Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 331 online gratis en español

Cuanto más largo sea el viaje, más relajado debe ser el comienzo. Ahora bien, a la entrada de Gunguk, una dirección equivocada podría provocar errores que luego se descontrolarían. La Regresora quería dirigirse al este, hacia Claudia, pero si el Palacio Dorado se encontraba al oeste, eso significaría un gran esfuerzo desperdiciado. Ni siquiera él querría eso, así que se esforzó al máximo por reunir cualquier pista sobre la ubicación general, siendo a la vez relativamente económico. Los campamentos de Gunguk estaban experimentando ahora el auge económico financiado por la inversión de la Regresora, una especie de represalia benevolente. Hmph. Ojalá me hubiera dado ese dinero. En cualquier caso, aunque la gente mienta, el dinero nunca lo hace. El generoso gasto de la Regresora dio algunos resultados, aunque tardaron un tiempo, lo que derivó en una estancia de una noche en el campamento. A diferencia de las noches en Gunguk, el campamento aquí no era silencioso. Incluso en plena noche, la gente entraba y salía de las tiendas sin dudarlo. Los jinetes corrían a toda velocidad por los estrechos senderos, la gente se dispersaba con gritos de sorpresa, para luego maldecir al retomar sus propios caminos. No había farolas, pero las diversas lámparas que la gente llevaba consigo y las luces parpadeantes de los alquimistas callejeros creaban un suave resplandor que inundaba el campamento. En medio de todo aquello, paseé por el campamento con una baraja de cartas en la mano. “Por fin estoy reabasteciendo mis existencias correctamente.” Últimamente, había estado usando las cartas sin reponerlas. Si bien el poder de los tréboles se podía recargar lentamente, los diamantes se estaban agotando rápidamente. Algunas se habían perdido por completo, y otras estaban tan desgastadas que se les veía el reverso. Ya no servían para ningún juego. Y como había hecho ese pincho en el Abismo, a mi mazo solo le quedaban dos cartas de diamante, lo que lo hacía terriblemente desequilibrado. La baraja de un mago debería tener pares completos. Esto era solo un revoltijo de cartas aleatorias. Pero el viaje era urgente. Había recibido algo de dinero de la Regresora, así que decidí buscar un alquimista experto para que se encargara de la tarea. Recorrí el mercado nocturno en busca de un alquimista. Los carroñeros vendían los restos desechados de las creaciones de Espejo Dorado, lo que significaba que había compradores. En Gunguk había todo tipo de comerciantes que transformaban materias primas en objetos valiosos. Aquellos con grandes empresas podrían haberse instalado en mercados más grandes, pero los vendedores más pequeños solían reunirse en campamentos como este. Aquí, tenía que elegir cuidadosamente a alguien con la habilidad adecuada. A diferencia del sistema estrictamente ordenado de Gunguk, el mercado de Gunguk era un campo de batalla donde incluso comprar un trozo de chatarra podía provocar una pelea. “¡Ron certificado de Drum Company! ¡Cincuenta litros por 990 de alcohol! ¡Ni un centavo menos!” “¡Maldita sea! ¡El precio normal es 500! ¿Por qué lo están duplicando?!” “¿No te gusta? Pues véndelo tú mismo. ¡Siguiente!” Incluso la compra de artículos sencillos requería un regateo prolongado. “¡Estoy buscando a alguien que me arregle el coche!” “¿Qué tipo?” ¡Bicicleta con transmisión por engranajes! ¿Transmisión por engranajes? Debe ser un modelo Maximilien. ¡Caramba, estás montando una reliquia! “¿Qué te importa qué moto conduzca? Si no la vas a arreglar, ¡lárgate!” “Nunca dije que no lo haría. Muéstrame el camino, pero más te vale pagar bien.” Las piezas y las personas eran tan diferentes que cada una tuvo que ser adaptada. “¿Eres rico?” “Disculpe, señor, ¿sería mucha molestia invitarme a un trago de ron...?” Y, por supuesto, estaban los mendigos que buscaban aprovecharse aunque fuera para sacar un sorbo. Como era de esperar, entre la multitud también había estafadores. Justo en ese momento, un anciano andrajoso logró agarrar a alguien por el cuello que estaba sentado frente a él en la mesa de enfrente. “¡Tos, tos! ¡Sinvergüenza! ¿Cómo es posible que esto valga solo 14 alquimias?!” “Por favor, señor, cálmese y revise la báscula. ¿Cómo puedo pagar más por chatarra de este peso?” “¡Es una punta de flecha rota encontrada en las grietas de la muralla del castillo! ¡No puede ser chatarra! ¡Y! ¡Juro que pesaba más de 30 kilogramos al tacto, ¿por qué solo marca 28 aquí?!” ¿Mentiría la báscula? Quizás el problema esté en tu sentido del tacto... si solo tienes tres dedos, tal vez te parezca más pesada de lo que realmente es. Las risas resonaron entre los presentes. El rostro del anciano se puso rojo de vergüenza, pero por mucho que gritara, no podía cambiar la lectura de la báscula. Si quería cambiarla, tendría que pisar el pedal lateral. “Uy, me resbalé.” Parecía que la báscula estaba colocada sobre una caja de madera, pero la caja formaba parte del montaje. Fingí un resbalón y pisé disimuladamente el pedal que estaba al lado de la caja. La lectura de la báscula subió tres niveles. Por un instante, el silencio se apoderó de la multitud. Caminando entre la calma que había creado, grité al pasar. “¡Uy, lo siento! ¡Mucha suerte con la venta!” “Tú, tú...” Pronto, un coro de maldiciones y gritos estalló a mis espaldas. Un puño cerrado con tres dedos impactó en la cara del mercader, quien acabó perdiendo tres de sus propios dientes, que eran preciosas coronas de oro. Intentó recogerlas a toda prisa, pero unos astutos carroñeros ya las habían escondido en sus mangas. Era un caos, pero nada de eso me preocupaba. “Aquí hay bastante ruido. ¿No lo controlan?” Murmurando para mí mismo, dejé atrás el bullicio y miré a mi alrededor, a la calle ahora más tranquila. Lo que necesitaba crear era una herramienta alquímica multiusos que priorizara la portabilidad sobre la potencia o la durabilidad. Era un producto que requería mucho más esfuerzo del que sus materiales sugerían. Para esto necesitaba un alquimista excepcional, alguien que pudiera lograrlo en una sola noche. Mientras caminaba y reflexionaba, me fijé en una pequeña tienda de campaña con un cartel sencillo y poco llamativo. [Vale todo.] Mmm. Ese cartel transmitía confianza. ¿Pero era realmente fiable? A la gente que dice "todo vale" rara vez le gusta que les pidas algo. Bueno, veamos qué tal lo hacen. Aparté la solapa de la tienda y entré. “Acérquense. Ha llegado un cliente...” "...Espiar." Un rostro familiar me miró. Ah, era la mujer que había visto antes. Me preguntaba por qué alguien de su rango en Gunguk se ocuparía de tareas tan insignificantes, pero claro, incluso un rey como yo andaba por ahí. Mejor no nos entrometamos en asuntos personales. Primero, confirmemos una cosa. “Este es un lugar que puede crear ‘cualquier cosa’, ¿verdad? No es un lugar que convierta ‘cualquier cosa’ en polvo. Vi cómo ese arado se convertía en cenizas hace un rato.” "...Salir." “Me gustaría encargar un dispositivo alquímico.” Extendí mis cartas sobre la mesa. Originalmente era una baraja de cartas... pero ahora estaba quemada, desgastada y hecha jirones en varios lugares. Tomó una de las cartas más desgastadas. El Ocho de Diamantes, esbelto y puntiagudo, una de mis creaciones más preciadas. La examinó detenidamente, murmurando. "...Este." “¿Qué te parece? Está bastante usado, pero ha sido...” "...Basura. ¿Quién hizo esto?" ¿En serio? ¿Criticar el trabajo de alguien? Espera. Cálmate. Ella no sabe que yo hice esto. A pesar de su falta de tacto social, jamás insultaría el trabajo de alguien delante de su creador. Esto podría ser una oportunidad. La haré sentir avergonzada cuando revele que es mío. “Ejem. En realidad, es mi obra. La hice cuando era joven, con todos los conocimientos y fondos que pude reunir...” "...De alguna manera." ¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible? ¡Criticar el esfuerzo, el sudor y las lágrimas de alguien cuando ni siquiera puedes administrar una granja decente! ¿Acaso no has oído hablar de la consideración? Me contuve antes, pero seamos honestos. ¡No tienes lo que se necesita para vivir de la agricultura! ¡Hasta el agricultor más perezoso sería un dios agrícola comparado contigo! Cuando me enfadé, ella se retrajo un poco, poniendo una excusa poco convincente. "...Despilfarrador. Excesivo." ¿Es una excusa o un insulto? Veamos qué piensa. «...Caro y complejo. Demasiado esfuerzo para tan poco beneficio. ¿Usar alquimia preciosa y técnicas avanzadas solo para desplegar unos finos cables? Es sumamente ineficiente. Mejor fabricar otras armas...» Debo admitir que su razonamiento era sólido. Como podía leerle la mente, lo dejé pasar. Si no fuera capaz de leer la mente, probablemente la habría agarrado por el cuello. «¿Qué necesita? ¿Reparaciones?» “Sí, reparaciones, supongo. Quiero que me restauren las trece tarjetas de este estilo. Por favor, háganlas todas. Pagaré lo que sea.” Brocheta, gancho, arco recurvo, lanza, hoz, revólver, alambre, hacha, escudo y espada. La mayoría habían resultado dañadas o destruidas en batallas desde que abandonamos la capital, Amitegraad. Le había dejado el revólver a Ria, y aunque recuperé la mayor cantidad de cable posible, se perdió más de la mitad. Hasta ahora no había tenido tiempo de reabastecerlas. Pero ahora era mi oportunidad de restaurar todo mi arsenal, aunque no creo que le dé mucho uso. Miró fijamente las cartas antes de negar con la cabeza. "...No puedo hacerlo." “¿No acabas de decir que son basura? ¿Y ahora dices que no puedes hacerlo? ¿Así es como se hacen los negocios hoy en día?” “...No. Hacerlos es fácil. Pero...” "¿Pero?" "...Es un engorro." ¿De verdad eres una mujer de negocios? ¿Rechazas trabajar porque te parece un engorro? Por supuesto, esa no era su verdadera razón, pero intentemos leerle la mente. «No se trata de dificultad; simplemente requiere demasiado trabajo. Fabricar armas transformables es fácil, pero convertirlas en cartas... eso es un proceso laborioso, como tejer hilo puntada a puntada. Y crear formas específicas es más arte que técnica.» Ella sí que sabe del tema. Debo admitir que lo entendió enseguida. Me llevó muchísimo tiempo hacerlos. Incluso el pincho de diamante más sencillo me llevó toda la noche. Ni siquiera voy a mencionar cuánto tiempo me llevó crear el juego completo. ...Bueno, por eso quería que lo hiciera. “Si te quedaras despierto toda la noche, podrías terminar tres cartas, ¿verdad?” "...No." “Vamos, ¿acaso no estás aquí para ganar dinero? ¿Por qué rechazar a un cliente? ¿No quieres ganar dinero?” "...Qué ruido. No estoy aquí por el dinero..." Suspiró y levantó la mano. "...En cambio." Apoyó la mano sobre la mesa metálica. El tatuaje de su brazo resplandeció y una energía fluyó a través del hierro, tiñéndolo de un blanco brillante. Al separar la palma de la mesa, ocurrió algo extraño: el hierro, sólido hacía apenas unos instantes, se ablandó, como si bajo su tacto se hubiera fundido pero permaneciera frío. En lugar de fundirse, la alquimia ablandó el hierro hasta convertirlo en una forma flexible, parecida a un hilo. Lo enrolló varias veces alrededor de la palma de su mano, adelgazándolo aún más hasta que se convirtió en una delicada hebra. Luego, la tomó toda de golpe y la esparció sobre mi tarjeta. Un destello, y un instante después... "...Aquí." Ante mí yacía un Ocho de Diamantes completamente restaurado. No pude evitar expresar mi asombro. “Un momento. ¿Lo restauraste en un segundo? ¿Estuviste fingiendo todo este tiempo?” "...La estructura era la misma. Simplemente la copié." Aunque la estructura fuera la misma, ¿reforjarla y unirla a la estructura de alambre? ¡Y con elasticidad, nada menos! No es de extrañar que los alquimistas solitarios trabajaran bajo nombres de gremios; si procesaran ellos mismos toda la materia prima y elaboraran los productos, serían una fábrica unipersonal. El poder de comprender y cambiar estructuras al instante, la alquimia. Al aprenderlo todos, la gente de Gunguk, paradójicamente, tenía poca necesidad de los demás. Si querían algo, lo fabricaban ellos mismos; solo intercambiaban cosas que no podían crear. No es de extrañar que no formaran una gran sociedad. En realidad no se necesitaban los unos a los otros... “¡Estupendo! ¡Ahora, aprovechemos este impulso y arreglemos las demás cartas!” "...No." «...Aquí solo pude restaurar las piezas que faltaban, pero otras cartas tienen formas fijas al transformarse. Eso es todo un arte, algo que no domino fácilmente.» “Tch. Bien. Entonces, ¿cuánto costará esto?” Este era el momento crucial. Si bien La Regresora me había dado una cantidad para gastar, no me había pedido cambio. Eso significaba que todo lo que ahorrara iría directamente a mi bolsillo. Para gastar como un noble, hay que ganar como un carroñero. Esperé, leyendo su mente, para calcular su precio.