Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 173 online gratis en español

En las afueras del Distrito 13, había un restaurante pequeño y sucio. A pesar de que el dueño, con mirada fría, afilaba constantemente los cuchillos, listo para cocinar en cualquier momento, las mesas polvorientas, los platos grasientos y las paredes cubiertas de moho en lugar de papel tapiz hacían que incluso los ciudadanos más reticentes se alejaran con asco. Era como una barrera que ahuyentaba a los clientes. ¿Qué cocinaba el dueño? ¿Por qué solo el cuchillo se mantenía bien afilado en ese lugar tan inmundo? Por primera vez en mucho tiempo, esta tienda desierta, cuya mera existencia resultaba sospechosa, recibió a un cliente. Era evidente que provenía de otro distrito. El hombre vestía una camisa impecable con corbata y se quitaba el elegante sombrero con un ligero movimiento. Una mujer con sombrero de paja lo seguía con pasos suaves. La pareja, relativamente bien vestida, se sobresaltó en cuanto entró al ver las paredes sucias y las mesas polvorientas. “Eh... Oye, B, ¿es este el lugar correcto?” La mujer que lo seguía endureció su expresión y respondió. “Afirmativo... quiero decir, es correcto. Por lo que yo sé, he oído que este lugar es un restaurante bastante popular.” ¿Estás seguro de que no es un error? Vinimos porque decían que este era un restaurante en el Distrito 13 donde, por cada dos personas que comían, una podía morir de lo deliciosa que estaba la comida. Pero este parece un lugar donde, en cambio, podrían morir dos de intoxicación alimentaria, ¿no? “¡Oye, cuida tus palabras!” Mientras esperaban fuera del restaurante sin entrar, el dueño golpeó la mesa con el cuchillo con irritación. El hombre se estremeció visiblemente. El dueño, con su cabello desaliñado, miró fijamente al hombre y preguntó. “¿Qué, vas a pedir algo?” El hombre, perdiendo los nervios, vaciló con incertidumbre. “Disculpe, ¿cuál es el plato más popular aquí?” El dueño sonrió, mostrando sus escasos dientes, a los que les faltaban algunos. “Un filete. Goteando sangre.” “Hieek.” El hombre pareció comprender mejor la situación que la mujer. Con expresión asustada, la agarró rápidamente de la muñeca. Retrocedieron con cautela, observando discretamente al dueño. “¡Disculpen! ¡Volveremos la próxima vez!” "Seguro." A pesar de haber perdido a su primer cliente en mucho tiempo, el dueño no mostró ningún signo de arrepentimiento. Esto se debía a que ese "restaurante" en realidad no era un restaurante. «Así que la gente sigue entrando en esos sitios. Al menos tuvieron la decencia de irse y ahorrarme el problema». Los restaurantes eran los establecimientos comerciales más comunes en el Estado Militar. Además, también eran lugares donde las visitas de extraños despertaban poca sospecha. De este modo, las organizaciones crearon puntos de contacto ocultos para reuniones secretas, disfrazándolos de restaurantes; la función era que los miembros se pusieran en contacto entre sí o se reunieran en caso de emergencia. «Se acerca el día de la acción decisiva, así que no puedo permitirme provocar una situación problemática. Menos mal que no tuve que deshacerme de cadáveres...» El dueño abrió el trastero. En lugar de ingredientes para la comida, había un espacio oscuro con una escalera de madera que descendía. Solo quedaban unos días para que la Sombra derrocara al Estado Militar y tomara el control de los callejones. Aunque era un miembro de bajo rango, el dueño estaba listo para poner patas arriba a la nación en cuanto recibiera la orden. Una sonrisa peligrosa apareció en el rostro del dueño... “Tienes razón. Es un lugar de encuentro secreto.” Yo, que acababa de salir de la tienda, me quité el sombrero y murmuré. El capitán también asintió con la cabeza. “Se dieron ciertas circunstancias que despertaron sospechas. Paradójicamente, hubo una afluencia de gente en este callejón, que no debería tener mucho tránsito. Se observó a grupos de personas visitando esta tienda a intervalos regulares y en horarios específicos.” Probablemente eligieron un callejón tranquilo como lugar de encuentro para evitar sospechas, haciéndolo pasar por un restaurante que no iba muy bien. Sin embargo, no podían haberlo sabido... Exactamente qué entidad los estaba siguiendo. Un agente del Estado Militar; una entidad capaz de vigilar la ciudad como si la observara desde la palma de su mano, conectándose con gólems ocultos por toda la ciudad. Les resultaba más fácil controlar un callejón tranquilo que una bulliciosa calle principal. ...Bueno, probablemente no abrieron un restaurante en la calle principal porque no tenían fondos suficientes. No es que fueran tontos. Al fin y al cabo, yo tampoco lo sabía. ¿Cómo íbamos a saber de la existencia de un señalero y de que el Estado militar estaba tan desquiciado? “El capitán Bbey es realmente asombroso. Logró localizar con precisión un lugar sospechoso entre los numerosos callejones del estado.” Leo los pensamientos. Incluso los secretos más inmundos, que deberían haberse llevado a la tumba, quedaron al descubierto ante mí. Hasta un espía capaz de soportar cualquier tortura reveló sus pensamientos más íntimos con solo que yo lo rozara. Por lo tanto, por muy profundos y complejos que fueran los humanos, no significaban absolutamente nada frente a mí. Sin embargo, si los seres humanos eran superficiales, yo me volvía bastante inútil. Así es. Por ejemplo... Esto era especialmente cierto en este Estado militar, donde la gente estaba acostumbrada a ser meros engranajes de una máquina. “La Sombra del Estado Militar, al ser una red de células desconectadas, resultó difícil de localizar incluso para mí. Por mucho que busqué, no encontré ni rastro de ellos, así que no tenía gracia desenmascararlos. Si no fuera por Bbey, no habría encontrado este lugar.” “Negativo. Sus halagos son excesivos. Simplemente hice lo que se me pedía.” “Te felicito porque hiciste bien lo que se requería. Es un logro significativo haber identificado un punto de contacto al primer intento.” Lo digo en serio. Aunque no puedas indagar tan profundamente como yo para descubrir la verdad, la amplia gama de habilidades sensoriales que posees es un poder que yo no tengo. Haberlo logrado fue realmente impresionante, Capitán. Ante mi halago, la capitana se ajustó el sombrero de paja y murmuró. "...Negativo." «...Sus elogios son excesivos. Es la primera vez que recibo un reconocimiento por mi trabajo... Después de todo, solo cumplí con mi deber.» Aunque no lo demostró, la capitana se sintió profundamente conmovida. Llena de júbilo, avanzó con paso firme. “Vayamos al siguiente lugar sospechoso. Síganme.” Sin embargo, el siguiente lugar que identificó la Capitana resultó ser un renombrado restaurante en los callejones del Distrito 13. La Capitana, desanimada, se sintió reconfortada por el menú especial del amable dueño. Los ojos de la Capitana brillaron al probar otro plato y terminó dos. * * * La Sombra del Estado Militar era... menos una organización puntual y más como un pulpo que usaba las colas de lagartos como cebo. Cuando algunos miembros de la "Sombra del Reino" demostraron su poder, los matones callejeros se sintieron atraídos por ellos. Entonces, las Sombras engatusaron a estos matones con palabras tentadoras. Unamos fuerzas. Derroquemos este horrible país. Si controlamos los callejones traseros, les daremos el control de esta zona. Los ingenuos matones creyeron estas palabras como si fueran la verdad absoluta. Quienes no creyeron y se resistieron fueron asesinados por la "Sombra", sin dejarles otra opción que tener fe. Matones, rufianes, holgazanes y la escoria de la sociedad seguían a la Sombra sin saber quiénes eran ni dónde encontrarse con ellos. Todo ello mientras se enorgullecían de formar parte de una organización tan peligrosa. “Vaya. Aquí tampoco hay ninguna pista sustancial. Este es un punto de encuentro correcto, pero parece ser solo una ubicación. Nada más, nada menos.” A pesar de utilizar la lectura de la mente en cada punto de encuentro visible, no se obtuvo información útil. Era porque todos allí no eran más que peones desechables, cebos que podían ser cortados en cualquier momento como la cola de un lagarto. El capitán, mientras organizaba la información, murmuró. “Hay más de veinte puntos de encuentro. Se estima que la fuerza movilizada es de unas cuatrocientas personas... Teniendo en cuenta los puntos de encuentro y el cuerpo principal de la 'Sombra' que aún no he descubierto, se calcula que su tamaño supera las mil personas.” Un disturbio provocado por mil gánsteres organizados sería una rebelión, o al menos un levantamiento a gran escala. Me asombró la magnitud del suceso. ¿Un disturbio provocado simultáneamente por mil personas? Y si se suman otros con quejas, sería más que un simple motín, ¿no es así? ¿No es esto un problema grave? “Negativo. Parece improbable que esta situación se agrave significativamente.” Sin embargo, el capitán lo negó rotundamente. Ni siquiera el hecho de que mil forajidos estuvieran provocando disturbios en toda la capital alarmó al señalero. Yo pregunté. “¿Por qué? ¿Porque la Policía Militar puede masacrar fácilmente a tan solo mil de esas personas?” “Su afirmación es válida, pero esa no es la razón. Como usted dijo, si mil personas provocaran un disturbio simultáneamente, sería diferente... pero carecen de la capacidad para hacerlo.” “¿Capacidad, entendida como habilidad organizativa?” "Afirmativo." Tras un momento de reflexión, la capitana ordenó sus ideas y me lo explicó. Según mi investigación y la suya, el grupo autodenominado Sombra del Estado Militar se congregó en pequeño número en el Distrito 10 de Amitengrad. Eran demasiado pocos para que nuestro país los detectara, pero al mismo tiempo, esto también dificulta la capacidad de los subversivos conocidos como Sombra para emitir órdenes. Sus medios de comunicación son muy limitados. “Supongo que es cierto.” Si los matones callejeros repartidos por toda la ciudad podían recibir órdenes fácilmente, ¿por qué el Estado Militar invertiría enormes recursos en entrenar operadores de señales y crear golems mágicos? “Además, según mis observaciones personales, la mayoría de sus puntos de encuentro estaban mal mantenidos y gestionados. No podemos esperar capacidades operativas sistemáticas de personas sin formación.” “Es cierto. Parecían un grupo de lo más variopinto.” No fue casualidad que se reunieran personas con preocupaciones similares, como Mercado y Familia. Una organización necesitaba un eje central y un sentido de unidad que la uniera. Pero en la reunión de la Sombra del Estado Militar, en la reunión de los matones, no existía tal cosa. Asentí con la cabeza para mostrar mi acuerdo. Es bastante extraño. Este tipo de levantamientos crecen a medida que aumenta el tamaño del grupo. En un motín protagonizado por mil personas, muchos se unirían con entusiasmo, impulsados por la ira. Pero si se divide entre diez personas, hay mayor probabilidad de que duden. Al fin y al cabo, cuanto más grande es el grupo, menor es el miedo. La Sombra del Estado Militar no era más que un grupo heterogéneo de matones. Incluso si recibían órdenes, la probabilidad de que las obedecieran era extremadamente baja. Es más, si esas órdenes equivalían a una misión suicida, la probabilidad era aún menor. “Por mucho que pretendan sembrar el caos, ¿de verdad emplearían a un grupo tan desorganizado para operaciones complejas? Es cuestionable.” ¡Ah, si tan solo apareciera una "Sombra"! Si pudiera leer sus pensamientos, lo averiguaría fácilmente. Te lo digo, por eso la lectura de mentes no es tan buena. Si esas Sombras o lo que sean no aparecen de donde se esconden, no puedo leer sus pensamientos. ¡Qué frustrante! Si tan solo pudiera al menos leer las intenciones de los demás... Ah, espera. “Cariño. ¿Sabes algo sobre Tabú?” En algún momento, el Capitán pareció acostumbrarse al apodo de Bbey y respondió sin el menor rastro de incomodidad. “¿Tabú? Su afirmación carece de contexto suficiente. Por favor, explique con más detalle.” “Se me olvidaba constantemente porque el informante no era fiable, pero pensé que debía preguntar, por si acaso.” Iba en contra de la ética del intercambio de información, así que había estado ocultando este conocimiento, pero ahora que habíamos llegado a este punto, no tenía otra opción. Lo siento, Nehru. Voy a transmitirle tu información al Capitán. “Por lo visto, Nehru mencionó que Umbra, Wolfen, conoce el tabú del Estado militar.” “¿El tabú del Estado militar, dices?” “Sí. Lo mencionaron de pasada, como si fuera información importante, pero no entendí qué significaba y lo olvidé. Pero de repente me vino a la mente, por eso te pregunto.” Lo mencioné casualmente y leí disimuladamente sus pensamientos. Me pregunto, ¿cuánto sabía el señalero del Estado Militar sobre el Tabú...? «Es difícil determinarlo. Hay demasiados elementos cuestionables como para señalar solo uno.» Lo sabía. Era de esperar de este país de locos. Ustedes no están capacitados para atraparme, ¿me oyen? Al menos cuando me arresten, sabré exactamente cuáles son los cargos. En lugar de reflexionar sobre el tabú, el capitán empezó a desconfiar de Nehru. “Nehru, como el tipo felino que dirige una empresa de revistas, ¿es...? Parece que hay que investigarlos.” Jajaja. Sabía que esto pasaría. Lo siento, Nehru. ¿Te sientes agraviado? Pero no hay nada que pueda hacer. Los cónyuges comparten todo, ¿no? Son prácticamente un solo cuerpo. Deberías haberlo previsto desde el momento en que me lo dijiste. De todos modos... “¿De verdad no hay nada que destaque?” “Afirmativo. Umbra Wolfen ha estado encarcelado en Tántalo durante 20 años. Estuvo aislado incluso antes de mi despliegue y nunca abandonó ese lugar hasta que escapó. Es imposible que haya tenido acceso a información de inteligencia de alto nivel como el Tabú de la Nación Militar.” ¿No dijeron que había estado encarcelado desde los inicios del Estado Militar? Así que Wolfen, atrapado en ese Abismo, no pudo haber aprendido nada significativo. Un momento. Hay un fallo en ese razonamiento. No hay certeza de que tuviera que ser el propio Wolfen quien conociera el Tabú, ¿verdad? ¿Y si Wolfen se enteró del Tabú por alguien más que estuvo encarcelado con él en Tántalo? ¿No sería eso posible? “La posibilidad de intercambio de información...”. Al oír mi sugerencia, la expresión del capitán se endureció. "...Por favor, espere un momento. Hay circunstancias que me generan sospechas." Un crujido. Un libro se abrió en la mente del Capitán. La lista de aquellos que habían atravesado el Abismo pasó fugazmente antes de desaparecer. De esa forma, el capitán, recordando la información personal de cada aprendiz uno por uno, identificó a un solo individuo. «El instigador de la fuga, el ex coronel Lankart. El comandante más joven del Cuerpo Mágico, además de un traidor que comerciaba con la Federación, vendiendo información sobre lo Arcano.» Los detalles de la información de una persona se fueron revelando. Era difícil recordarlos hasta que se mencionaban, ya que solo se conocían a través de documentos, pero una vez que se formulaba una idea, la información relacionada fluía en cascada. «El mago genio del Estado Militar, el más joven jamás ascendido. Y superviviente de Hamelín.» Hamelín. En cuanto recordó aquella palabra, la expresión del capitán se tornó inusualmente grave. «La información relativa a ese incidente en Hamelín tiene un nivel de seguridad 5. Si Lankart, una de las partes implicadas, revelara la verdad oculta de ese caso...» «...Retiro mi declaración. Mis ideas eran erróneas.» La capitana habló, con el cuerpo temblando de escalofríos. “La sombra del Estado militar no son sus extremidades. Son un veneno mortal, diseñado para que el Estado militar mate a todos en los callejones...!”