batalla, el inmortal se mostraba jovial, murmurando una explicación de lo sucedido. «¡Ay!, había cerrado los ojos demasiado tiempo. Somos inmortales, pero no indestructibles. Una vez que nuestra vida se agota, regresamos temporalmente al mundo para que la tierra nos dé vida antes de partir de nuevo. Sin embargo, algo maldito me profanó. Maldijeron mi carne y la esparcieron. Y no pude protegerme, pues me encontraba en una tierra maldita por la Madre Tierra…» El monstruo de carne regeneraba las heridas de bala y era inmune al fuego; además, usaba los cadáveres que engullía como armas. Sus espinas puntiagudas azotaban el campo de batalla y forúnculos de pus explotaban por doquier. El pus amarillo intenso derretía todo lo que tocaba como ácido hirviente. Las entrañas tensas y abultadas del monstruo eran más bombas que globos. Disparaba una lluvia de espinillas afiladas como cuchillas contra su enemigo. La Regresora blandió su espada en medio del hedor y la inmundicia. El monstruo se regeneraba sin sentido absorbiendo cadáveres fétidos junto con el rencor de los muertos. Era una plaga reptante que ansiaba la carne humana, una profanación de la humanidad misma. La Regresora reunió todas sus fuerzas para impedir que la criatura vagara en busca de su próxima presa. Como resultado... “¡Bueno! ¡Siento un poco de lástima por los muertos! Pero ¿qué se puede hacer? ¡No fue por mi propia voluntad!” El inmortal gritó una disculpa a medias, riendo levemente como si nada importante hubiera sucedido. Pero, ¿cómo podía ser tan trivial esta tragedia? La Regresora se secó el sudor con el paño que llevaba alrededor del rostro para protegerse del hedor. Dejó escapar un suspiro cansado. “Destruiste tres aldeas. Ciento noventa muertos.” “¡Al menos diez veces esa cantidad habría muerto si no lo hubieras detenido, jovencita! ¡Bien hecho! ¡Eres la heroína!” “… No estaba pidiendo elogios. Tienes que ser eliminado. Esta vez, no hay nada que hacer.” La inmortal permaneció imperturbable a pesar de su fría declaración. “¡No te alabé con la esperanza de vivir! Escucha, somos inmortales, no eternos. Nos debilitamos poco a poco con la edad hasta que, llegado un punto, volvemos a la tierra. Aunque, claro, soy muy joven para morir.” El inmortal levantó su hombro izquierdo. Su cuerpo, cubierto de sangre derretida, distaba mucho de la forma humana. Quizás algo roído por un enjambre de gusanos y vomitado tendría su aspecto. El contorno de su figura era tenue, como una imagen con los bordes aplastados, lo que dificultaba distinguir dónde comenzaba su cuerpo. Pero incluso mientras se desvanecía en la nada a cada segundo que pasaba, el inmortal reía galantemente. “¡Jaja! ¡Fui demasiado duro con mi cuerpo! Mi vida se ha agotado demasiado rápido. ¡Moriré pronto! Bueno, al menos no morí en el abismo. ¡Qué alivio es estar enterrado en los brazos de la Madre Naturaleza!” De nuevo se mencionó el abismo. La Regresionista reflexionó sobre lo que había sucedido allí. Sus esfuerzos por venir hasta allí habían sido en vano. Estaba en una etapa avanzada de su ciclo vital. El tiempo era muy escaso, ya que este incidente había ocurrido poco después de su regresión. Pero si existía una solución increíble oculta en ese abismo sin fondo, la Regresora pensó que sin duda podría encontrar esperanza en la próxima vida. Sintió un atisbo de leve ilusión bajo su profundo agotamiento. “¿Qué pasó ahí dentro? ¿Quién hizo qué para dar a luz a un monstruo como tú?” “Es bastante hiriente que me describan como un monstruo. ¡Pero no puedo negarlo! ¡Porque sin duda parezco uno ahora mismo!” “No hay tiempo para charlar. ¡Rápido!” “Ah, claro. ¡Estaba siendo demasiado egoísta! ¡Debes estar muy ocupado!” La muerte llegó lenta pero inexorablemente, como el atardecer. El tono del inmortal era el mismo de siempre, pero los oscuros signos de la muerte eran evidentes en su rostro. Apenas pudo continuar. “¿Sabes, acaso, que algunos escaparon de ese abismo?” "Sí." “¡Entonces eso lo facilita todo! Luché contra uno de los que intentaban escapar. Me habría regenerado al instante y le habría arrancado la cabeza si hubiéramos estado en la superficie, pero, por desgracia, ¡no pude regenerarme en el abismo! Un hechizo misterioso me arrancó las extremidades, y entonces me quedé dormido, sin fuerzas vitales. Sin embargo…” Frunció el ceño como alguien que intenta recuperar un recuerdo borroso. “Cuando abrí los ojos, vi a algunas personas. Primero, un supuesto guardián se me acercó y me dijo que me había despertado. Me preguntó algo y luego me dijo que siguiera durmiendo porque era una molestia ‘vigilarme’. En ese momento no había recuperado mucha energía, así que volví a dormirme.” La Regresora arrugó la cara ante eso. “... ¿Eso es todo? ¿Algo más?” “Creo que dijo algo más, pero no lo recuerdo.” “¡Piensa un poco más!” “Disculpen, pero no tengo la afición de recordar cada palabra que murmura otro hombre. Especialmente cuando se trata del discurso vacío de un hechicero.” “¡Tiene que haber algo que pueda servir de pista! ¡Como el número de personas o quiénes estaban allí!” “Pista. Mmm. Cuando miré, había dos mujeres. Eso es todo. Ambas eran atractivas.” "...¿Eso es todo?" “¿Sabes lo importante que es esa información? ¿Acaso no es diez veces más significativa en comparación con el número de hombres?” ¿Estaba acostumbrado a la muerte, o la muerte le resultaba tan ajena que se había vuelto loco? La Regresora se llevó las manos a la cabeza dolorida mientras volvía a preguntar. "¿Algo más?" “Cuando volví a abrir los ojos, no estaba seguro, pero reinaba el caos por todas partes. El edificio temblaba de forma ominosa y oía el aullido de una bestia a lo lejos. Quienes me despertaron me dijeron que el alcaide intentaba matarme y me pidieron que luchara contra él.” “¿Quiénes eran esas personas? ¿Qué dijeron?” “¿Quién sabe? Yo tampoco lo sé. No eran mujeres, de eso estoy segura.” “...” Había muy poca información, pero La Regresora no podía esperar obtener más de los inmortales que habían entrado y salido de la consciencia. Aun así, no se sintió decepcionada. Después de todo, se aseguraría de adentrarse en ese abismo en su próximo ciclo vital. Esto era simplemente una pista hacia la información que buscaba. “Luché y perdí. Si ese lugar hubiera estado en la superficie... No, si mis extremidades hubieran estado intactas, no habría sido derrotado tan fácilmente. Pero, en realidad, vencerlo no habría marcado mucha diferencia. Estaba con un Rey Bestia, ¿entiendes?” “¿Un rey bestia?” “En efecto. ¿Qué era...? Algo sobre el gran deseo de la humanidad y la necesidad de una lucha desesperada por encontrarlo... De verdad, era tan absurdo que recordé las divagaciones de un hombre. Jeje...” La risa seca del inmortal cayó al suelo. Su recipiente estaba roto y perdía esencia. Incluso la vida infinita de aquellos llamados inmortales era, al final, una vela fugaz que inevitablemente se apagaría algún día. La última vez que abrí los ojos, no era yo mismo. Solo había dolor y resentimiento mientras me desahogaba intentando saciar la sed de venganza que me impulsaba. Me moría de hambre como si tuviera un agujero en el estómago, y me dolía como si me clavaran agujas. En mi hambre, creo que comí esto y aquello... cosas que no debería comer. “Sí. Fue un poco asqueroso.” “Bueno, vaya. Fue una buena vida... o podría haberlo sido, de no ser por cómo terminó. Je. Si pudiera, recrearía mis últimos momentos...” Tras soltar una risita breve, como siempre hacía, murió. Confirmando esto, La Regresora se levantó lentamente. No sé si esto te reconfortará, pero no te preocupes. De todas formas, volverás a la vida en el próximo ciclo. Por desgracia, su fin aún no había llegado. Probablemente volvería a la vida. Una vez que el mundo retrocediera en el tiempo tras la muerte de la Regresora, el resultado sería diferente al del presente. La Regresora se enderezó con calma. “...El gran deseo de la humanidad, 'él', el Rey Bestia... ¿Ahí empezó su plan? La búsqueda de la verdad nunca termina, ¿verdad?” En cualquier caso, era seguro que una pista importante se escondía en el abismo. Dado que ya era demasiado tarde en este ciclo, la Regresora se preguntó si debía regresar inmediatamente mientras su memoria estaba fresca o investigar un poco más. Tras pensarlo un poco, sacó a Chun-aeng. “Si de todas formas voy a retroceder, probablemente sea mejor terminar mi racha de caos y luego morir en lugar de suicidarme. De acuerdo. Voy a abandonar este ciclo.” En ese momento, el destino de la Regresora quedó decidido. El recuerdo terminó. La Regresora recordó inmediatamente los recuerdos de su vida anterior y contempló a los inmortales. «Cuando abrió los ojos por primera vez, dijo que un guardia lo despertó y le hizo algunas preguntas. Para estar seguro, este es ese momento... Dijo claramente que había dos mujeres. Y que eran atractivas.» Mientras la reflexión de la Regresora se prolongaba, el inmortal la instaba a responder. “Vamos, muchacho, ¿qué tienes que decir que te hace pensar tanto? Si tienes algo que decirme, dilo de una vez. No quiero esperar mucho a que un hombre hable.” “De acuerdo. Haré mi pregunta.” Tras concluir sus reflexiones, la Regresora adoptó una expresión solemne. “Ahora mismo, ¿a cuántas mujeres ves?” Fue un flujo de pensamiento muy natural. Para asegurarse de que este fuera el momento en que Rasch abrió los ojos por primera vez, La Regresora pretendía comparar su testimonio del pasado y del presente. Si respondía que también había dos mujeres esta vez, entonces ella estaría en la línea temporal que mencionó en el pasado. ¿Shei? ¿Qué clase de pregunta es esa? ¿Qué demonios pretendes? En realidad, espera. Recuperé la cordura gracias al pensamiento del vampiro. ¿No era extraña la conversación sin la capacidad de leer la mente? A pesar de la extraña pregunta, el inmortal contó el número de mujeres que le hicieron. Una, la vampira sentada al frente, y dos, Azzy tumbada boca abajo al fondo. ¿Por qué no contaba a Shei? Oh, se está vistiendo de hombre. Tras terminar el cálculo, el inmortal levantó dos dedos y dio su respuesta. “Uno, dos. ¿No son dos? Se nota a simple vista, a menos que seas tonto.” “¿Ambas mujeres son atractivas? ¿No hay nadie más?” “Por supuesto. Para empezar, no hay ninguna mujer fea en el mundo. Simplemente, cada una tiene su propio encanto. En cuanto a los hombres, bueno, eso no me incumbe... ¿Pero qué importa?” Incluso el inmortal sospechaba la intención detrás de su pregunta, como era de esperar. El hilo de la conversación se desviaba sutilmente, no, abiertamente. La Regresora hizo esa pregunta porque tenía información que la conectaba con su ciclo de vida anterior, pero los demás no pudieron seguirle el ritmo y recurrieron a llenar los vacíos con su imaginación. Esto era especialmente cierto para la vampira. Se cubrió la boca con ambas manos, mirando alternativamente al Regresor y al inmortal, lamentándose para sí misma. ¿Por qué? ¿Por qué le preguntas esas cosas? ¿Qué es lo que tanto deseas saber? ¿Es acaso la preferencia de ese terrícola? Sorprendentemente, el inmortal dedujo algo de esta extraña atmósfera. Se volvió hacia mí con escepticismo y preguntó: “Espere, señor. ¿Acaso el interés que ese chico tiene en mí es... de ese tipo?” “Vaya. ¿Te acordaste de eso? ¿Qué pasa con tu memoria selectiva?” Ah, da igual. Asentí con la cabeza y confirmé sus sospechas. “Así es. El aprendiz Shei tiene antecedentes de haber gritado a viva voz lo mucho que le gustaban los hombres el otro día.” “¿Qué? ¿Por qué sacas ese tema ahora? No tiene absolutamente nada que ver, ¿de acuerdo?” La Regresora intentó refutar mis palabras por reflejo, solo para darse cuenta finalmente de cómo la miraban los demás. La vampira seguía tapándose la boca, olvidando por un momento sus sentimientos. Asentí, comprendiendo su asombro. Pero, sorprendentemente, el inmortal se acarició la barbilla, evaluando seriamente la apariencia de la Regresora. ¿Eh? ¿Por qué diablos estás mirando tan seriamente? “¡Mmm! Normalmente no me interesan los hombres. ¡Sin embargo!” Sin embargo, eso es raro. ¿Acaso esa palabra no implica que estás a punto de decir algo contradictorio a lo que dijiste antes? No vas a decir lo que leí en tu mente, ¿verdad? “¡Con una cara tan bonita como esa, tal vez sea posible!” ¿Está loco? “¡Loco!” La Regresora gritó repentinamente. Ah, estamos en la misma sintonía. Al darse cuenta finalmente de lo que había dicho, la Regresora comenzó a resoplar. “¡Estás equivocado! ¡Completamente equivocado! ¡No tengo ningún interés en gente como tú!” “Eres más enérgica que la mayoría de las chicas. Debes haber nacido con el sexo equivocado.” “¡Dije... que estás... equivocado...!” ¡Ay, esto era malo! La Regresora iba a explotar así. Dejando de lado la inmortalidad, seguro que moriría si se volviera loca con su espada. Además, yo mismo no podía comprender la forma de pensar de los inmortales. Me uní a los gritos. ¿Qué quieres decir, aprendiz Rasch? El aprendiz Shei es ciertamente temperamental, difícil de complacer, violento y homosexual, ¡pero no debes parecerte a él! ¿No dijiste que no te interesaban los hombres? “Jaja. Alcaide. Hombre o mujer, ¿no da igual con tal de que tenga buen sabor?” “¿Eh? ¿De qué estás hablando?” «Me alegro bastante. Soy inmortal y no puedo tener un hijo sin el permiso de un consejo tribal. Es aún más tabú tener un mestizo. Por desgracia, por eso rechacé el cortejo de innumerables mujeres y viví en soledad. Quizás un hombre sea mejor... ¡Oh, ahora sí que es una perspectiva nueva! ¡Debo haber hecho el mayor descubrimiento del siglo!» Esto pintaba mal. La Regresora ya tenía su espada en la mano. Tenía que hacer algo con la inmortal antes de que actuara. De repente, volví a mirar el pincho que tenía en la mano, y luego al inmortal. Su pecho seguía abierto. Mmm. “El aprendiz Rasch. Dame un segundo.” “¿Mmm? ¿Qué ocurre, alcaide?” Escondí el pincho y me acerqué al inmortal. Él se rascó la cabeza con expresión preocupada. “Ay. Ser demasiado popular entre los hombres también es un problema.” ¿Qué dices? ¡Qué asco! Y encima, de repente. No me importaba qué malentendido hubiera tenido con La Regresora, pero no podía perdonar que sus tonterías me afectaran a mí. No iba a tolerar más eso. Clavé mi brocheta profundamente en el pecho del inmortal. Se quedó perplejo. “¿Eh? ¿Alcaide? ¿Qué es…?” "Tornillo." “¡Kaaagh!” Y una descarga eléctrica se extendió por todo su cuerpo, directamente a través de su corazón. El inmortal tembló de pies a cabeza. “No esperaba estar en el fondo...” Su enorme cuerpo se desplomó, convulsionando. Tras unos segundos de espasmos, sonrió y pronunció sus últimas palabras. “Este es... un sabor único en sí mismo.” El muy cabrón soltó una sarta de estupideces hasta el final antes de cerrar los ojos. Pronto perdió el conocimiento por completo y su brazo derecho cayó. Uf. Apenas pude limpiar todo. “Bueno, hubo un pequeño revuelo.” La Regresora, resoplando, guardó su espada a medio desenvainar y luego miró fijamente al inmortal desmayado, murmurando. “Ni se te ocurra despertar a esa cosa. ¡Menudos malentendidos! Uf. Esto le quita todo el sentido a llevar la máscara de Agartha...” ¿No les estaba echando demasiada responsabilidad a los inmortales? Como si ella no hubiera hecho nada malo. “Pero sinceramente, sabes que todo fue tu karma, ¿verdad?” "¡¿Cómo es eso?!" “¿Cómo? Anduviste diciendo todas esas cosas engañosas. Si no lo entiendes, fíjate en el aprendiz Tyrkanzyaka.” En el instante en que la Regresora miró al vampiro, giró la cabeza bruscamente, evitando su mirada. Incluso se abanicaba el rostro sin siquiera sudar. Al darse cuenta instintivamente de lo que ocurría, la Regresora extendió las manos, sonriendo con incomodidad. “No, es un malentendido, Tyrkanzyaka.” “Está bien, hijo. Lo entiendo todo...” “¡No parece que lo entiendas en absoluto!” “P-pero creo que es un poco pronto para mí. ¿De verdad el mundo avanza tan rápido que ni siquiera yo puedo seguirle el ritmo...? Eh, si es posible, por favor, háganlo fuera de mi vista.” “¡Te equivocas!” Dejé de observar a los dos y me uní a la conversación. “Dime si solo necesitas el cuerpo del aprendiz Rasch. Te prestaré la parte que quieras. A él no le disgustará demasiado...” Antes de que el furioso Regresor volviera a agarrar a Chun-aeng, terminé la lección con un rápido aplauso. “Todos. ¿Entienden cómo el Estado descubrió la reanimación del corazón mediante descargas eléctricas? Todo gracias a los sospechosos que sufrían un paro cardíaco durante la tortura eléctrica. Me refiero a interrogatorios amistosos acompañados de electricidad. ¡Más descargas eléctricas hacían que sus corazones volvieran a latir! Así que la moraleja de la historia de hoy es: no muestren sus sentimientos a los demás sin precaución. ¡Fin de la lección!” Dicho esto, abrí rápidamente la puerta del aula y salí corriendo.