Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 196 online gratis en español

༺ Exalumnos de Tantalus ༻ ¿Cuál sería la forma más rápida de propagar un veneno que destruya el interior del cuerpo en la mayor medida posible? La mejor manera era aprovechar el medio de propagación más rápido. La mayoría de los venenos se propagan a través del torrente sanguíneo, y bloquear el flujo sanguíneo o extraer la sangre contaminada se consideraba el tratamiento más eficaz desde la antigüedad. ¿Pero qué ocurre si el veneno ya ha viajado a través de los vasos sanguíneos? Dios fue creado para tiempos como estos. La gente trabajó arduamente para crearlos, así que buena suerte orando con la misma dedicación. «Estado militar. Rueguen para que seamos excretados en silencio. ¡Después de todo, ya estamos en órbita, fluyendo a través de la corriente!» ¿De qué demonios estás hablando? La cinta transportadora meta era la arteria principal del Estado militar. Además, ya estábamos sobre ella. Por lo tanto, significaba que ya estábamos fluyendo a través del cuerpo del Estado militar. Gracias al uso no autorizado que hicimos de la mayor instalación logística del Estado, pudimos disfrutar de un viaje bastante cómodo y agradable. “¡Wof, guau, Wof! No quiero presumir, ya que fui yo quien lo ideó, pero ¿no es un plan brillante? Pensar en escapar recorriendo la carretera principal del Estado Militar. Si nos mantenemos atentos por delante y por detrás, ¡es casi imposible que nos atrapen en esta tierra!” Tal como dije, la cinta transportadora Meta era un medio de transporte extremadamente seguro. En primer lugar, no había necesidad de preocuparse por ser rodeados. Para que apareciera el enemigo, tenían que bloquearnos el paso por delante o perseguirnos por detrás, por lo que solo teníamos que estar atentos a lo que nos rodeaba. Bueno, cuando llegábamos a una terminal, las fuerzas del Estado Militar nos bloqueaban el paso, pero hasta entonces, estábamos a salvo. La Regresora alternó su mirada entre el frente y la espalda antes de responder. “Es cierto. Justo a tiempo. Como parece que no hay nadie que me persiga de inmediato, debería terminar una... conversación pendiente. Siéntate aquí.” “¿Eh? ¿Sentarme aquí? Suena un poco a algo que diría un profesor antes de regañar a un alumno, ¿no?” “Siéntate.” Intimidado por su actitud severa y tajante, me senté obedientemente en el suelo. Hacía tiempo que no me sentaba allí, pero una vez más recordé lo frío que estaba el suelo de la cinta transportadora Meta. La Regresora, de pie frente a mí con los brazos cruzados, hablaba con una presencia bastante imponente. “Ahora bien. ¿Compartimos alguna información, señor Flautista de Hamelín?” “¿Compartir? ¿Qué quieres decir con compartir? Sinceramente, me siento un poco agraviado.” Sin embargo, mi cuerpo podría obedecer órdenes, pero mi corazón no cedería. Respondí mientras me rascaba la oreja con aire rebelde. «¿Compartir información? ¡Ni hablar! Para empezar, ¿acaso el señor Shei no es más reservado que yo? Llevando una espada legendaria llamada Chun-aeung o algo así. Adentrándose en Tántalo por su cuenta. A pesar de su juventud, es increíblemente fuerte y sabe muchísimo. Uno se pregunta: "¿Acaso es usted un ser legendario?". Pero ni siquiera eso tiene mucho sentido. De hecho, nada lo tiene.» ...era lo que quería hacer, pero terminé adulándola sutilmente. ¡Aunque fue mi instinto de supervivencia! No pude evitarlo. En fin, le pasé la responsabilidad con una especie de halago que en realidad no lo era. “¿Cómo voy a empezar a compartir algo si tú mismo no revelas nada?” ¡La retórica de que tú fuiste el primero en culparte! ¡Tú empezaste! Sin embargo, la Regresora parecía haber ganado algo de confianza ahora que se había adentrado en el mundo, puesto que replicó con tanta desfachatez. “Hmph. No es como si me hubieras preguntado algo alguna vez. Actuaste como si lo supieras todo desde el principio.” “Entonces lo sabes perfectamente. Como ninguno de los dos preguntó, estamos a mano.” “Pero verás, tampoco diré mucho sobre los acontecimientos pasados. Pero te ayudé cuando te perseguía el Estado Militar, así que al menos debería saber de qué se trata, ¿no? No puedes esperar que te ayude sin ninguna explicación ni confianza, ¿verdad?” La Regresora me examinó entonces con ojos penetrantes. “Y eso es especialmente cierto si eres el principal responsable del incidente de Hamelín. ¿Cómo podríamos viajar con alguien cuya identidad e intenciones desconocemos? ¿Alguien que es potencialmente peligroso?” Keuk, me está bombardeando con datos. Pensar que viviría para ver el día en que La Regresora me ataque con la razón. ¿Así es como cambian las tornas? ¿Cómo se invierte la jerarquía? ¿Es esto un golpe de estado? Al no tener ningún contraargumento, no me quedó más remedio que estar de acuerdo. “Ahora que lo pienso, tienes razón. No puedo discutir eso. Si quiero sobrevivir, supongo que tengo que esforzarme para sobrevivir.” “Lo sabes perfectamente. Ahora bien, cuéntanos todo sobre tu identidad.” Jamás pensé que podría ocultarlo para siempre. Este cuerpo ya estaba expuesto al Estado militar; ocultarlo aún más solo levantaría sospechas. Justo cuando estaba a punto de tranquilizarme, Tyr, que había estado escuchando en silencio bajo una sombrilla, habló de repente. “Hu. Sin importar quién seas o qué hayas hecho, te habría salvado. Lo único que me molestó fue que te fueras sin decir una palabra.” Sin embargo, la historia sería diferente si tuviera a alguien de mi lado, ¿verdad? Inmediatamente cambié de actitud y grité. “¡Pero la bondad y el favor se pueden dar sin precio ni recompensa! ¡Tal idea existe! ¡Es el cálido sol, no el gélido viento del norte, lo que conmueve el corazón de una persona! Señor Shei, ¡debe reflexionar sobre sí mismo observando a Tyr!” “Sin embargo, me preocupa que te lastimes en lugares que no puedo ver. ¿Por qué no consideras convertirte en vampiro para que pueda evitar esas preocupaciones?” “Señor Shei. Revelaré mi identidad completa, así que por favor olvide lo que acabo de decir.” La Regresora resopló y gesticuló con la barbilla. Tyr, que había sido rotundamente rechazado, murmuró con tristeza. “¿Es tan desagradable? La vida de un anciano no es tan mala, la verdad…”. El mero hecho de que las palabras vampiro y vida aparecieran en la misma frase era una contradicción. Además, Tyr había recuperado la vida, estableciendo así una clara distinción entre ella y el mundo. Pertenecer a su linaje sin duda acarrearía diversos problemas. Justo cuando estaba a punto de confesar honestamente, haciendo caso omiso de los tristes murmullos de Tyr... Azzy, que había estado dando vueltas a mi alrededor desde hacía un rato, de repente se le iluminaron los ojos y dejó caer la lata de carne que tenía en la boca justo delante de mí. “¡Wof! ¡Come!” “Ajá, claro. Me lo comeré después. Gracias.” “¡Wof Wof!” ¿Azzy me estaba dando comida? ¿Sin cogerla ella misma? ¿Qué está pasando de repente? En fin, mientras sostenía la lata, comencé mi explicación. “Para ser sincero, soy de Hamelín.” "¿Eso es todo?" “Como he recalcado varias veces, en aquel entonces yo era el mejor estudiante de mi escuela. En ese grupo se encontraban Historia, actualmente una de las Generales de Seis Estrellas, y... quien fuera la oficial más joven del Cuerpo Mágico, además de la sucesora del Mariscal Mago, Lankart.” Cuando Historia y Lankart aparecieron, La Regresora frunció el ceño momentáneamente. Como era de esperar. Así que te has topado con esos dos en tus regresiones anteriores, ¿eh? Todavía no había leído la historia completa de lo sucedido, pero las complejas emociones sugerían que tenían una relación ambigua, ni completamente aliados ni enemigos. ¿La general estelar Historia y Lankart del Santuario Divino? ¿Cómo es posible que ambos nombres sean tan importantes...? Además, ¿él superó a esos dos y quedó en primer lugar? Parecía que mis compañeros eran figuras lo suficientemente importantes como para haberse enfrentado al Regresor en el pasado. Solo tres compañeros sobrevivieron, pero pensar que yo, que era el primero en la clasificación, acabaría siendo un simple delincuente de poca monta. Por eso uno nunca sabe en qué se convertirán los niños. Ya lo he decidido. A partir de ahora, no asistiré a las reuniones de exalumnos. «Puede que no conozca la historia completa, pero una cosa es segura: esos dos ya son figuras influyentes a nivel nacional. Así que, tal vez tú también podrías serlo...» No, no, no. No. No me sobreestimes. Estamos a punto de luchar contra el Estado Militar, ¿verdad? Si empiezo con expectativas así, podrían enviarme al frente y acabar muerto. Hablé con urgencia. Si Historia se centraba en las artes Qi y el combate cuerpo a cuerpo, y Lankart en la magia y la tecnología, entonces yo me aseguré el primer puesto únicamente gracias a mi inteligencia. Historia dominaba en las artes Qi y el combate cuerpo a cuerpo, y Lankart en la magia, pero yo ocupaba el primer o segundo lugar en la mayoría de las materias gracias a mi capacidad para abarcar una gran variedad de temas. En resumen, tenía un conocimiento muy amplio. Por supuesto, todo fue gracias a la lectura de mentes. Gracias, lectura de mentes. Sin ustedes, habría sido imposible. “¿Hiciste eso?” Sí, no bromeo. Realmente fui un talento prometedor del Estado Militar. No era precisamente poderoso, pero podía alcanzar un nivel de competencia rápido y fácil en cualquier cosa que aprendiera, ya fuera magia, artes del Qi o alquimia. Además, sobresalía en estrategia y táctica. Y, sobre todo, mi comprensión era excepcional, lo que me permitía captar fácilmente las diferentes propiedades del poder. Sin embargo, lo que se podía lograr con la lectura mental estaba limitado por el nivel del usuario, por lo que mi falta de profundidad quedó al descubierto alrededor de mi segundo año. En cualquier caso, eso también era un talento, y el primer puesto seguía siendo el primer puesto. “Así que me llamaban el manitas de Hamelín.” "...Hm." «Es capaz de aprender cualquier cosa con facilidad», dice... «Por alguna razón, de repente me está molestando mucho». ¡Wof! ¡Dios mío! ¡Miren todos! ¡Una Regresora está resentida por MI talento! ¡A pesar de que ella también ha pasado por regresiones para convertirse en una fuerza imparable! ¿La hierba siempre es más verde al otro lado, eh? ¡Tienes una habilidad especial llamada Regresión y aun así te pareció insuficiente! ¿En serio? ¡Despierta! ¡Deja de engañarte! En fin, los tres quedamos primero, segundo y tercero en Hamelín. El Estado Militar ofrecía educación igualitaria, pero eso solo servía para descubrir talentos prometedores. En un mundo donde una sola potencia puede enfrentarse a mil, la educación igualitaria no tiene mucho valor. Invertir en una sola persona a menudo produce mejores resultados que invertir en cien. De hecho, debido a su eficiencia, no era exagerado decir que los recursos educativos de Hamelín se utilizaban casi exclusivamente para el pequeño porcentaje más rico de la población. “A esa edad, Historia, que derrotó a un oficial de campo en un duelo, y Lankart, que despertó su Magia Única y construyó su Mundo Espiritual, recibieron un trato especial y siguieron un plan de estudios diferente al de los estudiantes regulares. Quizás por eso los demás estudiantes de Hamelin...”. “No te desvíes del tema. ¿Y tú?” La Regresora intervino bruscamente, impidiéndome desviar sutilmente la conversación. “Si hubieras quedado en primer lugar, parece lógico que también hubieras tenido un programa de estudios especial.” “Jajaja. ¡Qué deducción tan aguda!” Te has vuelto bastante perspicaz desde que saliste del Abismo, ¿eh? Hablé con una risa incómoda. La decisión sobre mi futuro fue algo ambigua. Era competente en la mayoría de las áreas, pero no lo suficiente como para ser considerado excepcional. Sin embargo, al mismo tiempo, habría sido un desperdicio simplemente descartar o ignorar mi talento. Quizás por eso me descubrieron en un área ligeramente diferente. “¿Dónde? ¿En la División de Inteligencia?” “Similar, pero con algunas diferencias. El Departamento de Disección Arcana, directamente bajo el mando del Grupo de Trabajo Especial del Estado Militar. Todavía no era Disector Arcano, pero estaba previsto que lo fuera.” La Regresora suspiró y asintió levemente, como si con eso se explicaran muchas cosas. Mientras tanto, Tyr, que no podía seguir la conversación, levantó ligeramente su sombrilla e intervino. “Un momento. ¿Qué es un Disector Arcano?” Respondí a dicha consulta. “Los Disectores Arcanos son un poco como arqueólogos, pero con un enfoque ligeramente diferente. Buscan desentrañar los misteriosos Arcanos ocultos en el mundo y aprovechar su poder.” El mundo estaba lleno de lo arcano. De misterios. El Jinete del Rayo descendiendo sobre el Acantilado de las Nubes, así como islas arremolinadas de restos y escombros. Jardines paradisíacos encontrados por azares del destino en andanzas sin rumbo, así como selvas habitadas por diversas criaturas extrañas. El cementerio de elefantes y las montañas de tigres, entre otros. Una organización que excavaba tales arcanos, misterios y herencias, puramente con fines prácticos. El Departamento de Disección Arcana del Estado Militar. Tras explicarlo, lo resumí de una manera personalizada específicamente para Tyr. “El plan de 'almacenar' a Tyr y Azzy en el Abismo fue idea de ellos. La idea era que, si bien el Progenitor, Tyrkanzyaka, y el Rey de los Perros, Azzy Kang1 (¡Dato curioso! Azzy Kang (o Kang Azzy en coreano) significa literalmente «cachorro» cuando se traduce directamente), representaban una gran amenaza, mantenerlos bajo tierra y utilizarlos cuando fuera necesario podría ser más beneficioso.” Al oír su nombre, Azzy corrió rápidamente hacia ella y ladró. “¡Wof! ¿Me llamaste?” "Aún no." “¡Wof! ¡Lo tengo! ¡Llama luego!” Azzy retrocedió unos pasos antes de empezar a observarme con ojos brillantes. Tal vez tenga algo que quiera de mí. ¿Quiere que juegue con ella? Quiero decir, supongo que Tyr y La Regresora no eran precisamente el tipo de personas que jugarían con Azzy como es debido. De acuerdo. Satisfaré tus necesidades más tarde. De todos modos. “¿Eh? Si es así, entonces debías saber de mí antes de bajar al Abismo.” “Sí lo sabía. Pero ese conocimiento era más académico que práctico. Era todo teórico, aprendido leyendo libros en un escritorio, así que no tenía ni idea de cómo era Tyr en realidad.” "Veo...." «Tengo mucha curiosidad. ¿Cómo me ve exactamente esta nación conocida como el Estado Militar?» El contenido de eso probablemente no sea muy bueno, ¿sabes? La Tyrkanzyaka conocida en el mundo académico no era un personaje tan admirable, ni siquiera vista con objetividad. Aun descartando los relatos sesgados del Sanctum, su historia era, después de todo, bastante... espléndida. Había participado en numerosas guerras y solo la cantidad de vidas humanas que había segado ascendía a cinco dígitos. Tras las batallas, extraía la sangre de los cadáveres, dejando los campos de batalla barridos por vampiros desprovistos de sangre, gritos e incluso luz... Había llenado páginas enteras con historias negativas sobre la Tyrkanzyaka de entonces. Pero conocerla en persona fue una experiencia diferente. Sí, las historias se habían desviado un poco. Quizás eran una exageración. Pero, al final, no obtuve el resultado que esperaba. Una cosa era tratar directamente con la gente, pero extraer información de los libros no era mi fuerte. “Ya veo. Por eso. Resultaste extrañamente familiar para Tántalo y sus habitantes, ¿sabes? Especialmente para Azzy.” “Así es. Para los Disectores Arcanos en particular, los Reyes de las Bestias son entidades que deben conocer.” “Debe haber muchos que formen parte del Régimen Humano entre los Disectores Arcanos.” “Tenían sus sospechas, pero tanto ellos como yo mantuvimos un perfil bajo. Ninguno reveló nada innecesariamente. Al fin y al cabo, yo era solo un estudiante en aquel entonces. ¿Por qué iban a contactar con un niño que no sabía nada?” La historia se desarrollaba a la perfección. La Regresora parecía estar de acuerdo con gran parte de lo que yo decía. “Entonces, ¿qué hay de liberar el sello de Jizan, el arma del Gran Maestro? ¿Es ese también el poder de un Disector Arcano?” Esta parte era difícil de explicar sin mencionar la lectura de la mente, así que tuve que hacerme el tonto, abriendo mucho los ojos y preguntando con aparente confusión. “¿Qué? ¿Desbloqueado? ¿Estaba desbloqueado?” “¿Tú fuiste quien lo desbloqueó y ni siquiera lo sabes?” “¿Cómo iba a saberlo? Las reliquias solo otorgan poder a quienes superan la prueba. Lo único que hice fue levantarla y balancearla un poco, ¿no?” ｢Pero el hecho de que lo hayas levantado significa que parte de la prueba fue aprobada, ¿no?｣ «¿Qué respuesta diste en ese examen?» “Le dije que dejara de intentar ponerme a prueba cuando no era más que un cadáver y que, en cambio, calmara al Sabio de la Tierra. Parece que me hizo caso. Cuando intenté levantarlo, pude blandirlo sin problemas, ¿sabes?” “Más bien, ¿estás seguro de que no estaba simplemente enfadada contigo?” En cualquier caso, mi explicación fue impecable y coherente. Al contrastarla con la información rudimentaria que la Regresora tenía sobre conocimientos previos y trucos de magia, no pudo mantener sus sospechas y tuvo que dejarlo pasar. “¿Y en el proceso, te convertiste en el flautista de Hamelín?” “Me siento realmente muy agraviado por eso. ¡Me tendieron una trampa!” Argumenté con vehemencia. Los ojos de la Regresora se entrecerraron mientras respondía. “Entonces, ¿por qué se le conoce como el Flautista y es perseguido por el Estado Militar?” “Me tendieron una trampa, ¡así que claro que me persiguen! ¡Piénselo lógicamente! ¿Qué ganaría matando a todos mis compañeros? Por culpa de ese incidente, mi prometedor futuro se arruinó y terminé siendo un simple delincuente de poca monta. ¿Acaso parezco un loco, señor Shei? ¿Alguien que abandonaría todo lo que tenía solo para matar gente?” Cuando me golpeé el pecho con frustración, La Regresora me miró como para reconsiderar la situación y luego cedió. “Pareces un loco, pero no de ese tipo.” «En primer lugar, aquel incidente en Hamelín fue en realidad un suicidio. Posteriormente, aproveché ese suceso a mi favor cuando necesité desestabilizar y derrocar al Estado Militar». Vaya. Así que mis luchas y dificultades no fueron en vano, ¿eh? Existe una línea temporal donde el Estado Militar cae en la ruina gracias a Hamelín. De repente, sentí una sensación de plenitud. En cualquier caso, volví a recalcar que era inofensivo. “Yo también me vi envuelto en esa situación y apenas logré escapar, así que no sé mucho. Pero una cosa es segura: el Estado militar me tendió una trampa.” “¿El Estado militar incriminó a un simple estudiante? Aunque eso es dudoso.” ¿Qué podía saber el que estaba siendo incriminado? Era el Estado Militar o ese bastardo de Lankart. Apenas logré escapar con vida. De lo contrario, ¿por qué viviría como un delincuente de poca monta a pesar de ser muy respetado en Hamelín? Ese era un argumento perfectamente válido. El hecho de que yo fuera un delincuente de poca monta, acusado injustamente, ocultaba la astuta verdad de que era un lector de mentes. Por lo tanto, La Regresora no pudo encontrar ninguna inconsistencia en mis palabras. «Si eres el último graduado de Hamelín... Sí. Podría tener sentido. Y eso explica fácilmente tus acciones y habilidades. Ahora, mis dudas y sospechas se han disipado un poco...» Era inevitable. Al fin y al cabo, las personas son racionales pero también emocionales. Cuando una explicación encaja a la perfección con su comprensión deseada, como un rompecabezas completo, genera una emoción cercana al placer. Y, a decir verdad, mi historia tampoco estaba tan alejada de la realidad. Justo cuando estaba ocultando esos pensamientos tras mi expresión... ｢Espera. No te creas todo sin más. Todavía hay cosas que no logro comprender.｣ ¿Qué? ¿Qué es otra vez? ¿En realidad no eres humano? Claro, puedes sospechar y dudar, ¡pero a estas alturas es una enfermedad crónica! «Tiene sentido. Pero aun así, algo no cuadra. Si fueras un Disector Arcano, conocerías varios métodos, pero de alguna manera... de alguna manera no puedo dejarlo pasar así como así. Mi intuición me lo dice». Por eso odio a los punks con buena intuición. ¿Me estás tomando el pelo? Pero la confianza no era unidimensional. Tampoco la credibilidad se limitaba a un solo tipo. A pesar de sus dudas sobre mí, la Regresora también confiaba en mí. «A pesar de eso, las palabras de Tyrkanzyaka son ciertas. Cuando se trata de amigos o enemigos... claramente eres un aliado, después de todo. No insistamos más.» Un murmullo silencioso resonó en su mente; fue un momento crucial que determinó su trato hacia mí. Notas a pie de página: 1 ¡Dato curioso! Azzy Kang (o Kang Azzy en coreano) en realidad significa "cachorro" cuando se traduce directamente.