Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 442 online gratis en español

El sueño es un tránsito. Los seres humanos pasamos nuestros días viendo, oyendo y sintiendo innumerables fragmentos de información, tomando las mejores decisiones posibles a cada instante. Y en algún momento, el cuerpo, tras soportar este esfuerzo constante, llega a un estado en el que debe sumergirse en el sueño como si estuviera muerto. Bloquear todos los sentidos, renunciar a la consciencia y dar por concluido un día agotador, para renacer al día siguiente. “Hu. Despierta. La luna brilla.” “...” “Esto es serio. Ni siquiera te vas a quejar durante diez minutos más... De verdad que no piensas despertarte, ¿verdad?” Si no le das al cuerpo el descanso que necesita, empezará a deteriorarse. Al principio, puedes seguir adelante, aunque con algo de fatiga, pero pronto el cuerpo se irá debilitando hasta que finalmente falle. En ese momento, yo estaba al límite. ¿Es esto lo que le sucede a un ser humano que pasa tan solo unos días sin dormir? En mi época, librábamos guerras sin descanso durante noches enteras. “...Por eso... sobreviviste... porque resististe...” “Pensar que mi compañero pudiera ser tan frágil.” “Eso no es justo... ¡viniendo de un vampiro que ni siquiera necesita dormir...! Uf.” Lo admití: era débil. Pero en este entorno, ¿qué podía hacer? Ya me estaba recuperando del agotamiento, solo para correr por el Ducado de la Niebla, desangrarme y luego asistir a una sesión judicial. Si no me hubiera desmayado después de todo eso, bien podría ser el siguiente paso en la evolución humana después de los vampiros. Y además... “¿Quién celebra un juicio en plena noche? Es hora de que los niños buenos se vayan a la cama.” “La noche es el dominio legítimo de los vampiros.” “Así que supongo que los vampiros no son más que un montón de niños malcriados...” “Mira quién habla. Tú tampoco eres precisamente un buen niño.” Sin embargo, al ver mi estado, Tyrkanzyaka no me regañó ni me molestó. En cambio, se incorporó tranquilamente de su asiento. “Entonces, ¿qué haremos con el juicio de Lir? ¿Sería aceptable posponerlo unos días?” “¿Eh? Se suponía que íbamos a hacerlo hoy. ¿Podemos siquiera posponerlo?” “¿Qué daño puede haber dentro de unos días? Pasarán en un abrir y cerrar de ojos.” “Aunque un insecto se te metiera en el ojo, podrías volver a abrirlo en unos días.” Ah. Así que esta era la perspectiva de un vampiro. No tenían reparos en posponer los compromisos. Bueno, considerando que Tyrkanzyaka acababa de regresar a su tierra natal después de trescientos años, tenía sentido. Y entonces, declaró con seguridad... “Además, soy el fundador de esta nación. ¿Quién puede decirme lo que no puedo hacer?” "Por supuesto..." Un ser viviente —no, un no-muerto— no, una encarnación resucitada del poder mismo. Recostado, levanté débilmente el pulgar. “Por favor… Déjenme descansar un poco. Estaré bien después de un breve descanso…” “Muy bien. Descansa todo lo que necesites. Sin embargo, Hu...” La voz de Tyrkanzyaka se suavizó ligeramente. Con un leve aire de vacilación, me dio un ligero codazo en la espalda. «¿Cuándo volveremos a pasar otra noche juntos? La noche se hace larga y un poco solitaria.» ¡Ni siquiera ha pasado tanto tiempo desde la última vez! “Pero pasó tan rápido que apenas entendí lo que estaba sucediendo. Creo que si me tomo mi tiempo para saborearlo, podré comprenderlo mejor.” ¿Te das cuenta de lo raro que suena eso? ¡Me haces parecer una especie de Rey Conejo o algo así! Tyr, ¡tres días no es "en un abrir y cerrar de ojos"! ¡Pregúntale a cualquiera! ¡Se quedarían asombrados de mi resistencia! Sinceramente, si no fuera vampira, ¡habría muerto varias veces! ¡Fue una batalla brutal, eso es lo que fue! Ah, no, pensar en ello me está volviendo a dar dolor de cabeza. Puede que sea un poco turbio, pero la próxima vez, tal vez tenga que usar también el poder de un demonio... “No te ves bien. Puedo notar que tu circulación sanguínea se ha debilitado. Mmm. Supongo que no puedo presionarte más.” Tyrkanzyaka se preparó para marcharse, se echó el abrigo sobre los hombros y recogió la oscuridad que había esparcido por la habitación en una sombrilla. Completamente vestida, me miró, todavía tumbada en la cama, y me dedicó una cálida sonrisa. “Voy a llamar a un médico. Quédense aquí y recupérense. Les diré que esperen por ahora.” “Estaré bien después de un poco más de descanso... Quédate conmigo...” “Un poco más, según los estándares humanos comunes, es algo que todavía me cuesta comprender. Volveré.” La puerta se cerró lentamente. Tyrkanzyaka había sumido toda la oscuridad en la habitación, e incluso la cima del castillo, bañada por la luz de la luna llena, se veía teñida por un tenue tono dorado del crepúsculo. Permaneció en el umbral hasta el último instante, contemplando la habitación teñida de rojo con aire pensativo. Cuando nuestros tiempos son tan diferentes, la brecha es enorme. Superar esa brecha puede ser una de las alegrías de la compañía, pero un día debemos llegar al mismo punto. Ya sea que yo viva en el tiempo ordinario... o que Hu se convierta en vampiro. Aunque se alejaba con un leve rastro de arrepentimiento, Tyrkanzyaka ladeó la cabeza como si estuviera desconcertada. Qué curioso. Antes, me parecía bien vivir en el tiempo ordinario. Pero ahora, con Hu aquí, quiero disfrutar de este tiempo para siempre. ¿Acaso los deseos cambian con las circunstancias? Cuando tengamos tiempo para hablar de ello, debo conversar con Hu con detenimiento. De acuerdo. Me pregunto cómo resultarán las cosas. No era de las que planeaban demasiado a futuro. Las cosas cambian, y los deseos también. Mi objetivo de dar caza al último demonio seguía intacto, pero la comodidad de mi vida actual era... satisfactoria. "...Eso también es un placer. Je. Pensar que alguna vez viviría algo así." Sobre todo tratándose de alguien tan bella y poderosa como Tyrkanzyaka, y, ante todo, alguien completamente devota a mí. No todos los días se tiene una gobernante absoluta que concede todas las peticiones y complace todos los caprichos. Al fin y al cabo, ser consorte favorita no era tan mal trabajo. Sí, esto estaba bien. Más que bien. Para un ser humano común y corriente, este sería el destino final perfecto en la vida. ...Es decir, siempre y cuando el destino permaneciera inalterado. Mientras hundía la cabeza en el persistente aroma que Tyrkanzyaka había dejado en la cama, oscilando entre el sueño y la vigilia, la puerta se abrió de golpe. Lir Nightingale, cargando un pequeño maletín médico, entró en las habitaciones del progenitor como si nada. “Me dijeron que había un paciente. ¿Dónde está el paciente?” “Ughh...” «...? Ni siquiera estás cerca de ser un paciente. Aparte de un ligero cansancio, pareces estar perfectamente bien.» Lir, que me diagnosticó al instante, jugueteó distraídamente con un frasco en lugar de buscar en su bolso. “¿Le gustaría recibir sangre enriquecida con nutrientes?” “No soy un vampiro.” “Ha sido refinado para el consumo humano. Engaña al cuerpo haciéndole creer que tiene un aumento repentino del flujo sanguíneo. Es bastante eficaz para una recuperación rápida.” “Solo necesito descansar un poco. Déjenme en paz...” “Una buena elección. Al fin y al cabo, el tiempo es la mejor medicina.” Lir asintió con aprobación y luego acercó una silla para colocarla a la altura de mi vista. “...¿Y qué hay del juicio?” “La progenitora ha priorizado la salud de su consorte. Me han informado de que, por el momento, no es necesario que asista a las diligencias. Sin embargo, aún se está debatiendo mi futuro en mi ausencia.” “¿Cómo crees que saldrá?” “Yo no lo sé. El progenitor no parece inclinado a castigarme, pero ¿quién sabe? Un día, yo también podría terminar asesinado, igual que mi padre.” “Estás hablando de un ‘algún día’ incierto, lo que significa que no te estás muriendo ahora mismo... Eso es un alivio. En ese caso, descansaré un poco más.” Parecía que había aceptado el hecho de que seguía viva. Qué suerte. Ahora, por fin podía descansar en paz. Hundí la cara en la almohada y me quedé dormido un momento. ¡Ya estoy completamente descansado! Cuando recuperé la consciencia, me sentía mucho más despejado. Sintiendo una mejoría considerable, me incorporé y encontré a Lir sentado en la misma postura de antes. “Estás despierto.” “¿Cuánto tiempo dormí?” “Aproximadamente tres horas.” Tres horas. Para Tyrkanzyaka, eso bien podría haber sido un abrir y cerrar de ojos. Pero para un humano, fue tiempo suficiente para recomponer una situación delicada. En realidad no estaba enfermo, solo agotado. Así que rápidamente recuperé la compostura. Estiré un poco el cuerpo y comprobé mi estado. “Mmm. Me siento genial. De hecho, creo que incluso estoy más sano que antes.” “Usted ya gozaba de buena salud. Entre los pacientes que ingresaron con heridas abdominales, sin duda era el más sano.” “Normalmente no me enfermo, pero antes no era tan resistente. ¿Estaré en mi mejor momento físico o algo así?” Bueno, no fue precisamente un momento cumbre. Lo más probable es que se debiera a que estaba rodeado de expertos en magia negra. Cientos de vampiros vivían aquí; tal vez su presencia influyó sutilmente en mi cuerpo de alguna manera. Después de revisar mi baraja de cartas y guardar las restantes en mi bolsillo, pregunté: “A pesar de la muerte de un anciano, el ducado parece bastante tranquilo. Pensé que reinaría el caos total en cuanto se supiera la noticia.” “El ducado existe bajo la autoridad del progenitor.” “Pero ahora mismo, Tyrkanzyaka ha perdido su poder, ¿no es así? ¿No deberían las cosas ser más caóticas?” Lir respondió con su habitual precisión. “El poder de la progenitora no ha desaparecido. Simplemente permanece circulando en su interior, sin dispersarse ni manifestarse externamente. A diferencia de lo que mi padre pretendía, ahora se retroalimenta, creando un ciclo autosostenible. Ha alcanzado un nuevo estado por sí misma.” “¿Ella sola? Alguien podría haberla ayudado, como tu padre.” “Mi padre nunca recibió ayuda de nadie. Pero, aun así, ayudar al progenitor es imposible.” “¿Por qué estás tan seguro?” ¿Quién podría manejar la hemomancia con una destreza igual o superior a la de la progenitora? ¿Y cómo podría alguien ayudarla a percibir y controlar su propia sangre objetivamente? Para que eso sucediera, sería necesario otro progenitor. En otras palabras, si alguien ayudó a Tyrkanzyaka, esa persona solo podía ser la propia Tyrkanzyaka. Pero tal cosa era imposible, así que Lir concluyó que había alcanzado la iluminación por sí misma. Un momento. ¿Será esta la perspicacia de la futura Doctora de las Eras en acción? Ni siquiera necesita abrir un cuerpo: basta con observar el flujo sanguíneo. Esto ni siquiera es hemología; es simplemente observación aguda. No, espera un momento. Si es tan perspicaz... ¿sería posible que naciera un Demonio de Sangre incluso sin Tyrkanzyaka? ¿Pero cómo? “Un momento, Lir Nightingale. Parece que tienes una habilidad excepcional para diagnosticar a los demás.” “El diagnóstico es sencillo si uno solo lee lo necesario.” “No, más que eso... Lir Ruiseñor. Te liberaste de las Cadenas de Sangre, ¿verdad?” “Sí, lo hice. Pero como la progenitora también se ha liberado de sus ataduras, ya casi no importa.” “Tiene sentido que Tyr se liberara; la hemomancia y los Grilletes de Sangre eran su propio poder desde el principio. ¿Pero qué hay de ti? ¿Cómo escapaste?” Ruskinia le había ordenado a Lir que lo matara. Tras recibir esa orden, ella intentó hacerlo. Pero fracasó. En cambio, Vladimir había matado a Ruskinia. Según lo que había leído en sus pensamientos, la razón era que Ruskinia, tras liberarse de las cadenas, había empezado a conspirar contra el progenitor. Esa revelación había respondido a muchas preguntas. Pero el más grande aún permanecía. ¿Cómo se había liberado Lir? "...Esa es información clasificada. No puedo revelarla sin el permiso del progenitor." “Tyr ya se ha liberado. Con los Ancianos en la cima de la jerarquía de las cadenas, ya no importa. Y además, soy la consorte del progenitor.” "...Supongo." Dado que el progenitor ya no estaba atado por las cadenas, y puesto que el método guardaba cierta semejanza con lo que Ruskinia había descubierto, es probable que Lir no viera ninguna razón para seguir ocultándomelo. “La clave reside en el ciclo de dominación. Si un vampiro logra imponerse el dominio de su magia, puede liberarse de sus ataduras. Idealmente, su dominio circularía internamente, como lo hizo el progenitor. Sin embargo, los vampiros obtienen su inmortalidad de una fuente externa —Sangre Verdadera—, por lo que lograrlo por sí solos es prácticamente imposible. Por eso mi padre me utilizó como intermediario para crear un ciclo cerrado. Él…” Eso ya lo sabía. Al fin y al cabo, era capaz de leer la mente. Ya había deducido gran parte de la verdad a partir de los pensamientos de ella y de Vladimir. Lo que yo quería era la pieza que me faltaba. La mente de Ruskinia, ahora fuera de mi alcance. "...¿Y tú?" "...¿Indulto?" “Tú también te liberaste de las cadenas. ¿Quién fue tu intermediario?” Esta era la única pregunta que me quedaba sin respuesta. Por un breve instante, Ruskinia había sido libre. ¿Qué había sentido en ese momento? Estaba muerto, así que ya no podía leerle la mente. Pero no era necesario. Las acciones son la manifestación de los pensamientos. “¿Por qué quería Ruskinia que te liberaras?” La respuesta no radicaba en lo que había logrado, sino en por qué lo había hecho. Justo cuando Lir se dio cuenta de lo que estaba insinuando y se estremeció... —Sentí que algo pasaba afuera. Una presencia que se acercaba sin el más mínimo movimiento. Ya sabía que los vampiros podían ser inquietantemente silenciosos, su presencia apenas perceptible. Por eso, deliberadamente dejaban sentir su presencia al acercarse a la progenitora o a su consorte: para mostrar respeto. Pero este... rebosaba de hostilidad. Tch. Claro. El mundo no me deja en paz. Esto iba a ser un fastidio. Metí la mano en el bolsillo y pasé los dedos distraídamente por las tarjetas. "...He escuchado todas sus opiniones." Como Tyrkanzyaka había previsto, para los vampiros, unos pocos días eran apenas un instante. Incluso el juicio por el asesinato de un Anciano, celebrado diez años después del crimen, se había aceptado sin urgencia. Unos pocos días de retraso apenas les preocupaban. “Entonces, determinemos el destino de Lir tras presenciar sus capacidades. Con esto concluye la discusión de hoy. Supongo que no hay objeciones.” “Progenitor, debo hacer una declaración solemne.” Las puertas se abrieron de golpe. Entró un único anciano. Gran Maestro Dogo. Un monje marcial que una vez buscó la iluminación, pero que en cambio se encontró atado al sufrimiento eterno, maldito como vampiro. Aunque supuestamente había estado descansando para recuperarse de sus heridas, ahora se encontraba completamente ileso, como si sus heridas nunca hubieran existido. En sustitución de Vladimir, que estaba ausente, Dogo juntó las manos en señal de reverencia antes de recorrer la cámara con la mirada. “Hay un asunto mucho más urgente que el juicio de Lir. Uno que es a la vez más importante y de necesidad inmediata.” "¿Qué es?" El asesinato de un anciano no fue la verdadera crisis. La verdadera crisis radicaba en que Tyrkanzyaka se había liberado ella misma de los Grilletes de Sangre. “Tyrkanzyaka. Progenitor del desastre. Nuestro principio y nuestro fin predestinado.” “...?” “Sufrimos bajo los grilletes de sangre porque eran absolutos e inescapables.” Los vampiros allí reunidos intercambiaron miradas. Algunos cerraron los ojos fingiendo ignorancia. Intrigante. Colusión. Aprobación tácita. Observación silenciosa. Un centenar de perspectivas tácitas se reflejaron fugazmente en rostros pálidos e inexpresivos. “El mero hecho de que las hayas cortado significa que tu autoridad ya no es absoluta.” Se hizo el silencio. Entonces- “Yo, Dogo, solicito un juicio para determinar su derecho a gobernar.” Había comenzado un juicio contra la propia progenitora.