Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 253 online gratis en español

En el Estado Militar, nadie está exento de la ley. Ni siquiera los ciudadanos comunes, ni siquiera los oficiales de más alto rango. Da igual si alguien es el director de un gran conglomerado. Si alguien utilizara su poder y posición para satisfacer deseos personales, agotando los recursos de los ciudadanos mientras se enriquece, entonces, durante las noches en que celebran entre sus montones de riqueza, llegaría un invitado no deseado. El Departamento de Seguridad Pública, los verdugos del Estado militar, tienen la autoridad para movilizar a la Policía Militar. Una vez que Jiekhrund —conocido como Ziekhrund— haga una visita, todo habrá terminado. Ya se habrán reunido todas las pruebas y su rango y riqueza habrán desaparecido. Incluso las hienas que normalmente fingen ser tan leales se acobardarán de miedo, retirándose ante el mero susurro de las advertencias de Seguridad Pública. Se dice que la destreza de un maestro espadachín es tan profunda que el oponente ni siquiera se da cuenta de que ha sido herido. Algo similar ocurre aquí. Para cuando alguien se percata de que la policía lo está vigilando, sus extremidades ya han sido cercenadas. ¿Resistencia? Inútil. Su adversario no es otro que el General de Seis Estrellas, la cúspide de la fuerza y la autoridad. Ningún oficial podría hacerle frente a su espada. La única emoción que un criminal puede sentir en el Estado Militar es el arrepentimiento por haber cometido un delito. Pero hay una cosa que nadie sabe. Antes de que la Seguridad Pública llamara a su puerta, el criminal ya había recibido la visita de Ziekhrund. Aunque, en aquella ocasión, no se habría presentado como Ziekhrund. Presionados para avanzar rápido, Carrafald nos condujo al interior de la refinería. Era una fábrica enorme. Las paredes exteriores eran de hormigón grueso, y de las enormes chimeneas salía humo blanco como un volcán. A pesar del tamaño del edificio, no se veían ventanas desde el exterior. En su lugar, docenas de rejillas de ventilación y una gran puerta de acero se alineaban ominosamente en el exterior. Cuando la pesada puerta se abrió, una ola de calor abrasador nos golpeó. Por fin pudimos ver el interior de la refinería de acero alquímico. “Esta refinería es una vasta instalación donde los materiales combustibles se transforman en acero alquímico. El proceso se divide en tres etapas: descomposición, separación y refinamiento. Primero, el proceso de descomposición descompone los materiales combustibles mediante la diarque, una transformación estructural. Durante este proceso...” Carrafald comenzó a explicarse para demostrar su utilidad, pero sus palabras no surtieron efecto. Todos estaban demasiado conmocionados por la escena inverosímil que se desarrollaba ante sus ojos. Clang. Clang. Humanos encadenados caminaban sobre las vías. Con el brazo izquierdo colgando inerte sobre los hombros, eran arrastrados por ganchos, siguiendo el rastro de las cadenas. Sus rostros carecían de expresión y vida. Ni siquiera tenían fuerzas para mirar a los intrusos que avanzaban penosamente hacia sus puestos asignados. Permanecían al borde de las vías, donde el acero rojo fundido fluía como un río. Entonces, las cadenas resonaron, arrastrándolos hacia adelante. Los extremos de las cadenas estaban conectados a bioterminales, dispositivos clavados profundamente en su carne como los anzuelos que perforan la boca de un pez. Estos terminales, incrustados en su interior, controlaban sus cuerpos con la fuerza implacable del dolor crónico. "Uf..." Un débil gemido escapó de uno de los obreros, quien se vio obligado a extender la mano hacia el hierro alquímico medio fundido que tenían delante. Aún humeaba, y el gancho tiró de la mano del obrero como si fuera un niño haciendo una rabieta. Por un instante, el obrero vaciló. Sus instintos, como seres vivos, le advertían que no se acercara al metal incandescente. Pero... “¡Aaaaah!” La cadena tiró con más fuerza, el gancho se tensó contra la carne. La piel se arrugó, roja y tensa, mientras el gancho empujaba la mano del obrero hacia el metal fundido. Era como si el cuerpo humano no se diferenciara de una prenda de vestir, estirada y desgarrada por fuerzas externas. Incapaz de resistir, el obrero extendió la mano hacia el acero fundido en llamas. La carne chisporroteaba. Si no querían convertirse en un trozo de carne carbonizada, tendrían que recurrir a la alquimia. "¡Set! ¡Ri, Di, Diarche! ¡Diarcheee...!" De todas partes llegaban gritos nacidos de este horrible proceso: la agonía de crear el acero alquímico que abastecía a todo el Estado Militar. En algún lugar, alguien debió de fallar en su alquimia. El olor a carne quemada impregnaba el aire, junto con el sonido de un grito desgarrador. Un vapor blanco, mezclado con fluidos corporales, ascendía hacia el techo, para luego desvanecerse en el viento y desaparecer de la vista. Este lugar explotaba la supervivencia y el dolor al máximo. No, exprimió hasta la última gota a quienes estaban atrapados allí. La Refinería de Acero Alquímico era una blasfemia, una burla a la moral y la justicia sobre los restos destrozados del sentido común. “Esto... esto es imposible...” La princesa habló lentamente, su reacción se retrasó, pues tardó en comprender la magnitud del sistema. Temblaba de conmoción y horror. “¿C-Cómo pudo pasar esto? ¿Qué clase de crimen terrible cometieron estas personas para merecer esto? ¡No, incluso si fueran culpables! ¡Esto es...!” La Regresora, más acostumbrado a tales escenas, se limitó a hacer una mueca. “Por eso no quería venir aquí. ¡Qué asco!” [...Ni siquiera las granjas humanas que administraban mis seguidores eran tan malas como esta. A veces, los humanos demuestran ser más monstruosos que los vampiros.] Que incluso Tyr, un vampiro, diga algo así, demuestra que esta escena es absolutamente atroz. «Ante un espectáculo diferente, los humanos muestran reacciones distintas. Son esencialmente como cajas selladas, sin forma de saber qué hay dentro a menos que se mire a través de sus ojos y oídos. A menos que seas un dios, es imposible saberlo con certeza. Pero con suficiente observación, se pueden imitar sus reacciones.» Como si nos estuviera poniendo a prueba, Carrafald observaba atentamente la respuesta de cada persona. «Reacción confirmada. No hay individuos peligrosos. Se detecta familiaridad. ¿Habrá visitado este individuo la refinería antes? Eso podría explicar su aversión hacia el Estado Militar. ¿El vampiro ancestral Tyrkanzaka, impresionado...? ¿Desdén? Una cosa es segura: han experimentado mataderos peores. Y luego...» Tras examinar brevemente al Regresor y a Tyr, Carrafald centró toda su atención en mí. “¿Y tú, Huey?” 'El flautista de Hamelín. ¿Cuál es tu reacción?' Carrafald parecía satisfecho de sí mismo por haberse infiltrado en un lugar tan peligroso. Sin embargo, todo era una farsa para justificar su papel. Dentro, me observaba fríamente. ¿Por qué? Con tanta gente peligrosa aquí, ¿por qué estaba tan concentrado en mí? «Información insuficiente. Poder no especificado. Carrafald explicó que este individuo no posee talentos excepcionales, pero sobrevivir en Tántalos y eclipsar al General de Seis Estrellas... sería insatisfactorio considerarlo ordinario.» Parece que atraigo todo tipo de atención extraña. En el Estado Militar, toda la información pasa por Jiekhrun. Él tiene derecho a revisar los informes primero e incluso cuenta con un centro de comunicaciones exclusivo para asistirlo. Es precisamente por esta constante recopilación de información que alguien como yo, que opera en los puntos ciegos de la inteligencia, despertó su interés. «Logré que incluso los mosqueteros traicionaran al Estado Militar y obligué a la vampira ancestral a salir de su ataúd. ¿Podría ser una simple coincidencia, o se debe a tus habilidades? Vamos, demuéstramelo, Flautista de Hamelín. ¿Cómo lograste manipular a estas figuras tan formidables? ¿Qué tan importante es el papel que desempeñas...?» De acuerdo. Si eso es lo que quieres. Te lo mostraré. Una faceta mía completamente diferente a la que has visto hasta ahora. “Esto es una locura... ¿Qué demonios se creen los humanos en este lugar? ¿Cómo pueden tratar a las personas como meras herramientas?!” Grité, dejando que mis emociones se desbordaran como si estuviera realmente indignada por la violación de los derechos humanos en el Estado Militar. La Princesa, que compartía sentimientos similares, asintió con la cabeza, pero La Regresora me miró con extrañeza. “¿Eh? ¿Qué te pasa? ¿De repente te ha salido conciencia?” “Hay un momento y un lugar para las bromas, ¡y este definitivamente no es el momento! ¿Cómo puedes ver esta escena y no sentir nada, Shay?!” “¿Eh? No, quiero decir... Es que pareces un poco más sensible de lo normal...” ¡Es para engañar a Jiekhrund, idiota! ¡Cállate! ¿Justicia? ¿Acaso esta persona peligrosa se rebela contra el Estado militar por un ingenuo sentido de la justicia? Mmm. A juzgar por sus reacciones, aún no está claro. Quizás debería ponerlos a prueba un poco más. Fingiendo inocencia, Carrafald añadió un comentario. “Bueno, este no es el peor lugar...” Una declaración perfectamente calculada. Lo suficientemente imprudente para Carrafald, pero cuidadosamente tendida como una trampa. Me sentí secretamente complacido. El hecho de que me hubiera tendido una trampa significaba que ahora me veía como una presa. Así que interpreté mi papel de presa. Caí directamente en su trampa. “¿Qué quieres decir, Carrafald? Si este lugar no es el peor, ¿entonces qué sigue? ¿Qué más hay?” “Quienes se encargan del proceso de descomposición son los intelectuales. Conocen la magia institucional y pueden realizar alquimia, por lo que se les han asignado tareas relativamente más fáciles.” “¿Y qué hay de la siguiente etapa?” Cuando insistí, Carrafald respondió con indiferencia. “La siguiente etapa es para aquellos que no saben nada de alquimia.” Una contradicción. El acero alquímico es el resultado de la alquimia. ¿Cómo podrían quienes desconocen la alquimia refinar acero alquímico? Pero Carrafald se detuvo ahí, dejando el resto para que yo lo descifrara. «Hasta ahora no ha demostrado ninguna fuerza marcial significativa. ¿Está interpretando el papel de estratega? Pues bien, pongamos a prueba sus habilidades.» Lo siento, pero ya tengo todas las respuestas a tu examen. Contigo en mis manos, no me quedan preguntas sin respuesta. “¿Cómo podían practicar la alquimia sin saberlo? Eso no tiene sentido…” En realidad, existe una forma de practicar la alquimia sin saberlo. Todo ciudadano adulto del Estado Militar posee uno: un dispositivo que, al insertarse en su bolsillo, se ajusta a su cuerpo y activa la alquimia. Es uno de los siete grandes inventos del Estado Militar. Ya sabía la respuesta porque leía su mente, pero actué como si me hubiera costado mucho dar con ella, mostrando una expresión de incredulidad al dar mi respuesta. “¿Bioterminales...?” 'Correcto.' “Están utilizando cuerpos humanos como moldes y vertiendo acero fundido en ellos...” «Recopilar fragmentos de información dispersos y deducir que... Es más que un simple genio. Es más preciso considerarlo el estratega de este grupo.» Carrafald elevó su valoración sobre mí, asintiendo levemente. “Tsk, ya lo sabías. Bueno, para alguien que se graduó con las mejores calificaciones de todas las clases, supongo que era una pregunta fácil.” La alquimia es el proceso de transformar materiales en formas más útiles. En realidad, la vida misma es una forma compleja de alquimia. Todo ser vivo quema continuamente alimentos para obtener calor y transforma los desechos en sangre y carne, distribuyéndolos por todo el cuerpo. La vida es el proceso alquímico más intrincado del mundo. “Tu respuesta es correcta, Huey. La vida es el elemento primordial de la alquimia... Así que sí, es posible usar la vida misma como herramienta para la alquimia.” Más allá de esta puerta se extiende un espacio estrecho y abarrotado de gente, hacinada como gallinas en un gallinero. Sus brazos izquierdos, equipados con bioterminales, se extenderán fuera de sus jaulas, donde serán sometidos a un flujo continuo de acero fundido. A diferencia de aquí, no tendrán ni una pizca de libertad. Al fin y al cabo, no necesitan libertad para seguir trabajando. Murmuré una sola frase en voz baja. “Esto es una auténtica locura.” Esta vez, era genuino. Esta refinería no se construyó con malicia. Si bien causó un sufrimiento inmenso, eso fue solo un efecto secundario. El Estado Militar creó esta refinería porque era necesaria. Para mantener suficientes recursos alquímicos que sustentaran a la nación, tuvieron que explotar a un gran número de humanos para producir acero alquímico. Observé a los obreros, que gritaban de dolor. Sus ropas estaban limpias, sus cuerpos aún conservaban la carne que habían ganado a pesar del estrés que les había arrebatado la piel y el cabello. Las cadenas que los ataban estaban limpias, sin rastro de óxido. Después de todo, no convenía que los trabajadores que producían el acero alquímico del Estado Militar murieran demasiado pronto; eso sería una pérdida para la nación. Aquí no había malicia, ni corrupción, ni odio. Fue la lógica pura y fría la que condujo a estas personas al sufrimiento. Ahora entendía por qué Carrafald había podido infiltrarse en una instalación tan importante. Ningún oficial en su sano juicio trabajaría voluntariamente como supervisor en ese infierno, así que tuvieron que reclutar personal externo. Así fue como Carrafald terminó trabajando aquí después de ser capturado por Jiekhrund. Grité. “¡Lo voy a vencer ahora mismo!”