Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 226 online gratis en español

Vista en un mapa, la Cinta Transportadora Meta era una carretera ancha y alargada horizontalmente con forma de rosquilla que sostenía el interior del Estado Militar. No estoy seguro de si es correcto llamarla "carretera", ya que se parece más a un terreno que fluye como un río, pero su escala es lo suficientemente grande como para dar la vuelta al país. Si uno se dirigiera al este desde aquí por la Carretera Costera, llegaría al Ducado de la Niebla, donde los vampiros reinan supremos. Era el país del Progenitor Tyrkanzyaka. Y una vez dentro, sería imposible para el Estado Militar continuar su persecución. Por lo tanto, podrían pensar... que ese lugar era nuestro destino. Así que planeamos... fingir que nos dirigíamos a la carretera costera saliendo de la circunvalación, y luego fingir que realmente nos quedábamos en la circunvalación... engañándolos así de nuevo. De hecho, tomamos un atajo, no la ruta prevista, y los adelantamos... antes de dirigirnos a otro lugar. Por supuesto, este plan requería dos condiciones. Primero. El cebo debe ser lo suficientemente atractivo. Esto se logró sacrificando a Ralion. "Adiós, Ralion. Era un buen caballo..." "Mmm? Aunque yo también siento lástima por Ralion, no hay de qué preocuparse. Ralion volverá." "¿Eh? ¿Perdón? ¿Devolver?" "Mis otros familiares son seres a los que se les ha impedido morir. Solo Ralion resucitó de la tumba de mi vieja mula. No, él es un recipiente lleno de mis débiles recuerdos y reminiscencias... Como en última instancia forma parte de mí, regresará aunque se pierda en algún lugar." Parece que Ralion no era un caballo tan bueno. Un sacrificio que puede ser retornado no es un sacrificio, ¿sabes? En fin, este era un dato poco conocido, así que decidimos aprovecharlo. Y la segunda condición. No debemos permitir que se descubran nuestras huellas. Por eso, tuvimos que dejar de usar contenedores. Por mucho que Tyr lo camuflara, un enorme contenedor oculto en la oscuridad volando por ahí sería demasiado obvio bajo la vigilancia actual. Sinceramente, si no lograban descubrirlo, sería un problema de su inteligencia, no de nuestro camuflaje. Es como si... la textura misma cambiara por completo, ¿sabes? Por lo tanto, tomamos una decisión trascendental. "¡Oye! ¡Está muy apretado! ¡No te muevas!" "Pero no soy yo quien se muda." "...No puede ser que sospeches de mí después de haberme atado, ¿verdad?" "¡Grrrr, qué calor!" "Mya... Ustedes, pobres gatitos, no conocen la comodidad de los espacios reducidos." [...Ten un poco más de paciencia. No está diseñado para cinco personas, así que deja de quejarte.] Esta noche, hasta justo antes del amanecer... ¡Escondidos completamente dentro del ataúd de Tyr, volaremos a toda velocidad en la oscuridad! Todas nuestras pertenencias estaban en el bolsillo de la Regresora, y Nabi estaba metido en una caja y colocado a nuestros pies. Estábamos apilados ordenadamente en fila dentro del ataúd, como coles de Bruselas apretadas en una vaporera. Era incómodo y sofocante, pero no había nada que hacer. El ataúd de Tyr era un tesoro que formaba parte de la historia del Progenitor. De hecho, era un Arcano que había sido parcialmente mitificado. Podía albergar fácilmente a unas cinco personas. Su tamaño era perfecto. Al ser más pequeño que un carruaje, podía pasar entre árboles y edificios. Los contenedores no permitirían tales maniobras tridimensionales. Tal como lo imaginaba, no hacía falta un vehículo grande. Era pura fachada. ¡Un compacto eficiente era la opción más lógica para el futuro! El problema era que quedaba muy ajustado, pero bueno, en realidad no era una preocupación a menos que fuéramos un grupo de una familia extensa muy numerosa. Azzy, Ria, Tyr, yo y La Regresora nos habíamos acostado en ese orden. La culpa fue enteramente de Tyr, quien, incluso en un espacio tan reducido, insistió en dividir por género y, naturalmente, se tumbó en el medio para controlar el ataúd. «Todo está saliendo según lo planeado. Después de tanto tiempo, por fin puedo estar cerca de Hu.» Parecía haber un pequeño motivo personal, pero en fin. Como era demasiado estrecho para tumbarse horizontalmente, todos se tumbaron en posición vertical. Y por eso, terminé cara a cara con Tyr. «Aunque es agradable estar cerca después de tanto tiempo... pensar que tuvo que ser en un ataúd, precisamente. Me da vergüenza, casi como si estuviera levantando la tela de mi ropa para mostrar lo que hay dentro». ¿Avergonzado? ¿Por qué? Literalmente he visto tu interior incontables veces. De hecho, hasta lo he tocado. ¿Acaso no es más normal estar juntos en un ataúd que tocar el corazón de otra persona con los dedos? ¡Es raro que los humanos toquen el corazón de otro, ¿sabes?! «Uf, cuando estaba solo en el ataúd, no importaba en absoluto... Entonces, ¿por qué me molesta tanto ahora?» Quizás por la vergüenza de estar en un lugar tan íntimo, Tyr seguía sintiéndose incómodo. Por eso, Tyr no dejaba de quejarse delante de mí. [Mi ataúd imperial de enebro es un espacio repleto de mi poder, un templo exclusivamente para mí. Jamás he dejado entrar a nadie en toda mi vida. Ni siquiera mis familiares han visto su interior.] "De todas formas, no había mucho que ver, ¿no? Estás haciendo un drama por mostrar un pedacito de tu ataúd." [Esa actitud es el problema. Este lugar es un refugio secreto jamás revelado al mundo. Considere su entrada un honor y no profundice más en su contenido.] Parece que nuestra presencia seguía irritándola, pues se quejaba mientras maniobraba el ataúd en la oscuridad. Bueno, estoy seguro de que no se trataba solo de que Tyr estuviera siendo mezquina, sino de su reticencia a revelar su espacio privado... ...Un momento. Ahora que lo pienso, es un poco ofensivo, ¿no? ¿Por qué deberíamos complacer esos caprichos? ¡Quién dice que no podemos compartir un ataúd! ¡Yo tampoco quería entrar en un ataúd antes de morir! No es que suplicara venir aquí, ¡era necesario! ¿Es tan preocupante? ¡Entonces, déjame indagar! Me moví dentro del espacio reducido y levanté la alfombra con cuidado. ¿Qué es eso tan secreto y profundo de lo que estás hablando? ¿Es la alfombra roja? Aunque no parece nada del otro mundo. [Ah. Eso es-] "Oh, también hay algo detrás de aquí. Veamos... ¿ropa?" [¡No! ¡No toques eso!] Más allá de la alfombra había ropa amontonada sin orden ni concierto. Prendas primitivas que deberían haber estado cuidadosamente dobladas para guardarlas tenían sus defectos expuestos a la vista de todos. Señalé las marcas de los pliegues y suspiré. "Cuando guardas la ropa que no está empaquetada, debes doblarla cuidadosamente. Está toda arrugada. ¿Qué es esto...? Ah." Así que eso era todo. Por eso dijo que no husmeara. Asentí con gravedad. "Vaya, vaya. Ya veo. Estabas avergonzado porque no habías limpiado tu habitación. Deberías ordenar con regularidad si vas a quedarte tanto tiempo en el ataúd." [¡Ya dije que nunca tuve la intención de dejar entrar a nadie!] "La gente que vive en rincones desordenados siempre dice eso: 'Al fin y al cabo, es mi espacio. ¿Qué importa si está un poco sucio?'. Es un argumento válido." Mientras asentía con la cabeza, de repente abrí mucho los ojos y exclamé. ¡Hasta que llegamos nosotros! ¡Por eso deberías mantenerlo todo ordenado! ¿Acaso crees que los demás limpian y organizan porque no tienen nada mejor que hacer? ¡Tú limpias porque nunca sabes cuándo te visitarán tus padres, tu pareja o un invitado especial! ¡Tyr, estás pagando las consecuencias de no limpiar con regularidad! [¡Eut...!] Cuando empecé a insistirle sobre su ropa arrugada, Tyr, sin saber qué responder, apretó los dientes y me arrebató la ropa de la mano. Estábamos tan cerca que lo vi todo de repente. ¡Vaya! ¿Cuándo volveré a tener la oportunidad de darle una clase a una chica del siglo XII? ¡Qué oportunidad! Normalmente, el más joven debe dar prioridad al mayor, ¿no? Pero las cosas cambian. Esto es bastante divertido, ¿verdad? "Limpiar es como la vida. Aunque sabemos que las cosas volverán a ensuciarse, los humanos ordenamos nuestro entorno. Es como la forma en que vivimos con fiereza, sabiendo que algún día moriremos. Así que Tyr también debería hacerlo..." [¿Eung? ¿Deseas vencer a la muerte? Si es así...] "¡La metáfora no es la misma! ¡No hay una correspondencia uno a uno! Si la muerte se considera desorden, entonces, Tyr, ¡nunca deberías permitirte ser desordenado! Pero en el preciso instante en que se volvió desordenado, ¡ya había terminado!" ¡De repente tergiversó mis palabras! ¡Qué disparate tan ridículo! Fue tan abrupto que casi estuve de acuerdo, ¡ignorando por completo la lógica! «Hoho. Ahora que lo pienso, es verdad. No estoy vivo, ni sudo, y no consumo nada más que sangre. Ya sea ropa o dentro del ataúd, no hay nada que ensuciar. ¡Eso significa que mi ataúd nunca estuvo sucio desde el principio...!» Incluso en medio de mi tormento personal, Tyr, habiendo adoptado mi lógica, sonrió triunfante. [Tienes razón. La limpieza la realizan quienes la necesitan. Pero yo soy el Progenitor Tyrkanzyaka. No necesito comida ni agua; sobrevivo solo con sangre y oscuridad. ¿De qué sirve limpiar u organizar? Solo se desordenó momentáneamente porque tuve que acomodar vuestros cuerpos.] "¿Ah? ¿Es así? ¿Así es como vas a jugar?" Tyr respondió sin pudor. [Esa es la verdad.] "Si así es como vas a jugar..." Muy bien. Aprendió a ser descarada, ¿eh? Mi objetivo se cumplió. Ahora probablemente no se quejará de que hayamos tomado prestado el ataúd... ¿Eh? Espera. Si no se ensucia, ¿no se organiza? Entonces, ¿qué pasa con la ropa? Ladeé la cabeza y pregunté. "Entonces, Tyr, ¿ni siquiera lavas tu ropa?" [¿Mmm?] "Me refiero a la ropa. Incluso los innovadores paquetes de ropa necesitan ser retirados y lavados de vez en cuando. Pero parece que ni siquiera has lavado la ropa que usas a diario." Pensándolo bien, tampoco había visto a Tyr lavar a mano su ropa en Tántalo. Como yo uso detergentes instantáneos, no le había prestado mucha atención, pero ¿no es extraño? La colada es una tarea titánica que consume la energía que se dedica a las labores domésticas. ¿Por qué nunca la había visto realizar esa tarea? Solo hay una conclusión. "La razón por la que escondes la ropa es porque ni siquiera la lavas... ¡Ajá!" [¡Calumnia!] "¿Las lavaste entonces? Aunque nunca te he visto hacerlo." Sinceramente, si un ser tan majestuoso como el Progenitor se pusiera a hacer la colada, sería un espectáculo bastante gracioso. Los trabajos tienen rangos, pero las tareas no. Al fin y al cabo, alguien tiene que hacer el trabajo. Incluso yo he aceptado todo tipo de trabajos extraños. ¿Por qué un Progenitor debería ser una excepción? Eso es un poco irritante. [Otra vez, repito. No emito nada obsceno, así que...] "Entonces, esto no debería importar, ¿verdad?" Hmph, ¿qué tal esto? Agarré el dobladillo de la túnica de Tyr y me lo acerqué a la nariz, fingiendo aspirar profundamente. Los engranajes mentales de Tyr parecieron crujir. Mientras sus ojos carmesí parpadeaban atónitos, observaba lo que yo hacía, antes de reaccionar un instante demasiado tarde, como si algo hubiera fallado en su interior. [¡¿Eh?! ¿Qué crees que estás haciendo?] "Solo estoy comprobando si huelen mal. Veamos qué tal son estas prendas supuestamente inmanchables, ¿de acuerdo?" Ya verás. Si hay el más mínimo olor, me aseguraré de que nunca más puedas levantar la cabeza... ¿Eh? Espera. "¿Eh? ¿De verdad no tiene olor?" ¿Qué demonios? Ni siquiera hace... Ah. La Progenitora podía manipular la sangre y la oscuridad a su antojo. Incluso en un espacio lleno de sangre, podía controlarla tan bien que ni siquiera el olor a sangre persistía. Incluso al tratar con cadáveres, podía pulverizarlos con sangre y engullirlos. Era un ser capaz de disolver tanto los desechos internos como las sustancias externas, eliminándolos por separado. "Vaya, ahora entiendo por qué algunas personas querrían convertirse en vampiros y dirigirse al Ducado. Así que no es solo por la inmortalidad, sino también por estas comodidades..." [¡Suéltame! ¡Mocoso insolente!] La ropa apenas olía a tela. Incluso el olor era completamente puro. Bromeando, decían que era más fácil estar muerto que vivo... ¿quién iba a pensar que sería prácticamente cierto...? Mientras me lamentaba y reflexionaba sobre el sentido de la vida, las voces comenzaron a mezclarse a mis espaldas y delante de mí. La voz de la Regresora resonó en las paredes del ataúd desde atrás. ¡Deja de moverte! ¡Está muy apretado! "No es que me haya movido mucho." "Te mudaste mucho, ¿sabes? ¡Y ni siquiera fue por una buena razón! ¡Además, estás haciendo cosas raras!" "¡Ay! ¡Ay! ¡No me pinches! ¡Me duele!" ¡Duele cuando te tocan con el dedo! ¡Qué fuerza tan grande, pero los dedos son tan delgados que duele aún más! ¿Es esta la relación entre presión y área? ¿Es esto física? La voz de Ria provenía del extremo opuesto de aquel ataúd alargado de forma hexagonal y llegó hasta mis oídos. "...Está bien que se lleven bien, pero ¿podemos cambiar de sitio? Estamos muy apretados porque no paran de moverse. O sea, suena un poco raro, pero... Como no nos queda más remedio que estar así." "¡Wof, qué apretado! ¡Qué asfixiante me siento! ¡Tú, eres demasiado grande!" "Mmm, sí, más o menos por eso." ¿Qué estaba pasando al otro lado? La curiosidad me invadía, pero el espacio era demasiado reducido para ver bien...