Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 147 online gratis en español

༺ Un camino fluye junto con un viajero – 3 ༻ Incluso sin sus cinco sentidos, los humanos podían percibir lo desconocido. Tenía una cama relativamente cómoda y un espacio pequeño pero ordenado, pero no lograba conciliar el sueño profundo; mi cuerpo no se adaptaba al entorno desconocido. “Levántate de inmediato.” Había una sutil diferencia en la altura de la almohada y una postura ligeramente alterada debido a la suavidad del colchón. La temperatura era un poco más alta que en el Abyss, con más polvo. Además, el ruido del exterior me irritaba un poco. El aroma a jabón militar mezclado con el olor a hierba seca me invadía la nariz. Era un olor desconocido. Aunque no desagradable, sí resultaba molesto; era el aroma del Estado militar. De él emanaba una frescura seca. “Levántate de inmediato... Se han realizado tres intentos fallidos. Basándonos en la lógica inductiva, se determina que las repeticiones posteriores serán inútiles”. Incluso el ruido que oía cerca de mis oídos era algo que nunca antes había escuchado. Todas esas sensaciones interrumpían mi sueño. Un sueño ligero que parecía que se rompería con solo una palabra... “De acuerdo con el manual de respuesta ante emergencias, se activará el protocolo de despertar forzado.” Espera un minuto. De alguna manera, esto me pareció un déjà v-. “¡UrrrrRRRRRRRRRRRR!” “YIAAAAAAAAAAAAAAGH” Sobresaltada por el ruido repentino, me di la vuelta en la cama. Me levanté apresuradamente y vi a la capitana, ya vestida con su uniforme, mirándome fijamente. Me miró con calma, como si no se diera cuenta de lo que acababa de hacer, así que procedí a gritarle. “¿Por qué haces tanto ruido?!” “Han pasado 10 minutos de la hora de despertar. Como no te despertaste ni siquiera después de apagar la alarma y terminar de prepararme, tuve que activar el protocolo de despertar forzado.” “¡La próxima vez solo dame un codazo o un golpecito! ¡Eso sería mejor!” La capitana negó con la cabeza lentamente. “Primero, una petición. Segundo, una advertencia. Tercero, el uso de la fuerza. El contacto físico directo es el último recurso.” “¡No, pero esa advertencia fue tan intensa como un uso de la fuerza! Sentí como si me estuvieras golpeando los tímpanos, ¡así que te digo que la próxima vez me des un codazo suave!” “Me niego. Acercarme lo suficiente como para tocarlo podría dañar al gólem debido a sus movimientos reflejos.” “Capitán Abbey, ¿se da cuenta de que ahora mismo está en su cuerpo real, verdad?” El capitán parpadeó dos veces y exclamó. “¡Ah!” Aghh, este tonto. ¿Cuánto tiempo llevaba viviendo como un golem que aún no se había adaptado a su propio cuerpo? “Y aunque me mueva bruscamente, no te hará daño. La próxima vez, solo dame una palmadita en el hombro para despertarme.” "...Anotado." El capitán accedió a regañadientes. Después de ponerme la ropa, bajamos a desayunar. Tras saciar nuestro apetito con sopa de frijoles enlatada y pan normal, tomamos nuestros pases de transporte y nos dirigimos directamente a la terminal de cintas transportadoras Meta. El oficial de suministros saludó al capitán y luego revisó rápidamente nuestros pases. Terminal Amitengrad. Dos pasajeros, estancia aproximada de tres días. Lleven saco de dormir, linterna multiusos, cantimplora y comida. ¿Utilizarán un saco de dormir de paquete? También disponemos de sacos de dormir individuales para quienes tengan poca energía. “Yo me encargaré del paquete. En cuanto a él…” El capitán me miró. Me rasqué la cabeza, fingiendo vergüenza. “Me quedo con el paquete normal, por favor. A diferencia de Bbey, tengo poca maná.” ｢¡¿Bebé?! ¡¿Todavía?!｣ Aunque yo solo era de Nivel 1, el oficial de suministros me trató con respeto, quizás por ser familiar de un capitán. “Entendido. Para tu hermano, un saco de dormir sin funda. Por favor, usa bien el cordón, ya que su rendimiento podría no ser óptimo.” ｢¡Negativo! ¡Él no es mi hermano...! ¡Keuk! ¡Paciencia! ¡De todas formas, todo terminará cuando subamos a la cinta transportadora Meta!｣ Me pregunto... ¿De verdad? ¿Acaso parezco el tipo de persona que renunciaría a esta divertida identidad falsa una vez que suba a la cinta transportadora meta? Jaja. Ni hablar. Así pues, con nuestros víveres, Abbey y yo nos dirigimos a la terminal. Incluso durante la noche, cuando todos dormían, la tierra fluía y la carga llegaba. Entonces, ¿cuál era la solución? Sencillo. No dejes que los trabajadores duerman. Los trabajadores se dividieron en turnos de día y de noche porque también era necesario recoger a los que llegaban durante la noche. Los trabajadores del turno de noche, con evidentes signos de fatiga bajo los ojos, miraban alternativamente los contenedores que se aproximaban y a los trabajadores del turno de día que venían a relevarlos. Algunos, al oír nuestra llegada y pensando que era el final de su turno, se animaron, pero luego se dieron la vuelta decepcionados, temiendo la mirada del capitán. Suspiraron, preparándose al mismo tiempo para correr hacia la carga y comenzar el cambio de turno. Los pasamos de largo y nos dirigimos a la zona de embarque. Las personas que viajaban en la cinta transportadora Meta solían ser viajeros de larga distancia. Había especialmente muchos soldados en misiones o reasignaciones. A diferencia de la carga, podían subir y bajar cuando quisieran. Por lo tanto, en las terminales de pasajeros, en lugar de trabajadores exhaustos, se apostaron guardias bien disciplinados. “Confirmado, capitán. Y el hermano del capitán.” «Negativo... ya me cansa decirlo. Solo quiero irme...» Al ver que su expresión no cambiaba ni siquiera en medio de todo aquello, parecía que había aprendido a guardarse sus pensamientos para sí misma. Si no era eso, tal vez simplemente se había dado por vencida con todo, de ahí su expresión inexpresiva. La hora estimada de llegada es dentro de tres días al mediodía. Por favor, asegúrese de salir del flujo a tiempo. De lo contrario, volverá a entrar en el flujo incesante. La simple enumeración de los hechos se había convertido en una expresión humorística, característica del misterio de la cinta transportadora Meta. Los ingenieros que llevaban 25 años trabajando en ella no se sentían orgullosos sin motivo. Sin esto, el Estado militar realmente se habría derrumbado hace mucho tiempo. Mientras el guardia saludaba y la puerta se abría, el capitán devolvió el saludo y yo, fingiendo ser un civil despistado, me incliné torpemente y levanté ligeramente la mano. El guardia ni siquiera se molestó en responder a mi saludo. «Debe ser genial tener un Capitán como hermana menor. ¡Incluso puede usar la Cinta Transportadora Meta gratis! ¡Qué fastidio! ¿Ninguno de mis hermanos menores puede ir a una academia militar...?» Si bien su postura era correcta, sus pensamientos internos distaban mucho de serlo. Dejando atrás al hosco guardia, nos adentramos en la tierra ondulada. Al pisarla por primera vez, nuestros cuerpos se balancearon ligeramente. Sin embargo, rápidamente ajustamos nuestra postura. La velocidad de la terminal era una décima parte del flujo original. A esa velocidad, era imposible que nos tambaleáramos. Observé cómo la terminal se alejaba lentamente. Incluso el vagón automático más lento era más rápido que esto, así que el mundo parecía moverse a paso de tortuga. Sin embargo... A medida que los flujos procedentes de otras terminales se fusionaban en uno solo, la velocidad de la cinta transportadora Meta aumentaba gradualmente. Los contenedores que pasaban por la terminal seguían su camino sin desviarse. Justo después, en el punto donde los flujos se unían en uno solo, los contenedores que parecían pequeños desde la distancia se acercaban gradualmente hasta llenar nuestro campo de visión. Simultáneamente, comencé a sentir la sensación de velocidad. De repente, un fuerte viento me azotaba los oídos. Era una escena extraña. Estaba claramente parado sobre el mismo suelo y la tierra era sólida. Sin embargo, el paisaje que se extendía afuera estaba cambiando. Era como si el mundo nos estuviera dejando atrás. Los letreros cercanos desaparecieron, como si se alejaran rápidamente de nosotros. Los árboles a lo lejos retrocedieron lentamente. Sin embargo, el mundo que nos rodeaba permaneció igual. El viento seguía soplando; este viento inmóvil demostraba que la tierra avanzaba a toda velocidad. Aunque el suelo se movía ocasionalmente, en general permanecía quieto, así que cada vez que la cinta transportadora Meta avanzaba, nos golpeaba como un viento de frente. El símbolo de la inmovilidad y el símbolo de la fluidez se invirtieron, clamando en su desalineación. “…Viento frío. Es bastante fuerte. Es una sensación que nunca antes había experimentado…”. La capitana, vestida con uniforme de instructora militar, sujetaba con fuerza su gorra para que el fuerte viento no se la llevara. Mientras tanto, yo gritaba, cubriéndome la cara con el saco de dormir que ondeaba al viento. “¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos meternos aquí en sacos de dormir o deberíamos caminar y buscar a otras personas?” "...Caminar parece mejor. No estoy de acuerdo con buscar a otras personas, pero sí necesitamos algo que nos proteja del viento." “Muy bien. ¡Vamos!” Cada uno de nosotros dio un paso. Yo caminaba contra la corriente mientras el capitán caminaba en la dirección en la que se dirigía la tierra. Tras dar tres pasos y darnos cuenta de que la otra no nos seguía, giramos la cabeza bruscamente. La capitana, aún sujetando su gorra, gritó. ¿Acaso no es obvio que debemos avanzar? ¡Retroceder, cuando podemos llegar a nuestro destino más rápido avanzando, va en contra de la misión! “¿Quieren que nos enfrentemos a este viento de frente? ¡No sean ridículos! Incluso con la espalda contra ella, es apenas tolerable, ¡y mucho menos podemos avanzar!” “¡Algo tan trivial como el viento no puede desviarnos de nuestra misión!” “¿Estás mirando hacia abajo al viento ahora mismo? Si luchas contra él, ¡podrías salir volando! ¡Es obvio que tenemos que caminar hacia atrás mientras buscamos!” Nuestras opiniones eran paralelas; jamás se cruzarían. No quedaba más remedio que recurrir a la valiosa promesa que la humanidad ha preparado para resolver conflictos tan triviales. Levanté el puño y grité. “¡Decidámoslo con piedra, papel o tijera!” La capitana negó con la cabeza enérgicamente. “Negativo. Eso es imposible. No podemos determinar nuestro enfoque para una misión con algo como piedra, papel o tijera.” “¡Ah, en serio! ¿Por qué eres así?” ¿Debería llamarlo diligencia o simplemente terquedad? ¿Cómo demonios logró el Estado Militar producir algo así? Si todos los ciudadanos del Estado Militar hubieran sido tan ambiciosos como el Capitán Abbey, este país habría sido eternamente próspero y poderoso. “Realmente no quería usar este método.” Pero aun así, seguir adelante en esta situación era una locura. Era mejor resistir la magia de ataque de tipo viento que caminar contra la corriente buscando una barrera incierta. Así que, lo que suceda a continuación depende enteramente de usted, Capitán. Di una vuelta sobre mí misma. «...? ¿Por qué te das la vuelta? ¿No te dije que debíamos seguir adelante...?» ¡Atrápame si puedes! Salí corriendo hacia atrás. El capitán, que me veía huir desconcertado, señaló mi espalda y me persiguió. “¡Ah! ¡Alto ahí! ¡Separarte de mí no está permitido!” “¡Jajajaja! Si la gente se detuviera solo porque alguien se lo ordenara, ¿para qué necesitaríamos leyes y para qué necesitaríamos a la policía? ¡Atrápenme! ¡Solo entonces me detendré!” “¡Advertencia...! ¡Si no te detienes, usaré la fuerza!” “¡No tienes ni una pizca de poder para hacer cumplir la ley! ¡Basta de tonterías!” Así, sin más, corrí hacia atrás por la cinta transportadora más grande del mundo con el Capitán pisándome los talones. Quizás poco acostumbrada a correr en su propio cuerpo en lugar de en el de un golem, la capitana tropezó dos veces mientras me perseguía. Su nariz roja daba lástima, pero en este mundo cruel, correr sobre dos pies era una necesidad básica. Corrió con determinación, con lágrimas en los ojos, pensando que aquello era un entrenamiento. «Este dolor tan realista... La sensación de cabalgar el viento... Es algo que no podía sentir cuando estaba en un golem con el sentido del dolor controlado. ¡De verdad estoy corriendo en mi propio cuerpo...!» ¿Qué debo hacer? No creo que pueda seguir huyendo porque ella es tan lamentable. En este punto, ¿no era el Estado Militar el problema por criar titiriteros como marionetas? En ese preciso instante, divisé una barrera contra el viento a lo lejos. Disminuí la velocidad discretamente para que la capitana pudiera alcanzarme. Corrió hacia mí con una expresión de alegría. “¡Te pillé!” ¿Eh? Eh, pero ¿por qué no está reduciendo la velocidad? “¡AaaAAAAACK!” Un fuerte impacto me golpeó la espalda. Sin disminuir la velocidad, el capitán se abalanzó sobre mí. Ni siquiera yo pude soportar todo el peso del placaje y ambos caímos al suelo. El capitán, que había caído encima de mí, me agarró los brazos con fuerza y habló triunfalmente. “Te lo advierto severamente. De ahora en adelante, si te separas arbitrariamente de mi lado, usaré todos los medios a mi alcance para retenerte y escoltarte...” Aplausos, aplausos, aplausos. Se oyeron aplausos desde algún lugar. Al oír el sonido, la capitana levantó la cabeza. En la franja de terreno, a cierta distancia, había una estructura que parecía emerger del suelo; era una barrera contra el viento. Con aparente destreza, alguien se mantuvo erguido sobre el paravientos cóncavo, diseñado para dejar pasar el viento. Un hombre de mediana edad, de aspecto vivaz y elegante, nos miró con curiosidad mientras aplaudía. Incluso con aquel viento huracanado, su cuerpo permaneció inmóvil. Lucía una sonrisa pícara, impropia de su edad. “¡Qué aparición tan ruidosa!” Al mismo tiempo que pronunciaba sus palabras, aparecieron los rostros de las personas que se escondían junto al cortavientos. Observaban a los nuevos viajeros con una mezcla de expectación y preocupación. Mientras tanto, la mirada del capitán se dirigió hacia el hombre de mediana edad que se había subido a la parte superior del cortavientos. Y entonces, la conmoción la invadió. ｢...?! ¿Cómo... Por qué está aquí?｣ Mientras el Capitán perdía momentáneamente la capacidad de hablar ante su repentina aparición, yo, tras levantarme torpemente, me sacudí las manos y los pies antes de señalar el cortavientos. “¡Adiós! ¡Ahí está el cortavientos! ¡Entremos rápido porque hace frío!” ｢¡Otra vez, negativo para el nombre, Bbey! ¡No recuerdo haberte permitido usar un apodo! ¡Ni siquiera yo he tenido un apodo como Bbey! ¡Y!｣ Mientras estuve en ese cinturón, tuve que seguir fingiendo ser el hermano del capitán. Continué con mi actuación con calma y le grité a la persona que estaba en el cortavientos. “¡Mira, hasta hay gente ahí! ¡Hola! ¿Podemos entrar nosotros también?” ¡Tú, detente ahí mismo! Entrar ahí requiere un poco más de reflexión... El hombre de mediana edad que había trepado al cortavientos asintió enérgicamente y gritó. “¡Por supuesto! ¡Para eso está el cortavientos! ¡Adelante!” Con una presencia sólida pero elegante, parecía alguien que dominaba el mundo, irradiando confianza y una postura erguida. Y lo más importante, su cuerpo, enfrentándose de frente al viento furioso sin el menor atisbo de vacilación, parecía declarar que no era una persona común y corriente. ¡Advertencia...! ¡Estás entrando en peligro! ¿Eh? ¿Qué quieres decir? No percibo ninguna hostilidad. Aunque tiene un aura extraordinaria, soy un especialista en supervivencia que ha sobrevivido al Abismo, entre La Regresora, el Progenitor y el Rey Perro. No soy de los que se preocupan por personas que ni siquiera muestran hostilidad. Bueno, a menos que sea un monstruo que sea una especie de tanque asesino... ¡Peligro! ¡Ni siquiera puedo revelar este hecho! ¡Una figura clave cuya mera existencia conlleva una autorización de seguridad! No solo es conocido por todos en el Estado Militar, sino que además ostenta una posición y un poder acordes a tal estatus... Mientras caminaba hacia el cortavientos, saludando con la mano, me detuve bruscamente. Al girar la cabeza, vi al capitán mirándome con ojos que parecían a punto de llorar. «Si me pregunta sobre mi misión, ¡no me quedará más remedio que contárselo todo! ¡No hay secretos que no se le puedan ocultar a una figura como él! ¡Incluso el hecho de que eres un obrero que sobrevivió al Abismo!» Debido a su actitud desesperada, volví a leer sus pensamientos y comprendí las preocupaciones del Capitán. Al mismo tiempo, me invadió una sensación de fatalidad inminente. Nahhh, seguro que no. Semejante coincidencia es imposible... ¡Él es uno de los Seis Generales del Estado Militar, el General Patraxion! Pensar que me enfrentaría a una de las máximas potencias del Estado Militar. Volví a girar la cabeza. El general Patraxion estaba a punto de saltar desde el paravientos. ...Si huyera ahora en la otra dirección, en realidad sufriría un juego de 'atrápame si puedes', ¿no es así?