Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

Estos tipos no tenían ningún deseo de superación personal ni sentido de la crisis. Incluso después de todas mis explicaciones, solo reaccionaron con un interés tibio. Sentí una opresión en el pecho al pensar que solo quienes han enseñado a otros podrían entenderlo. ¿Acaso ninguno de ellos sentía nada? En ese momento, la Regresora, que permanecía en silencio con los brazos cruzados, finalmente abrió la boca. Me pregunté qué tipo de pregunta haría. “¿Por qué nos estás contando esto?” Uf. En vez de eso, me estaba interrogando. ¡Menuda paranoia! No oculté la decepción en mi voz. “¿No te gusta que te enseñen?” ¿Cómo no iba a saberlo? Tantalus es una instalación de seguridad de nivel 5. La estructura de una instalación secreta de Estado tiene, como mínimo, un nivel de seguridad equivalente. Sin embargo, nos revelas algo así con tanta naturalidad cuando no tenemos ninguna autorización de seguridad. Estás filtrando secretos de nivel 5 a personas ajenas a la organización, sin ninguna autorización. ¿Cuál es el motivo? Me fastidia incluso cuando le enseño algo. ¿Cómo puede seguir viviendo desconfiando de todo? Ojalá reaccionara con asombro, como un vampiro. Parecía que la Regresora no iba a ceder sin una explicación adecuada, así que decidí contarle una pequeña parte del motivo. “Porque todos ustedes necesitan saber esto para sentir que les pertenece.” “¿Sentido de pertenencia?” “En efecto. ¿Sabes del ataque de la Resistencia de ayer, verdad?” “¿Y qué?” Mírala decir con calma "¿Y qué?". Furiosa, le grité en respuesta a su réplica. ¿Acaso uso esta tierra yo solo? ¿Debo protegerla yo solo? De alguna manera siento que estoy haciendo todo el trabajo injustamente. Si todos ustedes son residentes de este lugar, ¡demuestren algo de cuidado! El terreno estaba a punto de desaparecer, y todos estaban holgazaneando en sus habitaciones. ¿En qué estaban pensando? ¡Deben darse cuenta de que la tierra que pisamos podría desmoronarse en un instante para que comprendan la gravedad de la situación e intenten evitar que suceda! “Esta vez fui yo sola a recoger la caja de suministros. Yo sola descubrí a la Resistencia con antelación. ¡Y fui yo quien frustró su plan! Me dejaron tirada. ¡Me dejaron tirada con todo el trabajo!” “¿No es ese tu trabajo?” “¡La supervivencia es responsabilidad de cada individuo! ¿Acaso morirás si no te salvo?” “¿Acaso me salvaste?” “¡Oh, ya lo sabes! ¿Sabes lo que la Resistencia planeaba en la invasión de ayer? ¡Mira!” Me acerqué a la pizarra y borré ambos extremos de Tántalo con los dedos, luego crucé el medio con la tiza. “¡Aquí! ¡El lado opuesto! ¡El centro! ¡Iban a plantar bombas en estos tres puntos, hacerlas explotar al mismo tiempo y dejar caer a Tántalo partiéndolo por la mitad!” Golpeé la pizarra con fuerza, haciendo que el dibujo de Tántalo se desprendiera por la vibración. Partiendo de los extremos derrumbados, la prisión perdió su delicado equilibrio y se inclinó. Al tratarse de una estructura pesada con el equilibrio roto, su propio peso se convirtió en el mayor enemigo que la llevaría a la destrucción. En ese estado, una explosión adicional en el centro fue como un clavo más en el ataúd. La Regresora dejó escapar un pequeño suspiro de comprensión al ver el resultado de mi dibujo. "Oh." ｢Así que esto... ¿Así fue como Tántalo colapsó?｣ Tántalo no pudo resistir, se partió por la mitad y cayó, muy abajo. Así fue como la prisión dibujada con tiza se arruinó. Volví a golpear la tabla, y la Regresora salió de sus pensamientos. “¿Lo ven? ¡La tierra que tienen justo delante casi terminó así! ¡Y ustedes se quedaron tan tranquilos, relajados, solo después de que todo terminó! Si no hubiera actuado para impedirlo, ¡todos, incluyéndome a mí, nos habríamos perdido en el abismo! ¿Tengo razón o me equivoco?” Ni siquiera la Regresora, que adoptaba una actitud defensiva con los brazos cruzados, pudo evitar convencerse. Disimuladamente aflojó los brazos y desvió ligeramente la mirada. “...Supongo que tienes razón.” “¿Deberías darme las gracias o no?” “Gracias… un gracias no es apropiado. Tú también lo hiciste para salvarte a ti mismo.” Mírala, aferrándose al orgullo hasta el final. ¿Es tan difícil dar las gracias con una simple palabra? “Vaya. Recuerdo que a alguien no le preocupaba la invasión, estaba contento de conseguir un muñeco de entrenamiento. ¿Cómo se puede pensar así?” La Regresora parecía sorprendido. “¿C-Cómo?” ¿Cómo lo supe? ¿Acaso pensabas que no lo sabría? El tipo con el traje de combate se dirigió claramente al primer piso, y el aprendiz Shei salió con su cabeza mucho tiempo después. ¿No es así? Estoy seguro de que con tu habilidad podrías haber decapitado al hombre de un solo golpe, así que ¿por qué ibas a empezar una pelea allí? “B-Bueno. Porque me falta experiencia real.” “Peleando con la vida en juego por falta de experiencia. ¡Y encima los otros intrusos estaban colocando explosivos! ¡Esa complacencia fue lo que provocó esta crisis! ¡Y gracias a que reaccioné a tiempo, Tántalo está a salvo!” Cada palabra que dije era cierta. La Regresora intentó refutar mi argumento en un instinto de autodefensa, pero no encontró justificación para todo su esfuerzo. Chasqueó la lengua y asintió. “Tsk. Ya entiendo. La próxima vez daré lo mejor de mí, ¿estás contento?” “¡Muy bien! ¡Recuerda eso!” Según el breve relato de la Regresora que leí, al menos algunas personas más invadirían esta prisión. Probablemente, alguna de ellas sería lo suficientemente importante como para estar involucrada en la destrucción del mundo. ¿Podría impedirlo? De ninguna manera. No solo era imposible, sino que ni siquiera quería intentarlo. Tuve que arriesgar mi vida para acabar con simples individuos como Kanysen y los demás miembros de la Resistencia, así que ¿por qué iba a enfrentarme a una adversidad aún mayor? “La próxima vez que alguien se caiga aquí, ustedes, señoras, ocúpense de ello. ¡No piensen que alguien lo hará por ustedes y no lo dejen para después! ¡Que la primera persona que los encuentre se encargue del asunto! ¿Entendido?” No me importaría ser el único aquí, pero ¿por qué debería trabajar con La Regresora y el Progenitor Vampiro cerca? ¡Los poderosos debían ocuparse de los conflictos para ejercer una buena influencia! “¿Y si la próxima vez que aparezca un intruso con malas intenciones, no moveré un dedo contra él?” Bien. Con esto, tenía una excusa para huir la próxima vez que alguien entrara a robar en Tántalo. Fue una valiosa ventaja. Un salvoconducto único. Hoo. La próxima vez que alguien venga, alinearé las extremidades del inmortal y me haré el muerto. Mientras yo reflexionaba sobre cómo escapar, la vampira ladeó la cabeza y me hizo una pregunta. ¿No estarás exagerando por un incidente sin importancia? “¿Exagerando?” ¿Acaso la gente hoy en día piensa que es una exageración preocuparse por que su vida penda de un hilo? Me quedé boquiabierto ante lo absurdo de lo que dijo, pero el vampiro no se detuvo ahí. “A pesar de todo lo que dijiste, resolviste todo lo que pasó ayer con la misma facilidad con la que haces gárgaras después de comer. Y aun así te quejas tanto.” “¿Qué quieres decir con hacer gárgaras?” ¿Acaso creía que me resultaría fácil lidiar con esos miembros de la Resistencia? Sobreestimar la situación está bien, pero en el momento en que se usa como pretexto para sobrecargarme de trabajo, se convierte en una maldita atadura. Negué la afirmación con un gesto apresurado. “¡No, por favor, no confíen en mí! A diferencia de ustedes, soy un ser humano normal con una sola vida, ¿de acuerdo? No puedo sobrevivir a una bala ileso como el aprendiz Tyrkanzyaka, ni tampoco tengo herramientas extrañas como el aprendiz Shei. ¡Solo puedo confiar en mi cuerpo!” “Sí, derrotaste a tres enemigos solo con tu cuerpo. Y sin derramar una sola gota de sangre.” “¿Qué tiene de malo? Dos eran unos don nadie, ¡y el otro tampoco era gran cosa! ¡No era peligroso en absoluto! ¡No es que yo sea genial ni nada por el estilo!” “Tu último oponente era sin duda un caballero. Lo dominaste e incluso lo inmovilizaste. Cuando presentí su muerte, no tenía ninguna herida aparte de la de tu golpe final.” “No, eso es…” “Sin mencionar que usted está en una liga superior a la de Shei. Es justo que la persona con mayor estatus y poder asuma mayores obligaciones.” Esto era malo. ¡El vampiro estaba totalmente convencido de que yo era más fuerte que La Regresora! Completamente ajena al mundo actual, la vampira era muy receptiva a la información y los estímulos externos. Incluso si le dijera que la parte superior de la sede del Estado podría abrirse y dejar salir un golem mágico gigante que volaría por el cielo, me creería sin dudarlo. Era como la forma en que un pajarito recién nacido percibe el mundo. “En primer lugar, puesto que usted ostenta el título de alcaide, debería estar pensando en tomar las riendas. Un hombre que trabaja para el país debería liderar a los ciudadanos, ¿no es así?” ¡Y no pudo deshacerse de la mentalidad de ese viejo! ¡Me sermoneó según su propio criterio! No me importaba que creyera erróneamente que yo era fuerte, ya que esa era mi intención. Pero ponerme en un pedestal de esa manera era peligroso. Una vez resuelto el malentendido, me guardarían rencor por su error de concepto, y si no se resolvía, me vería obligado a afrontar situaciones peligrosas. Cuanto más alto subes, más dura es la caída. Estaba perdido. Era hora de desinflar sus expectativas. Pero al menos la Regresora fue perspicaz. ¿No empezaría a verme tal como soy? ¿Derrotó a un caballero? ¿Sin recibir ni una sola herida? ¿Solo con su cuerpo...? ¿Podría yo hacer lo mismo? No. Ahora mismo es imposible. Todavía no he desarrollado toda mi fuerza. Tsk. No quiero admitirlo, pero... creo que es más fuerte que yo. Por ahora. ¡No bases tu juicio únicamente en las palabras de otra persona! ¡Primero, mira por ti mismo cómo peleo, maldita sea! Si no quieres admitirlo, ¡compruébalo con tus propios ojos! Vaya. Parecía que tendría que proteger al Regresor con mis escasos talentos si me quedaba aquí más tiempo. No me quedaba más remedio que escapar de urgencia. Mostré mis uñas y arañé la pizarra, provocando un chirrido terrible. La Regresora hizo una mueca, el vampiro frunció el ceño y Azzy, que dormía boca abajo en la parte de atrás, se incorporó de un salto con un grito. Técnica secreta: El rasguño de la pizarra. Era una técnica para interrumpir conversaciones desagradables mediante ruidos espantosos y así evitar problemas. Tras llamar su atención con este movimiento prohibido, les grité. “Entonces, implementemos un sistema de rotación. En cualquier caso, esta vez yo me encargué del asunto, ¿de acuerdo? Así que la próxima vez que algún villano intente entrar, ¡uno de ustedes se encargará! ¡Fin de la historia…!” “¡Wof! ¡Wof-Wof! ¡Wof!” Pensé que todo había terminado, pero esta vez Azzy empezó a ladrarme con mucha fuerza. ¿Qué le pasa ahora? “¡Grrr! ¡Wof! ¡Wof-Wof!” A grandes rasgos, parecía enfadada porque hice un poco de ruido con la pizarra mientras dormía. El oído de un perro era docenas de veces mejor que el de un humano, y en el caso de Azzy, la Reina de los Perros, incluso podía captar susurros del otro lado de Tántalo. Era un poco tonta y también sabía ignorar ruidos sin importancia, por eso ignoraba casi todo. Si yo murmuraba "perro" en cualquier parte de la prisión, la chica-perro podía oírme dondequiera que estuviera. Entonces mostraba sus colmillos con la cola rígida. Así que un ataque de ruido fue extremadamente efectivo contra ella. Al darme cuenta de esto, sentí remordimiento por el pelo del perro. Pero como ser humano, no podía inclinar la cabeza ante un perro primero. Mantuve la barbilla en alto y miré fijamente a Azzy. ¿Quién te dijo que te durmieras en clase? ¿Y qué, no arañas el cemento con tus garras? Un hombre también puede arañar una pizarra. ¿Qué vas a hacer? ¿Rebelarte? “¡Grrr! ¡Wof!” Eso fue un sí. Ridículo. ¿Un perro desafiando a un humano? ¡Qué arrogancia! Te voy a mostrar la diferencia exacta entre nosotros. Levanté ambas manos hacia Azzy y sonreí forzadamente. “Pensándolo bien, creo que lo siento un poco. ¿Por qué no hacemos las paces aquí?” Esto era algo que un humano podía hacer y un perro no: dialogar y ceder. Así que intenté llegar a un acuerdo con el perro. No tenía la más mínima posibilidad de funcionar. "¡Fallar!" La rebelión de la mascota fue tan repentina que no tuve tiempo de reaccionar. Azzy cruzó el aula a toda velocidad. Me atrapó antes de darme cuenta y caí rodando al suelo con ella. Cuando recuperé la consciencia, me encontré en una posición incómoda, como si estuviera encima de ella. Azzy no parecía tener intención de atacar. Simplemente me inmovilizó sin mostrar sus garras, pero eso bastó para dejarme indefenso. Sentía como si me clavaran estacas de metal en los hombros. Era un misterio cómo podían creer que yo era fuerte cuando les mostraba esa escena tan lamentable todos los días. Tenían que ser ciegos, estaba segura. Aun así, no podía permitir que me vieran perder contra un perro. Mi orgullo como ser humano no me lo permitiría. Así que indiqué el final de la clase. “La lección de hoy termina aquí. Ahora, todos regresen a sus puestos.” La vampira tomó su sombrilla y se sentó sobre su ataúd. El ataúd negro flotó como de costumbre. y voló hacia la puerta. “Muy bien. Fue divertido.” “La lección no era para divertirse, ¿sabes? Sal de ahí rápido. Voy a darle una buena paliza a este perro.” Crucé la mirada con Azzy por un instante. Sus ojos reflejaban descontento. ¡Qué insolente eres! ¿Te atreves a rebelarte solo porque rasqué un poco la pizarra? Te voy a enseñar de lo que soy capaz. La Regresora se detuvo en medio de su persecución del vampiro y miró en nuestra dirección. ¿Va a pelear? Si los veo pelear de verdad, probablemente me haré una idea aproximada de lo fuertes que son. Mmm. ¿Los observo? ¿Qué estás haciendo? ¿Crees que esto es un espectáculo? A menos que vayas a quitarme a este perro de encima, date prisa. Mientras la apartaba tumbada, la Regresora se tragó su arrepentimiento y desvió la mirada. «Al fin y al cabo, es cauteloso. Supongo que no quiere mostrar todo lo que tiene». Bzz. Quiero decir que no tengo ningún poder que valga la pena mostrarte. Tampoco hay nada que ver, así que lárgate ya. La ahuyenté de nuevo, y La Regresora se dio la vuelta en silencio. “Sí, ustedes dos resuélvanlo.” Entonces ella salió tranquilamente por la puerta. Un golpe seco. La gruesa puerta de hojalata se cerró con firmeza y un breve silencio se apoderó del lugar. Entonces oí un pensamiento al otro lado de la puerta. «Mirada penetrante, ojos de jade...» “No quise decir que miraras desde afuera cuando te dije que te fueras, aprendiz Shei. Mirar a escondidas no es precisamente un buen comportamiento, ¡así que vete rápido antes de que te avergüences aún más!” La Regresora se estremeció con fuerza y usó esa habilidad de caminar sobre el viento o lo que fuera para correr por el pasillo sin hacer ruido. «N-no estoy huyendo. Sí. Estoy fingiendo no estar afuera para poder encontrar una oportunidad más concreta después. Dar un paso atrás para dar dos pasos adelante.» Fingiendo que mi pie. La sentí completamente allí. La chica había tenido algunas cosas fáciles después de la regresión, y ahora no podía abandonar el hábito. En fin. Ahora solo me quedaba Azzy, que seguía mostrando los dientes y en esa posición de monta. Gruñía aún con más fuerza porque no le había prestado atención. “¿Se han ido todos?” “Grrrr.” “Mmm. Creo que sí.” Tras asegurarme de que no podía oír ningún pensamiento, miré fijamente al frente, sostuve la mirada de Azzy y adopté un tono más decidido y sincero que nunca. “Lo siento, Azzy. No volveré a hacerlo.” “Grrr.” “Oh, no te enfades. Simplemente olvidé que estabas ahí. Nunca pensé que odiarías tanto el chirrido de la pizarra.” "¡Fallar!" “Ay, qué niña buena, qué niña buena. Azzy~ Azzy~ La buena Azzy que no se enfada.” ¡Wof, Wof! “Sabes que te quiero, ¿verdad? Ahora te voy a acariciar. Mueve los pies.” "¡Wof!" Azzy apartó las patas delanteras que me sujetaban los hombros y se dio la vuelta. Al ver cómo se movían sus orejas, parecía que ahí era donde quería que la acariciara. Mírala, dominándome. Levanté el torso con un gemido, senté a Azzy en mi regazo y le acaricié el cabello despeinado. Tras acariciarla un par de veces, emitía un gruñido con el rostro completamente relajado. “Suspiro. La vida.” "¡Wof!" “Quería decir que es maravilloso tener un perro como tú en mi vida.” “¡Wof-Wof!” Bueno. Aunque me quejé, si tuviera que elegir al mejor de los que quedan en Tántalo, sinceramente elegiría a Azzy. No era cuestión de preferencia, sino de rentabilidad. ¿Dónde más podrías encontrar a alguien tan denso con una entrada y salida tan claramente beneficiosas? Incluso si la disgustaba un poco, bastaba con susurrarle palabras dulces y acariciarla en mi regazo para que se relajara. Mucho más fácil de manejar en comparación con el vampiro y La Regresora. Claro que requería una rutina de prepararle la comida, sacarla a pasear y jugar con ella a diario, pero no es gran cosa. Claro que era una quejica, así que si algo salía mal, no paraba de ladrarme. pero no es gran cosa. Y cuando se trataba de luchar contra humanos, no era de ninguna ayuda. Pero no importaba. ... Mmm. ¿Quizás este perrito sea el más inútil de todos? Pero ya había invertido demasiado esfuerzo como para dejarla ahora. Así que contuve las lágrimas, levanté los dedos y añadí la cuota de mantenimiento de hoy a esta bola de pelo que ya no valía nada.