Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 22 online gratis en español

¿Qué es exactamente el sueño? ¿Por qué los animales necesitan tiempo para desconectarse del mundo, estando completamente desprotegidos mientras duermen? No existía una respuesta concreta. Sin embargo, se podía inferir cómo afectaba el sueño a una persona, del mismo modo que se estimaba la forma de un objeto por su sombra. La falta de sueño provocaba un corazón retorcido y la persona se volvía tan aguda como una aguja; se sentía cansada y su mente fluctuaba peligrosamente. Incluso los sabios fruncían el ceño cuando los despertaban bruscamente, por lo que el sueño debía ser un acto que recargaba la mente. Sin embargo, como no podemos conocerlo por completo, no podemos explicar del todo el papel del sueño. Estaba flotando en la inconsciencia, esperando que algo me despertara... Entonces algo me agarró la pierna. Me desperté sobresaltado. Daba igual lo profundo que fuera el sueño. La sensación de mi cuerpo al tocar el suelo, ya fuera por el sueño o por cualquier otra razón, me quitaba la tranquilidad. La terrible sensación de que la Madre Tierra me abandonaba me sacudía el espíritu. Eso era lo mismo que ser maldecido por la Madre Tierra. Incluso el hecho de que la Madre Tierra me permitiera caer a la tierra me condujo al abismo. “¡Lo siento! ¡Ayúdenme! ¡Lo siento!” Instintivamente supliqué mientras caía. Y... - ¡Crash! Caí al suelo en un instante, en menos de medio segundo. Me levanté de un salto presa del pánico, incapaz de recuperarme del shock. Jadeo. Jadeo. Jadeo. Adopté una postura cautelosa y examiné mi entorno. Me había caído 50 centímetros por debajo de la cama militar baja. Me desperté porque algo me había agarrado del pie y me había arrastrado fuera de la cama. No tardaron en darse cuenta de la causa. "Wof." Azzy ladró secamente con expresión fría y se marchó. Después de nuestra pelea por la comida robada, parecía haber desarrollado cierto desprecio hacia mí. Pero teniendo en cuenta que aun así vino a despertarme, no me odia del todo. No, eso fue algo raro de decir. Los perros no pueden desarrollar odio hacia los humanos desde su nacimiento. “Azzy.” "Wof." Azzy solo giró la cabeza. A diferencia de antes, cuando giraba todo el cuerpo para mirarme, esta vez solo me dirigió su mirada. ¿Pero qué importa? Un perro sigue siendo un perro. “Ven a la cafetería.” Sus orejas se aguzaron y su cola comenzó a menearse. No podía leerle la mente, pero no hacía falta. Ningún otro animal tenía un lenguaje corporal tan revelador como este. “¿Wof? ¿Comida?” “Sí. Porque hoy hay un plato especial.” “¡Wof! ¡Comida!” Se emociona muchísimo al oír el sonido de la comida y empieza a dar saltos. Jaja. No hay por qué alegrarse demasiado. Porque hoy te toca cocinar a ti. “Ve a esperarme mientras me ducho primero.” “¡Te lavas demasiado! ¡Wof! ¡Se te cae todo el pelo!” “¡Todavía no estoy calvo, ¿vale?! ¡Simplemente, no te lavas lo suficiente! ¡En fin, tráela de abajo, rápido! ¡No tú y yo, ella!” “¿Abajo? ¡Wof! ¡De acuerdo!” La Regresora recordó la humillación de la noche anterior. Quedó completamente expuesta tras intentar escuchar a escondidas, y la vergüenza la tenía a medias mientras se encerraba en su habitación. Y parecía que lloró un poco. «Lloró» en el sentido de que «no físicamente, pero sí emocionalmente sintió la tristeza y la decepción». Parecía que quedar al descubierto tras su camuflaje le resultaba absolutamente impactante. Pensaba que tendría una vida desordenada, teniendo en cuenta que podía retroceder y volver a intentarlo, pero era mucho más sensible y perfeccionista de lo que creía. 「¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea! ¡Tu primer intento fue demasiado obvio, Shei! ¡Claro que después de eso estarían en alerta! ¿Cuándo vas a dejar de lado esos pensamientos orgullosos? ¡Hazlo lo mejor que puedas por una vez!」 «No, por favor, deja de menospreciarte. ¿Era lo único en lo que pensabas anoche? ¿Sin dormir nada?» «También es un problema que subestimaras demasiado al oponente. Le pusiste un listón muy bajo solo porque antes no pudo ver a través del camuflaje. No hay garantías. ¡Que no te hayan atrapado una vez no significa que no te vayan a atrapar la próxima vez...!» Esto es una locura. Ya me preocupaba cuando intentaba matarme, pero me preocupaba aún más cuando decía todo eso como si estuviera a punto de suicidarse. Además, evitaba mirarme a los ojos, supongo que por vergüenza. Suspiro. Dios mío. ¿Por qué no aligeramos el ambiente? “Aprendiz Shei, ¿no dormiste bien anoche? Tienes los ojos cansados.” La persona que estaba en estado de regresión balbuceaba para sí misma y era incapaz de responder adecuadamente. Parecía estar intentando que dejara de hablarle, pero no había ninguna posibilidad de que lo hiciera. Porque leemos la mente. 「Tsk. Aunque fuiste tú quien me impidió dormir la noche anterior...」 «Si alguien hubiera oído eso, habría habido un malentendido. Por suerte, nadie más lo oyó, solo yo». En fin, pareces bastante irritado, Regressor. “¿Hasta qué momento estuviste escuchando?” "...¿Q-Qué?" “Pensé que estaba lanzando un bumerán con la cantidad de veces que regresaste después de que te derribé. Por favor, no vuelvas a hacer eso jamás.” “¡Uf...!” La Regresora, que suele ser agresiva y violenta, no me atacó con su espada esta vez. Probablemente debido a su orgullo ahora herido. Y debido a que este mundo tiene una extraña ley de conservación, mientras que el orgullo de la Regresora disminuía, el mío parecía aumentar. Ah, no debería estar haciendo esto. Pero es que es muy divertido. “¡Wof! ¡Comida!” Iba a burlarme un poco más de ella, pero dejémoslo aquí. Porque Azzy se está quejando conmigo. “Tranquilo, Azzy. Tengo algunas cosas que decirte, así que espera un poco.” “¡No! ¡Wof! ¡Dilo mientras comes!” “Este perro...” ¿Cómo puede tu orgullo permanecer intacto? ¿Acaso no hay nada de qué sentirse herido cuando eres un perro? “Ejem. En fin. La razón por la que los he reunido a todos aquí es que encontré una pista sobre el ladrón de provisiones que lleva un tiempo sembrando el caos en Tántalo.” "¡Wof!" Azzy no mostraba interés en nada más que en la comida. «Esta cosa despreciable. Ya veremos cómo te va cuando te pongan las pruebas delante de la cara». Me dirigí a un rincón de la cafetería y cogí el golem en miniatura. Mientras lo trasteaba para asegurarme de que seguía funcionando, giró la cabeza como si respondiera. 'Está conectado.' Coloqué el golem sobre la mesa. “Como testigo, he traído al operador de radio del Estado, que ha estado sentado en la cafetería como un golem. ¡Capitán AB, bienvenido! ¡Salúdalo, Capitán!” ｢...｣ “¡Hola, encantado de conocerte!” Las reacciones de Azzy y de la Regresora no cambiaron ni siquiera después de ver al golem. La Regresora perdió la concentración rápidamente tras decidir dejar atrás lo sucedido el día anterior, y a Azzy le importaba un bledo algo que no fuera humano. 'No puedo presentarlo así. Intentemos mostrarles mis habilidades como títere, de aquella vez que entretuve a unos niños.' Sostuve el golem entre los brazos y lo agité como una marioneta. Mientras Azzy se interesaba en su movimiento, cerré la boca y usé la ventriloquia (el arte de "lanzar" la voz), es decir, hablar de tal manera que el sonido parezca venir de lejos o de una fuente distinta al hablante. “Hola, Azzy.” "¿Wof?" Azzy ladeó la cabeza mientras alternaba la mirada entre el golem y yo. Como la voz provenía de mí, pero el golem la estaba saludando, probablemente se preguntaba qué estaba pasando. Seguí balanceando las extremidades del golem y hablé con ventriloquia. ¡Encantado de conocerte! ¡Me llamo AB! “¿Wof, guau? ¿Humano?” “¡Sí! ¡Soy humana a pesar de estar atrapada aquí ahora mismo! Tú eres Azzy, ¿verdad?” “¡Wof! ¡Sí! ¡Yo, Azzy!” “¡Pareces una chica muy buena!” “¡Gracias! ¡Pareces muy duro!” “¡Seamos amigos! ¿Quieres darme un lametón?” "¡Seguro!" "...Basta." Cuando la nariz de Azzy se acercó, el golem se movió a una velocidad asombrosa, nunca antes vista. Tras apartar mi mano de un golpe, el golem se irguió sobre sus dos patas y esquivó el rostro de Azzy. Entonces comenzó a escucharse la voz seca y monótona del orador. «El Estado exige al supervisor que evite a toda costa el contacto con los alumnos en prácticas. Sin embargo, en virtud de la Cláusula de Casos Especiales del Artículo 2 y dada la situación actual, se pasarán por alto todas las cláusulas de seguridad del nivel 2.» Tras declarar eso, el golem se irguió sobre sus pies. Ya fuera por su buena fabricación o por la costumbre, continuaron utilizando la sincronización a pesar de ser un modelo más pequeño. «Soy el operador de radio del Estado, Capitán AB. Actualmente estoy a cargo de las comunicaciones entre el Estado y Tantalus. Les advierto que la eliminación de este individuo resultará en una evaluación negativa para los aprendices.» Incluso sin poder leer la mente, estaba claro a quién se refería, ya que solo había una persona allí que podía y quería destruirlo. La Regresora le dirigió al golem una mirada de disgusto. “No me importan las opiniones negativas. Te dejaré en paz si no andas merodeando por ahí solo porque he hecho un trato con este hombre.” «Es mi responsabilidad como director y supervisor de Tantalus llevar a cabo la vigilancia.» “¿Sí? Pues no soporto las máquinas que envía el Estado para vigilarme.” «A veces hay personas con ese tipo de trastorno. Un grupo de individuos sensibles a sentirse observados. Como ofrecemos tratamientos gratuitos para estos trastornos, le recomiendo que acuda a recibirlos.» “...Este pequeño—” «Sin embargo, en esta ocasión, no podrá visitar el Hospital Estatal. He verificado a su médico. Excepcionalmente a todas las normas del nivel de seguridad 2, y por la seguridad de esta persona, suspenderé la misión de vigilancia.» Tras intercambiar miradas durante un rato, La Regresora resopló y se puso de pie. “Si eso es todo, me voy.” ¿Eh? ¿Enseguida? Tomé La Regresora. “¡Ah, espera! ¡Debes participar en este asunto!” “Me da igual. Ocúpate de ese golem. Si veo a esa cosa sola fuera de la cafetería, puede que la aplaste.” La Regresora salió de la cafetería inmediatamente. Incluso cuando se sentía deprimida, seguía sintiendo un profundo odio hacia el Estado. En ese momento, Azzy, que no había entendido nada de la conversación, preguntó con una expresión alegre. “Wof. ¿Qué dice?” 'Supongo que se refiere al golem.' Le expliqué con un tono monótono, ya que Azzy no podía entender ni una palabra de las frases difíciles y lógicas del golem. “Decía: no lo golpees. Y no lo muerdas. Que duele.” “¡Wof! ¡No muerdo! ¡Soy bueno!” “Sí, sí. Lo sé. Eres bueno.” “¡Awooo! ¡Estoy bien! ¡Bien!” Mientras le acariciaba la cabeza a Azzy, la agarré y murmuré con un tono sombrío. “Pero tengo que preguntar, ¿qué perro malo se comió todo el estofado de carne de la olla anoche?” “¿Wof?” Notas a pie de página: 1. El arte de “lanzar” la voz, es decir, hablar de tal manera que el sonido parezca provenir de lejos o de una fuente distinta a la del hablante.