Leer Puerta de la Inmortalidad (Novela) Capítulo 36 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Qin Sang había pasado a la segunda etapa, el proceso había sido suave y sin esfuerzo. Se había sentido bastante satisfecho consigo mismo, incluso considerando la posibilidad de que fuera un genio natural en el cultivo. Pero ahora, al verse estancado sin ningún progreso durante tanto tiempo, no pudo evitar empezar a dudar de sus habilidades.
Aunque no fuera un genio, podía aceptar ser de talento medio, pero seguro que no era tonto, ¿verdad?
No sabía si este tipo de situación era normal, pero sin ningún progreso durante tanto tiempo, su paciencia se estaba agotando poco a poco, y no podía evitar sentirse ansioso.
Sin un maestro que le guiara, Qin Sang tenía que resolver las cosas por su cuenta. La segunda etapa había sido tan fácil de superar que ahora se encontraba en un cuello de botella. ¿Es sólo el arte en sí, o hay otros factores involucrados?
Tal vez esté relacionado con los baños de hierbas.
Tras establecerse en la Torre Cubierta de Sangre, Qin Sang había aprovechado la oportunidad para regresar a la Ciudad de las Tres Brujas, pero no había encontrado a la Daoísta Jixin ni a Ming Yue. Oyó que poco después del incendio de su templo, lo habían entregado a las víctimas del desastre y habían navegado hacia el sur, dejando atrás el Gran Reino Sui.
Fue más o menos al mismo tiempo que el Rey Dongyang y el Rey Zhenshui habían levantado sus banderas en rebelión.
Sin el Daoísta Jixin, Qin Sang tuvo que encontrar otro camino. Consiguió reunir unas cuantas recetas para fortalecer el cuerpo y nutrir la vitalidad dentro de la Torre Revestida de Sangre, pero desafortunadamente, ninguna de ellas era tan efectiva como los baños de hierbas.
De repente, llamaron a la puerta del patio.
Fuera, el Mono de Agua habló en voz baja: “Líder, el General Zhou ha llegado”.
La cara de Qin Sang se iluminó de alegría. Se levantó apresuradamente para arreglarse la ropa y gritó en voz alta: “¡Rápido, invitadle a pasar!”.
Al poco rato, el Mono de Agua condujo a un hombre de mediana edad vestido con armadura a través de la puerta. El hombre se acercó a Qin Sang e hizo una profunda reverencia: “¡Yo, Zhou Mingguang, saludo al señor Qin!”.
Oficialmente, Qin Sang era un ayudante de la Dama Dongyang, sin rango formal. Por ello, los que estaban fuera de la Torre de Sangre se dirigían a él como Señor Qin.
Qin Sang extendió la mano para apoyar a Zhou Mingguang, mirándole con una sonrisa. “General Zhou, nos conocemos desde hace tiempo; no hay necesidad de tantas formalidades. He estado muy preocupado por molestarle para que se desviara al condado de Hunwu, temiendo que pudiera interferir en los asuntos militares cruciales del comandante militar”.
Zhou Mingguang era un ayudante de confianza del general Mu. Dos meses antes, tras la caída del condado de Hening, Qin Sang se había reunido con él en una ocasión.
El general Mu había capturado el condado de Hening sin perder un solo soldado, lo que le valió un gran mérito. Con la recomendación de la dama de la comandancia, fue ascendido a comandante militar derecho del Regimiento Valiente. Como resultado, Zhou Mingguang también ascendió de rango, convirtiéndose en general de vanguardia[1] al mando de la unidad de ballesteros.
Qin Sang, a su vez, fue ascendido por derecho a jefe de la Torre de Sangre, aunque los documentos oficiales aún no habían llegado.
Lo único que disgustaba a Qin Sang era que Wang Liu, que había retrasado las órdenes militares, no había sido castigado. Por el contrario, había obtenido una gran ventaja durante el ataque a la capital de Jiangzhou y ahora había sido nombrado comandante militar derecho del Regimiento Poder.
“¡No me atrevería!”
Zhou Mingguang, que había presenciado la infernal escena en la residencia de Chu Dazhuang, trató a Qin Sang con sumo respeto. “Señor Qin, el comandante militar le envía saludos. Tenía intención de visitarle personalmente, pero asuntos militares urgentes le obligaron a conducir sus tropas a Beipingzhou por la carretera principal. Sin embargo, me confió la unidad de ballestas bajo su mando, trayendo quinientas Ballestas Divinas aquí, ¡todas a su disposición!”
“¡Excelente!”
Qin Sang aplaudió encantado. Había compartido la mayor parte del mérito con el General Mu y había permanecido tanto tiempo en el Condado de Hunwu precisamente por estos ballesteros.
Su objetivo era, por supuesto, ¡el Templo Xuanji dentro del Condado Hunwu!
Desde que supo por San Yuanjue que el Templo Xuanji albergaba los restos del legado de un cultivador inmortal, Qin Sang había estado maquinando cómo hacerse con él.
Su qinggong no podía compararse con el de los mejores artistas marciales del mundo, así que colarse en el Templo Xuanji sin ser detectado era imposible. Aunque San Yuanjue estaba muerto, el Templo Xuanji todavía tenía maestros de la etapa innata e incontables expertos de alto nivel custodiándolo. Ṙ
Podría haber usado las habilidades del Rey Yan para matarlos silenciosamente, pero el Templo Xuanji era un lugar sagrado conocido en todo el Gran Reino Sui. Si se corriera la voz de que todos los monjes del Templo Xuanji habían perecido repentinamente, causaría un alboroto en todo el reino.
Y el Gran Reino Sui tenía maestros inmortales vigilándolo.
Tras muchas deliberaciones, Qin Sang llegó a la conclusión de que confiar en las fuerzas seculares era el método más fiable. Enfrentado a quinientas Ballestas Divinas, incluso el abad del Templo Xuanji no se atrevería a actuar imprudentemente a menos que quisiera que todo el templo fuera aniquilado.
Cuando Zhou Mingguang oyó que el objetivo de Qin Sang era el Templo Xuanji, una expresión preocupada cruzó su rostro. “Señor Qin, he oído que el Templo Xuanji está custodiado por un maestro innato. Temo que quinientos ballesteros no sean suficientes...”
“¡General Zhou, no hay necesidad de preocuparse!”
Qin Sang respondió con confianza: “Si el maestro innato se atreve a atacar, me encargaré yo mismo. La única preocupación es que los monjes del Templo Xuanji sean obstinadamente leales al falso emperador y se nieguen a someterse al rey legítimo. Por eso necesito que traigas tropas para intimidarlos. Si son sensatos y admiten su culpa, el rey no tiene ningún deseo de aniquilarlos por completo... Ya he preparado comida y vino. Te molestaré, General Zhou, para que lo lleves y recompenses a los soldados. Partiremos mañana al amanecer para no retrasar la marcha. Una vez completada la tarea, puedes esperar una generosa recompensa de mi parte.”
“¡Sí, señor!”
...
Al amanecer del día siguiente, Qin Sang dirigió las fuerzas de la Torre de Sangre para reunirse con Zhou Mingguang. Tras una rápida comida, emprendieron una marcha forzada. Al mediodía, habían estacionado sus tropas ante las puertas del Templo Xuanji.
El antiguo templo estaba oculto en lo profundo de las montañas.
Cuando el viento de la montaña susurraba a través del denso bosque, resonaba un suave silbido.
El sendero que ascendía por la montaña estaba pavimentado con losas de piedra azul, cada una de ellas de medio paso de ancho, y se extendía desde la base de la montaña hasta la puerta del templo, con anchura suficiente para que cinco jinetes caminaran a la vez.
Templo Xuanji.
Los audaces y vigorosos caracteres de la placa emanaban un aura profunda y antigua.
Frente a la puerta de la montaña, dos leones tallados en piedra miraban con fiereza a los visitantes que se acercaban.
Los altos escalones que conducían al templo estaban llenos de hojas caídas y no se veía ni un solo monje. Las enormes puertas rojas, de varios zhang[2] de altura, estaban bien cerradas y no se oía ningún ruido.
El viento otoñal era sombrío.
Ante la puerta del templo se extendía una vasta zona llana. Qin Sang, vestido con la armadura de un soldado ordinario, levantó la vista hacia este santuario de artes marciales, su mirada pasó por encima de los altos muros exteriores para vislumbrar los aleros curvados y las esquinas volteadas del interior.
Podía oír la respiración nerviosa procedente del interior del templo Xuanji.
Dirigiendo al grupo, Zhou Mingguang agitó la mano, y el sonido de pasos resonó mientras más de mil soldados se desplegaban en formación. Quinientas Ballestas Divinas fueron desenfundadas simultáneamente, flechas apuntando a las puertas rojas.
Zhou Mingguang miró a Qin Sang, que asintió levemente.
“¡Cambia a disparar flechas!”
Zhou Mingguang gritó la orden. En el momento en que sus palabras cayeron, un profundo y resonante canto budista resonó de repente desde el interior del Templo Xuanji.
“¡Esperad!”
Tras el canto, una serie de pasos apresurados sonaron desde el interior. Las puertas rojas crujieron al abrirse, y un Anciano monje de tez sonrosada y cejas y barba blancas salió primero.
Detrás de él, un grupo de monjes salieron sucesivamente, con rostros llenos de indignación, blandiendo báculos y apuntando con ellos a los soldados.
Al ver la kasaya del monje, Qin Sang pensó que debía tratarse del abad Yuanzhen del templo Xuanji, hermano menor del santo Yuanjue, y una de las figuras más veneradas en el mundo marcial del Gran Sui.
“Amitabha.”
La mirada del Abad Yuanzhen era apenada mientras escudriñaba la escena. Fijando sus ojos en Zhou Mingguang, preguntó con voz solemne: “Soy Yuanzhen. ¿Puedo preguntarle el nombre del general?”.
Zhou Mingguang respondió con voz grave: “Soy Zhou Mingguang, un humilde general a las órdenes del rey”.
El abad Yuanzhen asintió ligeramente, luego su expresión se ensombreció mientras preguntaba: “General Zhou, el templo Xuanji es un lugar de monjes, dedicados a la compasión, que acompañan a las antiguas lámparas y Budas, ajenos a los asuntos mundanos. ¿Qué crimen podríamos haber cometido para justificar tal enfrentamiento militar y la presencia de sus tropas?”.
“¿Lámparas y Budas antiguos?”.
Zhou Mingguang hizo una mueca de desprecio y se rió a carcajadas. “Los soldados monjes del condado de Duling que ayudaron al falso emperador a defender la ciudad, masacrando a innumerables hijos de la Comandancia de Dongyang, ¿no eran discípulos del Templo Xuanji?”.
La expresión del Abad Yuanzhen permaneció inalterable mientras argumentaba: “General Zhou, debe entender que esos soldados monjes simplemente aprendieron sus habilidades en el Templo Xuanji. Una vez que se marcharon, no tuvieron más relación con nosotros. Ya se lo he explicado al príncipe mayor en persona. Si pregunta, sabrá la verdad”.
1. Este es un rango militar en la antigua China. ☜
2. Antigua unidad china de longitud, de unos 3,33 metros. ☜

Continúa leyendo
Puerta de la Inmortalidad (Novela)
Capítulo 37
Puerta de la Inmortalidad (Novela) Capítulo 36
Estás leyendo el capítulo 36 de Puerta de la Inmortalidad (Novela), un novela. Un joven mortal tropezó accidentalmente con el camino de la inmortalidad y luchó por avanzar en el arduo viaje de la búsqueda de la inmortalidad. El camino hacia la inmortalidad es más difícil que alcanzar los cielos,… Este capítulo tiene publicado el 27 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Puerta de la Inmortalidad (Novela) tiene 1269 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.