arrow_back

Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 196 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras salir de la estación de tren, llegamos a la calle Remolan, una zona comercial bastante famosa situada en el centro de la ciudad de Ashton. Al entrar en la calle Remolan, quedé aturdido. Gente por todas partes, edificios enormes, fuentes gigantescas, restaurantes elegantes, tiendas enormes e incluso salones recreativos. Este lugar lo tenía todo. Echando un vistazo a las concurridas calles, me hice una promesa a mí mismo. Justo después de comprarme un traje, si todavía no había vendido un riñón, tenía que darme un capricho. De igual modo, Kevin, mirando las calles, preguntó: "Solo he estado aquí una vez, ¿vas a ser mi guía?". Emma, que había oído a Kevin, asintió con orgullo: “Claro, llevo viniendo aquí desde que era niña. Conozco este lugar como la palma de mi mano. No solo sé dónde están la mayoría de las tiendas, sino que también sé quién…” Mientras caminaban por las concurridas calles, Kevin y Emma seguían charlando. De vez en cuando, Amanda se unía a la conversación, ya que Emma la arrastraba a la fuerza. Kevin intentó incluirme en la conversación varias veces, y cuando lo hizo, respondí con desgana. "Ren, nunca habías estado aquí antes, ¿verdad?" "No, no lo he hecho." "Bueno, solo he estado aquí una vez, así que supongo que estoy tan perdido como tú." "Supongo que sí…" Mientras Kevin y yo hablábamos, Emma se detuvo. Siguiendo su ejemplo, Kevin, Amanda y yo también nos detuvimos. Al levantar la vista, enseguida me di cuenta de que nos habíamos detenido frente a una gran puerta transparente. Detrás de ella había innumerables maniquíes vestidos con diferentes conjuntos de ropa. Desde trajes hasta camisas normales, los maniquíes lucían diferentes conjuntos de ropa a juego que se complementaban a la perfección. Apartando la vista de los maniquíes, lo primero que noté al observar más de cerca la tienda que teníamos delante fue un gran letrero con las palabras [Shiplen sastrería y ropa] grabadas en él. "¿Es este el lugar?" "Sí, conozco al gerente de aquí, así que él puede ayudarte con lo del traje. Además…" Mirando a Amanda, Emma dijo emocionada. "...este lugar no solo vende trajes, sino también otros tipos de ropa" "¿Las mujeres también?" Emma asintió con la cabeza en señal de confirmación, puso la mano en el pomo de la puerta y la empujó con naturalidad para abrirla. "...De acuerdo, entremos" Pronto, el interior de la tienda se hizo visible para que cualquiera lo viera. Tal como había dicho Emma, la tienda estaba dividida en muchas secciones diferentes: una sección para mujeres, una sección para hombres y una sección para niños. Cada sección tenía diferentes tipos de ropa con precios distintos. "¿Dónde están los trajes?" Al entrar en la tienda, estaba un poco indeciso. La tienda no parecía una sastrería. Si bien vi algunos trajes en exhibición, no eran nada del otro mundo ni de buena calidad. Estoy segura de que Emma no me traería aquí sin motivo alguno. Emma, mirando la tienda con indiferencia, respondió. "Antes de que te compremos un traje, ¿por qué no eliges primero algo de ropa?" "¿A mí?" "Sí, primero quiero ver qué tipo de ropa usa. A partir de ahí podremos elegir un traje adecuado para usted." "Seguro" Al darme cuenta de su intención, asentí con la cabeza. Eso tenía sentido. Como Emma iba a elegir un traje para mí, tenía que conocer mejor mis gustos. Al fin y al cabo, era un traje para mí, no para ella. Si no conociera mis gustos, no podría ayudarme. "De acuerdo, vuelvo enseguida" Tras separarme de Kevin y los demás, recorrí la tienda mientras elegía algunas de las prendas que me gustaban. Por suerte, había muchísimas opciones en la tienda. Había todo tipo de camisas, pantalones y camisetas. Había tantas opciones que, sinceramente, no podía decidirme. Todas me parecían bonitas. "Mmm, esto parece que coincide" Después de un rato, elegí un par de camisas y pantalones que me gustaron especialmente, me dirigí al probador y me vestí. "Esto se ve bien" Después de vestirme y contemplar mi reflejo en el espejo, asentí con la cabeza en señal de satisfacción. En el espejo me veía con una bonita camisa hawaiana metida por dentro de unos pantalones marrones ajustados que me llegaban hasta los tobillos. Dejé una pequeña abertura en el centro de la camisa para resaltar aún más mi pecho. Cuanto más me miraba, más satisfecha me sentía con mi aspecto. Me toqué la barbilla y reflexioné. 'Mmm, siento que me falta algo. ¿Quizás unas gafas de sol?' Si llevara gafas de sol, sin duda me vería mejor. Gafas de sol con una camisa hawaiana, ¡eso sí que es una combinación perfecta! Aun así, lo mejor era que les preguntara a los demás su opinión. Al fin y al cabo, no podía llevar gafas de sol en el banquete. Al salir del vestuario aún vestida, saludé con la mano a Kevin y a los demás que estaban a lo lejos. Posando ligeramente, pregunté. "Oigan, ¿qué les parece esto?" Kevin: "…" Emma: "…" Amanda: "…" Emma se cubrió el rostro con la palma de la mano y murmuró. "Es un caso perdido" Kevin y Amanda asintieron con la cabeza al unísono, completamente de acuerdo. "Estoy de acuerdo" "Mhm" Al notar su reacción, me sentí ligeramente nervioso. "¿Q-qué? Aunque se ve bien." Me gustaba mucho lo que llevaba puesto. Había dedicado mucho tiempo a elegir esta ropa. Estaba realmente orgullosa de lo que había logrado. Entrecerrando los ojos, pensé. ¿Fueron las gafas de sol? Cuanto más lo pensaba, más me convencía de que la razón por la que reaccionaron así era porque no llevaba gafas de sol. Sin darse cuenta de lo que yo estaba pensando, Kevin miró a Emma, que se masajeaba la cabeza, y dijo: "Esto va a ser mucho más difícil de lo que pensaba". "Emma, haz algo al respecto" "En ello" Emma sacó su teléfono y rápidamente envió un mensaje a alguien. Poco después de que ella enviara el mensaje, un hombre que vestía un elegante traje gris que delineaba perfectamente la estructura general de su cuerpo bajó por unas escaleras que se veían a lo lejos. El hombre era bastante mayor, pues tenía el pelo fino y canoso y un bigote bien recortado. A pesar de su edad, lucía sumamente refinado y elegante. Con una radiante sonrisa, el hombre saludó a Emma. "¿Si no es la señorita, entonces por qué te debo el placer de venir aquí?" "Arréglalo" Yendo al grano, Emma me señaló. El anciano, mirando hacia donde Emma señalaba, se tapó la boca y dijo: “¿Él?”. Anticipándose a tal reacción, Emma suspiró y asintió con la cabeza: "Sí, es un caso perdido". "Ya veo, ¿cuál es el presupuesto?" Emma me miró y le preguntó al anciano: "¿Cuánto suele costar un traje?". Sacando una pequeña tableta del bolsillo, el anciano explicó pacientemente: “Depende del tipo de materiales que usemos para confeccionar el traje. Generalmente, nuestros precios oscilan entre 5.000 U y 100.000 U. Para el traje de 100.000 U utilizamos fieltro de algunas bestias de las regiones exteriores”. Al escuchar la conversación entre Emma y el hombre, excluyendo sus insultos, una cosa me llamó la atención. Los precios de los trajes. Eran mucho más baratos de lo que esperaba. Quizás porque solía gastar millones de U con cada compra que hacía, el precio de los trajes me parecía bastante barato en ese momento. Sinceramente, esperaba que me pidieran una cantidad absurda de dinero para hacerme un traje, pero supongo que mi percepción del dinero estaba demasiado inflada. Al final, interrumpiendo la conversación que Emma y el anciano estaban teniendo, elegí la opción más cara. "Dame lo mejor que tengas" Como podía permitírmelo y no iba a afectar mi bolsillo, bien podía hacerlo sin dudarlo. Con una gran sonrisa, el anciano se acarició las manos. Volviéndose, me invitó a seguirlo. "Muy bien, por favor sígame para que podamos tomarle las medidas." "Seguro" Mientras miraba la tableta que el anciano sostenía antes, Emma dijo con naturalidad: "Mientras tomas las medidas, yo elegiré los trajes con los demás". Deteniendo mis pasos, protesté: "Espera, ¿por qué no puedo elegir?" En cuanto terminé de hablar, todos se quedaron mirando la ropa que llevaba puesta. Como si dijera algo obvio, Emma espetó con desdén: "¿Y tú qué derecho tienes a preguntar después de llevar semejante monstruosidad?". Ofendida, busqué el apoyo moral de Kevin: "¿De verdad fue tan malo?" Kevin me miró fijamente y asintió con la cabeza sin rodeos: "Sí". Con expresión dolida, miré a Amanda. Al sentir mi mirada, giró la cabeza hacia un lado y fingió no haber visto nada. "…" Apretando los dientes, entrecerré los ojos: "Bien..." Un montón de traidores. Siguiendo al anciano escaleras arriba, pronto llegamos frente a una pequeña habitación de madera llena de trajes. Sin perder tiempo, el anciano sacó una cinta métrica. Con ella, midió cada parte de mi cuerpo: cintura, pecho, pantorrillas y bíceps. "Bien, hemos terminado" Un minuto después de tomarme la primera medida, el sastre anotó rápidamente todas mis medidas en un papel. Una vez que terminó de tomarme las medidas, bajamos rápidamente a reunirnos con los demás. Al notar mi llegada, Emma me miró casualmente y dijo: "¿Ya terminaste?". "Sí" Entrecerré los ojos y mi mirada penetrante se encontró con la de Kevin. Tras un par de segundos, incapaz de soportar mi mirada, Kevin bajó la cabeza. Así es. ¡Baja la cabeza, traidor! Sin percatarse de mi conversación con Kevin, Emma le devolvió la tableta al anciano con naturalidad: "Bien, ya hemos elegido un traje". "¿Ah, sí? ¿Puedo verlo?" Emma negó con la cabeza. "Ya lo hemos pedido, lo verás cuando llegue". "…" Abrí la boca, pero no me salieron las palabras. ¿En serio me compraron un traje sin preguntarme si me gustaba o no? "Por favor, sígame a la caja para pagar." Con una brillante sonrisa, el anciano se dirigió hacia la caja registradora. Con desánimo, seguí al anciano hasta la caja, le di mi tarjeta y pagué el traje que Emma y los demás habían elegido para mí. Tras pagar la cuenta, me di la vuelta y salí de la tienda mientras el anciano me recordaba algunas cosas. Gracias por su compra. Su traje le será entregado en un par de días. En caso de que su traje se dañe, por favor, póngase en contacto con nosotros para que podamos repararlo. Ofrecemos una garantía de dos años. "Claro, gracias" Al salir de la tienda y reunirse con los demás, Kevin miró su reloj y preguntó. "¿Adónde debemos ir ahora?" Ahora que por fin me había comprado un traje, teníamos tiempo para disfrutar como es debido y hacer lo que quisiéramos. Emma estaba especialmente emocionada en ese momento, y sus ojos brillaban intensamente. Mirando a lo lejos, exclamó. ¡Recreativos! ¡Vamos a los recreativos! Sin esperar a que nadie más respondiera, Emma agarró a Amanda del brazo y la arrastró con fuerza al interior de la sala de juegos. Por la rapidez con la que se movía, parecía estar deseando irse. "…" Al ver a Amanda, a quien Emma arrastraba indefensa, un destello de compasión cruzó mis ojos. "Por eso siempre rechaza a Emma" "¿Cómo lo supiste?" —Confundido —preguntó Kevin. A lo que me encogí de hombros y dije con indiferencia. "Solo una corazonada" "...¡qué presentimiento tan aterrador!" Kevin me miró de reojo y asintió con la cabeza, sugiriendo algo. "...¿Entonces, también vamos a ir a los recreativos?" "Pero por supuesto" Sin dudarlo, respondí. Yo también tenía muchísimas ganas de ir a los recreativos. Sobre todo porque tenía mucha curiosidad por ver cómo eran los recreativos en este mundo. ¿Habrá juegos de Pac-Man en 4D? ¿Y de Donkey Kong en 4D? Solo pensarlo me emociona. Siguiendo a Emma por las concurridas calles, pronto llegamos frente a un gran edificio con un gran letrero que decía [Blisscore Arcade] grabado en él, mientras diferentes luces parpadeaban a su alrededor. Para cuando Kevin y yo llegamos a la sala de juegos, Emma y Amanda ya se habían marchado hacía rato. Un pequeño grupo de personas se congregó frente al edificio, observando con interés su interior. Varias luces destellaban desde dentro, mientras se oía débilmente música. "¿Es este el lugar?" "Debería ser" Mirando a la multitud que se encontraba fuera de la tienda, Kevin preguntó: "¿Deberíamos entrar?". "Sí" Me abrí paso entre la pequeña multitud que se había congregado en la entrada del edificio. Al remangarme, una sonrisa burlona apareció en mi rostro. ¡Abran paso, novatos! Si había algo que se me daba bien en mi época, eran las máquinas recreativas. Siempre que tenía dinero de sobra, iba a jugar a los recreativos. Tras haber acumulado incontables horas de experiencia, tenía confianza. Estaba seguro de que no había juego que no pudiera ganar.
Punto de Vista del Autor (Novela)

Continúa leyendo

Punto de Vista del Autor (Novela)

Capítulo 197

Siguiente Capítulo ›

Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 196

Estás leyendo el capítulo 196 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.