arrow_back

Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 197 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Cuánto quieres cambiar?" "Empecemos con 5.000 U" Con una sonrisa radiante, la cajera de la sala de juegos me saludó. Le entregué mi tarjeta, la escaneó rápidamente y me dio una tarjeta negra junto con mi tarjeta bancaria. "Gracias por su preferencia" "Sí" "Seguro" Tomé la tarjeta y me di la vuelta. Para ser sincera, yo estaba tan emocionada como Emma. Me encantaban los salones recreativos. Miré hacia atrás, vi a Kevin, que esperaba pacientemente en la fila, y grité. "Voy a jugar unos videojuegos, nos vemos cuando termines." Kevin giró la cabeza y asintió. "Seguro" "Está bien" … Mientras deambulaba por la sala de juegos, no podía decidir a qué juego jugar primero. ¿A qué juego debería jugar primero? Mmm, ¿debería probar los clásicos o los nuevos? Oh, ese de allí tiene buena pinta. Había muchísimos juegos a los que quería jugar. Desde juegos de carreras virtuales hasta Pac-Man en 4D, había muchísimas opciones para elegir. "...¡Esto está amañado!" Mientras pensaba a qué juego debería jugar, de repente oí una voz familiar a lo lejos. Sin siquiera tener que mirar a quién pertenecía la voz, supe al instante que pertenecía a Emma. Al girarme y mirarla, la vi mirando fijamente la máquina que tenía delante. La pobre Amanda estaba a su lado intentando calmarla. La escena resultaba bastante cómica. "Emma, por favor, no grites" ¿Lo que quieres es dinero? ¡Tómalo, tengo suficiente para gente como tú! Ignorando a Amanda, Emma miró furiosamente a la máquina mientras maldecía. 'Ah, está jugando a la máquina de grúa' Con la mano controlando cuidadosamente el joystick de la máquina, los labios de Emma se curvaron hacia afuera mientras se sumergía por completo en el juego. Al bajar la grúa, Emma logró recoger un osito de peluche. Mirando emocionada a Amanda, Emma exclamó. ¡Lo presiento, esta vez voy a ganar! "mhm" Tras haber escuchado las mismas palabras más de cinco veces, Amanda asintió con amargura. "Yo me encargo, vamos..." Con la lengua fuera, Emma movía lentamente la palanca de mando. Estaba tan absorta en el juego que no se dio cuenta de que me acercaba por detrás. Controlando la palanca, Emma intentaba mover la garra hacia el pequeño agujero de la parte inferior izquierda de la máquina. Por desgracia, fracasó, ya que el osito de peluche cayó antes de que pudiera alcanzar el agujero. Al ver esto, Emma se puso roja como un tomate. ¡Mierda! Me senté en la máquina junto a ella y le dije: "Así no se hace". Dándose la vuelta, Emma gritó: "¿Quién es?" "Soy yo" Finalmente, Emma se percató de mi presencia y su voz se volvió monótona: "Ah, eres tú". ¡Qué respuesta tan entusiasta! "¿Qué? ¿Querías que me emocionara o algo así?" Negando con la cabeza, señalé la máquina que tenía delante y le dije: "No importa, estás jugando mal". Emma, arqueando una ceja, preguntó con sorna: "¿Qué? ¿Eres algún tipo de experta o algo así?". Asentí con la cabeza, hinchando el pecho con orgullo: "En efecto, lo soy". Esto no era mentira. De hecho, la razón por la que era tan bueno en este juego era porque, en la Tierra, usaba esta máquina para ganar algo de cambio. Al ganar los osos de peluche y venderlos por internet, conseguí una pequeña ganancia. Con eso, pude alimentar mi adicción a las máquinas recreativas. Sin creer lo más mínimo mi afirmación, Emma sonrió de repente al pensar en algo: "Bien, si eres tan experta, ¿qué tal si hacemos una apuesta?" Al instante, fruncí el ceño. "¿Una apuesta?" Emma asintió con la cabeza y explicó: “Sí, ¿qué te parece esto? Yo pago las próximas quince partidas, y si en esas quince partidas consigues aunque sea un oso, contará como mi derrota. Sin embargo, si no consigues ningún oso durante esos quince intentos, contará como mi victoria”. Al escuchar los términos de la apuesta, casi me reí a carcajadas. ¿Quince intentos? Ni siquiera necesitaba dos y estaba seguro de que podía ganar. Intentando mantener la compostura, fruncí ligeramente el ceño. Con expresión solemne, asentí con la cabeza: “Me parece justo, ¿cuáles son las condiciones de la apuesta?”. Tras haber captado mi atención, Emma rió para sus adentros. Sabía que lo había provocado. Ya lo había intentado cincuenta veces y aún no había conseguido un oso. La máquina estaba trucada y Emma lo sabía. No iba a perder esta apuesta de ninguna manera. ¡Esta era su oportunidad para vengarse de él! Haciendo todo lo posible por mantener la compostura, Emma propuso matrimonio. "Si ganas, la cena corre por mi cuenta. No importa el lugar, yo pagaré." "¿Y si pierdo?" Emma sonrió con sorna: “Él… ¿Y si pierdes?”. Cruzándose de brazos, Emma ladeó un poco la cabeza: “Si pierdes, quiero que me pidas disculpas”. Al oír esos términos, ladeé la cabeza: "¿Disculparme? ¿Disculparme por qué?" Emma me miró con furia, con los brazos aún cruzados, y apretó los dientes: "Por ser grosera conmigo". ¿Qué? ¿Cuándo te he faltado al respeto? Girando la cabeza hacia mí, me enseñó los dientes: "¡No finjas que no lo sabes!" "Ehh...vale, ¿seguro?" Al ver lo brusca que estaba siendo, con cara de confusión, no pedí más detalles. Aunque no entendía de qué hablaba, daba igual. Iba a ganar de todas formas. Tenía muchísima confianza en mis habilidades. Con una mirada segura en su rostro, Emma extendió la mano: "¿Trato hecho?" 'Hmph, veamos cuánto tiempo puedes mantener esa actitud arrogante. Aprovecharé esta oportunidad para vengarme de ti.' Irritado por su actitud, sonreí y le estreché la mano: "Trato hecho". 'Ya que pides que te humille, no me culpes por humillarte'. Emma giró la cabeza hacia Amanda y dijo: "Amanda, tú puedes dar fe de la apuesta". Alternando la mirada entre Emma y yo, Amanda asintió con la cabeza con impotencia. "Bueno" Al acercar su tarjeta negra al lateral de la máquina, el número quince apareció instantáneamente en la pantalla derecha mientras la garra mecánica volvía a su posición normal. Emma se levantó, se sentó junto a la máquina y sonrió mientras le daba una palmadita: “Bien, ya puedes empezar”. "No seré cortés" Tomé el asiento de Emma y cogí el joystick. Con un movimiento rápido, desplacé la máquina de garras hacia la derecha. Me detuve justo antes de uno de los osos, me puse de pie y miré alrededor de la máquina para comprobar si había calculado bien el ángulo. Para aumentar la dificultad del juego, los trabajadores solían ajustar la fuerza de la garra a lo largo del día. Sabiendo esto, supe que no podía confiar en la garra de la máquina. Solo con el ángulo adecuado podría lograrlo. "Perfecto" Tras encontrar el lugar adecuado, me volví a sentar y pulsé el botón rojo de la máquina. Emma me miró fijamente y resopló: "Hmph, quiero ver de dónde sacas tanta confianza". Emma estaba firmemente convencida de que el juego estaba amañado. No había forma de que pudiera ganar. Por desgracia para ella, había hablado demasiado pronto. En cuanto la garra atrapó al oso, retrocedió rápidamente y lo depositó en el compartimento inferior izquierdo. Emma, incrédula, miró el oso en mi mano y su rostro se enrojeció mientras su voz se elevaba un poco. "...¡¿Qué?! ¡Imposible!" Con una sonrisa burlona dirigida a Emma, le dije con naturalidad: "Supongo que hoy la cena corre por tu cuenta". Recuperándose de su estupor, Emma apretó los dientes: "¡Tú!" Alzando una ceja, le pregunté en tono de broma: "¿Qué, no vas a cumplir la apuesta?". ¡Quién ha dicho que no! Amanda, vámonos de aquí. Rechinando los dientes, Emma intentó arrastrar a Amanda lejos. En ese momento, deseaba que la tierra se la tragara. Estaba demasiado avergonzada. Al ver que Emma estaba a punto de irse, grité: "¡Espera! ¿Quién ha dicho que he terminado?" ¿Crees que voy a dejar que huyas después de un solo oso? No, no, no. Hoy iba a aplastar por completo su orgullo. Deteniendo sus pasos, Emma me miró confundida: "¿No has terminado?" "Mírame" Volví a intentarlo y repetí el mismo proceso. Esta vez, fracasé. Al verme fracasar, Emma se sintió un poco mejor, ya que no pudo resistir la tentación de burlarse de mí: "Supongo que simplemente tuviste suerte". Al mirarla de reojo, mis labios se curvaron hacia arriba. "¿Ah, de verdad?" "Sí, pura suerte." Con una sonrisa burlona, volví a centrar mi atención en la máquina de peluches. Repitiendo el mismo proceso de antes, esta vez lo conseguí. Emma abrió los ojos de par en par y se quedó boquiabierta. ¡¿Q-qué?! ¡¿Cómo es posible?! Mirando fijamente a Emma, me burlé de "Suerte". Emma rechinaba los dientes y su pecho se agitaba de forma irregular. Sin darle importancia, volví a concentrarme en el juego. Durante los siguientes minutos, seguí recogiendo ositos de peluche mientras una multitud se formaba lentamente a mi alrededor. Sin importarme en absoluto, manejé con destreza el joystick y volví a coger otro osito. "¡Y ese es el sexto!" Al final, después de agotar los quince intentos, la cosecha total fue de seis osos. Emma, que estaba a un lado, parecía haber visto un fantasma, pues su tez estaba extremadamente pálida. Señalándome, dijo débilmente: ¡Estás haciendo trampa! Poniendo los ojos en blanco, repliqué: "He estado usando la misma máquina que tú antes. Si hubiera hecho trampa, alguien se habría dado cuenta. Además, estuviste justo a mi lado todo el tiempo. Si hubiera hecho trampa, lo habrías notado inmediatamente". Incapaz de refutar, Emma bajó la cabeza con desánimo, derrotada. "Ghh…" "Aquí" Ignorando a Emma, lancé casualmente uno de los ositos de peluche en dirección a Amanda. Confundida, preguntó: "¿Yo?". "Llévatelo, no necesito este osito de peluche" Desde el principio, Amanda miraba fijamente a los ositos con una expresión de anhelo. No era tonta. Como le encantaban las cosas tiernas, sabía que quería el osito de peluche. Así pues, le di una. Los otros cinco eran para Nola. "Gracias" Tras darme las gracias y coger el osito de peluche, el rostro de Amanda no cambió. Al ver su reacción, negué con la cabeza. Aunque no lo demostrara su expresión, en ese momento estaba muy contenta. Lo notaba porque, siempre que Amanda estaba contenta, solía arquear las cejas. Un pequeño rasgo de su carácter. Tirando débilmente de las mangas de Amanda, Emma dijo: "Vámonos, Amanda, ya no tengo ganas de jugar a esto". "Bueno" Tras guardar todos los peluches en mi trastero, cada uno siguió su camino. Mientras tanto, estuve dando vueltas por la sala de juegos buscando juegos nuevos. Al final, pasamos un total de dos horas dentro antes de decidir irnos a cenar. Para cumplir su apuesta, Emma invitó a todos a un elegante restaurante situado en la azotea de un rascacielos. Como era gratis, naturalmente no me contuve y pedí el plato más caro que servían. 'Gorrión Arcano al vapor glaseado con un toque de trufa blanca y acompañado de foie gras' Con la boca abierta, mirándome fijamente mientras yo engullía la comida como una bestia hambrienta, Emma exclamó: "Aunque dije que iba a pagar todo, ¿de verdad tenías que pedir el plato más caro? ¿Dos, encima?" Mientras devoraba la comida, le lancé a Emma una mirada despreocupada. "¿Hm? De todas formas, estás forrada, esto es solo calderilla para ti". "No, ese no es el punto." "Buenísimo" Ignorando a Emma, devoré con deleite la comida que tenía delante, mientras mis amígdalas se estremecían de placer. Con cada bocado, los jugos me inundaban la boca, incitándome a comer más. Kevin me miraba fijamente y negaba con la cabeza mientras intentaba consolar a Emma. Al otro lado de la mesa, sentada a mi lado, Amanda cortaba el filete con cuchillo y tenedor, y lo mordisqueaba con delicadeza. Ignorando a los demás, mientras comía, no pude evitar recordar mi vida pasada en la Tierra, donde comía comida rápida a diario por ser barata. Incluso después de venir a este mundo, no me había dado el gusto de probar comida de calidad. Tengo que decir que, después de hoy, mi paladar habrá cambiado para siempre. ¿Fideos instantáneos? ¡Al diablo con eso! Después de una hora, por fin quedé satisfecho. Con gesto adusto, Emma se dirigió a la caja y pagó la comida. Al final, la factura total de la comida ascendió a la friolera de 750.000 U. Como la comida estaba hecha con animales y hierbas exóticas, era naturalmente muy cara. Mirando fijamente la factura que Emma sostenía en la mano, di un paso al lado y silbé al aire. 'Hagamos como si 450.000 de esos 750.000 no fuera solo yo'. Desafortunadamente, mi deseo no se cumplió, ya que Emma me miró con furia y me insultó. ¡Tú! ¡¿Cómo puedes comer tanto?! ¡Cerdo! Encogiéndome de hombros, me escondí detrás de Kevin. "Fuiste tú quien propuso la apuesta. Depende de ti, no de mí, además, eres rico de todos modos, esto no debería ser demasiado para ti". "¡Hmph!" Emma se cruzó de brazos, apartó la mirada y me ignoró. Al notar su enfado, fruncí el ceño. ¿Por qué reacciona de esta manera? Sinceramente, estaba confundido. Como yo la había creado, conocía su personaje a la perfección. Y sabía que no era tacaña, ya que nunca se molestaba en gastar millones de U en cosas inútiles. Kevin intervino e intentó calmar a Emma. "Vale, chicos, tranquilos, ¿qué tal si volvemos a la academia por ahora? Ya se está haciendo tarde." Tras escuchar los comentarios de Kevin y tranquilizarse un poco, Emma asintió con la cabeza: "De acuerdo". "Bien" Así concluyó nuestra jornada de compras cuando todos tomamos el tren aéreo de regreso a la academia. … Afuera de la estación de tren, cerca de la esclusa. Tras separarnos de Emma y Amanda, solo quedamos Kevin y yo. Mirándome, Kevin dijo: "¿No estabas siendo un poco duro con Emma?" ¿Yo? ¿Dura? Solo le estaba dando una lección. "¿Qué lección?" Sin dudarlo, respondí: "No apuestes contra mí. Si lo haces, seguro que pierdes". A menos que estuviera seguro de mi victoria, no era el tipo de persona que aceptaría una apuesta. Ese era mi principio. Por lo tanto, si alguna vez acepté una apuesta, fue porque estaba seguro de que iba a ganar. Kevin negó con la cabeza, me dio una palmada en el hombro y cambió de tema: “Si tú lo dices. En fin, te deseo mucha suerte mañana”. Confundido, miré a Kevin: "¿De qué estás hablando?" Con una sonrisa misteriosa, Kevin no respondió mientras caminaba hacia su dormitorio. "Buena suerte" ¡Espera, un momento, dime qué está pasando! Kevin me dio la espalda con naturalidad y dijo con indiferencia. "Ya verás mañana" ¡Vamos, hombre! A pesar de todas mis protestas, Kevin se negó a responderme. Al final, negando con la cabeza, murmuré: "¿Por qué es tan evasivo?". “¡Tsk, qué pésimo amigo! Primero me traiciona, ¿y ahora esto? ¡Hmph, te las pagarás!” Si hubiera sido yo, le habría contado todo inmediatamente. Al darme la vuelta mientras apartaba una piedra con el pie, me pregunté qué querría decir Kevin con buena suerte. ¿Acaso iba a suceder algo mañana de lo que yo no estuviera al tanto? Por desgracia para mí, no sabré a qué se refería Kevin hasta mañana. Y cuando finalmente lo descubrí, mi cara se contrajo tanto que mi encanto bajó hasta el rango H.
Punto de Vista del Autor (Novela)

Continúa leyendo

Punto de Vista del Autor (Novela)

Capítulo 198

Siguiente Capítulo ›

Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 197

Estás leyendo el capítulo 197 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.