Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 255 online gratis en español

La princesa ya no puede ser reina, y este país ya no es un reino. Es un estado militar, donde los soldados gobiernan y la paz se impone a punta de pistola y espada. En un lugar donde todo se lleva a cabo bajo el mando del cuartel general militar, es improbable que alguien sienta responsabilidad alguna. Sin embargo, la princesa, única heredera del rey Grandiomor y la reina, responsables de la caída del reino, sí siente esa responsabilidad. La siente no solo hacia los supervivientes del reino que se convirtieron en la Resistencia, sino hacia toda la población de esta nación. Ella podría haber tomado mis palabras como una broma, pero en cambio, las escuchó como la verdad y rápidamente discrepó. "Por favor, deja de ponerme a prueba. ¡Lugares como ese no deberían existir! Aunque la gente que vive allí sea criminal, ¡no debería existir un infierno que provoque tormento eterno en la realidad!" "Para no ser reina, pareces estar muy preocupada por la vida de la gente." "¡Yo no pienso así! ¡Simplemente estoy haciendo lo correcto! ¿Acaso no te indignó también lo que viste dentro?" "Oh, no me enfadé por esa parte." La barbarie consiste en hacer todo lo posible sin vacilar. La civilización, en cambio, comienza por definir lo que no se puede hacer. El asesinato, el robo, la extorsión, el fraude, la sedición, la apostasía, la rebelión: todas estas cosas, con variaciones según la época y el lugar, han sido prohibidas por las civilizaciones a lo largo de la historia. Pero, en esencia, la civilización consiste en privar a los seres humanos de algo. Así que, si alguien me preguntara si soy bárbaro o civilizado, la respuesta sería sin duda bárbaro. Al fin y al cabo, he cometido todos los crímenes posibles. Pero solo soy una persona, y la influencia que un solo ser humano puede tener es limitada. Incluso si he hecho daño, basta con que alguien me descubra y me castigue. De hecho, he sido castigado, lo que me convierte en un ejemplo perfecto. ¿Pero el Estado militar? “Hubo quienes hicieron cosas absurdas bajo todo tipo de pretextos por el bien común, por el país. Pero al menos ellos inventaron excusas para justificar sus acciones. En cambio, esto es real. Esto se hace en nombre de la nación, por la nación. Uno incluso siente que la propia nación lo ordenó.” ¿Construir campos de trabajo que explotan a la gente? Todo es por el bien del Estado. ¿Gobernar a todos bajo leyes estrictas? Todo por el bien del Estado. ¿Inventos y su difusión generalizada? Todo el mundo sabe que esos inventos no son para el beneficio de la gente. Los ganchos que atraviesan los bioterminales, la ropa de sujeción hecha con paquetes de ropa, la magia ritual lanzada a expensas del cuerpo, las raciones comprimidas que solo conservan la nutrición, los frijoles quimera insípidos y sin alegría, las Ruedas del Trueno que funcionan solas pero requieren que los humanos se adapten a ellas, las cintas transportadoras meta que muelen con sangre, sudor y cadáveres humanos como lubricante. El Estado militar puede ser particularmente despiadado, pero ninguno de estos siete grandes inventos muestra aprecio alguno por la humanidad. Tras despojarlo todo, solo queda la utilidad y nada más. La princesa estuvo de acuerdo con mi opinión. Tienes razón. Puede que otras naciones sean similares, pero el Estado militar es mucho peor. Lo único positivo es que sus castigos son tan severos que nadie se atreve a quedarse con parte del dinero. "Sí, eso es especialmente cierto. El Estado Militar no tolerará que nadie más cometa delitos. Solo el Estado puede cometer delitos en el Estado Militar." “...¿Crímenes?” “El Estado militar tiene recursos sobrantes. Riqueza, felicidad, tiempo, orgullo: tienen abundancia de todo esto. Pero en lugar de compartirlo, lo acaparan sin cesar.” La princesa ya había olvidado su anterior enfado conmigo y ahora estaba completamente concentrada en lo que yo decía. “¿Así que estás enfadado con los gobernantes invisibles que mueven los hilos y acaparan todo en este país?” “Bueno, yo no diría eso. ¿Cómo puedo enfadarme con alguien cuya existencia ni siquiera está confirmada, cuya identidad se desconoce y cuyo paradero es incierto?” “Oh, lo siento. Permítame reformularlo. Usted está buscando a la persona que creó todo esto, ¿verdad?” Parecía que por fin lo había comprendido, pues juntó las manos en señal de darse cuenta. La brusquedad de su tono anterior había desaparecido por completo. Me encogí de hombros. “En cierto modo, sí. Pero he vagado por el Estado Militar durante meses, he vivido en la capital durante años y aún no los he encontrado.” Mi “descubrimiento” como telépata va mucho más allá de lo que otros podrían lograr. Incluso si ese gobernante se escondiera entre la gente común, viviendo una vida pacífica mientras oculta su verdadera identidad, no podría escapar de mí. En el instante en que entrara en contacto conmigo, lo sabría. Y si estuviera en alguna base secreta, en cuanto saliera y se cruzara conmigo, incluso a distancia, lo descubriría todo. Aunque no se tratara de un gobernante omnipotente que moviera los hilos, cualquier figura de poder estaría conectada con incontables personas. Si pudiera encontrar una sola pista, poco a poco iría desentrañando el hilo. Pero... aún no he encontrado nada. Y tampoco es que sea un objetivo tan importante como para arriesgar mi vida por él. “Entonces... me estabas poniendo a prueba con esa pregunta antes, ¿no?” "¿Mmm?" ¿Hacer pruebas? No se me da bien. Soy muy buena respondiendo preguntas, pero pésima formulándolas. Sé todo lo que sabe la otra persona, pero nunca se me ocurre algo que desconozca. Por eso soy tan mala inventando preguntas: revela mis limitaciones. Cuando la miré con genuina confusión, la princesa ladeó la cabeza y volvió a preguntar. “Como soy miembro de la Resistencia, no sabías cómo reaccionaría si me encontrara con 'esa persona'. Por eso me pusiste a prueba preguntándome si la existencia de la refinería sería más beneficiosa para la Resistencia.” «Ya veo. Es lógico que Shay no dijera algo tan cruel. ¡Y sin embargo, tontamente me lo tomé en serio! ¡Eryne Grandiomor, tienes que seguir aprendiendo!» Así lo interpretó ella. La princesa realmente tiene la habilidad de ver lo mejor en las personas. Bueno, supongo que una persona sorda es simplemente alguien que no puede oír, no alguien que no habla. Y una persona ciega no puede describir los colores. Nos insensibilizamos ante lo que no podemos percibir. En ese sentido, la princesa, que nunca ha estado expuesta a la hostilidad, nunca aprendió a desconfiar de ella. Es una especie de ceguera mental, una indiferencia nacida del privilegio. O tal vez sea más apropiado llamarlo ingenuidad. Ella realmente es ingenua. —Aprendes rápido —dije, asintiendo con la cabeza. No es un malentendido grave. Al fin y al cabo, mi intención era despertar su curiosidad. Su curiosidad es clave. Si es curiosa, será más proactiva cuando finalmente nos infiltremos en el cuartel general. La princesa asintió, con cierta amargura. Eres extraordinario. Estaba demasiado impactado por lo que tenía delante como para pensar con claridad, pero tú, Huey, has estado pensando en el futuro, no solo reaccionando al presente... Por favor, perdóname. No he sido más que una voz fuerte sin ofrecer ninguna ayuda real. Eso no es cierto. Probablemente serás de gran ayuda. Esa habilidad tuya, tan increíblemente poderosa, la que impide que nadie te guarde rencor, se ha debilitado un poco después de que ese loco con tornillos en la cabeza casi te matara. Pero no voy a permitir que un don tan poderoso se desperdicie. Y además... “Bueno, no importa. Ya nos preocuparemos de eso cuando hayamos salido de aquí sanos y salvos.” “¿Salió ileso? ¿Qué quiere decir?” '¿No hemos terminado ya aquí? Una vez que destruyamos la refinería y nos dirijamos al cuartel general... espera, ¿destruirla...?' Ah, se dio cuenta. Esto es una trampa. Y una de las peores, además. No se trata de una trampa que se base en la fuerza bruta, sino más bien de una que te encierra en un dilema moral. El rostro de la princesa palideció. ¿Cómo? ¿Cómo lo destruimos? ¿Matamos a todos los criminales o liberamos a los trabajadores? ¿Quién decide y cómo? Es difícil darse cuenta de esto cuando uno está dentro de la refinería, porque son ellos quienes están atrapados en el dilema. Para quienes actúan según el guion, es como si el mundo fuera del escenario no existiera. Por eso la princesa y yo tuvimos que salir. Se lo expliqué. “La refinería de Alchemic Steel es una instalación fundamental. De hecho, en cierto modo, es incluso más importante que la sede central.” Aunque el acero alquímico es un recurso abundante, no es infinito. Y recursos como el acero alquímico, que se utilizan en todas partes, siempre escasean, por muy abundantes que parezcan. Si la producción se viera interrumpida, cualquier plan del Estado Militar se retrasaría. El Estado Militar, que se enorgullece de funcionar como una máquina bien engrasada, jamás toleraría que uno de sus engranajes más cruciales se ralentizara. “Por eso el Estado militar nos tendió una trampa aquí. Y hemos caído de lleno en ella.” En otras palabras, van a detenernos. Incluso si tienen que recurrir a una fuerza tan poderosa como Jiekhrund. En realidad, no lo descubrí por mi cuenta; leí la mente de Jiekhrund y me di cuenta después. Vi el guion y pensé: «Un momento, ¿esto es en serio?». “¡Pero no había ninguna señal de presencia militar aquí! ¡Shay lo confirmó antes de que viniéramos!” “Precisamente por eso es una trampa. No había absolutamente nadie en un lugar donde debería haber habido al menos algún tipo de resistencia. Incluso si era la noche en Tyr, el Estado Militar debería haber tenido al menos una pequeña fuerza de contención aquí. El Estado Militar trata a sus tropas como prescindibles, así que usarían una fuerza de contención, aunque solo fuera para ganar unos segundos.” De hecho, durante el día, las fuerzas de contención cortaban las carreteras y disparaban artillería desde la distancia. No ganaron mucho tiempo, pero ese es el método del Estado militar. La mente de la princesa estaba confusa. “Entonces... ¿qué significa eso? ¿Nos tendió una trampa el Mosquetero...?” “No, la sugerencia de Ria era correcta. Gracias a ella, en lugar de abrumarnos con pura fuerza militar y potencia de fuego, están intentando tendernos una trampa con este burdo plan.” La estrategia de Historia se ajusta bastante a los métodos del Estado Militar. Mantiene un perfil bajo y ataca estratégicamente instalaciones clave con un ataque preventivo. Pero precisamente por su eficiencia, también es fácil de predecir. En el momento en que nos dirigimos hacia la fábrica de ensamblaje de autómatas, el Estado militar probablemente adivinó nuestro próximo objetivo. Y lo más importante, Princesa, quien realmente nos tendió una trampa es tu camarada, Carrafald... o mejor dicho, Jiekhrund, quien le extrajo la información. Así que no culpes a Ria. Me mantengo en silencio porque no puedo revelar que uso la telepatía, pero si tuviéramos que responsabilizar a alguien, tú serías el primero en la lista. Pero eso no es importante ahora mismo. Este lugar es un escenario. Desde la entrada de la refinería hasta la parte más profunda, es un recorrido cuidadosamente diseñado para mostrarnos los horrores a los que están sometidos los trabajadores. Todo el proceso pretende obligarnos a afrontar un dilema mayor: ¿Debemos matarlos a todos, liberarlos o dejarlos como están? Ria y Shay se enfrentarán, Tyr y Shiati darán su opinión, y todo se convertirá en un caos. Historia es, al fin y al cabo, una oficial de alto rango en el Estado Militar. Tiene autoridad para ordenar la muerte de sus subordinados y no dudará en sacrificar a estos criminales. Por otro lado, la Regresora actúa para evitar un futuro plagado de pecado. No aceptará la matanza de un grupo indefenso de trabajadores. Shiati, sediento de venganza contra el Estado Militar, preferiría liberar a todos los trabajadores y dejar que el caos se desate. Mientras tanto, Tyr, indiferente a la vida y la muerte, incluso podría sugerir convertirlos a todos en espectros. Probablemente por eso Jiekhrund quería separarme de la princesa: para sembrar la confusión y ganar tiempo. Y justo cuando estemos a punto de tomar una decisión, nos rodearán y nos aniquilarán. “¡De verdad creo que eso podría pasar! ¿Qué deberíamos hacer?”, preguntó la princesa, con el rostro pálido de miedo. “¿Por qué saliste si ya sabías todo esto, Huey?!” gritó desesperada. “Porque la forma más fácil de arruinar un escenario bien preparado es una intrusión desde fuera”, respondí. “¡¿Q-qué?!” La magia y el teatro preparan un escenario para su público. Ambos requieren actuación, en cierto sentido. Sin embargo, existe una diferencia clave: la obligación del género. El teatro debe, en última instancia, satisfacer las expectativas del público, pero la magia debe desafiarlas. Esa diferencia da lugar a todo tipo de variaciones. Nos estábamos acercando. El muro de hormigón, que parecía interminable y se extendía hacia la frontera del Estado Militar, finalmente llegaba a su fin. Habíamos alcanzado el otro extremo de la refinería, frente a la entrada. Solo entonces logré detener el carro autómata. “Esta refinería no tiene puertas. Por lo tanto, el núcleo debe estar en el punto más alejado de la entrada.” Este edificio no tenía puertas. Las paredes se extendían como una piel lisa. Recordando que no habíamos visto ni una sola puerta lateral en todo el camino, la princesa pareció confundida. “¿Por qué no pusieron una puerta lateral? ¿Y si hay un incendio…?” “Bueno, el edificio está dividido en secciones, ¿verdad? Supongo que planearon separar las áreas con tabiques.” “Pero entonces la gente de las zonas en llamas no tendría adónde escapar...” “Supongo que la persona que diseñó esto pensó que era mejor.” La princesa pareció sorprendida por mi respuesta. La dejé sumida en sus pensamientos y salté del carruaje del autómata, dirigiéndome a una esquina de la pared. Saqué una tarjeta y la volteé. Mi herramienta favorita, el pincho Diamante 1, me recibió con su peso familiar. “Ha pasado mucho tiempo, amigo. ¿Me has echado de menos?” “¡Wof! ¡No te extrañé! ¡Te he visto demasiado! ¡Pero me alegro de verte!” Por lo visto, llamar a una amiga hace que todas las demás vengan. Le hice un gesto a Aji para que se fuera cuando se acercó por detrás. "...Ve a buscar a Nabi. Tenemos trabajo que hacer." "¡Wof!" AjI asintió y salió corriendo a buscar la caja de Nabi. Sujeté el pincho con ambas manos y apunté a la pared de hormigón. “¡Eh!” Con todas mis fuerzas, lancé el pincho hacia adelante. Golpeó con fuerza la pared de hormigón. ...Aproximadamente un centímetro de profundidad. “Sí, es hormigón. Mi fuerza no me servirá de mucho aquí.” Pero por eso tengo Magia Terrestre. La técnica que una vez confundieron con poder divino cuando estuve atrapado en el Abismo. Clavé el pincho con fuerza, dejando una pequeña pero rebelde marca en la lisa pared gris. Como un vándalo que graba grafitis en un monumento histórico, su carácter irreversible lo hacía aún más satisfactorio. “Uf, esto es un trabajo duro...” Tras dibujar un círculo completo con el pincho, me sequé el sudor de la frente y respiré hondo. El polvo se levantaba del hormigón que acababa de cortar. Ahora, es hora de ponerse manos a la obra. Apoyando las manos en la pared, respiré hondo y me concentré. Me enfoqué en la inmensidad de la Tierra y en mi pequeña existencia sobre ella mientras activaba la Magia de la Tierra. Crujido, crujido. La sección de la pared que había marcado con el pincho se movió, deslizándose hacia atrás como si simplemente hubiera estado apoyada sobre el resto de la pared. La Tierra, que parece eterna e inmutable, en realidad está en constante transformación. Se eleva, desciende y se desplaza; su superficie se agrieta y se altera como la piel. Bajo la superficie, fluyen ríos de un rojo fundido que palpitan con vida. Lo que llamamos “Tierra” no es más que una corteza sobre un mar de roca fundida que fluye y choca. Las montañas que veneramos no son más que costras en la piel de la Tierra. Es suficiente para que cualquiera entienda por qué alguien se convertiría en un dios demonio. “¡Cortar una pared de hormigón con tanta precisión usando solo un pincho...!” ¡Huey debe ser un maestro de la espada! ¡Su ki debe ser tan refinado que ni siquiera se oía un sonido! Mientras tanto, la princesa me miraba con las manos tapándose la boca, en estado de shock. Debía pensar que había usado mi ki para abrir una brecha en la pared. Ella no tiene ni idea. Es magia de la tierra, no ki. Si mi ki fuera lo suficientemente fuerte como para cortar hormigón, no estaría haciendo esto ahora mismo. Le di un último empujón a la pared, y la sección recortada se deslizó, cayendo al interior del edificio con un fuerte golpe. A través del agujero, no pude ver más que una oscuridad absoluta. Muy bien, estamos listos. “¡Nyaha... Suéltame, suéltame! ¡Yo, yo no me muevo!” “¡Wof! ¡Sin trabajo, no hay comida!” Aji arrastraba a Nabi por el cuello, tirando de ella. Nabi clavaba sus garras en el suelo, intentando resistirse, pero la fuerza de Aji era demasiado grande. Lo único que Nabi logró hacer fue dejar surcos poco profundos en la tierra mientras era arrastrada. Esas garras serán afiladas. Más que suficientes para abrirnos paso a través de lo que necesitamos. “Bien, estamos listos. Entraré yo primero. Que entren Aji y Nabi después de mí.” "Sí...!" ¡Seguro que tienes un plan brillante! Si puedo ayudarte, ¡con mucho gusto! La princesa apretó los puños y me observó atentamente mientras yo trepaba por el agujero. Cuanto más crea en mi grandeza, más seguirá mi plan más adelante... Espera. Esta pared es más gruesa de lo que pensaba. Es prácticamente un túnel. Este agujero podría ser demasiado pequeño... Oh. “¡Bueno, estoy atascado! Princesa, ¿me puedes empujar?” '...Tienes un plan para esto, ¿verdad?' ¿Ya estás dudando de mí? Si vas a confiar en mí, ¡confía plenamente!