Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 301 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Espera, ¿eso no es…?"
En el momento en que la figura encapuchada de negro se quitó la capucha, me quedé sentada en estado de shock.
La bebida que tenía en la mano se me cayó sobre el mostrador y me quedé boquiabierta.
'¿Cómo?'
Me lo preguntaba a mí mismo mientras permanecía allí sentado, aturdido.
"Hiiik."
Mientras tanto, el enano que estaba provocando una pelea con la figura encapuchada se recuperó rápidamente de la borrachera y sacó a sus amigos de la taberna.
Se dio cuenta de que se había metido con la persona equivocada.
Tras contemplar al enano que acababa de marcharse, volví mi atención a la figura encapuchada que una vez más cubría su rostro con la capucha.
Me puse de pie y caminé en su dirección.
"¿Puedo sentarme?"
Le pregunté mientras lo miraba desde arriba.
Al levantar la cabeza, la fría voz de la figura encapuchada resonó en mi oído.
"¿No dije que quería beber en paz—"
A mitad de la frase, la figura encapuchada hizo una pausa. Sus ojos se abrieron un poco.
"Hmm, ¿tú también eres humano?... tan joven también."
"Sí."
Puse mi bebida sobre la mesa con naturalidad.
"¿Entonces, puedo sentarme?"
"No, todavía quiero que me dejen en paz."
La figura encapuchada de negro seguía negando con la cabeza.
Haciendo caso omiso a su mensaje, me senté y tomé un sorbo de cerveza.
"Uf, qué amargo."
El resultado fue que puse cara de amargura.
En serio, la cerveza estaba demasiado amarga.
"Tienes muchos huevos."
"…no precisamente"
Murmuré sin pensar.
En general, fui un cobarde.
A menos que me obligaran, jamás haría algo que pusiera mi vida en riesgo.
Si no hubiera estado segura de que la figura encapuchada que tenía delante no me haría daño, nunca me habría acercado a él.
"A pesar de conocer mis habilidades, sigues acercándote a mí. No creas que, solo por ser humano, no te tocaré."
Él se calentó.
Ante su amenaza, me encogí de hombros.
"Mhm, no soy tan estúpido."
"Ya que lo sabes, te doy diez segundos; si no te vas en ese tiempo, te sacaré por la fuerza."
Dejando su taza sobre la mesa, la figura encapuchada comenzó a contar.
"1…2…"
Observando de reojo la figura encapuchada, me levanté con pereza.
Fingiendo estar abatida, murmuré en voz alta.
"Bueno, solo quería decir que solía ser muy amiga de tu hija, Emma. Pero parece que no soy bienvenida."
"...3—¿eh?"
El hombre dejó de contar de repente.
Entonces, poniéndose de pie y agarrándome por el cuello, alzó la voz.
"¿Qué acabas de decir?"
Su voz gélida me heló la sangre.
Manteniendo la compostura, levanté ambas manos al aire y respondí con una leve sonrisa.
"Emma Roshfield, tu hija. La conozco."
Así es.
La figura encapuchada que tenía delante era el padre de Emma, Waylen Roshfield, alcalde de la ciudad de Ashton y vicepresidente del sindicato.
'…Unión.'
Fingí mantener una sonrisa en mi rostro, apreté la mandíbula con fuerza y cerré los ojos.
Solo pensar en esa organización me hacía hervir la sangre.
Por lo que me hicieron, iba a hacerles pagar caro, igual que al Monolito.
En lo que respecta a Waylen, aunque formaba parte del sindicato, no le guardaba rencor.
Las personas con las que guardaba resentimiento fueron las que decidieron desecharme como si fuera basura.
…esos tipos.
Lo único que pude decirles fue que me esperaran. ¡Que me esperaran para limpiar el lugar!
Sin soltar mi ropa, Wayland entrecerró los ojos.
"¿Conoces a mi hija?"
—¿Puedes soltarme primero? —Luego, golpeando mi ropa con sus grandes manos, dije con fastidio—: Me cuesta respirar.
Al darse cuenta de que sus manos aún estaban sobre mi ropa, Waylan se disculpó y me soltó.
"Ah, lo siento."
"Está bien."
Tras arreglarme la ropa, me senté tranquilamente y miré a Waylan, que volvió a sentarse.
Observándolo de cerca, no pude evitar pensar.
'Sí que se parece a Emma.'
Un rostro hermoso, cabello castaño rojizo y un físico perfecto. No es de extrañar que Emma luciera así.
¡Malditos genes!
Haciendo girar su taza casi vacía, Waylan preguntó de repente.
"¿...de verdad conoces a Emma?"
"Mhm"
Asentí con la cabeza y fingí tomar un sorbo de mi cerveza.
En realidad no la bebí. Estaba demasiado amarga.
"¿Cómo puedo saber que no estás mintiendo?"
"No puedes, ni me importa si no puedes."
Eso era mentira.
En realidad sí me importó, especialmente después de recordar que trabajaba para el sindicato.
En cuanto lo vi, me asaltó una idea descabellada.
¿Y si lo traigo a mi lado?
Con mi poder actual, asestar un golpe significativo a la Unión era prácticamente imposible. De hecho, también lo sería en el futuro.
Eran demasiado fuertes.
…pero eso no significaba que fuera completamente imposible.
¿Y si decidiera cultivar un cáncer dentro de la Unión?
Mónica y Wayland.
¿Y si de alguna manera lograra que esas dos personas se pusieran de mi lado? ¿Cuál sería el resultado final?
Solo pensarlo amenazaba con hacer que las comisuras de mis labios se curvaran hacia arriba.
Sin embargo, por ahora solo era una idea.
No tenía claro cómo iba a lidiar con ellos.
"...Tienes razón; no tengo manera de saber si estás mintiendo o no."
"Aquí."
Toqué mi pulsera, saqué mi carné de estudiante de Lock y se lo entregué.
"¿Qué es esto?"
Waylan tomó la tarjeta y comenzó a leerla lentamente en voz alta.
"Ren Dover, diecisiete años, esclusa clase A-25…"
Wayland se detuvo a la mitad de la lectura de la tarjeta.
Fingiendo tomar otro sorbo de cerveza, arqueé una ceja.
¿Ahora sí me crees?
"Sí."
Wayland asintió antes de devolverme la tarjeta y preguntar.
¿Cómo está? ¿Está bien? ¿Está todo en orden?
Ante su pregunta, me encogí de hombros con impotencia.
¿Cómo iba a saberlo? Sabes perfectamente que no la he visto en meses.
Sin portales, llegar al dominio enano llevaba mucho tiempo.
Además, la última vez que la vi fue hace como un año, y ni siquiera éramos tan cercanas.
"...De acuerdo. Lo siento, me emocioné demasiado."
"Es comprensible."
Reclinándome en la silla, miré al techo antes de abrir la boca.
"Bueno, sí sé que su situación no es la mejor en este momento."
—¿Qué quieres decir? —Mis palabras despertaron al instante el interés de Walan, que se inclinó hacia delante—. ¿Te importaría contarme lo que sabes?
Frunciendo el ceño, pensé por un momento antes de hablar.
"Bueno, esto es una noticia de hace unos meses, pero tu hermano le está haciendo la vida difícil a tu hija."
Antes de abandonar el dominio humano, le pedí a PequeñaSerpiente que me enviara información sobre los demás para ver cómo estaban.
De todas las personas a las que pregunté, Emma era la única que parecía estar en una situación desesperada.
Su tío parecía haber comenzado a hacer algún movimiento.
Esto fue mucho más rápido de lo previsto, y lo que es peor, parecía que estaba trabajando con los Parker.
"¿Mi hermano?"
Waylan ladeó la cabeza.
—Sí… —Suspiré y expliqué—. Ha estado haciendo todo lo posible para sacar a Emma del Bloqueo y también ha congelado todas sus cartas. Así que, básicamente, no tiene nada.
¡Ese bastardo!
-¡Golpe!
Waylan se levantó de repente y golpeó la mesa con la mano. Su rugido de furia sacudió toda la taberna, y poco después, la mesa que tenía delante se hizo añicos.
Todas las miradas en la taberna se dirigieron hacia nosotros.
Pero parece que Waylan estaba demasiado cegado por su ira como para no darse cuenta de esto cuando prosiguió.
¡Cómo se atreve!
Un aura amenazante comenzó a emanar lentamente de su cuerpo.
Me levanté de mi asiento y rápidamente intenté calmarlo.
"Cálmate, escúchame antes de que hagas alguna tontería."
Desafortunadamente, para él yo no era más que una hormiga.
Agitó la mano y me empujó un par de metros hacia atrás.
¿Cómo puedo mantener la calma en esta situación? No, necesito decirles a los demás que tengo que irme.
"Oye, al menos escúchame antes de irte."
"¿Qué es?"
—preguntó Waylan mientras se giraba para mirarme.
"Tome asiento y déjeme terminar de hablar."
Negando con la cabeza, le lancé un par de monedas al dependiente y me senté en otro asiento.
Por su aparente tranquilidad, parecía ser algo habitual.
—Por favor —hice un gesto con la mano—. Al menos déjame terminar antes de que te descontroles.
"…Está bien."
Afortunadamente, mis súplicas surtieron efecto, ya que Waylan pronto volvió a sentarse en el asiento de enfrente.
Le lancé una mirada de agradecimiento y le di las gracias.
"Gracias."
'Supongo que es cierto eso de que todos los padres están locos por sus hijas.'
No es que no lo entendiera, ya que probablemente yo también habría reaccionado igual si Nola hubiera estado en la misma situación.
"...Entonces, ¿qué querías decir?"
Waylan preguntó con impaciencia.
Me rasqué un lado de la cabeza y abrí la boca.
"Lo único que quería decir es que no tienes que preocuparte."
"No tienes que preocuparte, ya sabes que..."
"Oye, déjame terminar."
Lo interrumpí y lo miré fijamente antes de continuar.
"Aunque Emma se encuentra en una situación difícil, jamás he dicho que esté indefensa. Cuenta con el apoyo de mucha gente de confianza para resolver el problema. Tu presencia perjudicará su desarrollo más que cualquier otra cosa."
"¿Qué quieres decir?"
"Si consientes demasiado a tu hija, nunca va a madurar. Sin ánimo de ofender, pero tu hija está bastante consentida. Si estás ahí, nunca va a crecer y resolver sus problemas por sí misma."
Si Emma nunca superara ningún reto que se le presentara, nunca crecería.
Aunque Kevin estaba con él, eso no significaba que las cosas fueran a ser fáciles.
Necesitaba experimentar dificultades para crecer. Yo lo sabía mejor que nadie.
"Además, un conocido la ayudará."
"¿Acabas de decir un chico?"
Los ojos de Waylan se convirtieron en dos pequeñas rendijas. Un hilo de su presión emanó de su cuerpo.
"Ehhh...es un amigo."
Respondí mientras miraba hacia otro lado.
"Cuéntame más."
"…"
¿Acabo de delatar a Kevin por accidente?
En mi defensa, estaba intercediendo por él.
"Jaja, bueno, keummm, aquí hace calor."
"No, no, sé lo que intentas hacer. Intentas cambiar de tema. ¿Quién es ese tipo?"
"Eh... ¿él es mi mejor amigo?"
Cuando intentaba por todos los medios esquivar la conversación, Waylan sonrió de repente.
"Estoy bromeando. No me importa siempre y cuando sea realmente fiable, como dices."
Suspirando aliviada, dije con seriedad.
"Es fiable. De eso estoy seguro."
"...De acuerdo, por ahora confiaré en tu palabra."
Sonriendo, maldije para mis adentros.
'¡Confía en mí, mis narices!'
Le llevaría meses regresar al dominio humano, e incluso entonces, existía una alta probabilidad de que se metiera en serios problemas, ya que probablemente tenía algún trabajo crucial que hacer aquí.
No le quedó más remedio que confiar en mis palabras.
"Ahora que he respondido a todas sus preguntas…"
Apoyé los codos sobre la mesa y entrelacé las manos, apoyando la barbilla sobre ellas.
"Ahora me toca hacer preguntas."
Waylan se recostó y tomó un sorbo de su nueva bebida.
"...Sí, es justo que responda a algunas de sus preguntas."
Sin perder tiempo, fui directo al grano y señalé una mesa que no estaba muy lejos de nosotros.
Donde antes se sentaba el enano.
"¿Qué está pasando aquí? Escuché a ese enano mencionar la palabra demonios, y viendo que estás aquí, parece que algo raro está pasando."
"Ja, ja, eres muy listo."
dijo Wayland mientras dejaba la taza sobre la mesa.
"En estos momentos, junto con algunos otros, he sido enviado al dominio enano para llevar a cabo algunas conversaciones diplomáticas con los enanos en relación con el comercio de artefactos."
Waylan se encogió de hombros y sonrió con ironía.
"Desafortunadamente, llegamos en el momento equivocado."
"¿Momento equivocado?"
Frunzo el ceño.
Tras dar un sorbo a la cerveza, Waylan levantó su vaso y dijo.
"Sí, y eso se debe a que ahora mismo, los enanos están en guerra con los demonios."
—¿Guerra? —Mis ojos se abrieron de par en par. Luego, me incliné hacia adelante con ambas manos sobre la mesa y pregunté con urgencia—: ¿Me estás diciendo que los enanos están en guerra con los demonios ahora mismo?
"De hecho, todavía está en sus primeras etapas."
Mirando a su izquierda y a su derecha, susurró.
"Además, para establecer una buena relación diplomática con ellos, no nos queda más remedio que quedarnos y ayudarlos. Lo más probable es que tú también te veas involucrado en la guerra."
"Mierda…"
Reclinándome en mi asiento y masajeándome la frente, sentí que se avecinaba un fuerte dolor de cabeza.
Si Waylan tiene razón, entonces realmente podría verme arrastrado a la guerra.
No porque quisiera, sino porque para cuando me marchara, acabaría enfrentándome a miles de demonios al mismo tiempo.
¡Menuda mala suerte!
Al levantar la cabeza, de repente recordé una pequeña parte de la conversación.
"Espera, ¿acabas de decir nosotros? ¿Qué quieres decir con nosotros?"
Waylan dio un sorbo a su cerveza con aire despreocupado, y una sonrisa divertida apareció en su rostro.
"Sí, mencionaste que eras de Lock, ¿verdad?"
"Así es."
Dejando la bebida sobre la mesa y sacudiéndose la espuma que tenía en la boca, Waylan abrió la boca y dijo.
¿No es genial? Tu director también está aquí.

Continúa leyendo
Punto de Vista del Autor (Novela)
Capítulo 302
Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 301
Estás leyendo el capítulo 301 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.